Guide d`utilisation
Contents
1. rafale 10 Burst 10 photos Off Arr t 3 Burst 3 photos 5 Burst 5 photos Power Save conomie d nergie Cette fonction perme de modi avant d entrer en mode veille Off Arr t 10 sec ier la dur e d inactivit 0 s 80 sec 30 s 1 min 19 20 Date amp Time Date et heure Si la fonction d horodatage est activ e vous devez vous assurer que la date et l heure r gl es sont correctes Utilisez les boutons haut et bas pour s lectionner une valeur et appuyez sur le bouton OK d clencheur pour poursuivre Rotate Retournement Activez la fonction de rotation automatique 180 quand vous retournez la cam ra vous inverserez automatiquement la photo ou l enregistrement vid o Off Arr t On Marche Fr quence Cette fonction permet de modifier la fr quence de votre cam ra 50 Hz 60 Hz File Type Cette fonction permet de choisir le type de fichier de Type de fichier votre cam ra Event v nement Video Vid o JPEG Wi Fi Password Mot de passe Wi Fi Choisissez un mot de passe Wi Fi pour votre cam ra aide des boutons haut et bas pour la s lection d une valeur et appuyez le bouton OK d clencheur pour poursuivre Format Formater S lectionnez cette option pour formater votre dispositif de stockage Cette op ration effacera tous les fichiers stock s2. A WiFi 0 int gr kitvision co uk D N jetez pas les batteries lithium ion A avec les ordures m nag res ordinaires Veillez les retourner au point de collecte Li ion des batteries pour recyclage CEE amp JB 8593 Fabriqu en Chine Kitvision 2015 Christchurch Dorset BH23 4FL Royaume Uni Table des mati res OO O1 BR 32 34 34 36 44 46 47 Caract ristiques principales Contenu du coffret Fonctions Mode d emploi Modifier les r glages de l appareil Utilisation de la connexion Wi Fi Connecter l appareil Utiliser la fonction cam ra Web sur un ordinateur Bo tier tanche Monter les accessoires Sp cification Prendre soin de votre cam ra d action D pannage Caract ristiques principales Vid o Full HD 1080p 80 images s e Mode photo 12 m gapixels tanche jusqu 60 m Contenu du coffret Cam ra d action Escape HDSW de Kitvision e Bo tier tanche 60 m e Support pour v lo e Clip de raccordement et de fixation e Support adh sif pour surfaces incurv es e Support adh sif pour surfaces planes e 2 adh sifs 3M e Adaptateur pour tr pied vis 1 4 e Adaptateur pour tr pied filetage 1 4 e Adaptateur pour tr pied e Raccord de fixation e Adaptateur 90 e Sangles de fixation sur casque ventil e Guide d utilisation e C ble USB Fonctions D 8 4 5 6 7 8 Bouton OK d clencheur Indicateur de fonctionnemen
3. arte m moire micro SD de votre cam ra Figure 7 Fichier photo S lection de fichier T l chargement appuyer pour t l charger tout Figure 6 Visionneuse de fichier album Cancel Selected 3 579 Items oeg Figure 7 cel Selected 3 579 Items O ap CPI Saving Downloading 1 3 Figure 8 31 Connecter l appareil Connecter l appareil un t l viseur HD 1 Connectez l extr mit micro HDMI d un c ble micro HDMI vers HDMI non inclus au port micro HDMI de l appareil 8 et l autre extr mit au port HDMI d un t l viseur HD 2 Allumez le t l viseur HD et s lectionnez la bonne source HDMI 3 Suivez les instructions du paragraphe Lecture des fichiers indiqu plus au d but de ce manuel 4 la fin de la vision teignez l appareil et le t l viseur HD avant de retirer le c ble HDMI Connecter l appareil un ordinateur Il est possible de t l charger de deux fa ons les fichiers de la carte micro SD de l appareil vers un ordinateur e en ins rant la carte micro SD dans un lecteur de carte e en connectant l appareil un ordinateur l aide du c ble micro USB fourni 32 Connecter l appareil un ordinateur avec le c ble USB 1 Connectez une extr mit du c ble USB fourni au port micro USB de l appareil 6 et l autre extr mit au port USB de votre ordinateur puis allumez l appareil Allumez la cam ra un message guide Connecting Co
