Mode d`emploi de la Wii mini
Contents
1. 2 Branchez les connecteurs RCA du c ble AV Wii dans les prises d entr e du t l viseur du magn toscope ou autre appareil audio t Console Wii mini Placer le capteur Le capteur peut tre plac sur ou sous l cran du t l viseur Consultez la page 48 pour des instructions sur la fa on de placer le capteur sur le t l viseur et la page 49 pour savoir comment placer le capteur sous l cran du t l viseur Capteur plac sous l cran Capteur plac sur l cran IMPORTANT La console Wii mini ne fonctionne qu avec le c ble AV inclus A ATTENTION Risque de causer des dommages l cran du t l viseur Certains t l viseurs peuvent tre endommag s si une image fixe est affich e trop longtemps l cran imprimant ainsi cette image l cran de fa on permanente Le fait de jouer des jeux vid o qui affichent des images ou des motifs fixes ou de laisser le jeu sur pause peut endommager l cran Si vous souhaitez cesser de jouer pour un moment mettez le jeu sur pause et teignez le t l viseur jusqu ce que vous soyiez pr t e reprendre votre partie Avant d utiliser votre console Wii mini avec un t l viseur particuli rement avec les mod les projection frontale ou arri re ou cran plasma assurez vous de lire toute la documentation incluse avec le t l viseur pour savoir si jouer des jeux vid o risque de l endommager En cas de doute2. alcalines de bonne qualit pour une performance optimale de la manette et une trou de l tui e Assurez vous que le protecteur est install afin de r duire les risques bonne autonomie des piles Si vous utilisez des piles rechargeables hydrure i d endommager la manette et les objets ou de blesser les personnes qui vous entourent m tallique de nickel NiMH assurez vous de bien suivre les directives du fabricant pour les utiliser de fa on s curitaire e Il sera parfois n cessaire de retirer le protecteur par exemple pour remplacer les Le de la Wii Remote Plus Si vous retirez le protecteur AVERTISSEMENT Fuite du liquide des piles assurez vous de le remettre avant de recommencer jouer Une fuite du liquide des piles peut causer des blessures et endommager votre manette S il y a fuite rincez abondamment la peau et les v tements contamin s vitez tout contact du liquide des piles avec la bouche ou les yeux Une fuite du liquide des piles peut provoquer 2 Repliez le protecteur de mani re de petits bruits secs exposer enti rement le couvercle Pour viter toute fuite du liquide des piles des piles et retirez ce dernier e N utilisez pas de vieilles piles avec des neuves changez toutes les piles en m me temps e Ne m langez pas diff rentes marques de piles e Nintendo recommande des piles alcalines N utilisez pas de piles au lithium ion au nickel cadmium nicad ou au carbone zinc Ne laissez pas les
3. dents neuve et de l eau chaude N utilisez ni eau bouillante ni savon ni d tergent 3 Trempez la brosse dents dans l eau chaude et secouez l exc s d eau Frottez d licatement les boutons collants en ins rant des soies autour des boutons et dans les fentes 4 Ass chez la manette avec un chiffon doux et laissez s cher l air libre pendant au moins deux heures 5 Testez les boutons et r p tez le nettoyage si n cessaire Ne pas submerger ni verser de liquide sur la manette ou les accessoires 64 Si vous tes incapable de resynchroniser la Wii Remote Plus essayez la proc dure suivante M La Wii Remote Plus ne r pond pas correctement aux mouvements du JOUEUT curseur en forme de main errant ne peut pas frapper le b ton ne peut pas jouer aux quilles etc Consultez les instructions sur l installation du capteur dans ce mode d emploi pour vous assurer qu il est plac correctement Assurez vous qu aucun objet n obstrue les signaux entre le capteur la console Wii mini et la Wii Remote Plus e Assurez vous que les piles ne sont pas vides Utilisez le support du capteur si le capteur est plac sous le t l viseur V rifiez et ajustez la sensibilit du capteur si n cessaire Consultez le mode d emploi lectronique Les conditions suivantes pourraient nuire au bon fonctionnement de la Wii Remote Plus 1 Utiliser la Wii Remote Plus trop pr s ou trop loin du capteur La distance optimale est d entre 1 et 3
4. jeux vid o Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience Probl mes de vision Mouvements involontaires D sorientation Pour diminuer les possibilit s d une crise pendant le jeu e Tenez vous aussi loin que possible de l cran Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil Jouez dans une pi ce bien clair e Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes Informations sur la sant et la s curit AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et fatigue oculaire Jouer des jeux vid o peut irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendi nite le syndrome du canal carpien l irritation de la peau ou la fatigue oculaire e vitez les p riodes de jeu trop longues Les parents devront s assurer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes apr s chaque heure de jeu e Si vous prouvez de la fatigue ou de la douleur aux mains aux poignets aux bras ou aux yeux ou si vous ressentez des sympt m
5. oO N 5 pm N Les composants Vue arri re l illustration ci dessous montre une Wii Remote dont le couvercle des piles a t retir Wii Remote Plus l illustration ci dessous montre la Wii Remote munie du protecteur Pointeur Dragonne pour manette Wii Remote Voir page 61 pour des d tails sur Bouton B ne l utilisation de la dragonne Bouton d alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre la console Wii mini Croix directionnelle Guide Bouton Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu HOME Pour plus de renseignements consultez le mode d emploi du menu Wii et du menu HOME Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchro niser une Wii Remote Plus avec la console Consultez les pages 55 56 Bouton Bouton Emplacement pour la dragonne Haut parleur Prise d extension externe Branchez des accessoires externes tels que le Nunchuk dans cette prise Bouton 1 Bouton 2 T moin du joueur Indique quel joueur est assign e la manette Cordon de la dragonne 42 Nunchuk Connecteur Nunchuk Branchez le la prise d extension Levier de externe de la Wii Remote Plus contr le Crochet du connecteur Ins rez le cordon de la dragonne travers le crochet Bouton Z Bouton C Boutons d jection du c ble Appuyez sur les deux boutons pour retirer le connecteur avec cet accessoire Recherchez l ic
