Mômaix - Mairie d`Aix-en
Contents
1. partir d une situation de pratique de la ville simple la d ambulation dans une rue les enfants seront emmen s imaginer des histoires inspir es de l espace urbain qu ils connaissent Description compl te page 8 ATELIER TH TRE amp Malvoyants parents et enfants partir de 7 ans 14h Bois de L Aune Ba Avec le Bois de L Aune Spectacle en lien j avance le chemin s tire INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 42 93 85 44 Anim par le Th tre Ainsi de suite Claude Pelopidas St phane Lafaille Ces trois ateliers successifs se d roulent en deux temps il y a tout d abord un change avec les enfants pour leur expliquer l histoire les personnages la mise en sc ne Notre jeune public est ensuite invit venir sur les planches pour interpr ter la sc ne o Petit Tom l enfant de la pi ce rencontre Monsieur Scrooge On imaginera pour finir d autres sc nes de rencontre entre le m chant Scrooge et les enfants du vieux Londres de Charles Dickens enfants partir de 7 8 ans 3 s ances 14h 15h 16h Au Th tre Ainsi de suite B i Avec le Th tre Ainsi de suite Spectacle en lien La Folle Histoire de Monsieur Scrooge INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 06 15 84 12 58 ou 06 10 62 65 12 maix On se lance avec M CALENDRIER DES SPECTACLES OCTOBRE D vendredi 16 gt Le Voyager Record Th tre du jeu de Paume 19h00 F7 samedi gt Le2. Michel Ocelot pour Prince et Princesse 1998 La partition musicale de Wolfgang Zeller utilise des couleurs musicales diff rentes pour chaque acte et pour chaque personnage et vient souligner avec force ou d licatesse les temps forts de ces aventures Orchestre R gional Avignon Provence Direction S bastien Billard Les Aventures du Prince Ahmed R alisation et musique Lotte Reniger Wolfgang Zeller Aurore Denis LE PETIT DUC ASSOCIATION TH TRE ET CHANSONS Abuglubu Abel Croze Dimanche 13 d cembre 14h et 17h CHANSON partir de 3 ans 50 min G Tarif adulte 10 Tarif enfant 6 Ceeoeeoooeooooeoooeoo o oooo oo oo eo oo o o o OO OOED O ED oo OOED INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 27 37 39 public lepetitduc net Abel le batteur chanteur des petites tortues nous fait red couvrir des chansons de Bourvil Connaissez vous l histoire du petit sapin qui r vait de grandir Celle de la belle abeille qui rencontre un bourdon Et Abuglubu a veut dire quoi C est partir de ces refrains oubli s qu Abel a d cid de construire ce spectacle Des chansons dont les textes dr les sensibles et po tiques parfois absurdes se savourent avec tendresse et douceur comme une salade de fruits jolie jolie jolie Chant batterie percussions Abel Piano amp claviers Nicolas Cante LA MARESCHALE TH TRE DE POCHE L Oiseau Livre Cie de l
3. EDITO Depuis maintenant 9 ans M maix se pr sente comme un mod le de r ussite de coordination publique pour le spectacle vivant jeune public Les objectifs de ce temps fort original tourn vers la jeunesse qui associe lieux de diffusion culturelle et acteurs socioculturels sont multiples former le spectateur et le citoyen de demain en le confrontant l exp rience artistique cr er des vocations offrir une ouverture culturelle et po tique chacun travailler l galit des chances en mati re d appropriation des ressources culturelles du territoire par une offre de tarification adapt e Avec M maix mais aussi de par son engagement dans l Enseignement Artistique et Culturel la ville d Aix en Provence s est inscrite dans le projet national de La Belle Saison avec l enfance et la jeunesse 2014 2015 initi par le minist re de la Culture et de la Communication Au terme de cette Belle Saison il tait important d accro tre la dynamique entreprise de r unir acteurs institutionnels culturels et sociaux autour d un projet territorial d avenir et de poser de nouveaux horizons la r flexion collective comme par exemple le renforcement de la formation professionnelle en mati re culturelle du personnel encadrant des centres sociaux Afin de d velopper la visibilit de M maix et mettre en sc ne ces enjeux un temps fort de lancement a t pr vu pour cette dition ll s agit de cr er cette occasion un
4. Compagnie Le Vent des Forges Odile L Hermitte et Marie Tuffin Samedi 17 octobre 16h et 18h Dimanche 18 octobre 11h et 15h00 TH TRE partir de 2 ans 30 minutes Q Entr e libre sur r servation INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 93 85 40 Pour les tout petits et les grands un spectacle tout en argile crue tendre rebelle pour raconter les vasions sensorielles et salissantes du tout petit pour dire les app tits et les interdits pour mettre en lumi re les motions de l adulte aussi lorsque le non se crie Au d but une boule blanche pos e au milieu d un champ d argile jaune Puis N o appara t p trit des mains des com diennes Odile L Hermitte metteure en sc ne et com dienne form e aux arts de la marionnette et du th tre d objet fonde en 2005 la compagnie Le Vent des Forges avec Marie Tuffin artiste c ramiste et com dienne Le th tre d argile manipul e c est avant tout la rencontre fortuite de cette artiste poti re et de cette com dienne en plein questionnement sur leurs arts Ensemble elles travaillent la mati re argile comme mati re langage sc nique l ment de la dramaturgie d un spectacle Cr par Odile L Hermitte et Marie Tuffin Avec Mariana Caetano et Christine Defay CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD AUDITORIUM CAMPRA Concerto pour violon et orchestre en mi mineur de Mendelssohn expliqu aux enfants Samedi 17 octobre 17h00
5. G Tarif unique 7 go ter compris pour les enfants INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 38 10 45 ou courriel theatredesateliers yahoo fr www theatre des ateliers aix com Dans la for t vierge du Congo peupl e d animaux sauvages existait un arbre myst rieux Un jour un villageois partit avec son chien chasser dans la for t Sans attendre son ma tre le chien s enfon a dans la v g tation luxuriante ll entendit alors une voix douce qui l appelait par son nom pour l attirer C tait celle de l arbre qui parle Lecture Plus s adresse au jeune public tout au long de la saison partir de la lecture d un conte les com diens du Th tre des Ateliers cr ent un th tre d urgence provisoire spontan fait de carton de lumi re et d obscurit Les contes de cette saison proviennent du Congo et permettront aux enfants de d couvrir un autre univers une autre culture et en m me temps de mesurer le caract re universel des contes Chaque s ance est suivie d un go ter rencontre moment de convivialit pour les enfants qui peuvent changer leurs impressions avec les com diens voir comment sont con us d cors et accessoires et s emparer du plateau Avec Jacques Brossier Alice Chenu No lie Giraud et Gilles Jolly Jacques Brossier Nicolas Joubard BOIS DE L AUNE j avance le chemin s tire Th tre de l Arpenteur Herv Lelardoux Mardi 27 octobre 14h
6. MUSIQUE CLASSIQUE partir de 8 ans h G Entr e libre dans la limite des places disponibles INFORMATIONS 04 88 71 84 20 Qu est ce qu un concerto quoi sert un chef d orchestre Comment fonctionne un orchestre symphonique Pourquoi F lix Mendelssohn est il un compositeur romantique Venez chercher les r ponses toutes ces questions Violon solo Bilal Al Nemr Orchestre symphonique du conservatoire Pr sentation et direction Jean Philippe Dambreville TH TRE ANTOINE VITEZ Le petit chaperon rouge n avait jamais eu de chance avec ses chevres Conservatoire du Grand Avignon et la classe de 5 Horaires Am nag s Th tre du coll ge Viala d Avignon Samedi 17 octobre 19h TH TRE partir de 9 ans f G Entr e libre sur r servation eeeccooeoeoooeoooeoeDoDoDDODDOD DDOD OO OOOEOODOO O DOE OO OOED OO o INFORMATIONS RESERVATIONS 0413553576 www theatre vitez com Depuis guelgues ann es peu de contes traditionnels ont chapp la moulinette de la revisitation aux tentatives plus ou moins heureuses d actualisation et autres pratigues de mise jour inspir es ou non par les instances ducatives Le fameux Petit Chaperon Rouge est ainsi pass par toutes les couleurs de l arc en ciel de la modernisation Partant de ces observations et avec un grand souci d impertinence nous d cidons d explorer ce qui se cache sous ce Chaperon prot iforme objet de
