Mode d`emploi Ceinture de fréquence cardiaque
Contents
1. e ainsi Fermez soigneusement le couvercle du compartiment piles pour que l humidit ne puisse pas s infiltrer dans l unit mettrice l Pour ouvrir le couvercle du compartiment piles E tournez une pi ce de monnaie dans le sens contraire de la montre voir tape 1 dans figure D 2 Enlevez l ancienne pile et ins rez une nouvelle du m me type la m me position voir figure E N enlevez pas l tiquette blanche dans le compartiment piles La pile doit tre plac e en dessous d un petit crochet m tallique dor e et le p le positif doit tre orient vers le haut 3 Replacez le couvercle du compartiment piles voir tape 2 dans figure D 4 Pour fermer le couvercle du compartiment piles tournez 19 une pi ce de monnaie dans le sens de la montre voir tape 3 dans figure D 9 2 Nettoyer la ceinture de fr quence cardiaque SIGNALISATION Risque d endommagement La manipulation non conforme de la ceinture de fr quence cardiaque peut provoquer des dommages e Ne plongez pas l unit mettrice dans l eau ou autres liquides e Ne s chez pas la ceinture de fr quence cardiaque dans le s che linge e N utilisez aucun produit de nettoyage agressif aucune brosse m tallique ou en nylon ainsi qu aucun ustensile de nettoyage tranchant ou m tallique tel qu un couteau une spatule dure ou un objet similaire Ceux ci peuvent endommager les surfaces 20 Vous pouvez lave2. wWwWw Ccranesportsconnect com 8 4 Mettre la ceinture de fr quence cardiaque l Humidifiez les contacts du capteur du c t int rieur lisse de l unit emettrice avec par ex un peu d eau voir figure F Vous assurez ainsi un bon contact la peau Assemblez la ceinture et l unit mettrice voir chapitre Monter la ceinture de fr quence cardiaque Mettez vous la ceinture de fr quence cardiaque lastique de mani re ce que les capteurs se trouvent sur la poitrine en dessous des muscles pectoraux ou en dessous de la poitrine et que l unit mettrice n est pas l envers voir figure A Corrigez ventuellement l assise de la ceinture pour qu elle soit tendue mais encore confortable voir figure C La ceinture ne doit ni glisser par le bas ni provoquer des douleurs pour vous SIGNALISATION Evitez pendant l entra nement des champs magn tiques forts par ex des transformateurs puisque des carts peuvent survenir lors de la transmission des fr quences cardiaques mesur es 17 8 5 Connecter la ceinture de fr quence cardiaque par Bluetooth SIGNALISATION Veillez ce que la fonction Bluetooth est activ e sur votre smartphone Si vous avez cr un utilisateur et effectu les r glages produit vous pouvez connecter la ceinture de fr quence cardiaque votre smartphone par Bluetooth l Pour connecter votre ceinture de fr quence cardiaque votre smartph
3. batterie avec la peau les yeux et les muqueuses 9 En cas de contact avec l acide rincez imm diatement les endroits concern s avec beaucoup d eau claire et consultez ventuellement un m decin PR CAUTION Risque de blessure Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures N utilisez pas la ceinture de fr quence cardiaque si elle pr sente des dommages visibles Seules des pi ces d tach es correspondant l appareil d origine pourront tre utilis es lors de r parations Ouvrez le bo tier de l unit mettrice seulement pour remplacer la pile et laissez la r paration aux professionnels Adressez vous pour ceci notre service En cas de r parations sa propre initiative ou d utilisation incorrecte tout droit de responsabilit et de garantie est exclu N utilisez pas la ceinture de fr quence cardiaque en cas d allergie au latex La ceinture de fr quence cardiaque peut contenir des l ments de latex et provoquer chez vous ventuellement des irritations de la peau et des rougissements 10 N utilisez plus la ceinture de fr quence cardiaque si vous constatez pendant l entra nement de l gers rougissements sur la peau Consultez imm diatement un m decin SIGNALISATION Risque d endommagement La manipulation non conforme de la ceinture de fr quence cardiaque peut provoquer des dommages Ne rangez pas l unit mettrice de mani re ce qu elle puisse tomber dans une
