Au-delà des évidences.
Contents
1. eeeoooeooo Cable interface IFC 500U Ordinateur Port USB Windows Vista Kit de v rification Windows XP d authenticit des Logement Mac OS X donn es OSK E3 Lecteur de carte aie E allume cigare Adaptateur Coupleur DC 6 igi secteur DR E6 CB 570 AC E6 lt gt Imprimante compatible Chargeur de Magasin piles Adaptateur m pictBridge batterie CBC E6 BGM E6 secteur ACK E6 Carte CF Adaptateur PCMCIA CARACT RISTIQUES EOS 50D EOS 5D Mark Il CAPTEUR D IMAGE PROCESSEUR CMOS 22 3 x 14 9 mm environ 15 1 millions de pixels MOS 36 x 24 mm environ 21 1 millions de pixels Nettoyage du capteur Syst me EOS de nettoyage int gr avec traitement fluorite ysteme EOS de nettoyage int gr avec traitement fluorite Processeur DIGIC 4 IGIC 4 Monture d objectif EF EF S F sauf objectifs EF S Coefficient multiplicateur de focale 24x36 nviron 1 6x la focale de l objectif mont nviron 1x la focale de l objectif mont Type TL CT SIR par capteur CMOS TL CT SIR par capteur CMOS yst me points AF collimateurs AF de type crois f 2 8 au centre collimateurs AF plus 6 collimateurs d assistance AF Oui jusqu 8 m m pe Mm Mm gt D 2 E m 22. mis par un flash Speedlite optionnel clair intermittent mis par le flash int gr ou par un flash Speedlite optionnel luminateur d assistance AF Micro ajustement de l AF EXPOSITION Modes de mesure Correction d exposition bracketing d exposition 2 IL par incr ments d 1 3 ou d 1 2 IL peut tre combin e au bracketing d exposition ensibilit ISO m D 2 al OIC t E Te c c CO 3 Auto 100 1600 100 3200 la sensibilit ISO peut tre tendue H1 6400 et H2 12 800 Auto 100 3200 100 6400 la sensibilit ISO peut tre tendue a H1 12 800 et H2 25 600 OBTURATEUR Vitesses 30 1 8000 sec par incr ments d 1 2 ou d 1 3 30 1 8000 sec par incr ments d 1 3 Bulb plage de vitesses totale La plage disponible varie selon le mode de prise de vues Bulb plage de vitesses totale La plage disponible varie selon le mode de prise de vues BALANCE DES BLANCS R glages Bracketing de balance des blancs 3 niveaux par incr ments d 1 niveau 3 niveaux par incr ments d 1 niveau m m m m N x Type entaprisme Couverture verticale horizontale nviron 98 ono Relief oculaire nviron 21 mm partir du centre de l oculaire 3 1 m 1 dioptrie is nterchangeable 3 types en option Verre de vis e standard d poli de type Precision Matte Eg A ENT Type FT 3 pouces 7 6 cm de type ClearView enviro
3. you can Es Canon EOS 503 Au del EOS 52 mark des vidences EOS 52 Mark Il DES VIDENCES DES CONVENTIONS Mark II Parfois il vaut mieux laisser les caract ristiques parler d elles m mes Qualit d image plein format 21 1 millions de pixels Capteur CMOS ne g n rant qu un bruit minime et offrant une sensibilit maximale de 25 600 ISO Prise de vues en continu 3 9 im sec sur une rafale de 310 vues Et nouveaut extraordinaire l enregistrement vid o Full HD m me lorsque VOUS prenez des photos Le tout est int gr un bo tier robuste et discret en alliage de magn sium face auquel d autres bo tiers semblent bien lourds et encombrants EOS est loin devant et les autres essaient de suivre QUALIT DE HAUT DE GAMME Chaque d tail de l EOS 5D Mark Il est soigneusement pens con u fabriqu avec la plus grande pr cision et rigoureusement test pour produire une qualit d image exceptionnelle De son capteur Canon CMOS 14 bits et de son puissant processeur DIGIC 4 la r f rence en termes de traitement de haute pr cision et de reproduction fid le des couleurs jusqu son syst me de nettoyage int gr EOS de son extraordinaire r duction du bruit en haute sensibilit ISO son autofocus ultra sensible l EOS 5D Mark Il est dot du meilleur pour produire d extraordinaires images VID O HD Des photojournalistes couvrant des v nements dans le monde enti