7. Avec Michel Hermouet et Catherine Riaux et le concours de Ana s Bossy a BOIS DE L AUNE JOURN E Par lea PAR LES VILLAGES Villages Senna ga Compagnie L Auguste Th tre Cie Marie H l ne Desmaris La Variante Brigitte Quittet Vendredi 30 octobre TH TRE DANSE 6 ANS Q Entr e libre sur r servation INFORMATIONS R SERVATIONS pour la matin e et ou l apr s midi aupr s du Bois de L Aune 04 42 93 85 40 Quatre metteurs en sc ne et une chor graphe du collectif Opening Nights Par les Villages s emparent Vendredi 30 octobre 10h30 du th me Petits hommes je voudrais vous parler et invitent les plus jeunes partager questions et interrogations sur le monde avec s rieux et l g ret Vous y croiserez des clowns philosophes parce que si on ne conna t pas tout on peut y penser et c est d j beaucoup deux danseuses l une encore enfant et sa complice adulte un prince dans son parcours initiatique la recherche de la v rit un savant oc anographe des enfants amoureux questionnant leurs origines et tous les personnages qu ils inviteront sur le plateau Et quand je danse je suls Compagnie Marie H l ne Desmaris DANSE 5 ANS 20 minutes Comment une petite fille exprime par la danse ce qu elle voit et ce qu elle ressent avec la complicit de l adulte son double son devenir Chor graphie de Marie H l ne Desmaris Avec Alice Galod e
8. Carnaval jazz des animaux Grand Th tre de Provence 15h00 gt Le Concerto pour violon et orchestre en mi mineur de F lix Mendelssohn expliqu aux enfants Conservatoire Darius Milhaud 17h00 gt N o N o Bois de L Aune 16h00 et 18h00 gt Le Petit Chaperon Rouge n avait jamais eu de chance avec ses ch vres Th tre Antoine Vitez 19h00 O O dimanche 18 gt N o N o Bois de l Aune 11h00 et 15h00 22 jeudi gt Des R ves dans le Sable Th tre du Jeu de Paume 15h00 et 17h00 Fz vendredi gt Cin concert Charlie Chaplin Grand Th tre de Provence 19h00 OCT samedi 24 gt Cin concert Charlie Chaplin Grand Th tre de Provence 15h00 gt L Enfant Sauvage Th tre Antoine Vitez e 19h00 lundi 26 gt L arbre qui parle Conte du Congo Lecture plus Th tre des Ateliers 15h00 F27 mardi gt L arbre qui parle Conte du Congo Lecture plus Th tre des Ateliers 15h00 gt j avance le chemin s tire Bois de L Aune 14h30 et 19h30 0 0 mercredi 28 gt j avance le chemin s tire Bois de l Aune 14h30 et 19h30 gt L arbre qui parle Conte du Congo Lecture plus Th tre des Ateliers 15h00 OC jeudi 29 gt L arbre qui parle Conte du Congo Lecture plus Th tre des Ateliers 15h00 0 0 vendredi 30 gt Journ e Par les Villages Bois de L A
9. Provence Artiste Alex Grillo percussions INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 08 20 13 20 13 a Parents et enfants partir de 8 ans a 14h Salle Gattegno Cit du Livre 2h30 Avec le Th tre Antoine Vitez Spectacle en lien L Enfant Sauvage INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 13 55 35 76 MANIPULER DES MARIONNETTES D OMBRES Anim par Cyril Bourgois Cet atelier a pour objectif de d couvrir le th tre de marionnettes d ombres la manipulation et les techniques de narration li es cet art l change A Parents et enfants partir de 8 ans 14h Amphith tre de la Verri re Cit du Livre 2h30 sera au centre de nos explorations faisant de chacun un acteur de la cr ation en cours Avec le Th tre Antoine Vitez Spectacle en lien Les bons contes du bon vieux temps INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 13 55 35 76 ATEBUGLUBIERS P DABUGLUGIQUES Anim par Abel Croze Moi jmen fiche j ai ma trompette C est la phrase r p t e par les enfants dans la chanson originale de Bourvil Mais on pourrait tr s bien faire Moi jmenfiche j ai ma maracas montriangle ma cloche mon corps mes mains etc Au fil de jeux les enfants se mettent en rythme placent des sons clappement de mains par exemple en coordination avec les pas les mouvements qui enfant partir de 3 ans 14h30 Salle Bouvaist Biblioth que M janes En font sentir la cadence En marchant en stoppant
10. clowns confront s aux questions essentielles pos es qui tente de s adapter au monde Tu vas o Pourquoi on met la chaussette Pourquoi la fleur a disparu C est quoi cet animal Si je pr f re ton ballon je peux garder la chaise Quand tu fais de la musique c est pour danser Spectacle visuel humoristique et musical C koi a est une exploration ludigue du r el tout en s inventant des myst res Distribution Gis le Martinez com dienne et Sofi Portanguen accord on Ecriture et mise en sc ne Gis le Martinez et Sofi Portanguen Manuel Bonillo GRAND TH TRE DE PROVENCE Les Aventures du Prince Ahmed Orchestre R gional Avignon Provence Samedi 12 d cembre 15h00 CIN CONCERT partir de 8 ans 1 h sous r serve Q Tarifs enfant et 11 adulte INFORMATIONS R SERVATIONS 08 2013 2013 www lestheatres net Pour ce deuxi me cin concert de la saison l Orchestre R gional Avignon Provence invite le plus ancien de tous les longs m trages d animations conserv s Les Aventures du Prince Ahmed R alis uniquement partir de d coupages et d ombres chinoises sa cr ation dans l Allemagne des ann es 1920 a pris plus de trois ann es et n cessit pr s de cent mille images Empruntant ses th mes plusieurs contes des Mille et une nuits ce chef d uvre n a cess d inspirer les cin astes des studios Walt Disney pour Merlin l enchanteur 1963
11. demande Direction de la Culture H tel de Ville 13616 Aix en Provence cedex 1 ou sur dirculture mairie aixenprovence fr VERS AVIGNON LYON ARLES NIMES Police Municipale Av Pompidou Rond Point Juvenal H tel de Police Pl i ace VERS MARSEILLE yn VERS GARE AIX TGV ys Th tre Antoine Vitez VERS ENTREMONT Th tre PUYRICARD Ainsi de z P o a 2 VERS SISTERON Atelier O 8 MANOSQUE J C zanne Ba E VENELLES Aristide Brian 3 108 amp Z DO Ba E lt VERS AVIGNON Cath drale as Q 722 St Sauveur a o Th tre de KA l Archev ch NS Mus e des S G series p j S E de Foort a negt T VERS VAUVENARGUES B Camp go A Sous E S Constantin Pr fecture Ry A 5 A CAC KS S o KO g 2 CON R Suffen c O Forum des Plac amp Place des 2 O Cardeurs H tel 3 Ormeaux P de tel de H tel M Eglise o E de Ville K ela 5 Cordeliers Ancienne Ke y Madeleine pe e Chapelle k Wn Ww Place des a pSt Jean Baptiste Jes P nitents ge P le Judiciaire Pr cheurs z Z N Bourras Oa Place E3 Z Ro Richelme S 3 yn e A I Palais z Clo tre St Louis A Entrecasteaux Place j dB x y Q i Tanneurs Place usuce y 2 Ferm e amus Hu Place Emen Ki de S A amp d Histoire de eriep cn 5 El Brueys y 8 Naturelle Verdun aid 2 Y x ed a 2 8 Bernardines n amp o 2 3 Eglise g K b 2 2 St Esprit lt A PL Pa