6. S b EST UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c A T MODIFI OU ALT R d A T ENDOMMAG PAR CAUSE DE N GLIGENCE D ACCIDENT D UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELI E DU MAT RIEL D FECTUEUX OU LA MAIN D OEUVRE OU e SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS UN TEL CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONN ES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A Rev R1 Accessoires non agr s Ne liez aucun accessoire non agr la Wii Remote Plus parce que l utilisation d accessoires non agr s pourraient causer des blessures vous m me ou d autres et pourraien
7. contactez le manufacturier du t l viseur Nintendo ou ses fabricants autoris s ne peuvent tre tenus responsables des dommages qui pourraient tre caus s au t l viseur 46 47 Installation de la console Installation de la console M Installation du capteur sur l cran M Installation du capteur sous l cran 1 Retirez la pellicule protectrice des coussinets de 2 Installez le capteur sur le t l viseur 1 Retirez la pellicule protectrice des coussinets de 2 Installez le capteur au pied du t l viseur mousse sous le capteur mousse sous le capteur N installez pas le capteur sous la surface o repose le t l viseur Par exemple sur une tablette en dessous du t l viseur e Le devant du capteur doit tre align pr s du devant du t l viseur e Le devant du capteur doit tre align o avec le devant de la surface sur e Le centre du capteur doit tre align laquelle repose le t l viseur avec le centre du t l viseur e Le centre du capteur doit tre align avec le centre du t l viseur 5 2 Sal N a D S m amp 2 5 2 2 S i mn S El D i 48 49 5 N rP z D r O 5 D d A O 2 D Installation de la console M Position du c ble du capteur Vous pouvez faire passer le c ble du capteur le long de la rainure sous le capteur pour l orienter vers la gauche ou la droite Adaptateur CA Wii 1 Ins rez le connecteur
8. ne N 3 NN c 2 d 5 2 D d a 5 N 2 D Installation de la console M Synchronisation en mode One time NOTE Ce mode limine temporairement la synchronisation en mode Standard pour toutes les Wii Remote Plus jusqu ce que la console Wii mini soit teinte Lorsque la console est rallum e par la suite la configuration du mode Standard sera r tablie 1 Appuyez sur le bouton HOME de la Wii Remote Plus qui est synchronis e avec la console 2 S lectionnez l option de configura tion de la Wii Remote Plus partir du menu du bouton HOME puis s lectionnez l option Changer l ordre Haa Changer l ordre H 3 Appuyez simultan ment sur les boutons 1 et 2 de la Wii Remote Plus que vous d sirez synchroniser avec la console L ordre dans lequel vous synchroni sez les Wii Remote Plus d terminera l ordre des joueurs dans les jeux multijoueurs 4 Les t moins du joueur clignoteront pendant le processus de synchronisation Lorsque le clignotement cesse la connexion est tablie Le diagramme droite d crit la signification des clignotements 56 Pendant la synchronisation le nombre de t moins qui clignotent indique la dur e de vie de la pile de la Wii Remote Plus en cours de synchronisation Apr s la synchronisation le t moin qui demeure allum indique le num ro du joueur pour cette Wii Remote Plus NOTE La synchronisation en mode One Time est t
9. La s lection d entr e vous permet de choisir parmi les entr es sur votre t l viseur ou magn toscope Les fabricants de t l viseurs et de magn toscopes placent la fonction de s lection d entr e divers endroits sur leurs appareils et d signent cette fonction par des noms comme input select input select line line in source in EXT et AUX Consultez le mode d emploi de votre t l viseur ou de votre magn toscope pour plus de d tails NOTE D autres renseignements sur la fonction de la s lection d entr e sont disponibles sur notre site Web au support nintendo com consumer inputselects html en anglais seulement Rep rez la commande de s lection d entr e pour le composant auquel le c ble AV Wii est branch soit TV ou VCR Les endroits les plus communs sont e Un bouton l avant du t l viseur ou du magn toscope e Un bouton sur la t l commande e Un canal identifi par un nombre tr s lev ou tr s bas 92 99 00 ou 02 sur le t l viseur ou le magn toscope e Un choix de menu l cran 51 O N am O ae D TD am ne N Installation de la console Il w i i 1 Retirez l tui pour Wii 4 Remettez le couvercle des piles Installation de la Wii Remote Plus Installation des piles LU e paie A La Wii Remote Plus est emball e avec le Wii Motion d j install La Wii Remote Plus utilise des piles de type AA Nintendo recommande des piles AE RCE A E pe o
10. d alimentation CA Branchez la dans une prise de courant murale de 120 V C ble AV Wii Connecteur vid o Tudi H Connecteur audio gauche Connecteur audio droit Connecteur AV OUT Branchez le la sortie AV OUT de la console Wii mini Connecteurs RCA Branchez les dans les entr es AV de votre t l viseur 44 Pr cautions pour l utilisation de la console Wii mini Veuillez lire et suivre les pr cautions suivantes lors de l installation et de l utilisation de la console Wii mini Ne pas suivre ces directives pourrait entra ner des dom mages votre console Wii mini ou aux accessoires N utilisez aucun autre adaptateur CA que celui fourni avec votre console La console poss de une prise d air et une grille de ventilation con ues pour assurer une ventilation ad quate Ne faites pas fonctionner la console dans un endroit o ces points d a ration pourraient tre couverts ou obstru s par exemple sur du tapis ou dans un espace clos Ne laissez pas la poussi re ou les corps trangers s accumuler sur ces points d a ration Ne d montez pas la console ses accessoires ou composants et n essayez pas de les r parer Votre garantie pourrait tre annul e Apr s avoir termin de jouer assurez vous de retirer le disque de jeu de la console N entreposez pas la console dans un endroit humide sur le plancher ou dans tout autre endroit o elle pourrait tre expos e la salet la pou