4. de photo il est possible de prendre un clich avec votre cam ra Il est possible de modifier la r solution l exposition la qualit la balance des blancs l indice ISO et de r gler la fonction anti tremblement en mode r glage 1 Allumez la cam ra et appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour acc der au mode menu et s lectionner le mode photo 2 Utilisez l cran LCD 11 pour visionner votre prise de vue puis appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour prendre une photo 3 Une fois la photo prise la cam ra mettra un son de type d clencheur et l cran LCD clignotera bri vement Utilisation du mode rafale En s lectionnent le mode rafale il est possible de prendre une s rie de photos en rafale Pour modifier les param tres de ce mode acc dez au mode r glage 1 Allumez la cam ra et appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour acc der au mode menu et s lectionner le mode rafale 2 Utilisez l cran LCD 11 pour visionner votre prise de vue puis appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour prendre une s rie de photos fixes La cam ra mettra une s rie de son de type d clencheur en fonction du nombre de photos s lectionn l indicateur de fonctionnement 9 clignotera de fa on r p t e pendant cette s quence Utilisation du mode intervalle En s lection le mode intervalle il est possible de prendre une s rie de photos un intervalle d fini qui un
5. e Activez la fonction anti tremblement pour r duire R solution onction de la qualit souhait e 12 MP 12 m gapixels 10 MP 10 m gapixels 8 MP 8 m gapixels 6 MP 6 m gapixels 3 MP 8 m gapixels 2 MP 2 m gapixels VGA Exposure Exposition Cette fonction perme mode photo Se d 3 aq e modi 1 31 0 0 1 31 2 3 ier l exposition en ai 1 0 4 3 5 3 2 0 Anti tremblement le flou des objets pho ographi pour stabiliser num riquement la cam ra Off Arr t On Marche s en mouvement et e capteur d image de Quality Qualit Cette fonction perme mode photo Super Fine Excellen a le modi ier la qualit en e Fine Bonne Normal Normale Time Lapse Intervalle Cette fonction perme de modil photos prises en mode interval short court r duira le d lai qu un intervalle long Short Court Longl long l Long ier la fr quence des e Choisir un intervalle entre chaque photo alors augmentera Sharpness Nettet Cette fonction perme mode photo Strong Prononc e de modi Normal ier la nettet en Normale Soft Douce ISO Cette fonction permet de modifier l indice ISO en mode photo Auto automatique 100 200 400 Burst Rafale Cette fonction permet de modifier le nombre de photos prises en mode
6. e fois mont es ensembles cr ent une s quence vid o avec un nombre d images par seconde tr s lent pour illustrer un mouvement sur une longue p riode Chaque photo prise en mode intervalle sera sauvegard e dans un fichier et un logiciel externe sera n cessaire pour convertir les photos en un fichier vid o Le r glage de l intervalle s effectue depuis le mode r glage 1 Allumez la cam ra et appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour acc der au mode menu et s lectionner le mode intervalle 2 Utilisez l cran LCD 11 pour visionner votre prise de vue puis appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour activer la s quence photo par intervalle Au moment venu d fini par l intervalle l cran LCD 11 clignotera et la cam ra mettra un son de type bip d clencheur 3 La cam ra continuera de prendre des photos chaque intervalle tant que le mode n est pas d sactiv en appuyant de nouveau sur le bouton OK d clencheur 1 Utilisation du mode lecture 1 Allumez la cam ra et appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour acc der au mode menu et s lectionner le mode lecture 2 Pour parcourir vos fichiers utilisez les boutons haut 12 et bas 14 Visualiser des fichiers vid o 1 Une fois un fichier vid o s lectionn appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour le lire 2 Au cours de la lecture du fichier vid o il est possible d effectuer une avance rapide en appuya