12. en balan ant avec des exercices de percussions corporelles on met son corps et ses motions dans le tempo On fait la m me chose avec un instrument dont on aura pr alablement tudi la manipulation et on met en place des jeux d improvisation seul ou plusieurs pour rentrer dans l univers de la musique et se faire plaisir ensemble Avec Le Petit Duc Th tre et Chansons Spectacle en lien Abuglubu INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 42 27 37 39 ATELIER LECTURE PLUS Anim par le Th tre des Ateliers L op ration Lecture Plus en direction du jeune public est n e en 1995 de la volont d Alain Simon directeur artistique du Th tre des Ateliers de proposer une rencontre active entre les com diens et les enfants partir de la lecture d un conte et passant de la narration l interpr tation les com diens du Th tre des Ateliers cr ent un th tre d urgence provisoire spontan L enfant transforme souvent des objets usuels en objet de jeu et leur fait raconter une histoire ou les utilise comme illustration de l histoire qu il raconte C est pourquoi l utilisation de mat riaux l mentaires emballages en carton fil de fer etle d tournement d objets quotidiens dans Lecture Plus sont particuli rement efficaces pour solliciter l imaginaire du jeune public en le rendant ainsi complice du d placement de sens auquel il assiste Fort de cette exp rience cet atelier propose de d couvrir comm
13. et la diffusion de spectacles l attention du jeune public ont mis en place une recherche action l chelle du d partement appuy es par l Universit d Avignon et des Pays de Vaucluse cette exp rience est elle transposable sur le territoire d Aix en Provence L apr s midi de 14h 17h un Zoom sera fait partir d une intervention de Marie H l ne Popelard qui d veloppera une th matique en lien avec le r le de l exp rience artistique dans la construction de l individu d s la petite enfance 0 Marie H l ne Popelard est ma tre de conf rences en philosophie et en esth tique l IUFM de Poitou Charentes Universit de Poitiers Elle intervient galement au Centre de Formation l Enseignement de la Danse Et de la Musique CEFEDEM d le de France depuis sa cr ation Elle est l auteure d un certain nombre d ouvrages sur l esth tique et la question de la correspondance des VENDREDI 16 OCTOBRE Opening Nights Par les Villages invite les programmateurs de la R gion participer sa quatri me dition des Rencontres entre Compagnies et Programmateurs dans l Amphith tre de la Verri re de la Cit du Livre d Aix en Provence Villages arts tels que Sima Gilbert Lecomte 2001 Paroles aux confins 2000 Le m me et l autre 2002 et Les arts face l histoire 2004 publi s l Atelier des Brisants Michel Danton ou la Danse de la plume aux ditions Alternativ
14. grande bataille clatent derri re le th tre Deux hommes bless s sont repouss s sur sc ne Le plus petit hurle vers la coulisse Je veux faire Macbeth en th tre d objet Je veux jouer sur une grande sc ne Je veux de la lumi re de th tre je veux de la fum e Je veux jouer Macbeth en petit dans le grand th tre Je serai Macbeth Et s il faut mourir je mourrais sur sc ne Le petit th tre a les m mes droits que le grand th tre Le grand gars tout en noir installe les sc nes suivantes pendant que le petit braille Le grand veut bien faire tout ce que lui demande le petit mais de l faire tous les morts de la trag die Je serai Macbeth est le d sir de Christian Carrignon de voir se jouer devant nos yeux la trag die de Shakespeare avec chevaux soldats for t et ch teau fort made in china une maquette en quelque sorte Macbeth en quelques sc nes de Th tre d objet Et il n est pas dit que le petit th tre n a pas les capacit s de foutre la trouille comme le grand Texte Christian Carrignon d apr s Macbeth de William Shakespeare Mise en sc ne Christian Carrignon Direction d acteurs Katy Deville Jeu Christian Carrignon et Paolo Cafiero Assistanat cr ation lumi re et r gie Paolo Cafiero R gie plateau Viviane Vermignon a Philippe Houssin Maryvonne Colombani LA MARESCHALE TH TRE DE POCHE Au bout du Conte Compagnie La T
15. par Association MOOSE La Coursive Sc ne Nationale de La Rochelle Jazz Vienne UEstran Guidel Spectacle aid par l Adami et la Spedidam PAGE 20 BOIS DE L AUNE NAO NAO CIE LE VENT DES FORGES Production Le Vent des Forges Coproduction Festival Prom nons nous 7 centres culturels associ s Centre culturel P le Sud Chartres de Bretagne Cr ation 2014 PAGE 25 TH TRE ANTOINE VITEZ L ENFANT SAUVAGE CIE 7 ME CIEL Production 7e Ciel coproduction Th tre du Jeu de Paume Avec le soutien de DRAC PACA r gion PACA ville de Marseille CG13 SPEDIDAM ADAMI Th tre de Fos Sc nes et Cin s Ouest Provence et de La Cit Maison de Th tre PAGE 26 TH TRE DES ATELIERS CONTE DU CONGO L arbre qui parle conte du Congo cr ation de la saison 2015 2016 est une production du Th tre des Ateliers d Aix en Provence PAGE 27 BOIS DE L AUNE J AVANCE LE CHEMIN S TIRE TH TRE DE L ARPENTEUR Production Th tre de L Arpenteur Cr ation 2015 PAGE 28 BOIS DE L AUNE PAR LES VILLAGES Coproduction Opening Nights Par les Villages Cr ation 2015 PAGE 31 THE TRE ANTOINE VITEZ LES BONS CONTES DU BON VIEUX TEMPS CIECOMPAGNIE PUNCHISNOTDEAD Production Compagnie pUnChiSnOtdeAd association l aRt en Gaine Dieppe Avec le soutien du minist re de la Culture et de la Communication DRAC Haute Normandie du conseil r gional de Haute Normandie du conseil g n ra
16. propos par Opening Nights dans le cadre de la Belle Saison sur le th me Petits hommes je voudrais vous parler programm le 30 octobre au Bois de UAune Ces rencontres seront un temps privil gi d change entre les compagnies qui pr senteront leur projet artistique les programmateurs venus t moigner de leurs approches et des modes d laboration de leurs saisons L enjeu pour les programmateurs est de d couvrir dans un temps restreint des propositions artistiques diverses et pourquoi pas de se laisser surprendre par des compagnies nouvelles sans tre contraints au cumul de rendez vous chronophages Pour les compagnies il s agit de faire conna tre leurs cr ations en cours ou r centes mais aussi leur d marche artistique plus globale dans un contexte d gag de l urgence de convaincre pour vendre La journ e est organis e en deux temps La matin e sera consacr e la pr sentation des travaux des compagnies qui r pondront aux questions des participants Apr s un ap ritif d jeunatoire la parole sera donn e aux programmateurs Quelques t moignages seront sollicit s pour nourrir r flexion et d bat POUR PLUS D INFORMATION CONTACTER Opening Nights Francine Mathez Duriez amp 06 74 715115 opening nights laposte net LE GRAND ATELIER SAMEDI 17 OCTOBRE Pendant cette journ e les espaces municipaux de la Cit du Livre d Aix en Provence deviennent un grand atelier encadr par
17. toutes les convoitises loups grands m res mais aussi psychanalystes universitaires auteurs jeune public etc Textes Charles Perrault Gilbert Lascault Bruno Bettelheim Chaval Alphonse Daudet Adaptation direction mise en sc ne et sc nographie Sylvie Boutley Avec des l ves et anciens l ves du Conservatoire du Grand Avignon Illustration Gustave Dor avec l autorisation de la BMVR de Marseille 2 Lor ne Bihorel TH TRE DU JEU DE PAUME Des R ves dans le sable Spectacle cr par Lor ne Bihorel compagnie Sable d Avril Jeudi 22 octobre 15h et 17h TH TRE partir de 6 ans ih G 7 enfant et 11 adulte INFORMATIONS RESERVATIONS 08 2013 2013 www lestheatres net Consacr Prix du public d Avignon Off 2014 Des R ves dans le sable est une r ussite magistrale bouleversante de beaut Courez y Cette jeune artiste r ussit le tour de force de suspendre le temps en racontant des mythes exotiques et oniriques avec un peu de sable de musique et de lumi re C est ainsi qu elle donne vie de fabuleux personnages et des histoires inspirations Japonisantes et orientales sur une table lumineuse diffus e sur grand cran qui laisse irradier son talent et sa cr ativit La technique la finesse et la pr cision dont Lor ne fait preuve chaque instant subjuguent tout autant Les couleurs sont apaisantes les contes fascinants et les mine