4. cardiaque et vous pouvez l utiliser maintenant 8 2 T l charger et installer l application Crane Connect Si vous voulez utiliser la ceinture de fr quence cardiaque ensemble avec l application Crane Connect vous devez d abord t l charger l application Crane Connect et l installer sur votre smartphone e T l chargez l application Crane Connect gratuite de l App Store de Google Play Store ou par le code QR suivant 15 Code QR pour Android Code QR pour iOS m Installez l application Crane Connect sur votre smartphone SIGNALISATION e Suivez les instructions sur votre smartphone 8 3 Cr er utilisateur Pour cr er un utilisateur sur l application Crane Connect proc dez comme suit l Ouvrez l applicaton Crane Connect sur votre smartphone Dans le menu d accueil vous avez le choix des points suivants Ceinture de fr quence cardiaque Vid os d apprentissage Tous les r glages FAQ D pannage Pour effectuer les r glages sp cifiques l utilisateur et au produit s lectionnez le symbole Tous les r glages Diff rents symboles apparaissent l cran Pour cr er un nouvel utilisateur ou pour se connecter avec un utilisateur d j existant s lectionnez le symbole Param tres utilisateurs Suivez les instructions suivantes de l application Crane Connect tape par tape 16 SIGNALISATION Vous pouvez cr er aussi de nouveaux utilisateurs sur la page d Internet
5. parron enra Nues 21 11 D claration de conformit 23 F2 Donn es t CHNIQUES rer iuie E E a 23 We Elimina iee A T 23 13 1 limination de l emballage 23 13 2 liminer la ceinture de fr quence cardiaque 23 2 1 Vue d ensemble 2 Utilisation 3 Contenu de livraisonpi ces de l appareil 0000 Unit mettrice Couvercle du compartiment piles Ceinture Pile 4 Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d informations sur les produits de pi ces de rechange ou d accessoires de donn es sur les garanties fabricant ou sur les unit s de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vid o avec nos codes QR vous parvenez au but en toute facilit Les codes QR qu est ce Les codes QR QR Quick Response sont des codes graphiques qui peuvent tre lus l aide d un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des donn es de contact Votre avantage plus de frappe contraignante d adresses Internet ou de donn es de contact Comment faire Pour scanner les codes QR vous avez simplement besoin d un smartphone d un lecteur de codes QR install ainsi que d une connexion Internet Vous trouverez g n ralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l App Store de votre smartphone Testez d s maintenant Scannez simplement le code QR s
6. Mode d emploi Ceinture de fr quence cardiaque N de mod le AFS CDBT S5 Edition de S 19 15 A R pertoire l NUE d NSeMDI ee AE a 3 2 Onla O eiss n nettes 4 3 Contenu de livraisonpi ces de l appareil 00sosssoooseeseeeeeeee 4 4 COS ORNE AR a nt NN ns nd 5 5 C T TAMLES EE nn E A 6 SA Lire le mode d emploi et le conserver 6 52 L gende des symboles 6 6 SCU E T T 6 1 Utilisation conforme l usage pr vu 7 6 2 CONSIENES desetu E rerainan mn enl 8 6 3 V rifier la ceinture de fr quence cardiaque et le contenu deda Tiyra SES SE Re Rae RE 12 1 Ceinture de fr quence Cardidque nianna n 13 Tale FORCUHONSE ne a AN a NL 13 T2 Modes de transmission siian 13 7 3 Appareils Bluetooth compatibles s s0150100000100000000 14 TA lt Dtanc heie ss de nn one eee 14 Sce Unsaon es ne ne entr ee 15 8 1 Monter la ceinture de fr quence cardiaque 5 8 2 T l charger et installer l application Crane Connect 15 8 3 Creer UTIHSATEUR a 16 8 4 Mettre la ceinture de fr quence cardiaque 17 8 5 Connecter la ceinture de fr quence cardiaque par DIT OO ete en Ra Dr 18 9 Nettoyage et entrelem dorsen EAP aE A Eaa 19 9 1 Remplacement dela pile 33215 nain 19 9 2 Nettoyer la ceinture de fr quence cardiaque 20 9 3 Conserver la ceinture de fr quence cardiaque 21 10 Recherche derreuls