4. on significative l adh rence des poussi res Enfin en cas de pr sence de particules particuli rement r sistantes leur localisation dans l image est enregistr e sous forme de donn es particuli res qui peuvent tre supprim es automatiquement par la suite gr ce au logiciel Canon Digital Photo Professional Getty Images Paul Souders Syst me de nettoyage int gr Mat riau d tanch it l ment pi zo lectrique Filtre passe bas 2 Capteur CMOS Couche de phase Verre d absorption infrarouge Filtre passe bas 1 Mat riau support Yueh Hua Lee een ON no es M CANISME DE L OBTURATEUR E L obturateur lectrom canique de ces deux bo tiers permet d atteindre une vitesse maximale d 1 8000 de seconde avec une fiabilit garantie sur 100 000 d clenchements Le m canisme du miroir au fonctionnement ultra discret est amorti dans les deux directions afin de minimiser les vibrations parasites Miroir principal Syst me i R 6 d entra nement du miroir Pour les situations particuli rement sensibles un mode Moteur d entra nement i d obturation lectronique de type 1 rideau simule une obturation m canique a haute vitesse afin d assurer un d clenchement quasiment silencieux de l obturateur Miroir secondaire CRAN LCD 3 POUCES 7 6 CM DE TYPE VGA CLEAR VIEW Pour une v rification facile et rapide de la composition et de la nettet m me en plein solei
5. 16 9 SD 640 x 480 43 30 im sec maxi 29 min 59 sec taille maxi du fichier 4 Go Possibilit de cr er et de s lectionner manuellement de nouveaux dossiers Possibilit de cr er et de s lectionner manuellement de nouveaux dossiers DIVERS Balise m tadonn e Informations de droit d auteur utilisateur Informations de droit d auteur utilisateur tanch it l eau la poussi re Diaporama S lection d images toutes les images par date par dossier dur e d affichage de chaque S lection d images toutes les images par date par dossier vid os photos dur e d affichage image 1 2 3 5 secondes r p tition activ d sactiv de chaque image 1 2 3 5 secondes r p tition activ d sactiv Histogramme alerte hautes lumi res Luminosit RVB Oui Luminosit RVB Oui V rification des donn es Les donn es de v rification de l image peuvent tre annex es l image Les donn es de v rification de l image peuvent tre annex es l image OSK E3 requis pour la v rification OSK E3 requis pour la v rification Langues des menus 25 langues 25 langues Anglais allemand fran ais n erlandais danois portugais finlandais italien norv gien Anglais allemand fran ais n erlandais danois portugais finlandais italien norv gien su dois espagnol grec russe polonais tch que hongrois roumain ukrainien turc arabe su dois espagnol grec russe polonais tch que hongrois roumain ukraini
6. bo tier EOS SCH MA DU SYSTEME EOS 50D Eilleton prolongateur EP EX15 T l commande T l commande T l commande 430 EXI 580 EXI Flash macro Flash macro double intervallom tre RS 80N3 sans fil LC 5 illeton cadre caoutchout Eb annulaire MR 14EX r flecteur MR 14EX TC 80N3 J gt Objectifs EF Objectifs Correcteurs A jes dioptriques E Accessoires Poeddi fournis ii n NES Gilleton Eb Verre de vis e Cable HDMI HTC 100 a C ble vid o VC 100 TV Vid o Y Support externe T de fichi fi Ne O O gt ransmetteur de fichiers sans Viseur d angle C W WFT E3 WFT E3A Unit GPS EN Courroie large i CD Rom EOS Mode d emploi Firmware Ver 2 0 0 ou sup USB EW EOS50D DIGITAL Solution des logiciels pl 3 Verres de vis e Disk Eg D Eg S Batterie BP Chargeur de Pile lithium CR2016 pour la 511A dale e a o Borne d acc s sauvegarde de la date de l heure ou CB 5 i LAN sans fil y fa gt in d ali Batterie BP 511A Grip d alimentation Adaptateur secteur compact CA PS400 li L Windows Vista il 7 E Kit de v rification Windows XP d authenticit des Mac OS X donn es OSK E3 Magasin piles Adaptateur Coupleur DC BGM E2 secteur DR 400 na aen lt gt Z AC E2 aDie allume
