Livret Utilisateur D790_D790A FR (Orange-FT France)
Contents
1. viter les risques d explosion utilisez uniquement des batteries du type Ni MH 1 2 V 650 mAh rechargeables homologu es de format AAA n utilisez jamais de piles non rechargeables Placez les batteries dans le logement batteries du combin en respectant la polarit Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni raccordez celui ci sur le secteur conform ment aux instructions d installation de ce manuel et aux indications port es sur l tiquette d identification appos e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr caution en cas de danger les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 Ils doivent tre situ s proximit de l appareil et tre ais ment accessibles N installez pas votre t l phone ni en ext rieur ni dans une pi ce humide salle d eau salle de bains buanderie cuisine etc moins de 1 50 m d un point d eau Pour b n ficier d une qualit audio optimale votre t l phone doit tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 45 C Dans les zones risque d orages fr quents nous vous conseillons de prot ger votre ligne t l phonique avec un dispositif de protection contre les surtensions lectriques Recommandations et consignes de s curit KL 159 1 N essayez pas de retirer des vis ou d ouvrir l appareil Il contient aucune pi ce rempla able par l utilisateur Ce produit2. Environnement pr sent dans ce manuel Sommaire Recommandations et consignes de s curit 2 DECOUVTO a seen sie mie 6 LO DAC tu aa a do D ee 6 Votre t l phones 7 Raccorder la base 9 Mettre en service le combin 10 Remplacer les batteries 12 La mise en charge 13 La navigation dans les menus 13 Communiquez 20 G rer un appel 20 G rer plusieurs appels 21 Utiliser des combin s 23 Les options en cours de COMMUNICATION 25 Localiser votre combin 26 G rez vos 27 G rer le r pertoire 27 Param trez 29 LG telephone na
3. PREFIXE PABX gt ACTIVER DESACTIVER ou MODIF PREFIXE ou MODIF LONG Les options suivantes sont disponibles e ACTIVER DESACTIVER pour d finir l tat du pr fixe e MODIF PREFIXE pour entrer le num ro qui vous permet d acc der a la ligne ext rieure e MODIF LONG pour sp cifier la longueur du num ro avant composition automatique du pr fixe de 01 99 5 Profitez Le r veil Notes La sonnerie du r veil retentit pendant 60 secondes par le haut parleur du combin Vous arr tez le r veil en appuyant sur une touche du combin Programmer le r veil Menu gt ACCESSOIRES gt REVEIL Pour programmer le r veil 1 Selon l tat du r veil activez ou d sactivez la fonction REVEIL 2 Au besoin modifiez la sonnerie 3 D finissez l heure a laquelle vous souhaitez tre r veill e Pour plus de d tails reportez vous aux sections suivantes Conna tre l tat du r veil Menu gt ACCESSOIRES gt REVEIL L cran vous indique l tat du r veil REVEIL INACTIF ou l heure programm e du r veil Validez pour conserver les informations indiqu es ou affichez les options en appuyant sur la touche Activer D sactiver le r veil Menu gt ACCESSOIRES gt REVEIL gt ACTIVER ou DESACTIVER Suivez les instructions et validez Une fois le r veil activ l ic ne s affiche sur l cran 40 Profitez Modifier la sonnerie Menu gt ACCESSOIRES gt REV
4. Bouton X Paging Appairage e Appui court recherche des combin s Paging e Appui long appairage des combin s Notes Fonctionnement du voyant lumineux Fixe pendant 10 secondes d marrage de la base e Clignotement rapide la base est en mode appairage e Clignotement moyen recherche des quipements appair s sur la base e Clignotement lent communication en cours Le combin l ment Description 1 2 3 Touche de raccourci programmable D d annulation Touche de navigation dans les menus Touche Raccrocher Appui long Eteindre combin Clavier alphanum rique l ment Ecouteur Ecran graphique Description 8 Touche d acc s au r pertoire 9 Microphone 10 Touche mains