MODE D`EMPLOI
Contents
1. PRECAUTIONS ET CONSEILS D ORDRE GENERAL INSTALLATION e Prenez garde ne pas endommager les sols p ex les parquets lorsque vous d placez l appareil e V rifiez que l appareil ne se trouve pas proximit d une source de chaleur e Installez et mettez l appareil niveau sur un sol suffisamment r sistant pour supporter son poids et dans un endroit adapt sa taille et son utilisation e L appareil est con u pour un fonctionnement dans des endroits o la temp rature est comprise dans les plages suivantes selon la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique L appareil peut ne pas fonctionner correctement s il est expos pendant une p riode prolong e des temp ratures non comprises dans la plage sp cifi e Climatic Class Amb T C S From 10 to 32 S From 16 to 32 From 16 to 38 From 16 to 43 e Assurez vous que la tension sp cifi e sur la plaque signal tique correspond celle de votre logement UTILISATION SURE e Veillez a ne pas stocker ni utiliser d essence de liquides ou de gaz inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrique Les manations peuvent provoquer un incendie ou des explosions e N avalez pas le contenu non toxique des poches de glace dans certains mod les e Ne consommez pas de gla ons ni de sucettes glac es imm diatement apr s les avoir sortis du cong lateur car le froid risque de provoquer des br lures e2. 6 Le compresseur fonctionne en continu e Des aliments chauds ont ils t plac s dans l appareil e La porte de l appareil est elle rest e longtemps ouverte e L appareil se trouve t il dans une pi ce trop chauff e ou proximit de sources de chaleur e La fonction de cong lation rapide a t elle t activ e Tous les voyants verts sont allum s 7 Accumulation de glace sur le bord sup rieur e Les bouchons de vidange de l eau de d givrage sont ils correctement positionn s La porte de l appareil est elle correctement ferm e Le joint de porte est il endommag ou d form Voir le chapitre Installation Les 4 l ments de protection ont ils t retir s Voir le chapitre Installation 8 De la condensation se forme sur les parois externes de l appareil e est normal que de la condensation se forme sous certaines conditions atmosph riques taux d humidit sup rieur 85 ou lorsque l appareil est situ dans une pi ce humide ou mal a r e Cela n affecte aucunement les performances de l appareil 9 La couche de glace sur les parois internes de l appareil n est pas uniforme e Ce ph nom ne est tout fait normal SERVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service Apr s Vente 1 V rifiez si vous pouvez r soudre le probl me vous m me 2 Rallumez l appareil pour voir si le probl me a t r solu Si ce n est pas le cas d branchez l appareil de l alim
3. vous faites vos courses attendez le dernier moment pour les achats de produits surgel s et transportez les dans un sac isotherme e Une fois chez vous placez imm diatement les produits surgel s dans l appareil Evitez les variations de temp ratures ou r duisez les le plus possible Respectez les dates de p remption inscrites sur les emballages e Respectez toujours les informations de stockage sur l emballage Remarque Consommez imm diatement les aliments d congel s ou partiellement d congel s Ne recongelez pas un aliment d j congel moins que vous ne l ayez pr alablement cuisin Une fois cuisin vous pouvez le recongeler En cas de coupure de courant prolong e e N ouvrez pas la porte de l appareil sauf pour y placer des poches de glace si disponibles sur les aliments congel s de part et d autre de l appareil Cela permet de freiner l augmentation de temp rature DEGIVRAGE DE L APPAREIL Vous devez d givrer l appareil lorsque la glace qui s accumule sur les parois atteint une paisseur de 5 6 mm e D branchez l appareil de la prise secteur e Retirez les sachets d aliments de l appareil regroupez les et emballez les ensemble dans du papier journal puis placez les dans un endroit froid ou dans un sac isotherme e Laissez la porte de l appareil ouverte e Retirez le bouchon de vidange de l eau de d givrage interne selon le mod le Fig 6 MODE D EMPLOI e Retirez le bouchon de