7. gi LIP1214 EF 24 70 mm f 2 8L USM 16713 038 77 950 EW 83F pz EF 24 85 mmf73 5 45USM 1512 0O5 67 380 i io SM A AA A me i Mo eos OR m im LEF28 300mmf 3 5 6115USM__ 2305 A i Z A A A EF15 mmf 2 8 Fisheye 877 02 Porefie 330 LIP814 EE O RE A N I N mae ERES mm 1 1 21 US 08 zo Esmee O oo o S a we CE 200 men 172 801 USA sw 0 an 22 OO ASS Es EF 400 mmf 5S 6LUSM_ 76 1250 inma LEE 800 mansessa a e a Some 0 Es reWeeseoo MEA A A AA A A Bu r x EF 50 mm f 2 5 macro compact 978 023 52 280 O rs Convertisseur EF1 1 o 3 6 oo o LIP811 LE or OIL E EPA EE 100 mm 72 8magoUSM 2s o es A a A o A O AS E Tuberallonge ERA A AAA usss A A e ML mm se a mn 5 LEF S 60 mm f 2 8 macro USM _ 128 020 52 35 67B LIPO16 EF S 10 22 mm f 3 5 4 5 USM 13710 0O24 77 385 EW 83E LIP1319 O EF S 17 55 mmf72 8ISUSM 19712 035 77 645 EW83 pz n UY o Uniquement pour les EOS 50D 40D EOS 30D EOS 20D EOS 450D EOS 400D EOS 350D et EOS 300D 1 Le tube allonge EF 12 Il ne peut pas tre utilis avec les objectifs s
8. sport et de nature ce capteur induit un facteur de recadrage de 1 6x ce qui accro t la port e effective des t l objectifs Compatible avec tous les objectifs EF la monture d objectif de l EOS 50D accepte galement les objectifs EF S grand angle concus pour la prise de vues de paysages spectaculaires ou la photo en int rieur Si vous r vez de plonger au coeur de l action alors le petit bruit d une s quence de vues ininterrompue a 6 3 images par seconde sur une rafale de 90 vues constituera une douce musique vos oreilles Et chaque vue tant enregistr e 15 1 millions de pixels avec un chantillonnage sur 14 bits vos yeux seront eux aussi sous le charme VITESSE Pour vous permettre de continuer enregistrer en vitesse rapide avec des t l objectifs apr s le coucher du soleil la sensibilit ISO peut tre port e jusqu 12 800 id al pour photographier sous un faible clairage un oiseau en vol ou une action loign e Et m me avec des sensibilit s ISO lev es les grands pixels du capteur Canon CMOS garantissent des nuances de couleurs fid les et un bruit r duit Lorsqu une carte UDMA est utilis e Voir caract ristiques pour plus de d tails DES LIMITES Lorsque vous prendrez votre nouvel EOS 50D en mains pour la premi re fois passez en prise de vues en continu haute vitesse maintenez le d clencheur enfonc et coutez PERFORMANCES Gr ce sa mise sous tension quasi i
9. sur le capteur lors de la prise de vues ll reconna t galement les informations concernant les objectifs EF et EF S transmises par le bo tier afin d optimiser la qualit d image POURQUOI ENREGISTRER EN RAW Lorsque vous enregistrez en RAW vous enregistrez l quivalent d un n gatif num rique Les donn es des pixels sont enregistr es avec un traitement minimum En un mot l avantage de ce format est qu il permet de pr server une plus grande richesse de d tails et de b n ficier de davantage d options en post production Lorsque vous ouvrez une image RAW sous le logiciel Canon DPP vous pouvez ajuster les param tres tels que l exposition la balance des blancs la r duction du bruit la nettet le Style d image et la correction d objectif sans perdre les donn es d origine Traiter votre fichier RAW en fichier TIFF 16 bits avec DPP adapte votre fichier 14 bits l espace de travail sur 16 bits pour la retouche et de nombreuses possibilit s en post production DANS LA GALERIE Que vous vendiez des tirages de photos de mariage o que vous pr pariez votre prochaine exposition la possibilit de produire vos propres tirages sur du papier de haute qualit vous permet de garder la ma trise artistique et vous apporte la flexibilit de retirer d s que vous ou vos clients le souhaitez Des tirages 10 x 15 cm aux posters au format Al les imprimantes Canon SELPHY PIXMA et imagePROGRAF constituent les alli es id ales de votre