libres 11 Touche toile Appui long Verrouiller D verrouiller le clavier 12 Touche D crocher mains libres Appui long Allumer combin 13 Touche de raccourci programmable de validation D couvrez l ment Description l ment Description 7 Touche Diese 14 Voyant lumineux Appui long au cours d un appel D sactiver Activer le microphone Votre D790 dispose d un voyant lumineux sur le dos du combin Fonctionnement du voyant lumineux du combin Fixe lors de l appui sur une touche du clavier Clignote lors d un paging ou de r ception d un appel interne externe Clignote lors de pr sence d un nouveau v nement lentement No
5. d un combin l autre page 28 Appuyez sur Non pour continuer la sauvegarde de la nouvelle fiche Modifier une fiche Menu gt REPERTOIRE gt Option gt MODIFIER Le t l phone vous propose de modifier le nom le num ro le type de num ro puis vous propose de transf rer la fiche modifi e vers un autre combine enregistr sur la base Appuyez sur Oui pour transf rer ce contact Appuyez sur Non pour continuer la sauvegarde de la fiche Effacer une fiche Menu gt REPERTOIRE gt Option gt EFFACER Confirmez la suppression de la fiche Ajouter un autre num ro une fiche Menu gt REPERTOIRE gt Option gt AUTRE NUMERO Pr cisez les informations demand es en validant chaque tape e NOUVEAU NUMERO saisissez son num ro e DOMICILE TRAVAIL MOBILE ou FAX s lectionnez le type de num ro e MISE MODE TR s lectionnez Oui Non reportez vous au paragraphe Transf rer les fiches d un combin l autre page 28 Transf rer les fiches d un combin l autre Notes Vous devez poss der au moins deux combin s appair s sur la m me base Menu gt REPERTOIRE gt Option gt TRANSFERER Chaque combin poss de son propre r pertoire Pour transf rer une ou plusieurs fiches d un r pertoire vers un autre combin 1 Validez le message PAR 2 Choisissez l option d sir e pour transf rer UNE ENTREE la fiche cour
6. de mettre votre t l phone hors ligne Modifier le type de r seau Vous pouvez connecter votre t l phone un r seau public ou priv Menu gt REGLAGES gt REGL 5 gt GESTION LIGNE gt TYPE RESEAU gt PRIVE ou PUBLIC Suivez les instructions l cran et validez ATTENTION Le type de r seau par d faut est PUBLIC Si vous connectez votre base a une Gateway il faut s lectionner le type de r seau PRIVE pour afficher correctement le nom de votre correspondant Modifier le type de num rotation Vous pouvez utiliser le syst me de num rotation bas sur la fr quence vocale ou l impulsion Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION LIGNE gt NUMEROTATION gt VOCALE ou IMPULSION Suivez les instructions l cran et validez Modifier la dur e du flash Vous pouvez param trer la dur e du flash si vous utilisez votre t l phone depuis l tranger ou sur un r seau priv Pour plus de d tails reportez vous la section Modifier le type de r seau page 38 Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION LIGNE gt FLASHING gt 80 MS 600 MS Suivez les instructions l cran et validez 68 D finir le pr fixe d appel ext rieur PABX Vous pouvez d finir le pr fixe d appel ext rieur si vous utilisez votre t l phone sur un autocommutateur priv Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION LIGNE gt
7. l phone TV en appelant le 39 00 Si le diagnostic r alis confirme un dysfonctionnement les modalit s d change du terminal dans le cadre de la garantie vous seront indiqu es Vous pouvez tout moment retrouver le livret d utilisation de votre terminal sur l assistance en ligne sur orange fr 24h 7j Temps d attente gratuit puis co t d une communication locale depuis une ligne fixe Orange Le prix d une communication locale depuis une ligne fixe Orange en m tropole est de 0 0786 par appel puis 0 0286 par minute du lundi au vendredi de 8h 19h hors jours f ri s et de 0 0786 par appel puis 0 014 par minute le reste du temps Si l appel est pass hors m