11. dans leur bo tier pour ne pas les gratigner les salir ou les endommager N crivez pas ni ne placez aucun autocollant sur le disque Si le disque est sale ou contamin par des traces de doigts il se peut que la console ne puisse lire les donn es de jeu correctement Si n cessaire nettoyez le disque avec un chiffon de coton doux l g rement humect utilisez seulement de l eau Nettoyez le disque du centre vers le bord ne faites pas de mouvements circulaires Ne retirez pas le disque avant qu il ait arr t de tourner 57 5 D D TD N D 5 ex 2 O N D TT 2 Ea D JUJUU 1M 2 0SU0 ej ap uonesijyn ANS SJI2SU07 Pour de meilleurs r sultats veuillez prendre note de ces recommandations Configurations de la Wii Remote Plus La fa on dont vous tenez et op rez la Wii Remote Plus change d un jeu l autre Par exemple vous devez parfois la tenir une main parfois deux mains Veuillez lire le mode d emploi du jeu auquel vous jouez pour obtenir des d tails sur les contr les du jeu en question La Wii Remote Plus peut tre utilis e seule ou selon diff rentes configurations lorsqu elle est branch e d autres accessoires Wii Ces configurations peuvent tre utilis es par les droitiers ou les gauchers Distance recomm 1m 3 pi a3m Wii Remote Plus position verticale du capteur le Wii Remote Plus RAS Wii Remote Plus position horizontale Pour de m
12. la console Wii mini est corrompue Visitez le site de soutien en ligne au support nintendo com Pour plus de d tails consultez le manuel de la console pour d autres probl mes et solutions ou contactez le 1 800 255 3700 Messages d erreur In9119 p SaBessaln 69 68 Codes d erreur Si un code d erreur appara t pendant l utilisation de votre console Wii mini veuillez consulter les tableaux suivants et essayez les solutions recommand es Code d erreur Essayez ceci 110210 Ces erreurs indiquent un probl me avec la console Veuillez contacter le service la client le de Nintendo au 110211 1 800 255 3700 pour de l aide 110212 110213 205926 205927 205928 Q en D an 2 a D en 70
13. CC de l adaptateur CA Wii dans la prise d alimentation l arri re de la console 2 Ins rez le connecteur CA dans une prise de courant murale CA de 120 V Assurez vous que la console est teinte le t moin d alimentation est rouge lorsque vous d branchez l adaptateur CA ATTENTION Afin de pr venir une d charge lectrique jumelez la lame plus large de la prise la fente plus large et ins rez le connecteur compl tement dans la prise de courant 50 Installation du t l viseur et de l audio vid o Lorsque vous avez termin toutes les tapes de l installation et que vous tes pr t e utiliser la console Wii mini vous devez s lectionner l entr e appro pri e pour votre t l viseur magn toscope ou autre appareil audio 1 Allumez votre t l viseur et tout autre appareil audio branch votre installation de jeu et allumez votre console Wii mini 2 S lectionnez la bonne entr e pour votre t l viseur voir information sur la s lection de l entr e droite 3 Le menu Wii voir ci dessous devrait appara tre l cran du t l viseur Veuillez consulter le mode d emploi lectronique pour plus de d tails Si l cran du menu de la Wii n appara t pas assurez vous que l entr e s lectionn e est la bonne et consultez la section solutions de d pannage aux pages 63 65 i Mig p pag WTN Eu CR ee AOO a K w Ver 0 01 M Information sur la s lection d entr e
14. E Cette op ration doit tre effectu e pendant que vous jouez Si votre console Wii mini ne fonctionne toujours pas correctement apr s avoir tent ces solutions de d pannage NE retournez PAS votre console au magasin Visitez support nintendo com pour obtenir de l aide des solutions de d pannage plus d taill es et des options de r paration ou composez le 1 800 255 3700 65 D D am am en SO TT D TT N es O N A D on D Co 5 O D 5 C2 aN pam dD T1 Q O Renseignements sur la FCC R GLEMENTS CONCERNANT L UTILISATION DE L QUIPEMENT AUX U ET AU CANADA Renseignements sur la FCC et Industrie Canada Afin de respecter les directives sur l exposition aux fr quences radio de la FCC et concernant les expositions non contr l es le pr sent m canisme et son antenne ne peuvent pas tre situ s au m me endroit ni fonctionner en coop ration avec tout autre antenne ou transmetteur Le pr sent m canisme respecte l article 15 des r glements de la FCC et RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce m canisme ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 ce m canisme doit accepter toute interf rence ext rieure y compris celle pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Tout changement ou modification non approuv express ment par le manufacturier pourrait annuler le droit de l usager utiliser l
15. Mode d emploi de la Wii mini Installation de la console Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est agr ou manufactur par Nintendo Recherchez le toujours quand vous achetez des consoles de jeu vid o des jeux des accessoires et d autres produits apparent s Official Seal NOTE e Cette console Wii mini n est pas compatible avec les disques et les accessoires Nintendo GameCube e Cette console Wii mini ne peut pas se connecter Internet et ne supporte pas les fonctions en ligne dans les jeux Puisque la Wii mini vient sans les fonctions d Internet de la fonctionnalit Wi Fi WiiConnect24 ou une fente pour carte SD certaines fonctions des logiciels seront inaccessibles e Les instructions pour utiliser le menu Wii et les applications pr install es sont disponibles de fa on lectronique dans votre console Utilisez la manette Wii Remote Plus pointez l ic ne du mode d emploi du menu Wii et appuyez sur le bouton A Ensuite s lectionnez D marrer dans l cran d aper u de la cha ne pour ouvrir le mode d emploi Informations sur la sant et la s curit 38 39 Les composants de la console Console Wii mini 40 41 Wii Remote Plus 42 Nunchuk 43 Capteur 43 Adaptateur CA Wii 44 C ble AV Wii 44 Installation de la console Console Wii mini 45 C ble AV Wii 46 Capteur 47 50 Adaptateur CA Wii 50 Configuration du t l viseur et de l audio vid o 51 Configuration de la Wii Remote Plus 52 54 Synchron