10. IC 4 Pour g rer l important volume de donn es g n r par l EOS 5D Mark Il et l EOS 50D les ing nieurs de Canon ont d velopp le DIGIC 4 un processeur Canon de nouvelle g n ration Le DIGIC 4 traite les donn es sur 14 bits pour des nuances plus douces et une rapidit in dite Tr s rapide ce traitement garantit galement une reproduction des couleurs tr s pr cise L algorithme de r duction du bruit en sensibilit ISO lev e du DIGIC 4 permet la fois de pr server les d tails et de supprimer les parasites La correction du vignetage des objectifs est d sormais assur e au niveau du bo tier et la fonction de priorit aux hautes lumi res permet de pr server des d tails dans les zones tr s lumineuses Et naturellement le DIGIC 4 assure une lecture rapide des vues enregistr es prolonge l autonomie de la batterie et garantit une mise sous tension rapide caract ristiques essentielles qui ont fait le succ s d EOS aj es TAS nd al SYST ME EOS DE NETTOYAGE INT GR Afin de garantir des images de la plus grande qualit possible l EOS 5D Mark Il et l EOS 50D ne se contentent pas de faire vibrer le capteur afin d en expulser les particules de poussi re ind sirables Le syst me int gr de composants et de mat riaux fonctionnant en synergie afin de r duire d expulser et de supprimer la poussi re inclut d sormais un traitement fluorite du filtre passe bas qui limite de fa
11. argeur aptateur N Imprimante compatible cigare de batterie secteur compact ue e p PictBridge Adaptateur CB 570 CG 570 CA 570 Carte CF Adaptateur PCMCIA secteur ACK E2 SS T amp 3 Eilleton prolongateur pc i den EP EX15 AI DEL a T l commande T l commande T l commande T l commande T l commande ST E2 220EX 430EXII 580EXI Flash macro Flash macro double INtervallometre RS 80N3 sans fil RC 5 RC 1 annulaire MR 14EX r flecteur MT 24EX TC 80N3 LESS illeton cadre caoutchout Eb LT Accessoires Correcteurs Micro externe dioptrique E fournis N EA A E C ble HDMI HTC 100 m l illeton Eb z oo ONO 2 O C ble vid o st r o STV 250N TV Vid o ur IE EE Mi aid Transmetteur de fichiers sans fil WFT E4 WFT E4A Unit GPS USB Borne d acc s LAN sans fil Courroie large EW EOS5DMKII CD RomEOS Mode d emploi DIGITAL Solution des logiciels Disk i Pile lithium CR1616 EH EN Chargeur de batterie Batterie pour la sauvegarde de la C ble interface LC E6 ou LC EGE date de l heure IFC 200U Viseur d angle C M Verres de vis e Eg D Eg S OE e
12. be Canon France Canon Communication et Image 17 quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevole cedex T l 01 41301515 Fax 01 41 301505 www canon fr Canon Suisse SA Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Infoline Hotline T l 0848 833 838 www canon ch
13. en turc arabe tha chinois simplifi chinois traditionnel cor en et japonais tha chinois simplifi chinois traditionnel cor en et japonais Mise jour du firmware Mise jour possible par l utilisateur Mise jour possible par l utilisateur INTERFACE USB 2 0 Haute vitesse Mini B USB 2 0 Haute vitesse Mini B Ordinateur Divers Mini sortie HDMI sortie vid o PAL NTSC connecteur de syst me d extension pour WFT E3 Mini sortie HDMI sortie vid o PAL NTSC entr e micro connecteur de syst me d extension pour WFT E4 STOCKAGE Type CompactFlash Type 1 11 compatible Microdrive compatible UDMA stockage externe avec WFT E3 CompactFlash Type 1 Il compatible Microdrive compatible UDMA stockage externe avec WFT E4 ALIMENTATION Batteries Batterie Li ion rechargeable BP 511 BP 511A ou BP 512 BP 514 batterie BP 511A fournie Batterie Li ion rechargeable LP E6 1 pile CR1616 pour la sauvegarde de la date et des r glages 1 pile CR2016 pour la sauvegarde de la date et des r glages nviron 640 vues 23 C environ 540 vues 0 C niveaux Bo tier en alliage de magn sium Alliage de magn sium 0 40 C 85 d humidit maxi 0 40 C 85 d humidit maxi 45 5 x 107 8 x 73 5 mm environ 730 g 152 x 113 5 x 75 mm environ 810 g 1 Large Fin qualit 8 Bas sur les m thodes de tests standards Canon en JPEG sensibilit de 100 ISO Style d image standard Varie en fonction du suj