tropole le prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique Orange est disponible sur orange fr Si l appel est pass depuis une ligne d un autre op rateur consultez ses tarifs Exclusions de garantie Sont exclus de la garantie les pannes ou les dysfonctionnements dus au non respect des consignes d installation et d utilisation ou une cause ext rieure au mat riel choc foudre incendie vandalisme malveillance d g t des eaux de toute nature contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible tension lectrique non ou des modifications du mat riel effectu es sans accord crit de Broadband SAS ou un d faut d entretien courant tel que d crit dans la documentation remi
8. utilisez le navigateur ainsi que les deux touches programmables 1 Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation Le menu principal s affiche sur l cran 2 Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation pour faire d filer les menus et acc der la fonctionnalit recherch e 3 Validez votre choix Entrez dans le menu affich en appuyant sur la touche programmable gauche 4 Annulez votre choix Quittez le menu affich Soit en appuyant sur la touche programmable droite soit en appuyant sur la touche l cran d accueil s affiche EXEMPLE D TAILL DE NAVIGATION R GLEZ L HEURE ET LA DATE Notes est recommand de r gler la date et l heure pr cis ment cela vous permettra de suivre chronologiquement vos appels et Vos messages Notes Si vous disposez de l option Pr sentation du num ro selon votre op rateur le r glage de l heure et de la date s effectuera automatiquement lorsque vous recevrez un appel Pour acc der au menu de r glage de la date et de 1 Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation Le menu principal s affiche sur l cran Faites d filer les menus jusqu au menu REGLAGES en appuyant sur le haut ou le bas de la touche de navigation Y Entrez dans le menu REGLAGES en appuyant sur la touche programmable gauche Le menu REGLAGES s affiche Faites d filer les menus jusqu au menu DATE HEUR
9. 0790 M nueL UEILISaEeUr Cher Ch re client e Vous venez d acqu rir un t l phone de nouvelle g n ration Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez Ce produit a t fabriqu avec le plus grand soin Ce produit suit une strat gie de d veloppement continu Nous nous r servons donc le droit d apporter sans pr avis des modifications et am liorations au produit d crit dans ce manuel utilisateur Pour votre confort et votre s curit nous vous invitons lire attentivement la section Recommandations et consignes de s curit page 2 Le marquage atteste de la conformit du produit aux exigences essentielles de la directive 1999 5 du Parlement et du Conseil Europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication Vous pouvez consulter la d claration de conformit sur le site www sagemcom com rubrique support ou la demander l adresse suivante Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France Copyright Sagemcom Broadband SAS Tous droits r serv s Sagemcom est une marque d pos e Recommandations et consignes s curit Pour votre s curit placez votre combin sur le chargeur sans ses batteries ou sans sa trappe batterie vous risquez un choc lectrique Pour ne pas risquer d endommager votre combin et pour