4. Bouchon de vidange de l eau de d givrage selon le mod le 5 Bandeau de commande 6 Panier selon le mod le 7 Condensateur situ l arri re INSTALLATION e Reportez vous au chapitre Avant d utiliser l appareil e D ballez l appareil e Retirez les 4 l ments de protection ins r s entre la porte et l appareil Fig 3 e Avertissement deux des quatre elements de protection doivent tre install s dans le logement des supports en plastique du condensateur l arri re de l appareil Fig 3 Cela permet de maintenir une distance correcte par rapport au mur e Assurez vous que le bouchon de vidange de l eau de d givrage s il est pr sent est correctement positionn 4 e Pour assurer un fonctionnement optimal de l appareil et viter tout dommage lors de l ouverture de la porte laissez un espace d au moins 7 cm entre le mur arri re et l appareil et 7 cm sur les c t s Installez les accessoires s ils sont fournis SCHEMA DU BANDEAU DE COMMANDE Fig 2 a Voyant rouge lorsqu il clignote ce voyant indique une condition d alarme voir DIAGNOSTIC DES PANNES b Voyants verts ils indiquent que l appareil est en cours de fonctionnement et que la temp rature a t r gl e comme suit b1 temp rature moins froide voyant droit allum l utilisation de ce r glage lorsque l appareil n est que partiellement plein permet d optimiser la consommation d nergie b2 temp rature moyen
5. MODE D EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES e AVERTISSEMENT pour viter tout danger d l instabilit le positionnement ou le montage de l appareil doit tre effectu conform ment aux instructions du fabricant e AVERTISSEMENT n obstruez pas les orifices de ventilation de l appareil e AVERTISSEMENT n endommagez pas les tuyaux du circuit r frig rant de l appareil e AVERTISSEMENT N utilisez pas de moyens m caniques lectriques ou chimiques autres que ceux recommand s par le fabricant pour acc l rer le processus de d givrage e AVERTISSEMENT N utilisez ni ne placez aucun dispositif lectrique l int rieur des compartiments de l appareil s ils ne sont pas du type express ment autoris par le fabricant Informations Cet appareil ne contient pas de chlorofluorocarbures Le circuit r frig rant contient du R134a HFC ou du R600a HC voir la plaque signal tique l int rieur de l appareil e Appareils avec Isobutane R600a l isobutane est un gaz naturel qui n est pas nuisible l environnement mais qui est inflammable Par cons quent assurez Vous que les tuyaux du circuit r frig rant ne sont pas endommag s Faites particuli rement attention aux tuyaux endommag s pouvant entrainer le vidage du circuit r frig rant e Ce produit peut contenir des gaz effet de serre fluor s couverts par le Protocole de Kyoto le gaz r frig rant se trouve l int rieur d un syst m
6. Pour les produits con us pour utiliser un filtre air l int rieur d un couvercle de ventilateur accessible le filtre doit toujours tre en place lorsque le r frig rateur est en marche e Avant d effectuer les op rations d entretien ou de nettoyage d branchez la fiche d alimentation lectrique de la prise de courant ou coupez l alimentation lectrique e Utilisez le compartiment r frig rateur uniquement pour stocker des aliments frais et le compartiment cong lateur uniquement pour stocker des aliments surgel s congeler des aliments frais et faire des gla ons e Ne stockez pas de r cipients en verre avec des liquides dans le compartiment cong lateur car ils peuvent se briser e Evitez de stocker des aliments non emball s en contact direct avec les surfaces internes des compartiments r frig rateur ou cong lateur e L ampoule utilis e dans l appareil est sp cialement con ue pour des appareils m nagers et ne convient pas l clairage g n ral d une pi ce r glementation CE 244 2009 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessure caus e des personnes ou des animaux et en cas de dommage mat riel r sultant du non respect des consignes et pr cautions ci dessus MODE D EMPLOI SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D ECONOMIES D ENERGIE e Installez l appareil dans une pi ce non humide et bien a r e l cart de toute source de chaleur p ex radiateur cuiseur etc et l abri des r