7. ar t l phone au moe EE MEEA num ro figurant sur cette carte O us Proqui Conditions de garantie sans pour W autant r duire les droits l gaux 1 W D La garantie a une dur e maximum de 3 ans compter de la date d achat du produit La garantie consiste soit en la r paration des d fauts de mat riaux et de fabrication ou en l change du produit Ce service est gratuit 2 Les d fauts doivent tre signal s rapidement Toute r clamation au del de la dur e de la garantie ne peut tre prise en compte sauf si elle intervient dans un d lai de 2 semaines l expiration de celle ci 3 Vous devez envoyer le produit d fectueux accompagn de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port Si le d faut est couvert par la garantie vous recevrez l appareil r par ou un nouvel appareil Ceci est galement valable pour les r parations domicile waw produktservice info erviceproduktservice info 1 49 19 49 35 25 Veuillez noter que notre garantie n est plus valable en cas de d faut d utilisation de non suivi des mesures de s curit si le produit a subi des chocs ou a fait l objet d une r paration par un SAV non mentionn sur la carte de garantie Dans le cas d un d faut non garanti les frais de r paration seront votre charge Il est n anmoins possible de s adresser au SAV mentionn Veuillez envoyer votre appareil soigneusement emball sans la bo te l adre
8. as peut avoir de grave cons quence et entrainer des blessures PR CAUTION Ce terme signal tique d signe un risque degr r duit qui si on ne l vite pas peut avoir comme cons quence une blessure moindre ou moyenne SIGNALISATION Ce terme signal tique avertit de dommages mat riels ventuels ou vous donne des informations compl mentaires utiles pour le montage ou l exploitation D claration de conformit voir chapitre D claration de conformit Les produits marqu s de ce symbole satisfont les exigences des directives R amp TTE 1999 5 CE et RoHS 2011 65 UE 6 S curit 6 1 Utilisation conforme l usage pr vu La ceinture de fr quence cardiaque est con ue exclusivement pour la mesure de votre fr quence cardiaque lors du sport La ceinture de fr quence cardiaque est exclusivement destin e l usage priv et n est pas adapt une utilisation commerciale th rapeutique ou m dicale Ce n est pas un jouet et ce n est pas un appareil m dical il est donc sensible aux interf rences de sources lectriques externes Les relev s de fr quence cardiaque sont uniquement fournis titre indicatif et nul ne saurait tre tenu responsable des dommages r sultant d un relev 7 erron Utilisez la ceinture de fr quence cardiaque uniquement comme c est d crit dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme l usage pr vu et peut provoquer des domma
9. baignoire ou un lavabo Ne rechargez plus la pile Enlevez la pile de l unit mettrice d s qu elle est d charg e Les piles us es ont plus t t des fuites Enlevez la pile de l unit mettrice si vous n utilisez plus la ceinture de fr quence cardiaque pendant une p riode prolong e Utilisez la ceinture de fr quence cardiaque une temp rature ambiante entre 10 C et 60 C Ne plongez pas l unit mettrice dans l eau ou autres liquides loignez la ceinture de fr quence cardiaque d un 11 feu ouvert et de surfaces br lantes e Toujours ins rer les piles correctement concernant les polarit s et marqu es sur la pile et l quipement e Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement de pile sans la surveillance d un adulte e Ne pas mettre au rebut les piles dans le feu Maintenir les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion d un l ment ou d une pile 1l convient que la personne concern e consulte rapidement un m decin Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement de pile 6 3 V rifier la ceinture de fr quence cardiaque et le contenu de la livraison SIGNALISATION Risque d endommagement Si vous ouvrez l emballage n gligemment avec un couteau bien aiguis ou l aide d autres objets pointus vous risquez d endommager rapidement la ceinture de fr quence cardiaque e Soyez tr s prudent lors de l ouverture 1 Retirez la ceinture