18. v ritable forum de discussion d tablir des passerelles de provoquer des opportunit s de rencontres et d changes d imaginer enfin un v ritable incubateur de tendances pour le futur qui r unira tous les acteurs du dispositif et en associera de nouveaux m lant ainsi m diation culturelle et r flexion professionnelle Ce coup de projecteur sur M maix portera un nom On se lance cette occasion le samedi 17 octobre les espaces municipaux de la Cit du Livre seront transform s en un grand atelier de m diation culturelle o en famille petits et grands pourront d couvrir ensemble la programmation de M maix 2015 Sophie JOISSAINS Adjoint au Maire d Aix en Provence d l gu e la Culture ON SE LANCE AVEC MOMAIX On se lance avec M maix marque l ouverture du festival et propose partir du 13 octobre des rencontres professionnelles puis pendant le weekend d ouverture des 17 et 18 octobre un grand atelier mais aussi des animations et des spectacles LES RENCONTRES PROFESSIONNELLES MARDI 13 OCTOBRE En pr ambule au weekend d ouverture I ARCADE ouvre ses portes pour une journ e de r flexion et de rencontres professionnelles La matin e r unira autour d un atelier de r flexion les partenaires de M maix Dans le cadre de La Belle Saison avec l enfance et la jeunesse coordonn e par le minist re de la Culture les structures culturelles du d partement impliqu es dans la production
19. 06 au 19 rue Gaston de Saporta dans la cour de l h tel de Ch teaurenard entre le Beffroi de la place de l H tel de Ville et le palais de l ancien Archev ch Sa vocation premi re est de participer la dynamique de la communication de la vie culturelle municipale mais aussi de jouer le r le d interface entre les op rateurs culturels les associations soutenues par la Ville et le public Si la mission d information est constamment assur e par la mise disposition des programmes affiches supports de diffusions publications artistiques diverses aupr s de tous les publics aixois touristes tudiants comme promeneurs la disponibilit l accueil et l coute demeurent une priorit ANNUAIRES 3 BIS F Lieu d arts contemporains R sidences d artistes Centre d art H pital Montperrin 109 avenue du petit Barth lemy 13617 Aix en Provence T l 04 42 16 17 75 contact 3bisf com www 3bisf com BOIS DE L AUNE 1 bis Place Victor Schoelcher 13090 Aix en Provence T l 04 42 93 85 40 TH TRE ANTOINE VITEZ Aix Marseille Universit 29 avenue Robert Schuman 13621 Aix en Provence cedex 1 T l 04 13 55 35 76 theatre vitez univ amu fr www theatre vitez com CIT DU LIVRE 8 10 rue des Allumettes 13100 Aix en Provence aixenprovence fr TH TRE DES ATELIERS 29 Place Miollis 13100 Aix en Provence T l 04 42 38 10 45 theatredesateliers yahoo fr LE PETIT DUC Assoc
20. 0h Salle Germain Nouveau et salle Ottlet Cit du Livre Ba Avec Le Petit Duc Th tre et Chansons Spectacle en lien koi a INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 42 27 37 39 L OISEAU LIVRE Anim par l atelier de la Pierre Blanche Un atelier de lecture voix haute d albums pour les tout petits en direction des parents pour r veiller les histoires les susurrer jouer avec les sons jouer Parents pr sence possible des enfants de 3 mois 3 ans d Salle Gattegno Cit du Livre Dur e 1h30 avec la voix pour se faire plaisir dans le partage pour que l histoire s envole vers les yeux et les oreilles Avec la Mareschale Spectacle en lien L Oiseau Livre INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 06 34 26 51 73 TH TRE D OBJET MODE D EMPLOI Anim par le Th tre de Cuisine Deux sp cialistes du th tre d objet reviennent sur la fabrication de sc nes mythiques du genre une conf rence qui d borde in vitablement de son cadre L un habill en rouge parce que c est la couleur du th tre L autre habill en noir parce que c est la couleur des coulisses L un ouvre ses valises en sort les projecteurs L autre ouvre sa valise en sort un d sert Noir et blanc Genre aussi Indiana Jones couleurs Suivent des sc nes de th tre d objet cr es par Agn s Limbos Gyulia Molnar Jacques Manarf Katy Deville Christian Carrignon ll y a celui qui joue et d cortique quelques sc
21. 1007 CULTURE EN FAMILLE 16 10 15 19 12 19 i in KM aixenprovence fr EN PROVENCE 0442919919 Ml neix AIX Q LE P La i dr Fr F y rd WW Ce Ub Ud F Ly i ii F L WE N 1 PR SENTATION DE LA BELLE SAISON as Le minist re de la Culture et de la LA BELLE Communication lance La Belle Saison SAIS N EWE avec l enfance et la jeunesse gui CAES ARTS VANTI permettra de l t 2014 la fin 2015 AVEC L ENFANCE de d couvrir toutes les richesses de la cr ation pour l enfance et la jeunesse Depuis quelques ann es le spectacle vivant pour l enfance et la jeunesse conna t un lan cr atif et une vitalit artistique qui touchent tant les critures que les langages sc niques qu il s agisse de th tre de danse de musique de cirque d arts visuels ou de leurs rencontres sur le plateau Souhait e par la profession La Belle Saison entend accompagner et amplifier i toutes les dynamiques artistiques et les initiatives culturelles de qualit qui se tournent vers les nouvelles g n rations L op ration est coordonn e par la Direction g n rale de la cr ation artistique minist re de la Culture et de la Communication en concertation avec les Directions r gionales des affaires culturelles et avec l appui op rationnel de I ONDA Office national de diffusion artistique Retrouvez le programme de La Belle Saison sur www bellesaison fr LA BELLE E SAISEN ms G
22. 30 et 19h30 Mercredi 28 octobre 14h30 et 19h30 TH TRE partir de 7 ans 1h10 Q Entr e libre sur r servation ceccoococococooococococooocoocooococcoosocococoooooooocoooo INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 93 85 40 No mie ne nous voit pas Elle ne voit pas les gens ni les maisons ni les voitures ni le ciel ni la mer Elle voit diff remment No mie est aveugle Le monde qui l entoure elle l imagine derri re ses yeux ferm s Tous les matins son p re l accompagne l cole ll lui enseigne le parcours l aide prendre ses rep res pour qu un jour elle puisse aller seule l cole Ce jour l est arriv Ce soir l No mie se r p te encore et encore le parcours avant de s endormir Dans ses r ves elle refait le chemin Ce parcours imaginaire devient un espace fantastique o l on croise le lapin d Alice des arch ologues gui vivent sous la ville et des feux tricolores qui parlent Depuis 1998 le Th tre de L Arpenteur d veloppe le concept de Ville Invisible ll s agit d une d marche consacr e l imaginaire urbain d une autre mani re d inscrire le th tre dans la cit et de mettre en relation un public avec ses espaces de vie quotidiens En r interrogeant le th tre c est le r el que l Arpenteur interroge en alternant ainsi de fa on non syst matique th tre en salle et hors salle De et mis en sc ne par Herv Lelardoux R alisateur sonore David Segalen
23. VITEZ L Enfant Sauvage Cie 7 me Ciel Samedi 24 octobre 19h TH TRE partir de 9 ans 1h20 G Tarif unique 6 INFORMATIONS R SERVATIONS 04 13 55 35 76 www theatre vitez com Un enfant sauvage est captur dans une for t par des chasseurs ll a surv cu pendant 12 ans seul l cart de la soci t Qui est il D o vient il Comment l aider retrouver le langage et le go t des autres Le docteur Villeneuve assist de sa bonne va entreprendre avec passion cette ducation particuli re Apr s Fran ois Truffaut Bruno Castan perp tue le mythe l histoire extraordinaire de Victor de l Aveyron et nous questionne sur notre propre sauvagerie Une mise en sc ne onirique un univers fantastique m lant tendresse humour et une pointe de cynisme De Bruno Castan Mise en sc ne Marie Provence Compagnie 7e ciel Marseille Avec Flavio Franciulli Mathieu Bonfils Sonia Pintor i Font Philippe L vy Cr ation lumi re et musique Damien Thille Cr ation son Etienne Fortin Collaboration chor graphique Jean Jacques Sanchez Sc nographie et accessoires Sonia Mikowsky Costumes Catherine Oliveira TH TRE DES ATELIERS L arbre qui parle 45 Lecture plus Conte du Congo Lundi 26 octobre 15h Mardi 27 octobre 15h Mercredi 28 octobre 15h Jeudi 29 octobre 15h Mercredis 4 18 novembre et 9 d cembre 15h TH TRE partir de 5 ans 50 min
