Télécharger le mode d`emploi pdf
Contents
1. terne il faut alors d lester cette ligne en la fractionnant en 2 ou 3 lignes moins charg es Si le voyant bleu Unconnected line s allume la ligne presente un d faut de continuit majeur sa resistance est sup rieure a plusieurs centaines ohms Soit il s agit d une ligne inutilis e dans ce cas c est normal Soit un fil est d branch ou un inflammateur est d fectueux vous devez alors contr ler la ligne correspondante point par point Nota si le voyant vert lt 70 ohms ou orange gt 70 ohms s allume alors qu aucune ligne n est bran ch e sur la sortie correspondante il convient de contr ler minutieusement le c blage rechercher des connexions anormales v rifier que le materiel utilis est bien compatible avec la 100 probleme d epissure des fils se touchent et font court circuit Observation Par mesure de s curit respectez les recommandations des fabricants d inflammateur ne surchargez pas les lignes 70 permettent d avoir pr s d un ampere par ligne I U R ce qui est optimal Si les voyants vert et orange s allument en m me temps et ventuellement clignotent c est que la resistance de la ligne est tres voisine des 7042 MESURE DE LA RESISTANCE DES LIGNES l ohmmetre int gr Permet de conna tre la r sistance des lignes avec pr cision S lectionner la ligne mesurer et appuyer sur le bouton Mesure r sistance ligne L affichage du chronom tre c d2. br ler white spirit pour nettoyer votre syst me mais uniquement de l eau sur un chiffon doux ventuellement additionn e d un peu de produit pour vitres En cas de diff rence importante de temp rature ou 25 c entre le pupitre MAF100 et le satellite BR100 la valeur de mesure de r sistance peut presenter une l g re d rive N utilisez pas proximit imm diate du syst me et du c ble multipolaire du c blage lectrique de vos lignes et de vos artifices d emetteur radio lectrique puissant Ne pas faire cheminer le c ble multipo laire proximit moins d un m tre d autres c bles lectriques par exemple d alimentation 230V50hz pour viter tout ph nom ne de courant induit e Pour enrouler d rouler et ranger les c bles multipolaires de liaison MAF100 BR100 il est pratique d utiliser un simple enrouleur de tuyau d arrosage e Toujours d rouler enti rement le c ble multipolaire N h sitez pas a fractionner vos tableaux importants en plusieurs lignes ind pendantes e Ne pas laisser d objet m tallique clefs fils se promener librement dans la mallette afin d viter tout risque de d t rioration ou de court circuit e Remplacer la batterie 12V au plus tard tous les 5 ans ou avant si son tat le n cessite La responsabilit de la GENETEC ne peut en aucun cas tre engag e en cas d chec de votre prestation Prenez soin de votre mat riel n h sitez pas le faire contr l
3. chargeur automatique fourni avec le systeme La recharge peut aller de quelques dizaines de mi nutes a plus de 24 heures selon l tat de d charge initial Des que le chargeur est branche sur le secteur 230V50HZ la LED du chargeur s allume de mani re continue Cette LED s teindra pro gressivement en fin de charge D branchez le chargeur et replacez le bouchon de protection sur Tembase XLR Cette batterie est indispensable au fonctionnement du syst me Recharger syst matiquement avant chaque spectacle Pour que votre batterie dure longtemps Les accumulateurs au plomb ne doivent jamais rester ou tre stock s d charg s La tension de la batterie au plomb interne ne doit pas tomber sous le seuil des 10V ne jamais la d charger compl tement Utilisez uniquement le chargeur fourni En cas de longue inutilisation rechargez la batterie tous les deux ou trois mois Dur e moyenne de vie de la batterie 5 ans Nota Ne pas laisser le chargeur connect la MAF100 et debranche du secteur risque de d charge de la batterie LUMINOSITE DE L AFFICHAGE Le potentiometre Luminosit situ a droite de l affichage du chronom tre permet de r gler gra duellement la luminosit des afficheurs des lignes et du chronometre L ALIMENTATION DES LIGNES PAR LE SURVOLTEUR INTERNE La MAF100 est quip e d un l vateur de tension interne qui g n re du 74 volts partir de la bat terie d alimentation 12 volts Pour passer e