10. de fr quence cardiaque de l emballage 2 V rifiez si la livraison est compl te voir figure A 3 V rifiez si l unit mettrice M ou la ceinture pr sentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas la ceinture de fr quence cardiaque Adressez vous au fabricant l aide de l adresse de service indiqu e sur la carte de garantie 7 Ceinture de fr quence cardiaque 7 1 Fonctions Avec la ceinture de fr quence cardiaque vous pouvez mesurer pendant l entra nement votre fr quence cardiaque Les donn es mesur es seront transmises un appareil par ex votre smartphone Avec l application gratuite Crane Connect vous avez ensuite la possibilit d analyser amplement ces donn es Vous pouvez trouvez les informations suivantes pour votre entra nement de l application Crane Connect apr s l avoir install e Mesure de fr quence cardiaque Zones d entra nement Consommation de calories Tracking GPS Dur e de l activit Distance parcourue Vitesse actuelle et moyenne Pace actuelle et moyenne S lection personnelle de musique Journal d entra nement Mode km ou miles 7 2 Modes de transmission La fr quence cardiaque est transmise par la technologie Bluetooth 4 0 votre smartphone A l aide de la technologie Bluetooth 4 0 il est possible de s entra ner en groupe sans interf rence 13 7 3 Appareils Bluetooth compatibles Les appareils suivants quip s de Bluetooth Smart Ready Bluetoo
11. ges mat riels et m me personnels Le fabricant ou commer ant d cline toute responsabilit pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire l usage pr vu 6 2 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Risque d ingestion et d touffement Risque d ingestion et d touffement Si des enfants ou animaux avalent l unit mettrice la pile ou autre partie de l appareil ils peuvent s touffer e loignez l unit mettrice des enfants et d animaux e Consultez imm diatement un m decin lorsque des enfants ou animaux ont aval l unit mettrice ou une pile AVERTISSEMENT Risque de blessure Un maniement inappropri peut provoquer des blessures graves 8 Si vous portez un pacemaker parlez obligatoirement votre m decin avant de porter pour la premi re fois la ceinture de fr quence cardiaque l entra nement Parlez votre m decin avant de commencer un nouveau programme d entra nement avec la ceinture de fr quence cardiaque AVERTISSEMENT Risque d explosion Les piles peuvent exploser si elles sont fortement chauff es Ne chauffez pas la pile loignez la de surfaces chaudes et ne la jetez pas dans un feu ouvert Prot gez l unit mettrice et la pile des rayons directs du soleil AVERTISSEMENT Risque de br lures chimiques par l acide de batterie Une fuite d acide de batterie peut provoquer des br lures vitez le contact d acide de
12. ion 13 1 limination de l emballage s liminez l emballage selon les sortes Mettez le N carton dans la collecte de vieux papier les films dans 2 la collecte de recyclage a 13 2 liminer la ceinture de fr quence cardiaque Eliminez la ceinture de fr quence cardiaque selon les dispositions et lois en vigueur dans votre pays 23 Les piles et accus ne vont pas dans les d chets m nagers En tant que consommateur vous tes tenu l galement d poser toutes les piles et accus qu ils contiennent des polluants ou non un lieu de collecte de votre commune votre quartier ou dans le commerce de sorte qu ils puissent