7. avant de stocker des aliments frais dans l appareil en vue de leur cong lation activez la fonction de cong lation rapide en appuyant sur la touche C pendant environ 3 secondes Tous les voyants verts b s allument 2 Placez les aliments congeler dans l appareil puis laissez la porte de l appareil ferm e pendant 24 heures Au terme de ce d lai les aliments seront congel s Vous pouvez d sactiver la fonction de cong lation rapide en appuyant sur la touche c pendant environ 3 secondes Si la fonction de cong lation rapide n est pas d sactiv e manuellement l appareil la d sactive automatiquement au bout de 50 heures STOCKAGE DES ALIMENTS Reportez vous au tableau situ sur l appareil Classification des produits surgel s Placez les produits surgel s dans l appareil et classez les par cat gorie Il est conseill d indiquer la date de stockage sur l emballage afin d assurer l utilisation des produits avant la date d expiration indiqu e en mois sur la Fig 5 pour chaque type d aliments Conseil concernant le stockage de produits surgel s Lorsque vous achetez des produits surgel s e Veillez ce que l emballage ne soit pas endommag les produits surgel s dans un emballage endommag peuvent s tre d t rior s Si l emballage est gonfl ou pr sente des taches humides il se peut que le produit n ait pas t conserv dans des conditions optimales et que la d cong lation ait d j commenc e Lorsque
8. ayons directs du soleil Si n cessaire utilisez un panneau isolant e Pour garantir une ventilation ad quate suivez les instructions d installation Une ventilation insuffisante l arri re du produit augmente la consommation d nergie et r duit l efficacit du refroidissement e La temp rature int rieure de l appareil depend de la temp rature ambiante de la fr quence d ouverture des portes et de l endroit o est install l appareil Le r glage de temp rature doit toujours prendre ces facteurs en compte e Laissez refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les placer dans l appareil e Apr s avoir plac les aliments v rifiez si la porte des compartiments ferme correctement en particulier la porte du cong lateur e Evitez le plus possible d ouvrir les portes e Lorsque vous d congelez des produits surgel s placez les dans le r frig rateur La basse temp rature des produits surgel s refroidit les aliments dans le r frig rateur e Les joints endommag s doivent tre remplac s d s que possible e Les produits de classe nerg tique lev e sont quip s de moteurs hautement efficaces qui restent op rationnels plus longtemps mais ont une consommation lectrique faible Ne vous inqui tez pas si le moteur continue de fonctionner pendant des p riodes plus longues DESCRIPTION ET UTILISATION SCHEMA DE L APPAREIL Fig 1 1 Poign e 2 Verrou s il est pr sent 3 Joint 4
9. ctez votre appareil au moins une fois par an REMPLACEMENT DE L AMPOULE DE LA PORTE selon le mod le e D branchez l appareil de la prise secteur e Retirez le diffuseur en suivant les instructions de la figure 7 e Devissez l ampoule et remplacez la par une ampoule identique de m me puissance et de m me tension e Replacez le diffuseur et rebranchez l appareil DIAGNOSTIC DES PANNES 1 Le voyant rouge clignote e Y a t il une coupure de courant e L appareil est il en cours de d givrage La porte de l appareil est elle correctement ferm e e L appareil se trouve t il proximit d une source de chaleur e La grille de ventilation et le condensateur sont ils propres 2 Tous les voyants clignotent en m me temps e Contactez le Service Apr s Vente 3 L appareil est excessivement bruyant e L appareil est il parfaitement horizontal e L appareil est il en contact avec d autres meubles ou objets pouvant provoquer des vibrations L emballage sous l appareil a t il t retir Remarque il est tout fait normal que le circuit r frig rant mette des gargouillements apr s la coupure du compresseur 4 Tous les voyants sont teints et l appareil ne fonctionne pas e Y a t il une coupure de courant e La fiche est elle correctement ins r e dans la prise e Le cable lectrique est il intact 5 Tous les voyants sont teints et l appareil fonctionne e Contactez le Service Apr s Vente
10. e ferm hermetiquement Gaz r frig rant le R134a a un potentiel de r chauffement global PRG de 1300 e Le c pentane est utilis en tant qu agent gonflant dans la mousse d isolation et est un gaz inflammable Faites particuli rement attention lors des op rations de mise au rebut e Cet appareil est destin a un usage domestique ainsi qu aux environnements suivants cuisines pour le personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail fermes et pour les clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel environnements de type chambre d h tes restauration et applications hospitali res similaires e Ne stockez pas de substances explosives telles que des aerosols avec gaz propulseur inflammable dans cet appareil e Les enfants g s de 8 ans et plus ainsi que les personnes pr sentant des MODE D EMPLOI capacites physiques sensorielles ou mentales reduites ou ne possedant ni l exp rience ni les connaissances requises peuvent utiliser cet appareil SOUS la surveillance ou les instructions d une personne responsable leur ayant expliqu l utilisation de l appareil en toute s curit ainsi que les dangers potentiels e Les enfants ne doivent pas nettoyer ni proc der l entretien de l appareil sans surveillance e Pour viter tout risque que les enfants ne se retrouvent coinc s l int rieur de l appareil et ne s asphyxient ne les lais