16. assurez vous que les autres personnes ou objets autour sont hors de votre port e de mouvements 54 M Porter la dragonne de la Wii Remote 1 Ouvrez le guide de la dragonne et passez votre main dans la boucle Tenez la manette fermement dans votre main 2 Ajustez le guide de mani re ce que la manette ne puisse pas glisser de votre poignet Assurez vous que la dragonne n est pas ajust e de fa on trop serr e pour viter tout inconfort Le guide devrait tre ajust de mani re ce que la dragonne tienne bien en place sur votre poignet Fermez le levier pour tenir le guide en place Synchroniser votre Wii Remote Plus avec la console Wii mini NOTE Assurez vous d avoir mis des piles dans la Wii Remote Plus La synchronisation permet la Wii Remote ou Wii Remote Plus de communiquer avec la console La Wii Remote Plus incluse avec votre console Wii mini a d j t synchronis e avec la console l usine Il existe deux modes diff rents de synchronisation syncing de la Wii Remote ou de la Wii Remote Plus avec votre console MODE STANDARD La synchronisation en mode Standard est utilis e lorsque des manettes Wii Remote Plus sont ajout es votre console ou si vous voulez resynchroniser votre Wii Remote Plus originale Une fois synchronis e la Wii Remote Plus demeurera synchronis e avec la console moins que vous ne la synchronisiez avec une autre console NOTE La synchronisation en mode Stan
17. ation de la manette Wii Remote Plus 59 Utilisation de la Wii Remote Plus Utilisation de la Wii Remote Plus Utilisation du Nunchuk Fonctions de base Installation et utilisation du Nunchuk M Pointer ATTENTION Utilisation de la dragonne L environnement de jeu de la Wii et l utilisation de la Wii Remote Plus et du Nunchuk peuvent entra ner des gestes rapides et nergiques Utilisez la dragonne afin de ne pas chapper et endommager la manette et pour prot ger les personnes ou les objets autour de vous M Balancer Pointez la manette sur un point pr cis de l cran de votre t l viseur Faites bouger la manette d un c t l autre Assurez vous de bien installer le Nunchuk tel qu indiqu Utilisez le crochet du connecteur de la prise du Nunchuk pour viter que la prise ne se s pare du con necteur d extension externe de la manette et ne heurte des objets ou des personnes M Branchement du Nunchuk 3 Ouvrez le levier du bloqueur de dragonne et placez votre main dans la dragonne Tenez la manette fermement dans votre main Glissez le bloqueur de dragonne afin que la dragonne ne tombe pas de votre poignet Ne serrez pas trop le bloqueur pour viter que ce soit inconfortable Il devrait tre juste assez serr pour que la dragonne reste bien en place Fermez le levier afin de garder le bloqueur de dragonne en place 1 Passez le cordon de la dragonne M Pousser ou tirer dans le crochet du connecteur M Teni
18. dard vous permet de synchroniser jusqu dix manettes Wii Remote ou Wii Remote Plus avec votre console Wii mini Si vous tentez d ajouter une onzi me manette la premi re manette sera d synchronis e MODE ONETIME Ce mode vous permet d utiliser temporairement votre manette sur une console autre que la v tre ou d utiliser la manette d un ami sur votre console Ceci n efface pas la configuration du mode Standard d j enregistr e dans la Wii Remote Plus Dans ce mode la Wii Remote Plus peut seulement communiquer avec la console lorsqu elle est allum e Une fois la console teinte la synchronisation avec la console est annul e e Seule une Wii Remote Plus synchronis e en mode Standard peut allumer ou teindre la console M Synchronisation en mode Standard 1 Appuyez sur le bouton POWER de la console Wii mini pour l allumer 2 Appuyez sur le bouton SYNC au dos de la manette Wii Remote Plus puis rel chez le Les t moins du joueurs clignoteront NOTE Certains mod les peuvent demander de retirer le couvercle des piles pour appuyer sur le bouton SYNC 3 Appuyez sur le bouton SYNC sur le c t de la console Lorsque les t moins cessent de clignoter la connexion est tablie Le t moin du joueur qui demeure illumin indique le num ro du joueur IMPORTANT Cette proc dure doit tre suivie pour chaque manette ajout e votre console 595 O N am O alan D TD am
19. de sortie Output e Retirez le disque de jeu teignez la console et rallumez la Rechargez le disque de jeu et Boutons d jection du c ble e Assurez vous que les r glages de la fonction d entr e conviennent votre installation essayez de jouer nouveau Appuyez su les deuraticiee oouer tirerle particuli re Consultez la page 51 sur la s lection d entr e V rifiez que le disque de jeu fonctionne avec votre version de la Wii Cette console ne prise de la Wil Remote Plus e Dans certains jeux aucun son n est mis avant que la partie commence fonctionne qu avec les disques de jeu destin s aux march s des Etats Unis du Canada du e Si vous poss dez un t l viseur ou un magn toscope mono et n avez pas branch l un des Mexique et de l Am rique latine c bles vous pourriez ne pas entendre tous les sons du jeu Utilisez un adaptateur en Y pour obtenir l alimentation en son des canaux gauche et droit Si votre t l viseur ou votre magn toscope poss de les options mono et st r o assurez vous que votre appareil soit r gl pour convenir votre installation V rifiez le mode d emploi du jeu utilis pour v rifier si les r glages du volume ou des options mono st r o peuvent tre s lectionn s partir du jeu Impossible d aller au del de l cran de s lection de langue e Synchronisez votre ou vos manettes Wii Remote Plus en suivant les tapes d crites aux pages 55 56 e Consultez les instructio
20. e la dragonne L environnement de jeu Wii et l utilisation de la Wii Remote Plus peuvent entra ner des gestes rapides et nergiques Utilisez la dragonne afin de ne pas chapper et endommager la manette et pour prot ger les personnes ou les objets autour de vous PORTER LA DRAGONNE LORS DE L UTILISATION DE LA Wii REMOTE PLUS e Assurez vous que tous les joueurs portent la dragonne et que le bloqueur est serr correctement e Lorsque vous partagez la Wii Remote Plus entre des joueurs multiples assurez vous que chaque personne utilise la dragonne correctement e Porter la dragonne vous vitera d chapper ou de lancer accidentellement la manette ce qui pourrait endommager la manette ou les objets aux alentours ou encore causer des blessures d autres personnes NE PAS L CHER LA MANETTE PENDANT UNE PARTIE e Lisez le manuel d instructions du jeu auquel vous jouez et suivez les instructions de commande pour une bonne utilisation de la Wii Remote Plus et d autres accessoires e Tenez la manette fermement et vitez les mouvements excessifs car ils pourraient faire en sorte que vous chappiez la manette et la dragonne pourrait se briser e Sivos mains deviennent moites arr tez de jouer et s chez vos mains AVOIR UN ESPACE AD QUAT AUTOUR DE VOUS PENDANT UNE PARTIE e Placez vous une distance de un 1 m tre du t l viseur e Vous bougerez beaucoup pendant une partie alors afin d viter des blessures ou des dommages