14. er aux photographes de mariage charg s d immortaliser le grand jour la plupart des professionnels de l image entendent fr quemment la question Faites vous galement des vid os L EOS 5D Mark Il va leur permettre de r pondre positivement Disponible partir du mode vis e par l cran sa nouvelle fonction vid o permet aux photographes d enregistrer des vid os Full HD 1920 x 1080 30 images par seconde Les photographes peuvent m me enregistrer des photos en r solution maximale pendant l enregistrement vid o Lorsqu une carte UDMA est utilis e Voir caract ristiques pour plus de d tails i L ATOUT PLEIN FORMAT Le capteur plein format de l EOS 5D Mark Il pr sente de nombreux avantages Un capteur plus grand signifie un plus grand nombre de pixels ce qui am liore la dynamique et le rapport signal bruit pour des nuances plus douces et des images plus nettes et plus pures m me avec de hautes sensibilit s ISO et en pose longue L absence de facteur de recadrage signifie que les objectifs EF grand angle restent de vrais grands angles B n ficiant ainsi d un meilleur contr le de la profondeur de champ les photographes qui choisissent le plein format de l EOS 5D Mark Il appr cieront galement de cadrer avec un grand viseur tr s lumineux Rodolphe Simeon Brutus Ostling MONTURE D OBJECTIF EF S Au coeur de l EOS 50D se trouve un capteur de type APS C Id al pour les photographes de
15. et de la marque et de la capacit de la carte m moire de la qualit d image de la sensibilit ISO du mode d acquisition du Style d image des fonctions personnalis es etc Avec objectif 50 mm l infini 1m 1 dioptrie 5 Selon norme CIPA en utilisant la batterie et la carte m moire fournies avec l appareil sauf indication contraire Protection environnementale 7 Avec objectif EF 300 mm f 2 8L IS USM 50 km h Indice de lumination recommand m nviron 850 vues 20 C 5 environ 750 vues 0 C niveaux pourcentage Autonomie de la batterie T moin de batterie CARACT RISTIQUES PHYSIQUES Mat riaux du bo tier Environnement de fonctionnement Dimensions L x H x P Poids bo tier seul p m Cn Toutes donn es bas es sur des m thodes de tests standards Canon sauf pr cision contraire Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis Met tous les noms de soci t s et ou de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs propri taires respectifs sur leurs march s et ou dans leur pays Pour conna tre les caract ristiques d taill es rendez vous sur le site Internet Canon de votre pays TABLEAU DE CARACT RISTIQUES DES OBJECTIFS Objectif EF Construction optique Distance de mise au Diam tre du filtre Poids g Parasoleil tui lentilles groupes point minimale m Se GTO 42 ET imae EF 20 35 mm f 3 5 4 5 USM 12114 034 77 340
16. ev e 4 r glages correction automatique de vignetage automatique de vignetage Modes d acquisition Vue par vue en continu vitesse lente en continu haute vitesse retardateur 2 sec 10 sec Vue par vue en continu retardateur t l commande 10 sec retardateur t l commande 2 sec Prise de vues en continu Environ 6 3 im sec maxi jusqu 90 images JPEG avec une carte UDMA 16 images RAW Environ 3 9 im sec maxi jusqu 310 images JPEG avec une carte UDMA 13 images RAW MODE VIS E PAR L CRAN Viseur lectronique par le capteur d image Viseur lectronique par le capteur d image Mise au point Manuelle autofocus mode rapide mode direct mode direct avec d tection de visages Manuelle autofocus mode rapide mode direct mode direct avec d tection de visages Options d affichage Affichage quadrill x2 histogramme Affichage quadrill x2 histogramme donn es pas de donn es TYPE DE FICHIERS Enregistrement simultan RAW JPEG Oui combinaison possible de RAW JPEG SRAW1 JPEG SRAW2 JPEG Oui toute combinaison de RAW JPEG est possible Photo JPEG L 4752 x 3168 M 3456 x 2304 5 2353 x 1568 JPEG L 5616 x 3744 M 4080 x 2720 S 2784 x 1856 RAW RAW 4752 x 3168 SRAW1 3267 x 2178 SRAW2 2376 x 1584 RAW RAW 5616 x 3744 SRAW1 3861 x 2574 SRAW2 2784 x 1856 7 TD D Vid o MOV Vid o H 264 son PCM lin aire Dur e de vid o HD 1920 x 1080