11. entation lectrique et attendez environ une heure avant de le rallumer 3 Si le probl me persiste apr s avoir proc d comme indiqu ci dessus contactez le Service Apr s Vente Pr cisez e la nature de la panne e le mod le MODE D EMPLOI e la r f rence le num ro apr s le mot SERVICE sur la AA ITA 0000 000 00000 plaque signal tique l int rieur de l appareil oe adresse compl te INNEN e votre num ro de t l phone avec l indicatif U UE Aa tf J IF Fast Freezing 3 ce 5019 300 02651
12. es en vigueur dans le pays d installation Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Mise au rebut Elimination Cet appareil a t fabriqu avec des mat riaux recyclables Cet appareil est certifi conforme la Directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuez emp cher toute cons quence nuisible l environnement et la sant des personnes Le symbole st figurant sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que cet appareil ne doit pas tre trait comme un d chet m nager mais doit tre remis un centre de collecte sp cialis dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Lors de la mise au rebut de l appareil rendez le inutilisable en sectionnant le cordon d alimentation et en d posant les portes et les tag res de sorte que les enfants ne puissent pas y grimper facilement et se retrouver enferm s l int rieur Mettez l appareil au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur sur la mise au rebut des MODE D EMPLOI d chets en le remettant un centre de collecte sp cialis ne laissez pas l appareil sans surveillance ne serait ce que pour quelques jours car il repr
13. ne voyant central allum b3 temp rature tr s froide voyant gauche allum TOUS les voyants verts ALLUMES la fonction de cong lation rapide FAST FREEZING est active voir la section Cong lation d aliments frais C Touche de r glage de la temp rature permet de r gler la temp rature et d activer ou de d sactiver la cong lation rapide Pour s lectionner la temp rature requise appuyez plusieurs fois sur la touche de r glage 3 la temp rature est mise jour chaque pression sur cette touche Pour activer d sactiver la fonction de cong lation rapide appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes tous les voyants verts clignotent simultan ment 3 fois puis demeurent allum s Remarque Les r glages sont enregistr s en m moire m me en cas de coupure de courant Le temps n cessaire pour que la MODE D EMPLOI temp rature l int rieur du cong lateur atteigne la valeur d finie peut varier selon les conditions ambiantes et la temp rature choisie Mise sous tension de l appareil e Branchez l appareil e Le voyant vert s allume temp rature moyenne e Le voyant rouge clignote pour indiquer que la temp rature l int rieur de l appareil n est pas encore suffisamment basse pour y stocker des aliments En r gle g n rale le voyant rouge s teint dans les six heures qui suivent la mise sous tension de l appareil e Placez des aliments l int rieur de l appareil uniquement lo
14. rsque le voyant rouge est teint Remarque Le joint de porte qui assure l tanch it de l appareil ne permet pas d ouvrir facilement la porte imm diatement apr s l avoir ferm e Vous devez attendre quelques minutes avant de pouvoir rouvrir la porte de l appareil CONGELATION D ALIMENTS Pr paration d aliments frais en vue de leur cong lation Avant la cong lation emballez et scellez les aliments frais dans du papier aluminium du film tirable des sacs sous vide des r cipients en poly thyl ne avec couvercle aptes la cong lation d aliments frais e Les aliments doivent tre frais et de premier choix afin de garantir une cong lation optimale est pr f rable de congeler les fruits et l gumes frais imm diatement apr s leur cueillette afin de pr server leur valeur nutritive leur consistance leur couleur et leur go t d origine est indispensable de laisser refroidir les aliments chauds avant de les congeler Cong lation d aliments frais e Placez les aliments congeler directement en contact avec les parois de l appareil Fig 4 aliments congeler B aliments d j congel s e Evitez de placez les aliments congeler directement en contact avec des aliments d j congel s e Pour une cong lation optimale s parez les aliments en petites portions cela vous permettra par ailleurs de d congeler uniquement les quantit s d aliments souhait es 1 Au moins 24 heures