21. e pr sent m canisme Le pr sent quipement a t test et satisfait aux limites des m canismes num riques de cat gorie B suivant l article 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raison nable contre des interf rences nuisibles dans des installations r sidentielles Le pr sent quipement g n re utilise et peut irradier l nergie des fr quences radio et s il n est pas install ni utilis conform ment aux instructions il peut causer une interf rence nuisible aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu une telle interf rence ne puisse se produire dans une installation particuli re Si le pr sent quipement cause une interf rence nuisible la r ception d un signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes e En r orientant ou en relocalisant l antenne de r ception e En augmentant l espace entre l quipement et le r cepteur e En branchant l quipement dans une prise d un circuit autre que celui o est branch le r cepteur e En consultant un d taillant ou un technicien radio t l vision d exp rience ou en appelant le Service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour demander de l aide L utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure pr par e par la Federal Commun
22. e r appara t il se peut alors que votre console soit endommag e teignez votre console sur le champ Retirez la prise de l adaptateur CA de la prise d alimentation lectrique et visitez le site de soutien en ligne au support nintendo com pour d autres probl mes et solutions ou contactez le 1 800 255 3700 Nombre anormal de fichiers libres dans la m moire de Supprimez les donn es sauvegard es pour la cha ne qui est en cours d utilisation Si le m me message r appara t la console Pour plus de d tails consultez le manuel de visitez le site de soutien en ligne au support nintendo com pour d autres probl mes et solutions ou contactez le la console 1 800 255 3700 Une erreur est survenue avec la manette Wii Remote Consultez la section de d pannage de ce mode d emploi Plus Veuillez vous r f rer au mode d emploi de la console pour plus de d tails Impossible de lire le disque Veuillez vous r f rer au Le disque et ou la lentille interne peuvent tre sales ou gratign s mode d emploi de la console pour plus de d tails D abord retirez le disque et nettoyez le d licatement avec un linge doux en partant du centre vers l ext rieur Puis remettez le disque dans la console Wii mini et rallumez la Si le m me message r appara t visitez le site de soutien en ligne au support nintendo com pour d autres probl mes et solutions ou contactez le 1 800 255 3700 La m moire de la console Wii mini est corrompue La m moire de
23. eilleurs r sultats jouez directement en face du t l viseur A ATTENTION Espace ad quat requis Assurez vous d avoir assez d espace autour de vous lorsque vous jouez Afin d viter des blessures ou des dommages assurez vous que d autres personnes ou objets soient hors de votre port e de mouvements Pour une utilisation optimale de la Wii Remote Plus veuillez suivre ces conseils vitez d obstruer le signal entre la Wii Remote Plus le capteur et la console Wii mini e vitez les sources de lumi re infrarouge dans l environnement de jeu comme les appareils Utilisez la Wii Remote Plus une distance convenable du capteur La distance optimale de chauffage lectrique au propane ou au k ros ne les flammes de foyers ou de chandelles est d entre 1 et 3 m tres et les po les ou autres sources de chaleur Evitez d avoir des sources de lumi re vive comme la lumi re du soleil derri re ou pr s e Sila manette semble fonctionner de fa on irr guli re v rifiez et r glez la sensibilit du capteur RU bn i l i C emploi ledtroni Wii R mot Plus et manette Clask du t l viseur qui brillent vers la Wii Remote Plus ou refl tent sur l cran du t l viseur si n cessaire Consultez le mode d emploi lectronique i yoj fl chi or de ea 4 D 7 7 H a a a a a ARS OR MRIONr Avant d utiliser la console Wii mini assurez vous de lire les pages suivantes sur Controller Pro vendue s par ment l utilis
24. emporaire La Wii Remote ou Wii Remote Plus perdra cette synchronisation dans les cas suivants Quand vous teignez la console en appuyant sur le bouton d alimentation de la Wii Remote Plus ou de la console Quand vous d marrez un jeu ou une cha ne sur le menu Wii Quand vous retournez au menu Wii apr s avoir quitt un jeu ou une cha ne Quand vous choisissez de r initialiser l cran du menu HOME Quand vous appuyez sur le bouton RESET sur le devant de la console IMPORTANT SI VOTRE WII REMOTE PLUS PERD SA SYNCHRONISATION AVEC LA CONSOLE ET QUE VOUS TES INCAPABLE DE LA RESYNCHRONISER VEUILLEZ CONSULTER LES SOLUTIONS DE D PANNAGE LA PAGE 64 Jouer un jeu Wii NOTE Les disques de jeu Nintendo GameCube ne sont pas compatibles avec ce mod le de la console Wii mini M Avant de charger un disque e Allumez votre t l viseur et tout quipement audio branch votre installation de jeu e S lectionnez l entr e appropri e pour votre t l viseur Voir la page 51 Installation du t l viseur et de l audio vid o M Charger un disque de jeu Appuyez sur le bouton OPEN pour ouvrir le couvercle Chargez le disque de jeu l tiquette orient e vers le haut dans le lecteur et appuyez dessus pour le mettre en place Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton POWER pour allumer la console tiquette orient e vers le haut Util