7. hiers ou augmenter la taille des fichiers vid o pour obtenir une meilleure qualit FHD 1080P 30 fps Full HD 1080p 30 images s HD 720P 80 fps HD 720p 30 images s Date Stamp Cette fonction vous permet d ajouter l heure et la date Horodatage d enregistrement de vos vid os Off Arr t On Marche Sport Mode Si vous activez le mode sport vous optimiserez les Mode sport r glages vid o de la cam ra pour capturer les objets en mouvement par ex les joueurs sportifs Off Arr t Low Faible Mid Moyen HHigh lev Motion Detection D tection de mouvement Cette fonction permet la cam ra d enregistrer une vid o quand un mouvement est d tect Off Arr t On Marche 17 18 G Sensor Cette fonction vous permet de r gler l appareil pour White Balance Cette fonction perme de modifier la balance des blancs Acc l rom tre interrompre automatiquement l enregistrement vid o Balance des blancs en mode photo pour une adaptation l environnement d s que l appareil ne bouge plus Si l appareil bouge de Auto Automatique Daylight Lumi re du jour nouveau l enregistrement red marrera automatiquement Cloudy Nuageux Tungsten Tungst ne Off Arr t Low Faible Mid Moyen HHigh lev Fluorescent Fluorescent Resolution Cette fonction permet de modifier la r solution photo en Anti Shak
8. ion du micrologiciel 21 Utilisation de la connexion Wi Fi Gr ce la connexion Wi Fi int gr de la cam ra Escape HD5W vous pouvez utiliser votre dispositif intelligent comme t l commande viseur optique ou pour t l charger des fichiers sur votre t l phone T l chargement de l application Wi Fi e L application Wi Fi est disponible en t l chargement gratuit sur les boutiques en ligne Apple App Store et Google Play StoreTM e Utilisateur sous Android Acc dez au magasin d application Google Play Store recherchez l application iSmart DV t l chargez la et installez la Puis suivez les instructions de ce manuel pour tablir et exploiter la connexion Wi Fi e Utilisateur iPhone Acc dez au magasin d application Apple App Store recherchez l application iSmart DV t l chargez la et installez la Puis suivez les instructions de ce manuel pour tablir et exploiter la connexion Wi Fi iSmart DV Appariement de la cam ra avec votre appareil 1 2 3 Allumez la cam ra et appuyez sur le bouton haut Wi Fi 12 L cran LCD 11 affichera le message Waiting for Wi Fi connection En attente de la connexion Wi Fi Recherchez les points d acc s Wi Fi sur votre t l phone intelligent tablette s lectionnez le r seau Escape HD5W Vous serez inviter saisir un mot de passe entrez 1234567890 pour poursuivre Une fois la cam
9. n 5 8 cm 1 5 Fr quence 50 60 Hz Objectif Objectif tr s grand angle 170 Interface USB USB 2 0 Options de langue Anglais Allemand Fran ais Espagnol Italien Capacit de la batterie 700 mAh Portugais Chinois traditionnel Chinois simplifi Consommation lectrique 260 mA 4 2 V Japonais Russe R solution vid o 1080p 30 images s 720p 30 images s Temps d enregistrement entre deux charges 90 minutes environ avec les r glages les plus lev s Format vid o MOV R solution photo 12 MP 12 m gapixels 10 MP 10 m gapixels 8 MP 8 m gapixels 6 MP 6 m gapixels 8 MP 8 m gapixels 2 MP 2 m gapixels VGA Syst me d exploitation Windows XP Vista ou sup rieure Windows 7 Mac OSTM Dimensions mm 59 27 H x 41 13 I x 29 28 P Stockage Micro SD jusqu 32 Go Poids 58g Modes photo Clich simple retardateur rafale intervalle 45 46 Prendre soin de votre cam ra d action NE PAS FAIRE e Mettre l appareil en contact avec de l eau moins qu il soit mont dans le bo tier tanche fourni e Faire tomber l appareil car votre garantie en sera invalid e e Ouvrir l appareil Aucune pi ce l int rieur de l appareil n est r parable par l utilisateur e Exposer l appareil des temp ratures extr mes ou des changements de temp rature rapides de froid chaud ou vice versa FAIRE e Net
