Mode d`emploi Balances BD
Contents
1. Mode d emploi Balances BD Mise en service 1 D ballage mat riel fourni Le mat riel fourni contient e balance BD e plateau mont en fixe sur la BD6000 e adaptateur secteur e mode d emploi Mise en place du plateau D 5 4 Emplacement Sur la BD6000 Retirer les l ments d emballage sous le plateau Le plateau est mont Sur la BD202 retirer le blocage pour le transport Desserrer la vis de blocage 1 Enlever le blocage pour le transport 2 Mod les avec plateau rond Monter le plateau avec la tige au centre du porte plateau 3 Attention Ne pas d r gler la vis de but e 5 Remarques e Conserver l emballage pour un transport ou emma gasinage ventuel e Pour le transport mettre le plateau en position 4 On obtient les meilleurs r sultats de pesage en choi sissant pour la balance un emplacement appropri e Support stable horizontal et si possible exempt de vibrations e Eviter le contact direct avec les rayons du soleil e Eviter les fluctuations de temp rature trop fortes e Eviter les courants d air Mise en service 2 Connexion de l adaptateur secteur Enficher l adaptateur secteur sur la paroi arri re de la balance 9 Raccorder l adaptateur secteur au secteur d alimenta ES tion d Mise en place des piles 1 Soulever le plateau rond le plateau rectangulaire lui reste mont 2 Renverser la balance 3 Repousser le co2. Once Once Troy Pennyweight Carat Grain Livre Momme Tael de Hong Kong Tael de Singapour Tael de Taiwan En cours d op ration l affichage indique t seule ment 11 INT CRE gt RESET CAL Menu Unit 2 Unit 2 A l exception des taels toutes les unit s indiqu es pour l unit 1 peuvent galement tre choisies pour l unit 2 Temps d int gration Le temps d int gration influe sur la vitesse de la balan ce et sur la reproductibilit des valeurs 2 temps d int gration moyen 3 temps d int gration maximal 1 temps d int gration minimal R glage Vitesse de pe Reproducti sage bilit bonne excellente Arr t automatique L arr t automatique teint automatiquement la balan ce lorsque aucune modification de l affichage n a lieu pendant le laps de temps fix d sactiv 5 0 5 minute 1 1 minute 2 2 minutes Reset Reset remet le menu sur sa configuration d origine Pour lancer Reset Maintenir la touche press e jusqu ce que la balance affiche r donE La balance revient alors au mode pesage Messages d erreur 12 Surcharge Sous charge Remarque Si le message d erreur correspondant la surcharge ou la sous charge appara t l allumage calibrer la balance nouveau Pas de stabilit e au tarage e au calibrage e la pose du poids de r f rence pour le comptage ou le pesage en pourcent Poids de calibrage manquant
3. fix Le poids de consigne actuel reste m moris tant que l on n teint pas la balance ou que l on ne modifie la valeur entr e Remarque Si aucune entr e n est effectu e pendant un laps de temps de 30 secondes la fonction Timeout remet la balance en mode de pesage normal Pesage en pourcent 1 Fixer le poids de consigne comme indiqu ci des SUS 2 Placer la substance peser sur le plateau Le poids de la substance est affich en pourcent du poids de consigne Commutation pesage en pourcent unit s de poids actionner la touche 5 Pesage plus moins 1 Fixer le poids de consigne comme indiqu ci des SUS 2 Tarer en actionnant la touche L__ 07e 3 Placer l objet peser sur le plateau La balance affiche l cart en pourcent de l objet pes par rapport au poids de consigne Commutation pesage plus moins unit s de poids actionner la touche 5 Menu 9 Vue d ensemble du menu Le menu vous permet de configurer votre balance en fonction de vos besoins particuliers Avec la touche 7 vous pouvez interroger les r glages actuels des options du menu ligne de s lec tion sur fond gris Les options du menu S b et P apparaissent seulement lorsque la balance est munie d une inter gt gt face RS 232 voir Accessoires page 14 EJ CON DSP CET ES CCE CSS DT a a CS CN CA CE EE ES Les r glages possibles figurent dans la description des options d
4. ou incorrect placer le poids de calibrage requis Nombre de pi ces de r f rence trop faible augmenter le nombre de pi ces Poids de r f rence trop faible gt augmenter le poids de r f rence Erreur interne teindre puis rallumer la balance gt calibrer Si l erreur ne peut tre limin e il faut confier la balan ce au service apr s vente Vous trouverez des informations suppl mentaires sur le certificat de garantie facture Caract ristiques techniques 13 Pr cision d affichage Port e Plage de tarage soustractive Reproductibilit Lin arit Temps de stabilisation typique Boitier de la balance L x P x H Plateau Poids Alimentation Entretien BD202 BD601 BD1201 BD6000 0 01 g 0 1 g 0 1 g 1g 200 g 600 g 1200 g 6000 g 0 200g 0 600g 0 1200g O0 6000 g 0 01 g 0 07 g 0 1 g 0 7 g 0 01 g 0 1 g 0 1 g 19 3 0 S 3 0 S 9 51 3 0 S 185 x 220 x 60 mm 102mm g102mm 9 120 mm 120x175 mm 800 g environ 6 12 V DC 70 mA avec adaptateur secteur ou 8 AA piles 1 5 V ou encore accu Nettoyage Piles Nettoyer le bo tier et le plateau avec un chiffon ei si n cessaire avec un d tergent non agressif Prot ger la balance et le plateau contre l encrasse ment Les balances BD peuvent tre dot es de piles non polluantes Retirer les piles us es ou trop vieilles de la balance et les d poser dans les conteneurs pr vus cet effet Accessoires sur comm