tre limin s dans le respect de l environnement Veuillez d poser la pile uniquement dans un tat de d chargement complet votre point de collecte marqu par Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Importateur Krippl Watches Warenhandels GmbH Maria Theresia Str 41 4600 Wels AUSTRIA 24 CARTE DE GARANTIE Ceinture de fr quence cardiaque S 19 15 A Nos produits sont soumis des PLANT contr les de qualit rigoureux Si Servieas UN GLE malgr ces contr les votre Nous vous rappelons gue pour mm ES rasons d organisation appareil ne fonctionne pas TSE correctement nous vous l demandons de contacter le SAV F notre page d accueil SAV M indiqu sur la carte de garantie MINE TE adresse e rnail tee TETE Vous pouvez galement nous contacter p
13. one via Bluetooth s lectionnez dans le menu Tous les r glages le symbole App Ceinture de fr quence cardiaque Le menu R glages apparait l cran Vous trouvez ici d autres possibilit s de r glage pour la ceinture de fr quence cardiaque Mettez la ceinture de fr quence cardiaque avant de la connecter votre smartphone voir chapitre Mettre la ceinture de fr quence cardiaque Connectez la ceinture de fr quence cardiaque votre smartphone en s lectionnant dans le champs Pairs l option Connecter Votre smartphone se connecte maintenant la ceinture de fr quence cardiaque Retournez au menu d accueil Pour arriver directement la mesure de fr quence cardiaque et toutes les analyses s lectionnez le symbole Ceinture de fr quence cardiaque Feuilletez les diff rentes surfaces en d roulant avec le doigt vers la droite 18 SIGNALISATION Si la connexion Internet est activ e sur votre smartphone toutes les donn es d entra nement sont t l charg es automatiquement apr s l entra nement par l application Crane Connect sur le site Internelt wWwWw cranesportsconnect com et enregistr es l bas durablement 9 Nettoyage et entretien 9 1 Remplacement de la pile SIGNALISATION Risque d endommagement Si vous ne fermez pas correctement le couvercle du compartiment piles de l humidit peut s infiltrer dans l unit mettrice L unit mettrice peut tre cass
14. r la ceinture la main ou dans la machine laver e Lavez la ceinture en dessous de l eau courante et ventuellement avec un peu de savon doux e Ou lavez la ceinture dans la machine laver 40 C et sans assouplissant e Essuyez l unit mettrice EP avec un chiffon doux non pelucheux e Laissez s cher compl tement l air l unit mettrice et la ceinture avant de les ranger 9 3 Conserver la ceinture de fr quence cardiaque Lorsque vous avez enlev la pile vous pouvez entreposer la ceinture de fr quence cardiaque entre 20 C et 70 C 10 Recherche d erreurs Utilisez les informations suivantes et nos FAQ questions fr quemment pos es sur notre site Internet pour corriger vous m me des erreurs www cranesportsconnect com faq D faillance Solution La ceinture de fr quence e V rifiez si votre smartphone cardiaque ne se connecte pas est compatible l application Crane Connect e V rifiez si la pile est ins r e correctement La ceinture de fr quence e V rifiez si la ceinture est cardiaque ne se connecte pas correctement serr e et bien l applicaton Crane Connect humidifi e 21 D faillance Solution La ceinture de fr quence cardiaque perd la connexion l application Crane Connect V rifiez si la ceinture est correctement serr e et bien humidifi e La ceinture de fr quence cardiaque perd la connexion l application Crane Connec
15. sse suivante Krippl Watches Le D me 1 rue de La Haye BP12910 F 95731 Roissy CDG Cedex Tel 33 1 49194935 et y Joindre ce bon de garantie Veuillez remplir en MAJUSCULES la demande d adresse ci apr s pour nous faciliter la r exp dition Nom Rue Code postal ville Num ro de t l phone E mail 26