25. es tels que des fourmillements en gourdissements br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau e Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cessez de jouer et consultez un m decin AVERTISSEMENT D charge lectrique Pour viter toute d charge lectrique lors de l utilisation de cet appareil e N utilisez pas la console Wii mini pendant un orage Il se peut que les clairs causent une d charge lectrique e N utilisez que l adaptateur CA compris avec votre appareil e N utilisez pas l adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommag s fendus ou cass s e Assurez vous que le cordon de l adaptateur CA est parfaitement ins r dans la prise murale ou celle de la rallonge e D branchez soigneusement toutes les fiches en tirant sur la fiche et non sur le cordon Assurez vous que la Wii mini est teinte avant de retirer le cordon de l adaptateur d une prise ATTENTION Naus e Jouer des jeux vid o peut causer tourdissement et naus e Si vous ou votre enfant vous sentez tourdi ou naus eux pendant le jeu cessez de jouer imm diatement et reposez vous Ne conduisez pas et n entreprenez pas d autres activit s exigeantes avant de vous sentir mieux AVERTISSEMENT Interf rence avec les radiofr quences La console Wii mini et la Wii Remote Plus pe
26. ications Commission am ricaine How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Elle est offerte par le U S Government Printing Office Washington D C 20402 no de stock 004 000 00345 4 Les lettres IC plac es devant un num ro de certification ou d enregistrement signifient seulement que le produit respecte les sp cifications techniques d Industrie Canada 66 Renseignements sur l entretien et la garantie Certains probl mes pourraient tre facilement r solus l aide de quelques instructions simples Avant de retourner chez votre d taillant visitez notre site Internet support nintendo com ou appelez le service la client le au 1 800 255 3700 Nos heures d ouverture sont de 6 h 19 h heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant le soutien technique en ligne ou au t l phone Nintendo vous offrira un service de r paration express Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de douze 12 mois suivant la date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux L acheteur original sera couvert par cette garan
27. isation de la Wii Remote Plus avec la console Wii mini 55 56 Utilisation des disques de jeu 57 Conseils sur l utilisation de la console Wii mini 58 Utilisation de la Wii Remote Plus 59 60 Utilisation du Nunchuk 61 62 Solutions de d pannage 63 65 Renseignements sur la FCC 66 Renseignements sur l entretien et la garantie 67 Messages d erreurs 68 69 Codes d erreurs 70 37 5 f oO O p gt an aN _ d N 5 ct D DO dD N D o en ct D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT VEUILLEZ LIRE LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LA Wii mini SI CE PRODUIT EST DESTIN DE JEUNES ENFANTS LES AVERTISSEMENTS DOIVENT TRE LUS ET EXPLIQU S PAR UN ADULTE LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT EN TRA NER DES BLESSURES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI DU JEU AUQUEL VOUS JOUEZ POUR OBTENIR PLUS D INFORMATIONS SUR LA SANT ET LA S CURIT AVERTISSEMENT Danger de crise M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une crise ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o Toute personne qui a t victime d une telle crise d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des
28. isation des disques de jeu M Commencer une partie 1 En utilisant la Wii Remote Plus d placez le curseur sur le panneau Cha ne disques l cran du menu Wii et appuyez sur le bouton A pour faire une s lection NOTE Veuillez lire la section sur la Cha ne disque dans le mode d emploi du menu Wii inclut dans la console pour plus de d tails sur la fa on d utiliser les disques de jeu dans la console Wii mini 2 S lectionnez Start ou D marrer l cran titre pour commencer une partie Veuillez consulter le mode d emploi du jeu auquel vous jouez pour obtenir des renseignements sp cifiques sur le jeu Pr cautions pour l utilisation des disques de jeu Veuillez lire et prendre les pr cautions num r es ci dessous avant d utiliser les disques de jeu Wii dans la console Wii mini Sinon vous risquez d endommager console Wii mini ou vos disques de jeu Pour viter de vous pincer ne chargez pas le disque en mettant votre doigt dans le trou Ne touchez pas la surface non imprim e du disque de jeu Tenez toujours le disque par le bord N utilisez pas de disques craqu s d form s ou r par s Ne pliez pas ou n appliquez pas de pression excessive sur les disques lorsque vous les chargez dans la console Ne laissez pas les disques directement au soleil ou ne les exposez pas de hautes temp ratures haute humidit ou la poussi re la salet ou autres contaminations Lorsque vous n utilisez pas les disques rangez les
29. m 2 Des sources de lumi re intense comme la lumi re du soleil derri re ou pr s du t l vi seur qui brillent ou qui refl tent sur l cran du t l viseur 3 Des surfaces extr mement r fl chissantes pr s du capteur 4 Des sources de lumi re infrarouge dans l environnement de jeu comme les appareils de chauffage lectriques au k ros ne ou au propane les flammes d un foyer ou de chandelles les fours ou autres sources de chaleur 5 L interf rence avec les radiofr quences pourrait provoquer un fonctionnement irr gulier de la Wii Remote Plus Veuillez v rifier d placer ou teindre les appareils sans fil comme les t l phones sans fil les claviers ou les souris sans fil ou d autres appareils semblables Si vous croyez qu une de ces conditions nuit au bon fonctionnement de la Wii Remote Plus essayez de d placer ou de r duire la source d interf rence M La Wii Remote Plus r pond de fa on intermittente ou irr guli re lorsque vous jouez un jeu compatible avec le Wii MotionPlus e pourrait tre n cessaire de recalibrer la Wii Remote Plus si 1 les piles de la Wii Remote Plus ont t remplac es pendant une partie 2 le Wii Remote Plus est pass d un endroit froid un endroit chaud Pour recalibrer la Wii Remote Plus d posez la face contre terre Attendez quelques secondes avant d en v rifier le bon fonctionnement Pour plus de d tails consultez le mode d emploi du jeu auquel vous jouez NOT