15. sente une source de danger potentielle pour les enfants Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit contactez le service municipal comp tent ou la d chetterie de votre ville ou encore le magasin o vous avez achet le produit D claration de conformit C e Cet appareil a t con u pour la conservation des aliments et est fabriqu conform ment la r glementation CE n 1935 2004 Cet appareil a t con u fabriqu et commercialis conform ment aux objectifs de s curit de la Directive Basse tension 2006 95 CE en remplacement de la Directive 73 23 CEE et modifications ult rieures normes de protection de la directive CEM 2004 108 CE AVANT D UTILISER L APPAREIL Pour garantir une utilisation optimale de votre appareil veuillez lire attentivement les consignes de fonctionnement qui contiennent une description de l appareil et des conseils utiles Conservez ces instructions pour toute consultation ult rieure 1 Apr s avoir d ball l appareil assurez vous qu il n est pas endommag et que la porte ferme correctement Tout dommage doit tre signal au revendeur dans un d lai de 24 heures apr s la livraison de l appareil 2 Attendez au moins deux heures avant d allumer l appareil pour vous assurer que le circuit r frig rant est totalement efficace 3 Nettoyez l int rieur de l appareil avant de l utiliser
16. sez pas jouer ou se cacher l int rieur de l appareil doit tre possible de d connecter l appareil de l alimentation lectrique en le d branchant si la prise est accessible ou au moyen d un interrupteur multipolaire accessible install en amont de la prise conform ment aux normes de s curit nationale e Branchez l appareil sur une prise de mise la terre l appareil doit tre correctement connect une installation de mise la terre agr e e N utilisez ni rallonge ni adaptateur simple multiple e Pendant l installation assurez vous que l appareil n endommage pas le cordon d alimentation e Ne tirez pas sur le cordon d alimentation de l appareil e L appareil doit tre manipul et install par au moins deux personnes e L installation et l entretien y compris le remplacement du cordon d alimentation doivent tre effectu s par le fabricant ou un technicien qualifi conform ment aux instructions fournies par le fabricant et aux normes locales en vigueur en mati re de s curit Pour viter tout danger ne tentez pas de r parer ou de remplacer une pi ce de l appareil y compris le cordon d alimentation sauf dans les cas sp cifiquement indiqu s dans le manuel d utilisation CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1 Emballage Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables et portent le symbole 43 Pour la mise au rebut conformez vous aux r glementations local
17. vidange de l eau de degivrage externe selon le mod le et replacez le comme indiqu sur la figure 6 e Placez une bassine sous le conduit d vacuation afin de recueillir l eau encore pr sente dans l appareil Utilisez le s parateur s il est disponible Fig 6 e Vous pouvez acc l rer le d givrage en utilisant une spatule pour d coller la glace des parois de l appareil e Retirez la glace qui se trouve au fond de l appareil Afin d viter d endommager les parois internes de l appareil n utilisez pas d instruments m talliques pointus ou ac r s pour retirer la glace e N utilisez pas de produits abrasifs et ne chauffez pas les parois internes de facon artificielle e S chez soigneusement les parois internes de l appareil e Une fois le d givrage termin replacez le bouchon NETTOYAGE ET ENTRETIEN e Retirez la glace des bords sup rieurs voir Diagnostic des pannes e Nettoyez l int rieur de l appareil apr s le d givrage a l aide d une ponge imbib e d eau chaude et ou de d tergent doux e Nettoyez la grille lat rale de refroidissement du moteur selon le mod le e Retirez la poussi re du condensateur situ l arri re de l appareil D branchez l appareil avant toute op ration d entretien N utilisez pas de produits abrasifs d ponges m talliques ou de d tachants p ex ac tone trichlor thyl ne pour nettoyer l appareil Pour garantir un fonctionnement optimal nettoyez et inspe
Download Pdf Manuals
Related Search