17. ique responsable du manque de contraste PERFORMANCES L autofocus de bon nombre d objectifs EF et EF S est activ par un moteur Ultrasonic USM au fonctionnement ultra rapide et pratiquement silencieux L USM b n ficie galement d un excellent couple afin d viter les h sitations dans la mise au point fine Le stabilisateur d image optique Canon IS est d sormais pr sent dans la plupart des objectifs Corrigeant les mouvements de la main o d un v hicule pour un gain de stabilit quivalent 5 vitesses d obturation le stabilisateur d image optique permet de multiplier le potentiel de prises de vues r ussies OBJECTIFS SP CIAUX Des super macro aux objectifs d centrement et bascule des Fish eyes aux super t l s la gamme Canon comprend un objectif EF ou EF S pour relever chaque d fi et combler chaque photographe OBJECTIF DE S RIE L Reconnaissables par la bague rouge qui encercle leur barrillet les objectifs professionnels Canon de la S rie L repr sentent le summum des objectifs Canon EF Ils int grent les mat riaux optiques de la plus haute qualit afin d assurer des performances in dites en termes de qualit d image et de fonctionnalit et sont concus pour faire face aux situations de prise de vues les plus exigeantes DES PERFORMANCES Canon Canon Systemes de flashes d tach s Grips d alimentation Transmetteurs de fichiers sans fil Multiplicateurs T
18. l commandes Personnalisez votre quipement gr ce au syst me d accessoires photographiques le plus perfectionn au monde T L COMMANDES Gr ce une t l commande Canon avec o sans fil vous pouvez installer votre appareil et effectuer la mise au point comme vous le souhaitez puis d clencher distance Ceci est id al pour les prises de vues sur tr pied en vitesse lente lorsque les plus petites vibrations risquent de g cher l image Les t l commandes sans fil peuvent galement tre utilis es pour activer le verrouillage du miroir et la fonction de pose longue FLASHES SPEEDLITE Aussi puissants que polyvalents les flashes Canon Speedlite permettent d emmener sur le terrain des possibilit s d clairage habituellement r serv es au studio Contr lez et d clenchez plusieurs flashes esclaves gr ce au transmetteur ST E2 ou gr ce la fonction de flash ma tre du puissant 580EX II Enveloppez de belle lumi re de minuscules sujets gr ce aux flashes macro annulaires et macro double r flecteur Les EOS 5D Mark ll et EOS 50D int grent le syst me E TTL II un algorithme d exposition au flash perfectionn compatible avec tous les flashes Speedlite EX TRANSMETTEUR DE FICHIERS SANS FIL Id al pour travailler dans des d lais tr s serr s le transmetteur de fichiers sans fil envoie les fichiers de votre bo tier vers un p riph rique de stockage ordinateur ou serveur FTP ce qui permet un traitement et une diffu
19. l les deux bo tiers sont quip s d un grand cran LCD 3 pouces 7 6 cm tr s lumineux de type VGA Clear View L angle d incidence de visibilit de 170 pour l EOS 5D Mark Il et de 1600 pour l EOS 50D facilite la composition en vis e par l cran sous des angles inhabituels Con u pour une utilisation intensive en conditions de terrain cet cran est prot g par un traitement antireflet sp cial La fonction de r glage automatique de la luminosit de l cran dont dispose l EOS 5D Mark Il assure une conomie d nergie et optimise l efficacit d affichage en ajustant automatiquement sa luminosit en fonction de l clairage ambiant DE LA LUMI RE DU JOUR MISE AU POINT ET MESURE