24. a Pierre Blanche Mercredi 16 d cembre 15h LECTURE TH TRE a De 3 mois 3 ans 30 min amp Entr e gratuite sur r servation INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 59 19 71 accueil lamareschale org C est un livre pos sur un pupitre aux ailes d ploy es dans un d cor rond et chaud C est une com dienne assise derri re l oiseau qui raconte joue et chante chaque livre son univers fait d objets de toutes sortes de mat riaux divers d instruments sonores de marionnettes tout ce qui peut enrichir l histoire Jouer avec le livre pour aller la rencontre de l enfant pour que l histoire s envole vers les yeux et les oreilles Ces lectures sont mises en sc ne par Mich le Rochin interpr t es par Mich le S bastia autour d un univers visuel con u par Fran oise Autran Michel Di TH TRE AINSI DE SUITE La Folle Histoire de M Scrooge Ainsi de Suite Vendredi 18 d cembre 18h30 Samedi 19 d cembre 14h30 et 17h00 TH TRE partir de 6 ans ih amp Tarif unique 12 INFORMATIONS R SERVATIONS 06 15 84 12 58 reservation ainsidesuite com No l ne se passe jamais comme pr vu Le vieux Scrooge dans une petite boutique lugubre termine sa journ e de travail en surveillant du coin de l il son commis qui compte et recompte des colonnes de chiffres Dehors malgr le froid la rue est anim e et les gens sont joyeux Scrooge solitaire a
25. des professionnels d di la m diation culturelle Vous trouverez ici le programme d taill propos afin de d couvrir en famille et en s amusant l univers des spectacles de ce M maix 2015 ll ne faut pas h siter On se lance avec M maix Inscrivez vous gratuitement avec vos enfants en contactant directement les lieux ATELIER FAMILLE DE MANIPULATION DE MARIONNETTES Anim par la Compagnie Philippe Car Agence de Voyages Imaginaires Un atelier anim par 2 com diennes de l Agence de Voyages Imaginaires pour partager en famille une initiation la manipulation de marionnettes partir de sc nes choisies du spectacle Le Conte d Hiver d couvrir en novembre au Th tre du Jeu de Paume Pour chaque r le un duo l un parle l autre manipule L atelier sera film afin de donner lieu la r alisation d une vid o visionner ensemble en fin de s ance Un moment d change ludique et convivial pour comprendre la pi ce et ses enjeux avant de la d couvrir sur sc ne Parents et enfants partir de 10 ans A 10h Salle Villette Conservatoire Darius Milhaud Ba Avec le Th tre du Jeu de Paume Spectacle en lien Le Conte d Hiver INFORMATIONS ET INSCRIPTION 08 2013 2013 PARCOURS SONORE Anim par Herv Lelardoux de la Compagnie l Arpenteur En coh rence avec sa d marche artistique le directeur artistique du Th tre de l Arpenteur propose un ateli
26. e et le loup la suite Samedi 21 novembre 17h00 MUSIQUE CLASSIQUE partir de 8 ans m G Entr e libre dans la limite des places disponibles SCeeeeeoooeoooeoeoooeooooooooooo oo oo oe eo o o i OO OO OO O OO o INFORMATIONS 04 88 71 84 20 Pierre et le loup la suite Un loup un canard un chat un oiseau un grand p re s v re des chasseurs fiers et Pierre le petit gar on Mais en 2015 le loup est une esp ce respect e et prot g e Toujours enferm dans sa cage le pauvre loup supporte si mal ses barreaux qu il en devient anorexigue Et l appel de la for t est si fort qu il parvient aux oreilles du petit Pierre En gar on d aujourd hui soucieux de l quilibre de la nature et de la pr servation des esp ces Pierre prend la d cision de rendre au loup sa libert et sa dignit de carnassier Une suite moderne du fameux conte musical compos par Serge Prokofiev en 1936 Musique Alexandros Markeas Texte Nicolas Vannier R citant Pierre Gueyrard Orchestre Symphonique du Conservatoire Pr sentation et direction Michel Durand Mabire Fr d ric Garbe TH TRE ANTOINE VITEZ Les Aventures de Pinocchio L Autre Compagnie Vendredi 27 novembre 19h TH TRE partir de 8 ans 1h15 Tarif unique 6 INFORMATIONS R SERVATIONS 04 13 55 35 76 www theatre vitez com Les aventures de Pinocchio une succession de situations et de rencon
27. ent fonctionne Lecture Plus et aux participants de vivre ces allers et retours entre la lecture et le jeu amp Parents et enfants partir de 8 ans 17h30 Amphith tre de la Verri re Cit du Livre 1h30 Avec le Th tre des ateliers Spectacle en lien Lecture Plus L arbre qui parle Conte du Congo INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 42 38 10 45 ou theatredesateliers yahoo fr LES ANIMATIONS Pour rythmer cette journ e en s amusant deux moments de jeux de f te de convivialit et de musique live sont pr vus et ouverts tous en acc s libre L AP RO MUSICAL DU DUO BAB Le duo Bab vous propose un moment musical interactif o les enfants du public vont la fois couter et participer Dans chaque chanson ils auront des missions chanter danser faire des percussions corporelles sauter comme des kangourous jouer avec les mots L esprit d quipe le courage et le fun sont au rendez vous sur des musiques entra nantes et des paroles dr les Les enfants se prennent facilement au jeu et les changes qui se cr ent sont amusants BAB et l orchestre des chats a 12h00 Square du Pr au Guindon Cit du Livre Tout public Mareme Diaw GO TER ANIM AVEC LA COMPAGNIE LA RUMEUR Z BULON LE MAN GE MUSICAL Au moment tant attendu du go ter la Compagnie la Rumeur interviendra partir de 16h avec un man ge musical original et vous propose de d couvrir leur toute nouvel
28. er d approche sensible la ville Les enfants sont invit s entrer dans une fiction et participer l laboration d un r cit Comment les enfants appr hendent ils l espace urbain et quel imaginaire suscite t il chez eux Hors de la maison hors de la famille en d couvrant la ville c est le monde qu ils explorent Chaque jour les enfants font l apprentissage de la ville ses r gles ses codes son histoire son organisation ses dangers partir d une situation de pratique de la ville simple la d ambulation dans une rue les enfants seront emmen s imaginer des histoires inspir es de l espace urbain qu ils connaissent cy Malvoyants parents et enfants partir de 7 ans 2 s ances 10h et 14h Cit du Livre eyn Avec le Bois de UAune Spectacle en lien j avance le chemin s tire INFORMATIONS ET INSCRIPTION 04 42 93 85 44 D COUVERTE DE L ART DU CLOWN Anim par la Compagnie Eponyme travers des jeux les enfants vont utiliser leur nergie pour donner leur clown toute leur imagination et leur fantaisie Des jeux et exercices sont propos s ils sont l pour d tendre mettre en confiance amuser stimuler r veiller et se conna tre les uns les autres travers les improvisations deux les enfants vont tenter de d velopper l coute et la relation l autre comme leur clown pour essayer de trouver le caract re de leur clown lt De 6 ans 9 ans 1