30. ne ci contre sur les bo tes des jeux pour savoir Pour profiter des fonctions du Nunchuk vous devez utiliser un jeu Wii compatible f s ils sont con us sp cialement pour fonctionner avec le Nunchuk t NOTE Si le levier de contr le n est pas en position neutre lorsque vous allumez la console Wii mini ou au moment de brancher le Nunchuk la manette Wii Remote Plus la position dans laquelle il se trouve sera enreg istr e comme tant la position neutre ce qui pourrait d r gler les commandes durant le jeu Pour r initialiser le levier de contr le laissez le revenir sa position neutre puis maintenez simultan ment les boutons A B plus et moins enfonc s sur la manette Wii Remote Plus durant trois secondes A Capteur Connecteur du capteur Branchez le dans la prise du capteur l arri re de la console Wii mini Consultez les pages 47 50 pour des renseignements sur l installation Afin d viter de d r gler les commandes ne bougez pas le levier de contr le e en allumant la console Wii mini e en branchant le Nunchuk la Wii Remote Plus e en d marrant les cha nes l cran de pr sentation de la cha ne e en quittant des jeux ou des cha nes pour revenir au menu Wii 43 Les composants D NN ry 3 T O NN D 5 NN Les composants Adaptateur CA Wii Connecteur CC Branchez le la prise d alimentation l arri re de la console Wii mini Fiche
31. ns sur l installation du capteur qui se trouvent aux pages 47 50 pour vous assurer qu il est plac et install correctement IMPORTANT Assurez vous de faire passer le cordon de la dragonne dans le crochet du connecteur ab D E aie Z a SO gt SD 5 TD 2 c5 TD N Pd c S 2 S 5 fami FF N 62 63 N zZ p oO 5 N en O en D TT O 5 5 O Ca O Solutions de d pannage M Les t moins de la Wii Remote Plus clignotent mais ne restent pas allum es la Wii Remote Plus ne se synchronise pas Consultez les instructions pour l installation du capteur dans ce mode d emploi pour vous assurer qu il est plac correctement e Assurez vous que les piles ne sont pas vides e Essayez de remettre la Wii Remote Plus en marche retirez les piles attendez une minute puis replacez les piles Attendez quelques secondes et essayez de synchroniser la Wii Remote Plus de nouveau 1 teignez la console Wii mini 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant murale pour quelques secondes puis rebranchez le 3 Mettez la console Wii mini en marche 4 Synchronisez vos Wii Remote Plus en suivant la proc dure d crite aux pages 55 56 M Les boutons de la Wii Remote Plus ou de ses accessoires collent Nettoyez les boutons collants comme suit 1 Pour la Wii Remote Plus retirez les piles et d branchez tous les accessoires avant de la nettoyer 2 Utilisez une brosse
32. nt bien install es et que tous les e Si la lumi re est toujours teinte d branchez l adaptateur CA de la prise de courant murale c bles sont bien branch s dans les prises appropri es attendez deux minutes et rebranchez le Allumez la console e Assurez vous que toutes les s lections d entr e conviennent votre installation particuli re Consultez la page 51 pour des d tails sur la s lection d entr e E console est inca pable de lire un disque de jeu Wii ou un disque ne fonctionne pas dans la console NOTE Les disques de jeu ne d marrent pas automatiquement Vous devez vous rendre dans la Cha ne disques depuis le menu Wii et appuyer sur D marrer E M Aucun son ne peut tre entendu ou la qualit du son est mauvaise D T e Assurez vous que le volume du t l viseur n est pas teint ou r gl MUTE e Assurez vous que le disque est charg correctement L tiquette du disque doit tre orient e e Assurez vous que toutes les connexions de c ble audio sont bien install es et que tous les vers le haut SOOS A c ble sont bien branch s dans les prises appropri es V rifiez que le disque de jeu est propre eten bonne condition S il est sale nettoyez le avec e Si vous utilisez un c ble AV Wii assurez vous qu il soit bien branch dans les prises d entr e un chiffon doux du centre vers le bord Evitez de l essuyer avec un mouvement circulaire Input du t l viseur ou du magn toscope et non dans les prises
33. osants Console Wii mini Console Wii mini Vue de face Vue arri re Prise du capteur Branchez le capteur dans cette prise Prise d alimentation Branchez l adaptateur CA Wii dans cette prise Bouton d alimentation Appuyez ce bouton pour allumer ou teindre la console NOTE Le t moin d alimentation ne s teint pas lorsque la console n est pas en marche Sortie AV OUT Prise d air Branchez le c ble AV de votre N obstruez pas la prise d air t l viseur dans cette prise Port USB lt T moin d alimentation Indique l tat de la console Wii mini O Bleu La console est en marche Vue du c t gauche Rouge La console est teinte Bouton OPEN Appuyez sur ce bouton pour ou vrir le couvercle Ensuite chargez ou retirez le disque de jeu Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser la Wii Remote ou Wii Remote Plus avec la console Voir pages 55 56 Prise d air du ventilateur Couvercle de la pile Pour acc der la pile bouton au lithium CR2032 Mat riel perchlorat une manipulation sp ciale peut s appliquer Pour plus d information visitez le site http www dtsc ca gov HazardousWaste Perchlorate index cfm Ne pas retirer le couvercle de la pile moins d en avoir re u la consigne d un repr sentant du service 40 la client le de Nintendo 41 N re es N O en O O N D D N a ge O N 5 aus N D N a ge
34. piles dans la manette Wii Remote si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode e Ne rechargez pas les piles alcalines ou les piles non rechargeables 5 Si vous retirez le protecteur replacez le en introduisant le haut de la manette dans le grand trou du protecteur et en ins rant la manette bien au fond 6 Ins rez la dragonne dans le trou l extr mit du protecteu tel qu illustr l tape 4 ci dessus e Ins rez les piles dans le bon sens Assurez vous que les signes positifs et n gatifs 7 Ins rez le couvercle de la prise sont dans la bonne position Ins rez d abord l extr mit portant un signe n gatif Lorsque 3 Ins rez les piles dans le comparti d extension externe au bas de la vous retirez les piles retirez d abord l extr mit portant le signe positif ment pr vu cet effet Assurez vous manette N utilisez pas des piles endommag es d form es ou des piles qui coulent PAL de retirer les piles le p le positif Ne jetez jamais les piles au feu en premier et d ins rer de nouvelles piles le p le positif en premier NOTE Pour v rifier la charge des piles appuyez sur le bouton Home Consultez le mode d emploi du menu Wii pour plus d informations 5 N rP z D R O 5 D d A O 2 D Installation de la console 92 53 5 N rP z D r O 5 D d A O 2 D Installation de la console ATTENTION Utilisation d