16. t V rifiez si la connexion est interrompue par des champs magn tiques proximit La ceinture de fr quence cardiaque transmet une fausse fr quence cardiaque l applicaton Crane Connect V rifiez si la connexion est interrompue par des champs magn tiques fortes proximit par ex des postes souder lectriques transformateurs robots tondeuse gazon La ceinture de fr quence cardiaque transmet une fausse fr quence cardiaque l application Crane Connect V rifiez si la pile est faible ou d charg e V rifiez si la ceinture est correctement serr e et bien humidifi e SIGNALISATION e Avant de r clamer la ceinture de fr quence cardiaque veuillez v rifier si la pile est d charg e et remplacez la ventuellement 11 D claration de conformit Krippl Watches d clare par la pr sente que la ceinture de fr quence cardiaque Bluetooth No mod le AF5 CDBT 5 est conforme aux exigences de base et des autres dispositions pertinentes des directives R amp TTE 1999 5 CE et RoHS 2011 65 UE Vous pouvez trouver le texte complet de la d claration de conformit sur notre page d accueil Internet www produktservice info code EAN 26015118 12 Donn es techniques No mod le AF5 CDBT S No d article 1511 Temp rature de fonctionnement 10 C 60 C Pile 3 V DC 0 5 mA CR2032 Fr quence de transmission Bluetooth 4 0 2 4 GHz 13 liminat
17. th 4 0 sont compatibles avec la ceinture de fr quence cardiaque et l application Apple iPhone 4s et versions ult rieures Apple iPad de la 3e g n ration et versions ult rieures Apple iPad miniTM de la 1 re g n ration et versions ult rieures Apple iPad AirTM et versions ult rieures Smartphones et tablettes avec Android 4 3 et versions ult rieures SIGNALISATION Vous pouvez trouver une liste de tous les appareils support s sur Internet wWWwWw cranesportsconnect com compatibilite 7 4 tanch it Vous pouvez v rifier dans le tableau suivant dans quelle situation la ceinture de fr quence cardiaque est tanche jusqu 3 bar Situation tanch it jusqu 3 bar d P claboussure de Oui d d pluie e Lavage de main Oui mais ne pas plonger la fz claboussure ceinture de fr quence ME d eau cardiaque dans l eau 14 Situation tanch it jusqu 3 bar TP Douche Non N 3 Baignade natation Non PR x PR x TZ Sport aquatique Non mp par ex plong e g A s D L indication bar se r f re la surpression d air appliqu e dans le cadre de contr le d tanch it selon DIN 8310 sur l unit mettrice 8 Utilisation 8 1 Monter la ceinture de fr quence cardiaque e Connectez l unit mettrice avec la ceinture lastique voir figure B C Vous avez mont avec succ s la ceinture de fr quence
18. uivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit Aldi L ex cution du lecteur de codes QR peut entra ner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif 5 G n ralit s 5 1 Lire le mode d emploi et le conserver Ce mode d emploi fait partie de cette ceinture de fr quence cardiaque Bluetooth Il contient des informations importantes pour l utilisation et la manipulation Pour garantir une compr hension facile la ceinture de fr quence cardiaque Bluetooth est appel par la suite seulement ceinture de fr quence cardiaque Lisez le mode d emploi attentivement en particulier les consignes de s curit avant d utiliser la ceinture de fr quence cardiaque Le non respect de ce mode d emploi peut provoquer des dommages sur la ceinture de fr quence cardiaque Le mode d emploi est bas sur les normes et r glementations en vigueur dans l Union Europ enne l tranger veuillez respecter les directives et lois sp cifiques au pays Conservez le mode d emploi pour des utilisations futures Si vous transmettez la ceinture de fr quence cardiaque des tiers Joignez obligatoirement ce mode d emploi 5 2 L gende des symboles Les symboles et mots signal tiques suivants sont utilis s dans ce mode d emploi sur la ceinture de fr quence cardiaque ou sur l emballage AVERTISSEMENT Ce terme signal tique d signe un risque un degr moyen qui si on ne l vite p
Download Pdf Manuals
Related Search