10. nnexion appara tra sur l cran LCD 7 puis s lectionnez MSDC Ouvrez My computer Mon ordinateur ou Windows Explorer Explorateur Windows de votre ordinateur Le p riph rique Removable Disk Disque amovible appara tra dans la liste des lecteurs Double cliquez sur l ic ne Removable Disk Disque amovible pour visualiser son contenu Les fichiers stock s sur l appareil sont situ s dans le dossier nomm DCIM Copiez les fichiers que vous souhaitez sur votre ordinateur 33 Utiliser la fonction cam ra Web sur un ordinateur Utiliser le bo tier tanche 1 Ouvrez le bo tier tanche en lib rant le clip sur le haut du bo tier en suivant le sens indiqu par les fl ches sur le clip pour le d verrouiller faites glisser l onglet sup rieur vers la gauche i et 1 Connectez une extr mit du c ble USB fourni au port micro USB de l appareil 6 et l autre extr mit au port USB de votre ordinateur puis allumez l appareil tirez vers le haut la fl che verticale ii tout en maintenant l onglet 2 Allumez la cam ra un message guide Connecting Connexion horizontal dans la position d verrouill e appara t sur l cran LOD puis s lectionnez PCCAM i Si vous 2 Ins rez correctement l appareil de fa on que le bo tier se ferme utilisez Windows XP ouvrez My Computer Mon ordinateur et facilement et garantisse une parfaite tanch it double cliquez sur USB video t
11. nt de fichier 1 Appuyez sur l ic ne de la visionneuse de fichier soit en mode 1 Pour teecharger des fichiers appuyez sur l ic ne de s lection vid o soit en mode photo pour acc der l album des fichiers des fichiers W 2 Pour visualiser simplement une photo s lectionnez un 2 Appuyez sur chaque fichier que vous souhaitez t l charger fichier photo Il sera affich en plein cran une coche bleue appara tra sur les fichiers Figure 7 3 Une fois les fichiers s lectionn s appuyez sur l ic ne de t l chargement pour t l charger les fichiers sur votre dispositif de stockage Un message appara tra pour vous permettre de suivre le t l chargement Figure 8 e Pour visualiser un fichier vid o vous devez t l charger d abord le fichier sur votre appareil car l appareil ne prend pas en charge la diffusion vid o Ex cutez la proc dure de t l chargement de la page suivante e Pour t l charger tous les fichiers appuyez sur l ic ne et sur Download all T l charger tout 28 29 30 Utilisation de la connexion Wi Fi pour supprimer des fichiers Figure 6 7 8 Fichier vid o Le Appuyez sur l ic ne de s lection des fichiers C et s lectionnez les l ments supprimer Appuyez sur chaque fichier que vous souhaitez supprimer une coche bleue appara tra sur les fichiers Figure 7 Une fois les fichiers s lectionn s appuyez sur l ic ne de la corbeille W pour les supprimer de la c
12. nt sur le bouton bas 14 ou un retour rapide en appuyant sur le bouton haut 12 3 Il est possible de mettre en pause la lecture vid o en appuyant sur le bouton OK d clencheur 1 4 Appuyez longuement sur le bouton d alimentation mode 3 pour revenir l cran de s lection Supprimer des fichiers de la carte m moire micro SD 1 S lectionnez le fichier supprimer l aide des boutons haut 12 et bas 14 Appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour choisir le menu de r glage Utilisez le bouton Bas 14 pour faire d filer les options jusqu Delete Supprimer Appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour acc der aux options de suppression S lectionnez Delete this file Effacer ce fichier et appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour acc der la fonction S lectionnez No Non pour annuler la suppression ou Yes Oui pour supprimer d finitivement le fichier S lectionnez Delete all files Effacer tous les fichiers et appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour acc der la fonction S lectionnez No Non pour annuler la suppression ou Yes Oui pour supprimer d finitivement tous les fichiers de votre carte m moire micro SD Retirer la batterie 1 2 3 Faites glisser le verrou du couvercle de la batterie 16 dans le sens de la fl che Soulevez le couvercle de la batterie 15 Tirez s