4. e DIZAIMES MAF100 serie II SELECTEUR SELECTEUR DES DIZAINES DES UNITES TIR INDICATEURS MARCHE VALIDATION TIR Etat de la ligne ARRET et d part chrono Tension batterie GENERAL INSTALLATION Pour le c blage des lignes sur le satellite se reporter la notice du BR100 en deuxi me partie IMPORTANT LES INFLAMMATEURS SE CABLENT EN SERIE Consultez les caract ristiques donn es par votre fournisseur d inflammateurs CONTROLES DU CABLAGE Clef Mode tir sur Off Brancher le cable multipolaire de liaison entre le pupitre 100 et le satellite BR100 en faisant atten tion lors de l insertion des fiches du cable dans les embases les fiches ne rentrent que dans une seule position puis verrouiller en tournant uniquement la bague m tallique de la fiche jusqu au blocage et non visser ou d visser le capot noir de la fiche Pour proc der au contr le des lignes s lectionnez avec les commutateurs rotatifs des dizaines et d u nit s les voies des lignes tester Le voyant vert Resistance lt 70 ohms s allume cela veut dire que la ligne correspondante a une r sistance totale inf rieure a environ 70Q C est correct car le courant d livr par le survolteur interne 74V sera au moins dun ampere Si le voyant orange Resistance gt 70 ohms s allume cela signifie que la r sistance totale de la ligne correspondante est trop importante par rapport la tension d livr e par le survolteur in
5. me num ro de voie un exemple extr me de d s quilibre un seul inflammateur sur la ligne 04 du BR100 n 1 et quinze inflammateurs sur la ligne 04 du BR100 n 2 Voir notice de la MAF 100 page 6 pour passer en alimentation externe des lignes Nota L ajout d une ou plusieurs BR100 une MAF100 ne change en rien la proc dure de tir A une voie s lectionn e sur la MAF 100 correspond la m me ligne sur chaque satellite BR100 CHARGE DES LIGNES EN FONCTION DES LONGUEURS DE FILS Assurez vous de la bonne compatibilit de vos inflammateurs Calcul avec des inflammateurs t te N28B Davey Bickford mont s en s rie du fil 0 17 ohm m tre et un c ble multipaire de 50 m tres Ce tableau est donn titre purement indicatif et peut varier selon les inflammateurs utilis s Faites des tests pr alables consultez les caract ristiques donn es par votre fournisseur D duire 2 inflammateurs par tranche de 25 m tres de c ble multipolaire suppl mentaire Longueur de fil de la ligne Nombre maxi d inflammateurs en s rie en metres par ligne avec le survolteur interne ou une pile externe de 72V OBSERVATIONS Avant la premi re utilisation afin de vous familiariser avec cette valise de connexion BR100 faites des simulations Ayez la ma trise totale de toutes les fonctions Contr lez r guli rement le bon tat de vos piles ventuelles les remplacer tous les ans Prot gez le syst me et le cable m
6. nettoyage des contacts o Ge ETEC OBSERVATIONS CONSEILS IMPORTANTS e Du fait du principe du matri age sur le satellite BR100 les moins bornes noires ne sont pas lectri quement communes entre elles il en est de m me pour les plus bornes rouges gt Toujours avoir 2 fils par sortie utilis e Ne pas tenter d utiliser de cable ou de deport non pr vus pour le syst me MAF100 Ce syst me MAF100 est compatible avec tous les syst mes 100 ant rieurs Ayez la ma trise complete du syst me avant toute prestation Prot ger le BR100 et le cable multipolaire des ventuelles retomb es incandescentes e Pour ne pas avoir tourner rapidement les commutateurs rotatifs en arri