29. es 2005 La peinture de Josef Sima ou le sang des astres 2009 aux ditions du Bois d Orion L ARCADE PROVENCE ALPES COTE D AZUR Agence r gionale des arts du spectacle 6 place Barth l my Niollon Aix en Provence ey Zoom de l apr s midi sur r servation au 04 42 21 78 00 Depuis 2012 Opening Nights Par les Villages organise r guli rement des rencontres entre des artistes du spectacle vivant th tre et danse qui pr sentent leurs d marches artistiques et des responsables de la programmation directeurs de th tres lus la culture en charge de la programmation responsables et salari s de services culturels municipaux C est l occasion pour tous d changer Q dans un contexte favorisant l coute le partage d information la prise en compte des enjeux de la profession dans son ensemble Opening Nights Par les Villages donne la parole aux artistes et aux programmateurs et ainsi participe au d veloppement de relations partenariales et de reconnaissance mutuelle Cet automne en complicit avec la ville d Aix en Provence la quatri me dition de ces rencontres int gre la dynamique de La Belle Saison et sera consacr e aux spectacles pour le jeune public Le collectif d artistes etde compagnies du spectacle vivant rassembl depuis 2007 pour faire vivre la manifestation Par les Villages organise la pr sentation de sept projets destin s la jeunesse parmi lesquels celui
30. famille Nom ESA KAR COA E ES SE LE e O S E E S O LS A a C S A S Pr nom RSS SRE 03 907 E 0 0 7 Code postal N de t l phone Lt Mail LILI TITIIITI1111 Votre choix Er RER Rte ere de spectacle te Date j mm 2015 L 1 1 1 1 Les coupons devront tre d pos s partir du 14 septembre 2015 dans l une des urnes M maix situ es au 3bis F au Bois de l Aune au Bureau Information Culture la Biblioth que M janes au Conservatoire Darius Milhaud au Grand Th tre de Provence la Mareschale au Th tre Ainsi de Suite au Th tre Antoine Vitez au Th tre des Ateliers au Petit Duc au Th tre du Jeu de Paume aux centres sociaux Albert Camus La Provence Les Amandiers Aix Nord Jean Paul Coste La Grande Bastide M L Davin de Puyricard Le r glement du jeu concours est disponible sur simple demande Direction de la Culture H tel de Ville 13616 Aix en Provence cedex 1 ou dirculture mairie aixenprovence fr EU CONCOUR DES PLACES GAGNER La Ville d Aix en Provence organise un tirage au sort les les 7 octobre et 4 novembre 2015 pour gagner 1 pass pour 4 personnes dont au moins un enfant de moins de 12 ans pour aller voir un des spectacles du programme M maix Bulletin remplir ci contre R GLEMENT DU JEU Le r glement du jeu concours est disponible sur simple
31. iation Th tre amp Chansons 1 rue mile Tavan 13100 Aix en Provence T l 04 42 27 37 39 www lepetitduc net THE TRE DU JEU DE PAUME 17 21 rue de l Op ra 13100 Aix en Provence T l 08 2013 2013 www lestheatres net CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD 350 avenue Wolfgang Amadeus Mozart 19100 Aix en Provence T l 04 88 71 84 20 Www aixenprovence fr GRAND THE TRE DE PROVENCE 390 avenue Max Juv nal 13100 Aix en Provence T l 08 2013 2013 www lestheatres net LA MARESCHALE Th tre de Poche 21 avenue de Tubingen 13090 Aix en Provence T l 04 42 59 19 71 accueil lamareschale org TH TRE AINSI DE SUITE Chapelle du lyc e Saint Eloi 9 avenue Jules Isaac 13100 Aix en Provence T l 06 10 62 65 12 contact ainsidesuite com L ARCADE PROVENCE ALPES C TE D AZUR Agence r gionale des arts du spectacle 6 place B Niolon CS 30759 13617 Aix en Provence cedex 1 T l 04 42 21 78 00 arcade arcade paca com Theatre Alone Fr ne Villes gon TH Ave petit fil lt _Z duc i te THEATRE ou JEU DE PAUME AINEEN PROVENCE eo US r aaneren DARIUS MILHAUD ARCADE ACEHICE DES ANTE CU SPECTACLE FROMERICE ALMS CONTE CALIE ngae PROVENCE RICE R FECRYE RICE ainsi esulte E JL f Ea VAX AT Oe du Livre EN PROVENCE CR DITS PAGE 19 GRAND TH TRE DE PROVENCE LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX Spectacle coproduit
32. l de Seine Maritime Coproduction Quai des Arts Argentan dans le cadre des Relais culturels r gionaux Dieppe Sc ne nationale Th tre Massalia La Friche La Belle de Mai Avec le soutien de Le Grand T sc ne conventionn e Loire Atlantique PAGE 32 3 BIS F JE SERAI MACBETH TH TRE DE CUISINE Partenaires Association Filentrope Festival MiMa Mirepoix L Estive Sc ne Nationale de Foix et de l Ari ge MCNN Centre de cr ation et de production de Nevers et de la Ni vre Th tre du Fon du Loup Centre R gional des Arts de la Marionnette Carves Association Nova Villa Festival M l M me Reims Petits et Grands Festival Jeune Public Nantes PAGE 34 TH TRE DU JEU DE PAUME LE CONTE D HIVER Production Agence de Voyages Imaginaires et Cie Philippe Car Coproduction Th tre du Jeu de Paume PAGE 36 TH TRE ANTOINE VITEZ LES AVENTURES DE PINOCCHIO Coproductions Agglosc nes Th tre de Saint Rapha l 3bis F Th tres en Drac nie et le C N C D C de Ch teauvallon dans le cadre d une r sidence de cr ation Avec le soutien du Fonds d Insertion pour Jeunes Artistes Dramatigues D R A C et R gion P A C A Avec l aide du Th tre du Rocher et de l Espace Com dia Avec le soutien de la Ville de Toulon du Conseil G n ral du Var de la R gion Provence Alpes C te d Azur et de la D R A C Provence Alpes C te d Azur BULLETIN DE PARTICIPATION AU JEU CONCOURS un bulletin par
33. le cr ation 2015 Z bulon Le Man ge Musical ll s agit de reconstituer la magie des carrousels d antan partir d une d marche collaborative Le man ge est en grande partie labor partir de mat riaux et d objets de r cup ration r alis en partenariat avec la communaut d Emma s Saint Marcel C est un projet collectif ludique citoyen artistique et culturel tourn vers l enfance qui s inscrit dans l conomie sociale et solidaire Une machine r ve Dans une atmosph re foraine les 4 parents participent l envol des enfants en faisant tourner eux m mes Z bulon Mis en musique par l orgue de Barbarie de la Compagnie un instrument m canique vent appel automatophone qui suscite toujours la curiosit des petits et des grands sa musicalit chaleureuse et nostalgique nous plonge dans l univers des f tes foraines et guinguettes d autrefois Montez bord choisissez l engin et le costume associ pour incarner le personnage de votre choix et laissez vous porter par Z bulon Compagnie La Rumeur Le Man ge musical d 16h00 18h30 Square du Pr au Guindon de la Cit du Livre co De 6 mois 6 ans sur le man ge De 18 99 ans pour la propulsion DIMANCHE 18 OCTOBRE Pour le dimanche On se lance avec M maix et son grand atelier continue chez certains de nos partenaires PARCOURS SONORE Anim par Herv Lelardoux de la Compagnie l Arpenteur
34. le et pour toujours une partie de notre histoire Va t elle rencontrer un tre vivant qui le lira Conception et interpr tation Daniela Labb Cabrera et Anne Elodie Sorlin Collectif I am a bird now O Bruno Belleudy GRAND TH TRE DE PROVENCE Le Carnaval jazz des animaux David Enhco and The Amazing Kingstone Big Band Samedi 17 octobre 15h JAZZ JEUNE PUBLIC partir de 6 ans 1 h sous r serve G 7 enfant et 11 adulte INFORMATIONS RESERVATIONS 08 2013 2013 www lestheatres net Apr s le succ s remport en 2014 sur la sc ne du Grand Th tre par un Pierre et le loup tr s jazz David Enhco et ses complices de The Amazing Keystone Big Band poursuivent l aventure avec un Carnaval jazz des animaux Le bestiaire de Saint Sa ns prend vie par la magie des instruments typigues des fanfares de La Nouvelle Orl ans le lion esttrombone le cygne saxophone l l phant un tuba les poissons de l aquarium une trompette L histoire du Carnaval racont e par un loup fac tieux devient le pr texte d couvrir en s amusant ou en chantant le jazz dans toutes ses expressions D apr s Camille Saint Sa ns le Carnaval des animaux R criture jazz par Bastien Ballaz Jon Boutellier Fr d ric Nardin et David Enhco The Amazing Keystone Big Band dirig par Bastien Ballaz Jon Boutellier Fr d ric Nardin et David Enhco Tuffin BOIS DE L AUNE N o N o