13. olution FHD 1080P 30fps HD 720P 30fps Figure 2 R glages de la r solution vid o 25 26 Utilisation de la connexion Wi Fi en mode photo Figure 3 4 5 1 D S lectionnez le mode photo avec le curseur de mode de capture El Bt Utilisez la vue en temps r el pour votre prise de vue Appuyez sur le bouton de capture pour prendre une photo L espace de stockage des photos restant s affiche dans le coin Sup rieur gauche co 12M Pour modifier la r solution photo appuyez sur 4 comme dans la Figure 3 Vous verrez appara tre un menu de s lection de la r solution Figure 4 Les r glages de balance des blancs de fr quence et de mode rafale peuvent tre modifi s en appuyant sur des param tres de la cam ra comme dans la Figure 3 puis s lectionnez les entr es correspondantes comme dans la Figure 5 Indicateur de batterie de la cam ra i R glages de la r solution photo R glages de la r solution photo Param tres de la cam ra Set Photo Resolution 12M 4000 x 3000 10M 3648 x 2736 8M 3264 x 2448 6M 2816 x 2112 Bouton de capture S lection du mode de capture Figure 3 Figure 4 Mode photo R glages de la r solution photo Done Continuous Shooting White Balance Frequency Format Camera About Figure 5 Param tres de la cam ra 27 Utilisation de la connexion Wi Fi pour la lecture de fichier Utilisation de la connexion Wi Fi pour le t l chargeme
14. ool Outil vid o USB Si vous 3 Actionnez de nouveau le clip pour refermer le bo tier pour garantir utilisez Windows Vista 7 ou 8 la fonction cam ra Web de son tanch it l ordinateur ne sera utilisable qu avec des logiciels de tierce partie 4 Pour utiliser l appareil utilisez les boutons ressort du bo tier Skype etc externe tanche Bo tier tanche La cam ra d action Escape HD5W est fournie avec un bo tier tanche jusqu 60 m Lorsque l appareil est utilis dans un environnement o de l eau est pr sente utilisez le bo tier tanche Il est recommand d utiliser ce bo tier chaque fois pour le prot ger 34 Monter les accessoires e Le support de montage B met en uvre une fixation adh sive pour recevoir l appareil et les sangles fournies pour le fixer sur un Afin d utiliser l appareil pour diverses activit s d ext rieur nous avons casque ventil pr vu trois diff rents supports e Le support A est utilis pour fixer l appareil sur le guidon d un v lo e Les supports adh sifs C sont utilis s pour fixer l appareil sur des surfaces lisses planes ou incurv es 36 37 38 Fixer l appareil sur un v lo f D vissez les deux vis i et placez les deux moiti s ii du support pour v lo A autour de la position souhait e du guidon Remontez les vis i et serrez les jusqu ce que le support se maintienne fermement en place Retirez la vi
15. ra connect e l cran LCD 11 passera en mode veille Si vous appuyez sur le bouton de la cam ra alors qu elle est en mode Wi Fi elle se d connectera de votre appareil Ouvrez l application iSmart DV et attendez que la vue en temps r el s affiche comme dans la Figure 1 23 Utilisation de la connexion Wi Fi en mode vid o Figure 1 2 1 Apr s avoir ouvert l application vous devez choisir le mode vid o en utilisant le curseur de mode de capture ft EI f Stockage vid o restant Utilisez la vue en temps r el pour votre prise de vue Parametros de BIcanee 3 Appuyez sur le bouton d enregistrement pour d marrer et arr ter l enregistrement e 4 La dur e d enregistrement vid o restante estim e en fonction de l espace de stockage restant s affiche dans le coin sup rieur gauche Indicateur de batterie de la cam ra R glages de la r solution vid o D e Pour modifier la r solution appuyez sur l ic ne F2 Vous verrez appara tre un menu de s lection de la r solution Figure 2 Les r glages de balance des blancs et de fr quence peuvent tre modifi s en appuyant sur des param tres de la cam ra comme dans la Figure 1 puis s lectionnez les entr es correspondantes comme dans la Figure 5 Bouton d enregistrement Mode de capture automatiquement r gl sur vid o Figure 1 cran d accueil de l application mode vid o 24 R glages de la r solution vid o Set Video Res