re lorsque vous arrivez 9 vous pouvez continuer a les tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour passer directement La ligne 00 est une ligne a part enti re au m me titre qu une autre ligne En cas d utilisation par grand froid stations de ski preservez la batterie du gel par exemple en ins tallant le pupitre au dernier moment Ne pas poser les valises directement dans la neige d faut d une table intercaler une couche isolante En cas de pluie prot gez le syst me pupitre et satellite ainsi que la connectique de l eau Attention a l eau de mer qui est relativement conductrice Prot gez le syst me du sable et de la boue N utilisez pas de solvant acetone alcool
7. tique Les produits ont t test s dans une configuration normale La Bastidonne le 18 janvier 2005 Bertrand GAYMARD G rant GENETEC Zone d Activit s 84120 La Bastidonne France S A R L au Capital de 8 000 00 RCS Avignon B 432 851 814 SIREN 432 851 814 00017 APE 511R N TVA Intra communautaire FR 61 432 851 814
8. Buelo yUeAOA l 106 w s s osseq dou Y N WYO P lo El 9 ajuejod ej 2 lisu lul So9ll n sed JUSANEd au UOISUS US uoljejueuIle BUN m yi soul s p UORE U UM E D INSSISAUI UOIISOd 9196 9 5 sseq dou eulejxe gjqie don uonejUsuje p UOISUS 2199 suolx uuo 2 s 2 jusWwaEje 0 SIL uou 6 SUOHISO Z 2189 2 81489 01000 lqe np UOIXSUUO9 18 91 U09 ajes I4 Xn9n 99 9p y SUOIXOUUO9 s 18 01 U09 OUI n OUI 81199 Il SINaNHuo s suolx uuo 2 s 2 SNOILM TOS UORE U UMHIE D BOINOS Ej jnejaq 691090 jew SINS JeWLUe UI NO IN9J19 UNn09 ua suf uolje ueuuI e p sed OL Jed juawejejaueb s dno juos soubl S128 U02 SICA new dno s ufi n SUOIX8UUOD SEesieANewW no sIn zewl Ue J
9. CS NET SG Syst me de tir 100 lignes AE T1 OO Mode d emploi Edition Mars 2015 Cette notice d utilisation est uniquement valable pour les produits correspondants la version d crite dans le present mode d emploi et vendus partir de la date mentionn e ci dessus Avant toute utilisation lisez attentivement ce mode d emploi et vous serez pleinement satisfait de votre nouveau mat riel Respectez toujours les consignes de s curit Genetec 360E zone d activit s 84120 La Bastidonne France Tel 04 90 07 27 79 www genetec fr 1 Le pupitre MAF100 est la console de commande du syst me La MAF 100 est associer a un satel lite de connexion d port BR100 via un c ble multipolaire de 50m ou 100 m tres en option Le kit MAF 100 regroupe ces trois l ments ainsi qu un chargeur de batterie eb b dad b Ak 6823184440 5 Ni dd das hs saa 53 gu fcgeteeees ps os idda PRESENTATION GENERALE Panneau de commande du pupitre 10051 MESURE SORTIE CABLE ALIMENTATION INTERNE O DE LA LIGNE VERS BR100 EXTERNE DES INFLAMMATEURS LUMINOSIT XLR CHARGEUR CHRONOMETRE OHMMETRE Supply or the lines ox Alisentation dos lignes r MAX D Ext K S AFFICHAGE LIGNE ACCES DIRECTS AUX 3 LIGNES DE SECOURS MODE TIR REMISE A ZERO DU EU 4 CHRONOMETRE
10. UI p dou SI dos 3 OZ g 21neuedns 1S oou9iIJe El 1 819 e7 SASNVO SOUBI s l s uDil wiy poul uq n l e n sed jueunod ined ou subi El siew auniye 1S suyo gt 99UP JSISOM JUCAOA 97 sed wnjje s 8u OOLIVW 27 S lQE Jueunod SOUBI s p ns n lq ouI p p uuovunNn ou9iJe seubl jueuoduI eJquou uf n lq c ull peJoauuooun lqeo Jjueynod u5i un 4 vw oBuelo suuo 02 S9UB SISOMH JUOUOIJE 3 S11VISNO9 51 4 SECURITE r N intervenez jamais sur les artifices lorsque le syst me est en fonctionnement Coupez toujours le contact et gar dez la clef sur vous C est la derni re personne quitter la zone dangereuse qui doit tre en possession de la clef Le pupitre MAF100 et les satellites BR100 doivent tre plac s des distances de s curit suffisantes des pi ces d artifices Le contr le de r sistance des lignes et la connexion des cables multipolaires ne doit se faire que lorsque tout le personnel a quitt la zone dangereuse AUCUN PERSONNEL DANS LA ZONE DES PIECES D ARTIFICES A LA MISE SOUS TENSION DU SYSTEME Le poste de commande doit tre suffisamment loign du pas de tir m me lors des tests Respectez les consignes de s curit habituelles et de bon sens de la profession L utilisateu