35. mode de relation avec l enfant induit par la forme du spectacle la place du texte les codes de jeu les filiations th trales la singularit des artistes les enjeux esth tiques mobilis s l occasion de ces mises en sc ne Cette initiative vise d une part renforcer le d cryptage du spectacle vivant jeune public comme outil de m diation et sensibilisation et de s initier aux pratiques artistiques D autre part elle vise favoriser l acc s la culture pour tous SPECTACLE POUR TOUS MAIS Assister un spectacle jeune public est un acte qui se partage avec les enfants Ces spectacles ont fait l objet d un long travail de conception l histoire le jeu des com diens la lumi re le son les d cors les accessoires ont souvent n cessit des mois de travail La repr sentation est accessible tous les publics petits et grands et gr ce une lecture plusieurs niveaux elle permet de prendre un r el plaisir quel que soit l ge du spectateur ll reste que l ge minimum requis et indiqu dans le programme doit tre consid r comme une consigne utile Par respect du travail des artistes nous vous prions de prendre en consid ration cette recommandation qui vise faire profiter chaque spectateur des meilleures garanties d un plaisir partag LE BUREAU INFORMATION CULTURE Int gr la Direction de la Culture le Bureau Information Culture B I C est install depuis juin 20
36. nes fameuses ll y a celui qui essaie de conserver un peu d ordre dans cette conf rence qui ressemble un spectacle amp partir de 8 ans 3 s ances 10h30 14h 15h30 Centre Albert Camus biblioth que M janes 20 min Avec le 3bisF Lieu d arts contemporains Spectacle en lien Je serai Macbeth INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS 04 42 16 17 75 2 ATELIER PARTICIPATIF DE CIN CONCERT Anim par l Orchestre R gional d Avignon Provence Petits et grands sont invit s improviser une bande son originale pour les films de Chaplin et du Prince Ouvert tous les publics enfants et adultes sans aucune connaissance musicale requise Entr e libre sur r servation dans la limite des places disponibles 2 s ances 11h 15h00 Salle Armand Lunel Cit du Livre 1h30 Avec le Grand Th tre de Provence TH TRE ENFANTS PARENTS Anim par Marie Provence Dans un esprit ludique et bienveillant cet atelier favorise la prise de parole en public l coute et la mise en avant de sa singularit Suit une pr sentation de l histoire de l enfant sauvage qui d bouche sur un deuxi me temps d improvisation et de jeu Ahmed pour d couvrir la magie de I alchimie entre musiques et images Spectacle en lien Charlot soldat et les Aventures du Prince Ahmed M diateurs Isabelle Ronzier charg e de production des cin s concerts et des cr ations jeune public pour l Orchestre R gional Avignon
37. pectacle en cr ation G Tarifs 7 enfant et 11 adulte INFORMATIONS R SERVATIONS 08 2013 2013 www lestheatres net Nul besoin de vous pr senter Philippe Car et sa bande Joyeux lurons applaudis pour leur Bourgeois Gentilhomme et El Cid au Gymnase c est au Jeu de Paume qu ils posent cette saison leurs valises lls reprennent la tragi com die de Shakespeare en l abordant comme un conte en musique avec du merveilleux et de la magie Tout un programme Le Conte d hiver est l histoire d un roi qui explose d une folie ravageuse par jalousie Une jalousie terrible maladive et sans objet la pire de toutes Par sa seule faute il va causer la perte des tres qui lui sont les plus chers Nous sommes en Boh me les personnages sont tragiques l image de la fureur du Roi Leontes le ton est lourd hitchcockien Mais de cette fureur na tra le rire du monstrueux la fantaisie Des clowns entrent en sc ne Nous sommes en Sicile l ambiance est la pastorale italienne aux marchands de cacahu tes La trag die se transforme pour faire du Conte d hiver une com die foraine et foutraque L amour triomphe de la mort et il y a m me un happy end D apr s William Shakespeare Mise en sc ne Philippe Car Com diens et musiciens Val rie Bournet Francisco Cabello Philippe Car Nicolas Delorme Susanna Martini Vincent Trouble Elian Bachini CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD AUDITORIUM CAMPRA Pierr
38. ri re grand m re de Mirabelle a t elle eu un seul enfant Mirabelle et Hippolyte deux jeunes d tectives amoureux d broussaillent leurs arbres g n alogiques et font ressurgir des souvenirs enfouis lls reconstituent ensemble l histoire des deux amants s par s par la guerre et en s appropriant leur pass regardent vers l avenir Avec Agn s P treau et Julien Asselin Charlotte Bonnet TH TRE ANTOINE VITEZ Les bons contes du bon vieux temps Compagnie pUnChiSnOtdeAd Mercredi 4 novembre 15h et 19h TH TRE partir partir de 7 ans f re INFORMATIONS R SERVATIONS 04 13 55 35 76 www theatre vitez com Quatre petites formes musicales d ombres et de lumi res Des adaptations de contes et l gendes d cal s pour marionnettes ombres vid o et musique interpr t s par deux marionnettistes et un musicien Mise en sc ne Cyril Bourgois Compagnie pUnChiSnOtdeAd Dieppe Avec Charlotte Bonnet Cyril Bourgois et Sylvain Freyermuth Sc nographie Charlotte Bonnet Musique Sylvain Freyermuth 3 BIS F Je serai Macbeth Th tre de Cuisine Jeudi 12 novembre 19h Vendredi 13 novembre 21h Samedi 14 novembre 15h TH TRE D OBJET SPECTACLE FAMILIAL 2 Tout Public partir de 10 ans 55 min amp Tarifs adulte 6 Tarifs enfant 4 50 INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 16 17 75 contact 3bisf com www 3bisf com Les trompettes d une
39. rovence 15h00 GE dimanche gt Abuglubu Petit Duc association Th tre et ansons 14h00 et 17h00 EF CG Ta 3 D mercredi gt L oiseau livre a Mareschale 15h00 r JU vendredi gt La folle Histoire de M Scrooge Th tre Ainsi de Suite 18h30 dimanche gt La folle Histoire de M Scrooge Th tre Ainsi de Suite 14h30 et 17h00 Franck Frappa TH TRE DU JEU DE PAUME Le Voyager Record Collectif I m a bird now Vendredi 16 octobre 19h THE TRE partir de 8 ans G 1 enfant et 11 adulte INFORMATIONS R SERVATIONS 08 2013 2013 www lestheatres net Lorsque E T est retourn dans sa maison l haut parmi les toiles il a emport avec lui toute la m moire du monde terrestre Enfin presque Le Voyager Record est une bouteille la mer une invitation croire en l Homme adress e autant aux enfants qu aux parents En 1977 la NASA envoya dans l espace la sonde Voyager son bord un disque d or grav avec ce qu tait l humanit sa culture sa vie ce moment l Une cantate de Bach et le bruit du marteau piqueur un enregistrement de David Bowie et le chant de la baleine des textes de Jules Verne et le d ferlement de la mer des images d animaux et des photos des montagnes En 2012 la sonde a guitt le syst me solaire et lorsque son moteur se sera arr t elle restera suspendue au milieu des toiles portant en el
40. s r jouies sur les visages des enfants Le tout donne chaud au c ur de quiconque saura se laisser envo ter par la po sie des r ves ainsi parsem s dans le sable GRAND TH TRE DE PROVENCE Charlie Chaplin Orchestre R gional Avignon Provence Vendredi 23 19h00 et Samedi 24 octobre 15h00 CIN CONCERT partir de 8 ans 1h sous r serve Q 7 enfant et 11 adulte INFORMATIONS RESERVATIONS 08 2013 2013 www lestheatres net Deux des premiers succ s de Charlot en un cin concert Charlot Soldat Au d but de la Premi re Guerre mondiale Charlot est recrut dans une section de fantassins Envoy sur le front en France il conna t toutes les privations de la vie des tranch es mais rencontre une Fran aise qu il d livre par la suite des troupes allemandes Ainsi commencent les aventures de Charlot Soldat h ros intr pide malgr lui Une Vie de Chien Charlot se lie d amiti avec deux exclus de la soci t Scraps un chien errant et une jeune serveuse au Green Lantern Avec l aide de Scraps il triomphe de deux voleurs dont il gagne un portefeuille bien rempli ce qui pr sage une fin heureuse pour cette Vie de chien Soulignant l intensit des images l Orchestre R gional Avignon Provence sous la direction d Alexandre Piquion interpr te en direct la musique tendre et pleine d humour compos e par Chaplin lui m me Chedly Zouiten TH TRE ANTOINE