16. s du haut du support iii et ins rez l appareil dans son bo tier tanche dans l emplacement pr vu remontez la vis et serrez bien pour le fixer fermement Si vous souhaitez utiliser une barre dirig e vers l avant il est possible d utiliser l adaptateur 90 iv entre l appareil et le Support pour v lo afin de l orienter vers l avant 39 40 Fixer l appareil sur un casque ventil 1 Montez l appareil sur le clip de montage i 2 Faites passer les sangles fournies dans les boucles du support adh sif pour surfaces planes ou incurv es ne retirez pas la pellicule adh sive ii 3 Montez l ensemble cam ra dans le support sangle en le faisant glisser jusqu ce qu il soit bien encastr 4 Apr s avoir mont correctement l appareil dans le support utilisez les sangles pour le fixer sur le casque R glez la longueur des sangles en fonction de la taille du casque puis poussez les clips en place pour serrer les sangles 41 42 Fixer l appareil sur un plateau ou une surface plane f D V rifiez que la surface est propre et s che avant d appliquer le Support adh sif D collez le papier adh sif et collez le support la position souhait e Montez l appareil sur le clip de montage i Montez l ensemble cam ra dans le support adh sif C en le faisant glisser jusqu ce que vous entendiez un clic o 43 44 Sp cification cra
17. ssurez vous que l appareil est teint 2 Ins rez votre carte m moire micro SD dans le logement pr vu 5 3 L appareil fonctionne au format de syst me de fichiers FAT32 Si la carte micro SD est incompatible elle devra tre format e 4 Pour formater correctement la carte consultez le paragraphe Modifier les r glages de l appareil plus loin dans ce manuel et suivez les instructions donn es dans R glages g n raux S lectionner un mode de fonctionnement de l appareil L appareil dispose de 6 modes diff rents mode vid o mode photo mode rafale mode intervalle mode lecture et mode r glage 1 Appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour acc der l cran de s lection de mode utilisez le bouton haut 12 et bas 14 pour s lectionner le mode souhait puis appuyez sur le bouton du d clencheur OK 1 pour valider la s lection Mode vid o Pour enregistrer des s quences vid o Mode photo Pour prendre des photos Mode rafale Prend une s rie de 3 5 10 photos Prend une photo un intervalle d fini jusqu MO MEnEIS d sactivation de la fonction Mode de lecture Pour visualiser les fichiers enregistr s wog CE Mode r glage Pour modifier les r glages de l appareil Utilisation du mode vid o En s lectionnant le mode vid o il est possible d enregistrer des vid os Full HD de haute qualit avec votre cam ra d ac
18. sur votre carte m moire micro SD et cr era un syst me de fichier au format FAT32 Cancel Annuler Enter Entrer Beep Bip Cette fonction permet d activer ou de d sactiver le son des boutons Off Arr t On Marche Delay Shutdown Off Arr t On Marche D lai d arr t Language Langue Cette fonction permet de modifier langue de votre cam ra English Anglais German Allemand French Fran ais Spanish Espagnol talian talien Portuguesel Portugais Chinese traditional Chinois traditionnel Chinese Simplified Chinois simplifi Japanese Japonais Russian Russe Delete Supprimer Ce sous menu vous permet de supprimer un seul fichier ou tous les fichiers Une fois l option confirm e vous serez invit confirmer d finitivement votre choix Si vous s lectionnez Delete This File Effacer ce fichier vous effacerez le dernier fichier visionn en mode lecture S lectionnez Yes Oui pour la suppression ou No Non pour ignorer le fichier et passer au suivant Delete This File Effacer ce fichier Delete All Files Effacer tous les fichiers Factory Reset R glages d usine Cette fonction vous permet de r initialiser la cam ra aux valeurs par d faut d usine Cancel Annuler Enter Entrer System Info Info syst me S lectionnez cette option pour visualiser le num ro de mod le et la vers