11. e alors la place a la valeur en ohms de la ligne mesur e au moment de l appui sur ce bouton Pour mesurer la ligne suivante rel cher le bouton puis s lectionner la nouvelle ligne mesurer et appuyer nouveau sur Mesure r sistance ligne La r sistance maximale mesurable est 200 Au del l affichage indique EEEE Cette fonction peut tre sollicit e en cours de spectacle et n arr te pas le comptage du chronom tre Dans tous les cas l application de la loi d ohm est fondamentale 1 U divis par R I tant le cou rant qui va pouvoir passer dans la ligne U tant les 74 volts fournis par Famplificateur interne de la mallette et R tant la r sistance de ligne Exemple de calcul Une ligne avec 15 inflammateurs Davey Bickford SA2004A N28BR et 100 me tres de fil laisse apparaitre une r sistance de 43 Q gt 74 volts divis par 43 2 1 7 ampere Le fabri cant dinflammateurs Davey Bickford preconisant un courant d un ampere le tir est donc possible LE TIR Mettez la MAF100 en marche l aide de l interrupteur g n ral Marche Arret et tourner la clef de validation du tir Mode tir en position On Pour tirer une ligne s lectionnez cette derni re gr ce aux deux commutateurs rotatifs celui de gau che s lectionne la dizaine et celui de droite l unit Appuyez simultan ment sur les 2 boutons poussoirs FEU Une impulsion lectrique d une dur e 80ms est envoy e et la ligne es
12. ener bien le spectacle CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Dimensions 464 x 360 x 176 mm Poids 6 3 kg Alimentation Par accumulateur tanche au plomb 12V 2 3Ah Consommation moyenne 1 2 Watts Tension de sortie avec une batterie correctement charg e Impulsions de 74 volts par charge capacitive Dur e moyenne de l impulsion de sortie 80 millisecondes Temps moyen de recharge de 0 a 100 de Tamplificateur interne de tension entre eux ordres de tir 1 seconde Temps minimal entre deux ordres de tir 1 seconde environ Mesure maximale avec Tohmmetre int gr 200 ohms Tension d entr e maximale en mode puissance externe 74V continus 100 voies num rot es de 00 a 99 Liaison pupitre MAF100 d port BR100 de type matricielle par c ble multipolaire 20 conducteurs 10 dizaines amp 10 unit s R sistance moyenne du c ble multipolaire 15 ohms 100 m tres aller retour Valeur maximale du courant de test r sistance ligne 15 mA Autonomie variable selon l tat de la batterie 3 4 heures Chronom trage jusqu 99 minutes et 59 secondes Valise IP65 ferm e Temperature d utilisation 5 C 45 C Garantie 1 an sauf la batterie 3 mois d d Mat riels optionnels vendus s par ment BR100 Cables CAB025 5 0 et CAB100 R partiteur de cables B3SMAF Coupleur de c bles BDRMAF Mini pupitre de secours PUPSOS Pile 72 volts PILMAF72 Lampe a leds LU MAF50 Testeur de piles TP1 Aerosol de
13. er par nos services Posez nous toutes les questions que vous jugerez utiles nous vous r pondrons Respectez scru puleusement ce mode d emploi et tout particuli rement le paragraphe relatif aux consignes de s curit SIJ Bepnu p el e uonu yy DE I SiIN9 98UU09 S 3 h llEuu ej Zo6a oi4 U ul l nu lqe z inol q lid aun z silmnn s lqneduuooul suodap no s lqe uohesimn S 981U02 SI pelqe jneleq o ld un p vuonoq ej suep O U99S9pUEIUI IInul 4 0 un 9109U9 NO doi UOIS un e 5 80 l suep JINPUI JUeINOD n l E ISSNE e lD OS uou uD l ane un SUN p in np s107 SUUO 02 gt no SJU2A0A s p un wnjje 7 soinsside S H HH A S INDIIO SUNOD s p Ju y d no s mb SI s p 19919981 e6e qeo l no siew n lq ull p uuooun ubi ue sed s uDb s p abejqeo ul lqold jueunod suaiyes eu sajqeo uou uDi un 111 W WU 1no USW N Seo luonouod seoue19 0 Jo SoBieu s siew sjewiou suuorouo e SUBI ej uinilE swyo ne s eune s jUeAOA no juewouwu ed y 07 e eineuadns s eu soue sisai 27 02 soue Jsisoy e