5. voulue 5 Remettre en place la plaque de base Attention Lorsque la balance est ouverte il faut veiller ne pas toucher les fils du capteur Utilisation 6 Commutation de l unit de poids Condition pr alable Dans le menu les unit s de poids choisies pour l unit 1 et l unit 2 doivent tre diff rentes Commutation Pour commuter entre l unit 1 et l unit 2 actionner la touche S Pc Lorsqu on a choisi une fonction dans le menu on peut commuter entre l unit 1 l unit 2 et ou le nombre de pi ces Impression Lorsque la balance est munie d une interface R S232 on peut envoyer les r sultats de pes e une impri mante en vue de leur impression Les param tres de transmission des donn es sont fix s dans le menu voir description de l interface Pour lancer l impression actionner la touche Utilisation Comptage 15 PC i PC Condition pr alable Tout d abord il faut choisir F count dans le menu Fixer le nombre de r f rence 1 Mettre l affichage z ro 2 Placer un r cipient vide sur la balance Actionner la touche L__ 07Te 3 Maintenir la touche M press e jusqu ce que l affichage indique SEt Le nombre de r f rence est fix au d part sur 10 e En actionnant la touche 5 on peut choisir les nombres de r f rence 10 20 30 50 100 ou 5 La valeur choisie reste m moris e m me lors qu on teint la balance 4 Placer le nombre de p
6. 2 3 1 Touche de commande pression courte allumer pression courte mettre z ro tarer retour au mode pesage pression longue teindre 2 Touche de fonction LS pression courte commuter unit 1 unit 2 ou nombre de pi ces Sur le menu modifier r glages TF A pression longue entrer poids de r f rence ou nombre de r f rence Utilisation 4 B pression courte pression longue Allumer Eteindre Pesage Tarage 3 Touche de menu Envoyer donn es sur imprimante Pour cela il faut que l interface RS 232 soit mont e voir Accessoires page 14 Sur le menu choisir options du menu Calibrer acc s au menu m moriser les r glages La balance tant d charg e actionner la touche on 1 Tous les segments de l unit d affichage s allument 2 La d signation du mod le de balance est indiqu e sur l affichage 3 L affichage indique 0 0 g La balance est mainte nant au mode pesage Pour teindre la balance maintenir la touche press e jusqu ce que l affichage indique Off 1 Mettre l affichage z ro en actionnant la touche L aome 2 Placer l objet peser 3 Lire le r sultat affich lorsque le t moin de stabili t o s teint 1 Mettre l affichage z ro 2 Placer un r cipient vide sur la balance Le poids du r cipient est affich 3 Tarer en actionnant la touche L_ 07 lt 4 Introduire la substance peser dans le r cipient La balance affi
7. ande 14 N de commande Accu Pac batterie NiCd rechargeable 590103 Mallette 590116 Antivol 590101 Interface RS 232 590102 C ble RS m le 25 broches 210492 femelle 25 broches 210491 femelle 9 broches 210493 C ble de rallonge DATA I O 5 m 216152 Connecteur MiniMettler souder 33930 Poids de calibrage 200 g 216522 500 g 216524 1000 g 216526 2 x 2000 g 216532 Adaptateur secteur 100 120 V connecteur USA 590108 220 240 V connecteur Europe 590109 240 V connecteur UK 590110 220 240 V connecteur Australie 590111 Porte piles sans les piles 590112 Couvercle du logement des piles 590115 Plateaux 102 mm pour BD202 590118 102 mm pour BD601 590113 120 mm pour BD1201 590114 Sacoche pour le transport 590117 Le service apr s vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des ann es leur qualit leur pr cision de mesure et le maintien de leur valeur Demandez nous notre documentation sur les excellentes prestations propos es par le service apr s vente METTLER TOLEDO Merci P709107 Sous r serve de modifications techniques et de disponibilit des accessoires Mettler Toledo GmbH 2000 709107A Printed in Switzerland 0001 2 13 Mettler Toledo GmbH CH 8606 Greifensee Switzerland Phone 41 1 944 22 11 Fax 41 1 944 30 60 Internet http www mt com