Afin de garantir l obtention d un sujet parfaitement net lorsque vous vous concentrez sur le cadrage de la sc ne les deux bo tiers sont dot s d un systeme autofocus a 9 points ultra r actif Leur collimateur AF central assure une sensibilit de d tection suppl mentaire avec les objectifs ouvrant f 2 8 et plus ce qui permet une mise au point autofocus fiable lorsque la lumi re diminue Les 6 collimateurs d assistance AF de l EOS 5D Mark Il et les 9 collimateurs de type crois de l EOS 50D garantissent une d tection rapide du sujet principal quel que soit son emplacement dans le cadrage La mesure spot disponible sur ces EOS permet une mesure d exposition tres pr cise en conditions d clairage particuli res En mode Al SERVO l ap
20. n 920 000 points Angle d incidence de visibilit horizontal vertical nviron 170 ouble antirefet R glage de luminosit uto 3 niveaux 7 niveaux de r glage en manuel A o 5 olo si alalo jS A lt n SERE 2 e D gt i e 5 et N D 5 3 D po G o o 1 Couverture du flash int gr Auto flash E TTL 2 IL par incr ments d 1 2 ou 1 3 d IL Bracketing d expo flash Qui avec les flashes externes compatibles M morisation d expo flash oi CT ynchronisation sur le 2 rideau CN CT Griffe porte accessoires prise synchro oui Via l cran du menu sur l appareil Standard portrait paysage neutre fid le monochrome d fini par l utilisateur x3 Standard portrait paysage neutre fid le monochrome d fini par l utilisateur x3 Priorit aux hautes lumi res optimiseur d exposition automatique 4 r glages r duction Priorit aux hautes lumi res optimiseur d exposition automatique 4 r glages r duction a A z 5 D a 5 E a Mm A 5 M D Mm gt lt gt e Mm O cl tyles d image Traitement d image du bruit en pose longue r duction du bruit en sensibilit ISO lev e 4 r glages correction du bruit en pose longue r duction du bruit en sensibilit ISO l
21. nstantan e sa faible consommation son autofocus de haute pr cision et ses fonctions perfectionn es telles que la mesure spot EOS 50D offre un quilibre id al entre puissance et potentiel de contr le cr atif Afin de vous permettre de vous concentrer sur votre composition 9 collimateurs autofocus de type crois accrochent tres facilement les sujets probl matiques et faiblement contrast s Pour la prise de vues en conditions de faible clairage le collimateur central diagonal de type crois accro t la sensibilit de d tection avec les objectifs ouvrant a f 2 8 ou plus LEOS 50D pense avec vous et travaille pour vous DE LA SURFACE CMOS C est la technologie Canon CMOS qui conf re aux EOS 5D Mark Il et EOS 50D leur qualit leur vitesse et leurs performances lev es en ISO Les grands pixels 4 7 um pour l EOS 50D et 6 4 um pour l EOS 5D Mark II optimisent la surface des photodiodes tout en r duisant l espace entre les micro lentilles afin de favoriser une dynamique et une sensibilit exceptionnelles Le capteur Canon CMOS refroidit rapidement pour une cadence d acquisition plus rapide une r duction du bruit optimale et une extension de l autonomie de la batterie Et lorsque la lumi re diminue fortement la plage de sensibilit s peut tre tendue 12 800 ISO sur l EOS 50D et 25 600 ISO sur l EOS 5D Mark ll ce qui permet de continuer a photographier avec des vitesses rapides et sans utiliser de flash DIG