14. i de la 100 Les bornes poussoir sont num rot es par lignes horizontales pour les dizaines et par colon nes verticales pour les unit s Par exemple pour brancher la ligne 48 rep rez la ligne horizon tale correspondant la dizaine 4 D4 ou 14 en anglais et allez horizontalement jusqu la co lonne correspondant l unit 8 U8 Les deux bornes se trouvant l intersection du 4 horizon tal et du 8 vertical sont donc la ligne 48 la borne rouge tant le et la borne noire le La ligne 00 est en haut gauche la 09 en haut droite la 90 en bas gauche et la 99 en bas a droite Nota ne pas shunter les sorties inutilis es m me en cas de plusieurs BR100 Quelques exemples de localisations de sorties 05 09 00 uq US US U ye p Fip 2 50 vy B b R kl b V be m BRIOD socie 11 90 93 CONNEXION DES C BLES MULTIPOLAIRES Embase d entr e vers la MAF100 Embase de ressortie Embase de ressortie Vers la MAF100 vers ventuel BR100 additionnel La connectique du c ble multipolaire est situ e l arri re de la valise avec vue de l arri re droite le connecteur d entr e vers la MAF100 et gauche la ressortie vers un ventuel BR100 suivant Le c ble de liaison multipolaire du BR100 doit toujours tre d roul enti rement pendant le tir Pour verrouiller le c ble multipolaire sur les embases il faut tourner d
15. les borniers de sorties par exemple en cas de for age du tir directement par pile Toujours d brancher pr alablement la ligne Ce BR100 est compatible avec les versions ant rieures CARACTERISTIQUES GENERALES Dimensions 464X360x176 Valise IP65 ferm e Poids 4 7kg e 100 lignes Resistance interne du cable multipolaire comprise entre 13Q et 150 pour 100m aller retour Temperature d utilisation 5 C a 45 C Un BR100 ajoute les lignes en parall le voie par voie sur les autres BR100 Garantie 1 an Zone d Activites 84120 LA BASTIDONNE France Tel 33 04 90 07 27 79 Fax 33 04 90 07 30 81 S A R L au Capital de 8 000 00 RCS Avignon B 432 851 814 SIREN 432 851 814 00017 APE 511R N TVA Intra communautaire FR 61 432 851 814 DECLARATION C de CONFORMITE Nous d clarons sous notre propre responsabilit que l appareil suivant Syst me de tir 100 marque GENETEC Est conforme aux exigences essentielles list es ci dessous EN55022 1998 classe B CISPR 22 1985 classe B IEC 801 2 1991 seconde dition prEN 55024 2 1992 4 kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1992 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 Alimentation 1kV signal 0 5kV Information suppl mentaire Ce produit est conforme la CEM directive 89 336 CEE du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives Compatibilit ElectroMagn
16. n mode survolteur interne mode normal d utilisation basculer Tinverseur Alimentation des lignes en lui appuyant dessus du c t gauche c est dire que cet interrup teur doit tre enfonc du cot de l inscription INT Internal voltage booster A chaque tir ce survolteur d livre par le biais d une d charge capacitive une impulsion de 74 volts et dune dur e 80 millisecondes La puissance de ce survolteur est calcul e pour le fonctionne ment avec une configuration de base une MAF100 vers un BR100 Supply of tho lines EXT Alisentation doo lignes c MAX internal voltoge booster L ALIMENTATION EXTERNE DES LIGNES Ce mode permet d alimenter les lignes par une source lectrique externe pouvant aller jusqu 74V brancher sur les embases bananes rouge et noire droite de la platine sans passer par le sur volteur interne Le survolteur interne par d charge capacitive est calcul pour le fonctionnement avec une configu ration de base une MAF100 vers un BR100 L utilisation d une source externe d alimentation des lignes trouve son utilit uniquement en cas de plusieurs BR100 pilotes par une seule MAF100 pour avoir plus d intensit consulter aussi la partie Mode d emploi du BR100 page 4 Pour passer en mode externe basculer Tinverseur Alimentation des lignes sur la position EXT en lui appuyant dessus du c t droit c est dire que cet interrupteur doit tre enfo