35. r ou saisir D placez la manette vers l avant ouvers Pointez la manette sur un point pr cis de l arri re l cran de votre t l viseur et d placez la tout en appuyant sur un bouton Crochet du connecteur 2 Ins rez la prise du Nunchuk dans M Tourner le connecteur d extension externe D ol d situ sur la base de la manette placez la manette dans un mouvement jusqu ce qu il y ait un d clic rotatif en tournant le bras z mp 5 2 D dD me D 3 D mz un x 3 Wan 2 5 zZ TD 2 Ea D 60 61 Utilisation du Nunchuk Solutions de d pannage Avant de demander de l aide veuillez consulter les solutions suivantes M Pas d image l cran du t l viseur M Le t moin d ali i le ne s allum M Comment tenir le Nunchuk et la Wii Remote Plus M D brancher le Nunchuk 9 Le t moin d alimentation de la console ne s allume e Assurez vous que vous avez suivi toutes les tapes dans l ordre comme l indique le pas ou s teint pendant le jeu Appuyez sur les ancres de verrouillage d verrouillage sur les c t s de la prise du aaa e a a E aa 5 e Assurez vous que l adaptateur CA est branch dans la prise de courant murale et l arri re Nunchuk et retirez la prise du connecteur d extension externe bien droite de la base EE m T Sonit rancngs Ansles de la console i i l u u j Lu J4 I de la manette e Assurez vous que toutes les connexions de c ble so
36. ssi re la mousse etc N chappez pas la console Wii mini ses composants ou accessoires ne les cognez pas contre d autres objets et n en faites aucun usage abusif teignez d abord la console Wii mini avant de la d brancher ou de d brancher un connecteur de la console Wii mini Assurez vous aussi de tirer doucement sur le connecteur et non sur le fil Ne marchez pas sur les fils ne les tirez pas brusquement et ne les pliez pas N exposez pas la console ses composants et accessoires la chaleur ou au froid intense Ne renversez pas de liquide sur la console ses composants ou accessoires Pour les nettoyer utilisez un chiffon doux l g rement humect Laissez s cher avant de l utiliser Orientation de la console Wii mini Placez la console sur une surface horizontale plane NOTE Choisissez un emplacement o il y a assez d espace pour assurer une bonne ventilation autour de la console Installation de la console 45 O NN es O Y Aie D TD es Fe nue un 2 0SU0 e p UOHE EJSU Brancher le c ble AV Wii Installation du capteur Brancher le capteur 1 Branchez le connecteur AV OUT du c ble AV Wii dans la Entr es du t l viseur sortie AV OUT l arri re de la console Branchez le connecteur du capteur dans la prise VIDEO AUDIOL AUDIOR du capteur l arri re de la console
37. t cr er des probl mes de rendement pour votre appareil et ou l endommager L utilisation de tels accessoires rendra votre garantie de produit Nintendo invalide 67 D 5 es es D D es D D es D pe 5 gt N N es D D es D un es D Messages d erreur Si une erreur se produit un des messages suivants appara tra sur votre cran de t l viseur Suivez les tapes d crites au tableau ci dessous Message d erreur Essayez ceci Espace libre anormal dans la m moire de la console Supprimez les donn es sauvegard es pour la cha ne qui est en cours d utilisation Si le m me message r appara t Pour plus de d tails consultez le manuel de la console visitez le site de soutien en ligne au support nintendo com pour d autres probl mes et solutions ou contactez le 1 800 255 3700 Message d erreur Essayez ceci Une erreur est survenue teignez la console et teignez d abord la console Wii mini et retirez la prise de l adaptateur CA de la source d alimentation Ensuite appuyez sur le bouton OPEN pour retirer le disque v rifiez si le disque est sale ou gratign S il est sale nettoyez le d licatement avec un linge doux en partant du Veuillez vous r f rer au mode d emploi de la console centre vers l ext rieur Attendez environ 5 minutes Puis rebranchez la prise de l adaptateur CA dans la source pour plus de d tails d alimentation et rallumez la console Si le m me messag
38. tie seule ment si la date d achat est enregistr e un point de vente ou si le client peut d montrer la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet au cours des 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Internet support nintendo com ou appeler le service la client le au 1 800 255 3700 pour des informations sur le d pannage et la r paration ou pour les options de remplace ment ainsi que leurs prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit chez Nintendo LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT TRE PAY S ET LE PRODUIT DOIT TRE ASSUR CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a EST UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI SOUS LICENCE DE NINTENDO Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES APPAREILS D AM LIORATION ET DE COPIE DE JEUX LES ADAPTATEURS LES LOGICIELS ET LES BLOCS D ALIMENTATION NON AUTORIS
39. uvent mettre des ondes radio pouvant perturber le fonctionnement d appareils lectroniques rapproch s incluant les stimulateurs cardiaques e Ne pas jouer avec la console Wii mini et sa manette moins de 23 cm d un stimulateur cardiaque e Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical implant n utilisez pas la console Wii mini et sa manette avant d avoir d abord consult votre m decin ou le fabricant de l appareil ATTENTION Appareil rayon laser La Wii mini contient un rayon laser de cat gorie I N essayez pas de d faire la Wii mini Pour son entretien ne la confiez qu du personnel qualifi ATTENTION L utilisation des commandes les r glages ou proc dures effectu s d une mani re autre que celles sp cifi es aux pr sentes peuvent entra ner une exposition dangereuse aux radiations Caract ristiques Type de laser semi conducteur Puissance du rayon laser max 0 9 mW Longueur de l onde 662 nm typ 647 687 nm Ouverture num rique 0 6 Note Ce produit ne contient pas de latex Ce produit respecte les lois en vigueur interdisant l emploi de substances toxiques telles que le plomb le mercure le cadmium le chrome hexavalent le polybro mobiph nyle ou l ther diph nylique polybrom dans les produits de grande consommation 39 so Z e so un ue D SD am N 5 gt N N es D D es D un es D Les comp
Download Pdf Manuals
Related Search