22. pareil anticipe m me la position des sujets qui se d placent rapidement lorsqu ils s approchent de l appareil ou s en loignent SYST ME DE MENU Synonyme de navigation rapide et intuitive le syst me de menu EOS dont b n ficient les deux bo tiers est directement h rit du bo tier professionnel Canon EOS 1D Mark Ill Un cran d affichage de contr le rapide assure un acc s imm diat aux principales fonctions ce qui permet de passer moins de temps explorer les menus et d en consacrer davantage la prise de vues O Andy Radka DE LA NETTET Le capteur CMOS des EOS 50D et EOS 5D Mark Il est capable de reproduire une extraordinaire quantit de d tails Pour focaliser parfaitement ces d tails sur le capteur la gamme des objectifs Canon EF et EF S rassemble les meilleures optiques au monde QUALIT D IMAGE Concus pour le num rique les objectifs EF et EF S incorporent des lentilles sp ciales et des traitements Super Spectra afin d viter les r flexions secondaires provenant de la surface du capteur et des lentilles et qui peuvent entra ner la formation de reflets internes et d images fant mes Afin de corriger les effets de l aberration chromatique des t l objectifs et des t l zooms les ing nieurs de Canon utilisent des mat riaux sp ciaux tels que la fluorite et le verre dispersion ultra faible UD brevet par Canon Les lentilles asph riques vitent l apparition de l aberration sph r
23. sion des photos quelques secondes seulement apr s la prise de vues Avec un transmetteur vous pouvez galement d clencher sans fil t l charger vos photos via votre navigateur Internet ou commander des prises de vues studio depuis un ordinateur en utilisant le logiciel EOS Utility fourni avec le bo tier Canon Aia O Lozza Lorsque vous choisissez EOS vous choisissez bien plus que l appareil le plus perfectionn au monde Vous optez pour un systeme photographique complet Canon Ea GRIPS D ALIMENTATION Parce que l action n attend pas que vous remplaciez votre batterie un grip d alimentation est disponible en option pour chacun de ces bo tiers Chaque grip peut accueillir deux batteries ou six piles de type AA afin de prolonger l autonomie de prise de vues Les deux grips sont quip s d un d clencheur et des commandes verticales des principales fonctions pour une prise de vues confortable en cadrage vertical La poign e surdimensionn e contribue quilibrer l appareil lors de l utilisation de super t l objectifs DE LA PRISE DE VUES DIGITAL PHOTO PROFESSIONAL Fourni avec chaque bo tier EOS le logiciel Canon Digital Photo Professional DPP permet de retoucher tralter et convertir les fichiers RAW Canon Il se caract rise par une interface intuitive pour le traitement des fichiers RAW et fonctionne en synergie avec le syst me EOS de nettoyage int gr pour supprimer les poussi res pr sentes
24. uivants en position grand angle maxi EF 16 35 mm f 2 8L Il USM EF S 10 22 mm f 3 5 4 5 USM EF S 17 55 mm f 2 8 IS USM EF S 17 85 mm f 4 5 6 IS USM EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS 2 Le tube allonge EF 25 Il ne peut pas tre utilis avec les objectifs suivants en position grand angle maxi EF 16 35 mm f 2 8L Il USM EF 17 40 mm f 4L USM EF 20 35 mm f 3 5 4 5 USM EF 24 70 mm f 2 8L USM EF 24 105 mm f 4L IS USM EF 28 300 mm f 3 5 5 6L IS USM EF S 10 22 mm f 3 5 4 5 USM EF S 17 85 mm f 4 5 6 IS USM EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 II EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS et son utilisation n est pas recommand e avec les objectifs suivants en position t l EF S 10 22 mm f 3 5 4 5 USM EF S 17 55 mm f 2 8 IS USM a a ia N Image de couverture Steve Cris Pour connaitre les caract ristiques d taill es rendez vous sur le site Internet Canon de votre pays 9 P you can Canon Bien s r vous pouvez Ce catalogue a t imprim sur du papier fabriqu par la soci t M real M real certifie que ce papier est fabriqu partir de bois provenant de for ts bien g r es et qu il est produit dans une usine titulaire de la certification de cha ne de contr le PEFT PEFC 04 31 0641 Canon Inc Www canon com Canon Europa N V www canon europe com dition francaise 0125W356 N Siret 315 227 207 00174 O Canon Europa N V 2008 0908 Canon Belgium NV SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem T l 02 722 04 11 Fax 02 721 32 74 www canon
Download Pdf Manuals
Related Search