17. nc du cot de l inscription EXT Sans alimentation externe cet inverseur doit toujours tre dans la position Interne sinon les lignes ne seront pas aliment es Veillez ne pas d passer 74V continus ceci afin de respecter les normes de s curit en vigueur pour ce type d appareillage Dans le cas d une alimentation externe des lignes respectez la polarit L application de la loi d ohm pour le calcul des courants dans les lignes se fait avec la tension que vous utiliserez alors en alimentation externe Par exemple avec une pile de 48V vous ne pourrez aller que jusqu 48 ohms pour un courant de 1A Observation en puissance externe les indica tions donn es par les voyants RESISTANCE restent calibr es sur 70 ohms utiliser la fonction Ohmmetre si la tension de votre pile externe n est pas de 72V Lorsque vous basculez cet inverseur en position EXT vous ne passez plus par le survolteur in terne de la MAF100 pour alimenter les lignes en revanche la partie commande de la 100 afficheurs relais contr les n cessite toujours la batterie interne 12V correctement charg e Nota En cas de d faillance de votre pile externe et d faut de pile de remplacement plut t que de blo quer le spectacle la solution de d pannage est de rebasculer cet inverseur en position INT la plupart du temps la puissance d livr e par le survolteur interne sera tout de m me suffisante pour m
18. nctionnement avec une configuration de base une MAF100 vers un BR100 Il est par cons quent n cessaire d utiliser une source externe d alimentation pile pour les lignes si plusieurs BR100 sont branches sur la MAF100 uniquement si la m me voie est ca bl e sur plusieurs BR100 a la fois et cela afin d avoir plus de puissance pour faire clater correc tement tous les inflammateurs connect s aux diff rents BR100 Cette source externe doit tre capable de fournir l intensit instantan e requise comptez 1 1 5 ampere BR100 suppl mentaire Par exemple si vous utilisez trois BR100 sur une MAF100 votre source d nergie doit tre capable de d livrer un courant instantan d au moins 3 a 4A Voir observation page 6 pour les exceptions L application de la loi d ohm pour le calcul des courants dans les lignes se fait avec la tension que vous utiliserez alors en alimentation externe Par exemple avec une pile de 48V vous ne pourrez aller que jusqu 48 ohms de r sistance par ligne et avec une pile de 72V jusqu 72 ohms cause de la loi des n uds induisant la division des courants dans les circuits en cas de tir avec plusieurs BR100 branch s sur la m me MAF 100 vous ne pourrez r p ter au maximum que 3 fois une m me voie par exemple si vous avez quatre BR100 la ligne 01 ne pourra se retrouver que sur trois d entre eux Il faut aussi veiller ne pas d s quilibrer excessivement ces lignes affec t es au m
19. r doit connaitre ce mode d emploi La s curit des personnes est toujours prioritaire sur toute autre consid ration CS NET SG Satellite 100 lignes pour MAF100 Mode d emploi Edition juillet 2014 Cette notice d utilisation est uniquement valable pour les produits correspondants la version d crite dans le present mode d emploi et vendus partir de la date mentionn e ci dessus Avant toute utilisation lisez attentivement ce mode d emploi et vous serez pleinement satisfait de votre nouveau mat riel Respectez toujours les consignes de s curit Genetec 360E zone d activit s 84120 La Bastidonne France Tel 04 90 07 27 79 www genetec fr 1 Le BR100 est le satellite de connexion