41. t Jeanne Ravry Oui mais alors L Auguste Th tre TH TRE 6 ANS 30 minutes Un dialogue de sourds entre deux clowns interpelle des sujets comme l imagination le fait de grandir les questions relatives l identit et au bonheur Philosophie po sie fantaisie Texte de Eva Jacobi Avec J r me Beaufils et J r my Buclon Vendredi 30 octobre 14h Le jeune prince et la v rit de Jean Claude Carri re TH TRE 9 ANS 30 minutes Impertinence humour scepticisme et par dessus tout humanisme jalonnent ce r cit R cit d un voyage philosophique qui aboutit sur un tr sor la v rit qui se r v le n tre qu une illusion et qui renvoie chacun de nous au point z ro pour tout recommencer Brigitte Quittet Avec Philippe Isnel Geoffrey Cou t Johanna Griesser Le 7eme continent la conference de Val rie Hernandez Compagnie La Variante TH TRE 7 ANS 35 minutes Raymond Cassegrain notre conf rencier savant oc anographe propose aux enfants de r fl chir la protection des mers et oc ans C est un conte c est ludique et pour cela le savant est accompagn de Lulu la poup e Avec Michel Ducros et Val rie Hernandez Ars ne et Coquelicot de Sylvain Levey Senna ga Compagnie TH TRE 8 ANS 45 minutes Pourquoi Ars ne le vieil oncle d Hippolyte a t il une fleur tatou e sur le bras Pourquoi Coquelicot l arri re ar
42. te dans les Nuages E Mercredi 18 novembre 15h THE TRE partir de 6 ans 55 min G Entr e gratuite sur r servation INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 59 19 71 accueil lamareschale org Un fr re et une s ur se retrouvent dans le grenier de la maison de leur grand m re partie rejoindre les toiles lls d couvrent des objets et des livres anciens charg s de souvenirs Mais que faire de toutes ces vieilleries L un veut les jeter l autre h site les garder surtout les livres contenant les histoires qui ponctuaient leur enfance Mais pas de place pour le pass Tout coup surgit furieux le Grand Ma tre des Histoires gardien des contes et de l imaginaire ll entra ne alors le fr re et la s ur d aventures fantastiques et f riques dans diff rents pays m diterran ens de l Italie la Provence en passant par la Kabylie et la Gr ce travers ce parcours initiatique de pays en pays le Grand Ma tre des histoires r ussira t il leur faire comprendre l utilit des livres et les secrets quils renferment dans la transmission des contes de g n ration en g n ration TH TRE DU JEU DE PAUME Le Conte d Hiver Agence de Voyages Imaginaires et Cie Philippe Car e ool Mardi 17 novembre 20h30 Mercredi 18 novembre 19h Jeudi 19 novembre 20h30 Vendredi 20 novembre 20h30 Samedi 21 novembre 20h30 TH TRE partir de 8 ans Dur e NC s
43. tres souvent malheureuses qui constituent la qu te initiatique de notre h ros On trouve dans cette histoire une multitude de th mes le conte initiatique bien s r le rapport au p re et la m re l absence le rapport l autorit la mort On y trouve galement souvent la monstruosit et la transformation et plus positivement la qu te de libert d mancipation et de d couverte de soi Toutes ces facettes du conte sont abord es en privil giant l aspect pique et po tique D apr s Carlo Collodi Mise en sc ne Fr d ric Garbe L autre compagnie Toulon Avec St phane Bault Youna Noiret Gilbert Tra na et La titia Vitteau Collaboratrice Artistique Vanessa Moskovosky Sc nographe et R gisseur g n ral Mathieu L Haridon Cr ateur Son St phane Chapoutot Illustrateur J r mie Dramard Facteur de Marionnettes St phane Bault Costumi re Sophie Autran Administratrice de Production et Charg e de Diffusion Elyane Buisson Administrateur Shanga Morali Eric Brunel LE PETIT DUC ASSOCIATION TH TRE ET CHANSONS C koi a Cie Eponyme a Dimanche 29 novembre 14h et 17h SPECTACLE MUSICAL a De 18 mois 6 ans 40 min G Tarif adulte 10 Tarif enfant 6 eCeeoeeeoooeoooooeooooo oo oo oo oo oo oo o o o o OO OO OEOD O O oe INFORMATIONS R SERVATIONS 04 42 27 37 39 public lepetitduc net Entrons dans l univers po tique et cocasse de deux
44. ul Victor Leyde sade Tr Ferr ol nes Z Q Place du Bverse amp co Forbin Bras d0 4 Place m gt Maison Zo Jeaplac PU a Chapell cn yam apelle D Milhaud 2 Y ed Arc des Oblats Orne Per A Cours Mirabeau D 2 8 E 5 Petit Bd Av Giuseppe Verdi Rotonde WE cu Palais des Poilus Office d ine Q price ce Mazar Arbaud Fernand Dol 7 La Poste a Eglise E o PRE Lapierre SS a 7 Goyrand ann e St Jean de Malte gg E z Place Mus e Granet Centre de gt SS g 5 des 4 Dauphins Place Congr s k amp g 2 Cardin Roux Alpheran d Arm nie Q TT cao Sg Esplanade a O Espace Forbin amp Sallier LS A parking 3 Y y Mejanes P te 2 LS O amp O i 7 Ge Bd du Roi Ren a eg VERS NICE j 7 Q Av de l Europe Place An An A TOULON l Sadate amp amp Gare Routi re D P a ca Gare SNCF v VERS FACULT S g o ET CITES UNIVERSITAIRES 2 y a Centre Hospitalier o Montperrin z o INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS H tel de Ch teaurenard 19 rue Gaston de Saporta du Mardi au Samedi de 10h 18h30 Tel 04 42 91 99 19 bic mairie aixenprovence fr aixenprovence fr KZ ir Suivez M maix sur Facebook page Aix ma ville TH CT pue Suivez M maix sur Twitter faixmaville m maix
45. une 10h30 et 14h00 NOVEMBRE 0 0 mercredi En gt L arbre qui parle Conte du Congo Lecture plus Th tre des ateliers 15h00 gt Les bons contes du bon vieux temps Th tre Antoine Vitez 15h00 et 19h00 jeudi gt Je serai Macbeth 3Bisf e 19h00 GE vendredi gt Je serai Macbeth 21h00 EF co Bis 0 0 samedi gt Je serai Macbeth e 15h00 co Bis mardi gt Le conte d hiver Th tre du Jeu de Paume 20h30 B mercredi gt Au bout du conte La Mareschale 15h00 gt Le Conte d Hiver Th tre du Jeu de Paume 19h00 gt L arbre gui parle Gonte du Congo Lecture plus Th tre des ateliers 15h00 9 jeudi 19 gt Le Conte d Hiver Th tre du Jeu de Paume 20h30 rU 0 vendredi 20 gt Le Conte d Hiver Th tre du Jeu de Paume 20h30 Bi samedi gt Pierre et le Loup la suite Auditorium Campra du Conservatoire Darius Milhaud 17h00 gt Le Conte d Hiver Th tre du Jeu de Paume 20h30 vendredi gt Les Aventures de Pinocchio Th tre Antoine Vitez e 19h00 xi dimanche gt koi a Le Petit Duc association Th tre et Chansons 14h00 et 17h00 LED CD EMBRE mercredi gt L arbre qui parle Conte du Congo Lecture plus Th tre des Ateliers 15h00 samedi gt Les Aventures du Prince Ahmed Grand Th tre de P
46. vare et grognon rentre chez lui furieux de cette atmosph re de f te qui r gne autour de lui C est alors que le fant me de son ancien associ va lui appara tre pour le mettre en garde et lui laisser une chance de devenir meilleur Avec cette adaptation tr s musicale d un chant de No l Ainsi de Suite invite petits et grands un voyage dans le temps et un petit d tour par ce Londres myst rieux de la fin du XIX si cle Adaptation et mise en sc ne Claude P lopidas Interpr tation Olivier C saro St phane Lafaille Alexandra Laurent et Emilie Roudil Piano Martial Paoli Violon Jean Christophe Gairard Contrebasse Mathieu Tomi D cors Jacques Brossier R gie son Yann Goulm Lumi res Jean Louis Alessandra Z00M SUR LA FORMATION COLE DU SPECTATEUR M maix est l occasion exceptionnelle d une offre en direction du jeune public offre diversifi e en fonction de la sp cificit de chaque lieu de diffusion partenaire C est pourquoi en coordination avec la Direction de la Culture le Th tre des Ateliers propose cette ann e un atelier pratique et th orique de formation dans le cadre de M maix pour 15 30 participants provenant du personnel encadrant des coles de la Ville des centres socioculturels et des structures de proximit du territoire Le principe de cette formation est de d terminer et d exp rimenter partir de trois spectacles choisis vus en commun le
Download Pdf Manuals
Related Search