8. che le poids net de la substance intro duite 5 Retirer le r cipient La balance affiche le poids du r cipient tare sous forme de valeur n gative Le poids de la tare reste m moris jusqu la prochaine pression sur la touche __ gt 0Te ou jusqu ce que l on teigne la balance Utilisation Calibrage 1 Avant le calibrage la balance doit tre allum e pour au moins 5 minutes 2 Se munir du poids de calibrage appropri voir Ac cessoires page 14 BD202 200 g BD601 500 g BD1201 1000 g BD6000 4000 g 3 D charger compl tement le plateau 4 Maintenir la touche press e jusqu ce que l affichage indique CAL Ensuite rel cher la touche 5 Une fois la stabilit atteinte la valeur du poids de calibrage requis clignote 6 Placer le poids de calibrage sur la balance La balance proc de alors son propre calibrage 7 Lorsque le z ro clignote retirer le poids de cali brage L op ration est finie lorsque l affichage indique C donE La balance revient sur le mode pesage Verrouillage de la fonction de calibrage S lecteur 1 en position ON calibrage verrouill S lecteur 1 en position OFF calibrage autoris Pour modifier la position du s lecteur 1 Retirer le plateau rond le plateau rectangulaire lui reste mont 2 Renverser la balance 3 Desserrer les vis de la plaque de base et enlever cette derni re 4 Placer le s lecteur dans la position
9. i ces de r f rence sur le plateau et valider avec la touche L 7 L affichage indique le nombre de pi ces actuel et PC pieces Si le poids de r f rence est trop faible l affichage indique Add et le nombre de pi ces actuel e Pour un comptage pr cis accro tre le nombre de r f rence Valider avec la touche e Ignorer l indication Add Valider avec la touche L Proc der au comptage Introduire les pi ces compter dans le r cipient et lire le nombre affich Le poids de r f rence actuel reste m moris tant que l on n teint pas la balance ou que l on ne modifie la valeur entr e Commutation entre nombre de pi ces unit s de poids actionner la touche S Remarque Si aucune entr e n est effectu e pendant un laps de temps de 30 secondes la fonction Timeout remet la balance en mode de pesage normal Utilisation Pesage plus moins et pesage en pourcent m a T 11117 9 CUR ER Jo Dao Z o pa pa Ao LE o 12 Vo j LE EA Dan O N gt ZJ ZJ o ONS LT j L2 o ja E o PONS Condition pr alable Tout d abord il faut choisir F 100 dans le menu Fixer le poids de consigne 1 Mettre l affichage z ro 2 Maintenir la touche MA press e jusqu ce que l affichage indique SEt 100 3 Placer le poids de consigne sur le plateau 4 Valider avec la touche Le poids de consigne est ainsi
10. u menu Utilisation du menu Acc s au menu Maintenir la touche press e jusqu ce que l affichage indique MENU S lection des options du La touche LE 7 permet de choisir l une apr s l autre menu les options du menu Modification des r glages La touche 5 permet de modifier le r glage d une option du menu M morisation des r glages Maintenir la touche press e jusqu ce que la modifi s balance affiche StorEd Retour au mode pesage Quitter le menu avec la touche L__ v7Te La balance sans m morisation travaille maintenant avec les r glages m moris s en dernier Remarque Si aucune entr e n est effectu e dans le menu pen dant un laps de temps de 30 secondes la fonction Timeout remet la balance en mode de pesage normal La balance travaille alors avec les r glages m mori s s en dernier Menu 10 Configuration d origine du menu A A Da Qa a Da n Mu or 0 KJ ZJ Description F no Unit 1g Unit 2 g Int 2 A off S Stb b 2400 P E Fonction no count 100 Unit 1 Unit 1 g OZ OZ t dwt Ht St tt fonction d sactiv e unit 1 exprim e en g unit 2 exprim e en g d sactiv e temps d int gration moyen arr t automatique d sactiv mode de transmission valeur individuelle stable vitesse de transmission 2400 bauds parit paire Even pas de fonction comptage pesage plus moins et pesage en pourcent Gramme
11. uvercle du logement des piles dans le sens de la fl che 4 Enlever le porte piles 5 Monter 8 AA piles de fa on que les p les plus et moins concordent avec les marques du porte piles 6 Mettre en place le porte piles et v rifier les con nexions enfichables 7 Fermer le couvercle Remarques e Les piles sont m nag es lorsqu on raccorde l adap tateur secteur e est galement possible d alimenter la balance avec un accu voir Accessoires page 14 e Pour m nager les piles activer Arr t automatique dans le menu page 11 Utilisation Vue d ensemble de la balance 4 1 Plateau rond ou rectangulaire 2 Plage d affichage 3 Touches E NN fonction verte pression courte 3 fonction bleue pression longue 4 5 6 7 4 Prise d alimentation 5 Plaque signal tique AE A 6 Dispositif antivol 7 Couvercle pour prise RS 232 Utilisation Les balances BD poss dent deux niveaux de com 2 niveaux de commande mande savoir le mode pesage et le menu La balance s utilise en mode pesage e mode pesage Outre les fonctions de base pesage et tarage on partir de la page 14 dispose de quelques fonctions telles que commuta et tion d unit s comptage ou pesage en pourcent e menu Le choix des fonctions et le r glage des param tres partir de la page 9 de la balance s op rent dans le menu partir de la page 9 po Lau lt 7 C gt f 1
Download Pdf Manuals
Related Search