19. t sup rieur Bouton d alimentation mode Microphone int gr Logement de carte micro SD Entr e micro USB Objectif Entr e micro HDMI 10 11 12 14 15 16 Indicateur de fonctionnement Indicateur de charge cran LCD int gr Bouton haut Wi Fi Haut parleur int gr Bouton bas Couvercle de la batterie Verrou du couvercle de la batterie Mode d emploi Allumer et teindre l appareil 1 Appuyez longuement sur le bouton d alimentation mode 3 pour allumer l appareil 2 Appuyez longuement sur le bouton d alimentation mode 3 pour teindre l appareil Chargement de la batterie La cam ra est dot e d une batterie au lithium rechargeable Veuillez charger compl tement la batterie avant utilisation 1 teignez l appareil 2 Connectez le connecteur micro USB du c ble USB l appareil et l autre extr mit au port USB d un ordinateur chargeur secteur 3 L indicateur de charge 10 reste allum en bleu lors de la charge 4 Une fois compl tement charg l indicateur de charge 9 s teindra Remarque Le corps de l appareil peut devenir chaud apr s une utilisation prolong e Il s agit d un comportement normal Insertion d une carte m moire La cam ra d action Escape HD5W ne dispose pas d une m moire interne Vous devez ins rer une carte micro SD 32 Go max non incluse dans l appareil pour pouvoir enregistrer des vid os ou prendre des photos 1 A
20. tion Escape HD5W En mode r glage il est possible de modifier la dur e d enregistrement et la r solution d activer le mode HDR l enregistrement par d tection de mouvement l enregistrement audio l horodatage le mode sport et l enregistrement par acc l rom tre 1 Allumez l appareil d marrera automatiquement en mode vid o Si l appareil est dans un autre mode appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour choisir le mode vid o 2 Utilisez l cran LCD 11 pour visionner votre prise de vue puis appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour d marrer l enregistrement 3 Lors de l enregistrement l indicateur de fonctionnement 9 et l indicateur de fonctionnement sup rieur 2 clignotent l cran LCD 11 affiche un cercle rouge clignotant et le temps d enregistrement coul 4 Appuyez de nouveau sur le bouton OK d clencheur 1 pour arr ter l enregistrement Remarque L appareil arr tera et sauvegardera automatiquement l enregistrement si la carte m moire est pleine ou si la batterie est puis e Enregistrer une vid o avec le son Si vous utilisez l appareil avec le bo tier tanche le son sera enregistr m me s il est moins audible Pour obtenir une meilleure qualit audio il est pr f rable d utiliser l appareil sans le bo tier tanche Dans ce cas veuillez faire attention et assurez vous de ne pas le mettre en contact avec de l eau Utilisation du mode photo En s lectionnant le mo
21. toyer l appareil avec un chiffon doux sec et sans d tergent D pannage Nous esp rons vous avoir donn toutes les informations dont vous avez besoin pour commencer mais si vous rencontrez un probl me n h sitez pas nous contacter l adresse support kitvision co uk ou visitez le site Web www kitvision co uk Nous nous excusons pour tout inconv nient d des incoh rences mineures dans ce manuel qui ont pu se produire cause de l am lioration et du d veloppement continu du produit 47
22. ur l onglet de la batterie pour retirer la batterie rechargeable 16 Modifier les r glages de l appareil R glages g n raux 1 Pour acc der au menu des r glages principaux allumez la cam ra et appuyez sur le bouton d alimentation mode 3 pour acc der au mode menu et s lectionner le mode r glage 2 Utilisez les boutons haut 12 et bas 14 pour parcourir le menu des r glages 3 Appuyez sur le bouton OK d clencheur 1 pour acc der un sous menu options suivantes Dans le menu des r glages g n raux vous trouverez les Seamless Sans interruption R glez la dur e de chaque fichier vid o selon vos besoins L appareil commencera automatiquement l enregistrement du fichier vid o suivant apr s chaque intervalle Off Arr t 1 minute 3 minutes 6 minutes HDR Si vous activez la fonction HDR High Dynamic Range ou plage dynamique large vous am liorerez automatique vos vid os et photos en utilisant les meilleurs r glages pour les niveaux d clairage ambiant Off Arr t On Marche Record Audio Enregistrer l audio Cette fonction vous permet d activer ou de d sactiver enregistrement du son avec vos reprises vid o Off Arr t On Marche MENU FONCTION Movie Size Taille vid o Cette fonction vous permet de modifier la r solution de l enregistrement vid o S lectionnez une taille vid o plus petite pour r duire la taille des fic
Download Pdf Manuals
Related Search