de la 100 II dispose de 100 lignes num rot es de 00 99 C est lui qui se place au bout du c ble multipolaire et c est sur lui que viennent se bran cher les lignes Le BR100 ne dispose d aucune alimentation interne c est le pupitre MAF 100 qui fournit l nergie via le cable multipolaire le BR100 la distribue Dans la configuration de base un seul BR100 est n cessaire au pupitre de la MAF 100 Toutefois afin d avoir en plusieurs endroits des postes de d parts suppl mentaires il est possi ble de rajouter jusqu deux BR100 la suite du BR100 initial voir page 4 INSTALLATION Connectez les lignes sur les bornes de sorties poussoir Reportez vous aussi aux indications sp cifiques donn es dans le mode d emplo
20. re d marrer le chronom tre sans donner d ordre de tir clef sur Of ap puyer uniquement sur le bouton de tir de droite L ALIMENTATION ELECTRIQUE GENERALE La MAF100 fonctionne avec un accumulateur int gr au plomb tanche de 12V 2 L autonomie de votre MAF100 avec ce type d accumulateur correctement charg est de trois a quatre heures Nota Il ny a aucune alimentation dans le satellite BR100 La tension d alimentation est en permanence indiqu par 2 voyants les voyants Battery vert et Low battery rouge e Le voyant vert indique que la batterie 12V a une tension correcte e Le voyant rouge indique que la batterie est d charg e tension inf rieure a 11 3 volts et doit tre recharg e Si le voyant rouge s allume occasionnellement ventuellement clignote pour passer ensuite au vert cela indique que l alimentation commence faiblir et que le seuil de 11 3V est parfois atteint Le spectacle peut quand m me continuer normalement mais il faut rester vigilant Pour informa tion la MAF100 est pr vue pour fonctionner jusqu environ 10V ce qui laisse encore une cer taine marge d autonomie RECHARGE DE LA BATTERIE 12V D ALIMENTATION GENERALE Recharger la batterie a la livraison du syst me avant la premiere utilisation La MAF 100 doit tre l arr t interrupteur Marche Arr t sur Off Retirez le bouchon de protection de XLR Charger et y brancher la fiche XLR du
21. se retrouve c bl e sur plu sieurs BR100 Loi des r sistances associ es en 1 R quivalente 1 R1 1 R2 1 R3 Il est donc n cessaire et plus simple de contr ler les lignes des BR100 s par ment Procedure de contr le des lignes en cas de plusieurs BR100 e Tester un un les BR100 en connectant directement le pupitre de commande MAF100 au BR100 a tester voir mode d emploi de la MAF 100 Affichez une une sur la MAF 100 les voies correspondantes aux lignes contr ler Si le voyant vert RESISTANCE OF LINE lt 70 ohms s allume cela veut dire que la ligne a une resistance inf rieure a 700 Correct Si le voyant orange RESISTANCE OF LINE gt 70 ohms s allume cela signifie que la r sis tance totale de la ligne est sup rieure a 0Q La resistance est trop lev e Si le voyant bleu Unconnected line s allume la ligne affich e pr sente un d faut de conti nuite s il s agit d une ligne inutilis e c est normal Sinon il y a un probleme de contact un fil est d branch ou un inflammateur est d fectueux Recommencez l op ration avec les BR100 suivants Toujours un BR100 apres l autre Nota Pensez ajouter a la r sistance relev e les r sistances des cables multipolaires d branch s lors de la mesure environ 15 aller retour L ALIMENTATION DES LIGNES EN CAS DE PLUSIEURS BR100 Comme expliqu pr c demment le survolteur interne est pr vu pour le fo
22. t mise feu instantan ment Rel chez les boutons de tir s lectionnez la ligne suivante et ainsi de suite la fin du spectacle coupez le contact et arr tez la MAF 100 Observation Le temps de recharge a 100 des condensateurs de l amplificateur interne de tension est d environ une seconde C est donc le temps minimal entre deux ordres de tir La MAF100 est quip e de 3 boutons d acc s direct aux lignes 97 98 et 99 Ces derni res peuvent tre quip es de pi ces de secours en cas de d faillance d une ligne normale et mises feu tr s rapidement en appuyant d abord sur un des 3 boutons Lignes de secours rep r s 97 98 ou 99 et tout en maintenant ce dernier appuy ensuite sur les 2 boutons poussoirs FEU Ces trois lignes sont des lignes part enti re et peuvent aussi tre utilis es normalement avec les commutateurs rotatifs Observation Lors de l utilisation d une ligne par acces direct l affichage g ant indiquera la ligne de secours s lectionn e D s que le bouton d acc s direct est rel ch l affichage indiquera nouveau la ligne courante s lectionn e avec les rotacteurs UTILISATION DU CHRONOMETRE Le chronometre d marre automatiquement des la premi re pression sur le bouton de tir droit Le poussoir RESET arr te le chronometrage et remet le compteur a z ro Le chronometrage reprendra automatiquement des le tir de la ligne suivante Nota il est possible de fai
23. ultipolaire des retomb es incandescentes En cas de pluie protegez le syst me par exemple avec une b che plastique transparente N utilisez pas de solvant acetone alcool br ler white spirit pour nettoyer votre syst me mais uniquement un peu d eau ventuellement additionn e de produit pour laver les vitres sur un chiffon doux Nettoyer les contacts des connecteurs uniquement avec un a rosol sp cifique cet usage ne pas utiliser de WD40 qui est isolant De roulez compl tement le cable multipolaire En cas de plusieurs BR100 l utilisation d une pile externe n est pas indispensable si et seule ment si Les lignes des BR100 sont c bl es alternativement c est dire par exemple les lignes 00 02 04 06 07 08 sur le BR100 n 1 et 01 03 05 09 sur le BR100 suivant En effet dans ce cas les m mes lignes ne retrouvent pas repetees sur plusieurs postes de tir a la fois on se place donc dans la situation quivalente a un seul BR100 La mesure peut tre faite dans ce cas comme sri ny a qu un seul satellite BR100 inutile de mesurer un BR100 apres l autre l ny a que deux BR100 et que les sorties r p t es n ont chacune qu un seul inflammateur exemple un inflammateur sur la 01 du BR100 n 1 et un inflammateur sur la 01 du BR100 n 2 Ne shuntez pas les sorties des lignes inutilis es m me en cas de plusieurs BR100 Ne jamais injecter de tension directement dans
24. un quart de tour la bague m tallique de la fiche et non visser ou d visser le corps de la fiche Important En cas de tir avec une pile externe mode Externe il doit y avoir entre le pupitre de la MAF100 et le premier BR100 toujours un c ble multipolaire d une longueur minimale de 50 metres dans ce cas les cables de longueurs inf rieures sont r server pour des connexions inter BR100 ou avec un B3SMAF En mode Interne c est le survolteur de la MAF100 qui est sollicite la longueur entre le pupitre de la MAF100 et le premier BR100 peut alors tre inf rieure a 50m sous r serve du respect de la distance minimale de securite Ne panachez pas des types diff rents d inflammateurs sur une m me ligne Nota Il est obligatoire d utiliser la source externe d alimentation des lignes avec une pile externe 72V par exemple de votre MAF100 lors de l utilisation de plusieurs BR100 uniquement si la m me voie est cablee sur plusieurs BR100 la fois CAS PARTICULIER DE PLUSIEURS BR100 SUR UNE SEULE MAF100 Le fait que plusieurs BR100 soient connect s la m me MAF100 emp che de contr ler la r sis tance de ligne de chaque voie par la MAF100 car tout BR100 suppl mentaire ajoute ses lignes en parall le voie par voie sur le s autre s BR100 De ce fait lorsque tous les BR100 sont connect s sur la MAF100 cette derni re va indiquer la r sistance quivalente voie par voie uniquement si la m me voie
Download Pdf Manuals
Related Search