10. E en appuyant sur le haut ou le bas de la touche de navigation Bi Y Entrez dans le menu DATE HEURE en appuyant sur la touche programmable gauche Le menu DATE HEURE s affiche Saisissez la DATE en utilisant les touches du clavier num rique le jour le mois puis l ann e sous la forme JJ MM AA Validez votre saisie en appuyant sur la touche programmable gauche i L cran d accueil affiche le message EFFECTUE Saisissez l HEURE en utilisant les touches du clavier num rique les heures puis les minutes Validez votre saisie en appuyant sur la touche programmable gauche i L cran d accueil affiche le message EFFECTUE Vous venez de r gler la date et l heure de votre t l phone Reportez vous la section L arborescence des menus page 17 pour d couvrir les diff rentes fonctionnalit s de votre t l phone 46 D couvrez L arborescence des menus REPERTOIRE Menu contextuel cours de communication SIMPLE APPEL lt Nouveau gt Option MAINS LIBRES___ CONSULTER APP COMBINE MODIFIER SECOND APPEL REPERTOIRE AUTRE NUMERO JOURNAL NOUVEAU SECRET EFFACER TRANSFERER cours de communication SECOND APPEL _______ JOURNAL BASCULER _ CONFERENCE APPELS RECUS MAINS LIBRES_ APPELS EMIS R PERTOIRE ____ EVENEMENTS ROMANS SSSR SECRET __ RACC EN COURS CCESSOIRE REVEL SONNERIE APPEL EXTER AP
11. EIL gt SONNERIE Faites d filer la liste des sonneries disponibles et validez D finir l heure du r veil Menu gt ACCESSOIRES gt REVEIL gt REGLER HEURE Suivez les instructions l cran et validez Le mode surveillance Cette fonction vous permet de surveiller une pi ce en pla ant le premier combin metteur dans la pi ce surveiller et le second combin r cepteur pr s de vous Combin r cepteur Combin metteur SUR LE COMBIN R CEPTEUR S lectionnez le combin metteur appeler Le combin sonne SUR LE COMBIN METTEUR 1 D crochez le second combin avec la touche 2 Confirmez le passage en mode surveillance Notes Le t l phone en mode metteur ne sonnera pas en cas d appel Vous pouvez n anmoins mettre ou prendre un appel depuis le poste r cepteur D sactiver le mode surveillance Sur les combin s r cepteur et metteur appuyez sur Arr t Profitez 6 Tracez vos appels Les journaux d appels Les journaux sont des listes de num ros ou d v nements re us par votre t l phone Selon votre op rateur les informations suivantes sont pr sentes dans les journaux des appels le nom ou le num ro de votre correspondant e l heure ou la date de la communication Notes Votre journal des appels m morise jusqu 20 appels re us et 30 appels mis x Afficher la liste des appels re us ou mis Me
12. PEL INTERCOM BIPS SILENCE Uniquement si deux combin s sont inscrits sur la m me base SURVEILLANCE REGLAGES TOUCHE PROG DATE HEURE RACCROCHE AUTO DECROCHE AUTO N MESSAGERIE LANGUE VERROU CLAV RESTRICTION EFFET LUMINEUX REGL AVANCES GESTION COMB INSCRIPTION PRIORITE BASE REINIT COMB INSCRIP PERSO NOM COMBINE APPAIRAGE REIN DA SUPPRIM COMB RENOMMER BASE INTRUSION GESTION LIGNE TYPE RESEAU NUMEROTATION FLASHING PREFIXE PABX GESTION BASE MODIF CODE D couvrez Les proc dures dans votre livret Les proc dures de votre livret sont pr sent es sous forme de fiches Afin d en faciliter l application chacune d elles introduit selon les cas e les touches associ es pour acc der directement la fonction d crite et ou e le chemin vous permettant d acc der la fonction d crite depuis le menu Exemple ou signifie que vous pouvez utiliser l une des deux touches propos es pour acc der la fonction Menu contextuel gt MAINS LIBRES signifie que vous acc dez cette fonction en affichant le menu puis la fonction MAINS LIBRES 2 Communiquez G rer un appel mettre un appel M THODE 1 1 Composez le num ro de votre correspondant 2 Appuyez sur la touche K M THODE 2 1 Appuyez sur la touche 2 Composez le num ro Un signal sonore est mis En fin de communication appuyez sur la touche 0 du combin et reposez le
13. a r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective e dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc La poubelle barr e appos e sur le produit ou sur ses accessoires Ainsi vous participez la r utilisation et la valorisation des D chets d Equipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine 46 Environnement Conditions de garantie Vous avez achet votre produit dans une boutique Orange par t l phone ou sur orange fr Le mat riel neuf est garanti par Orange dans les conditions et selon les modalit s ci apr s contre tous d fauts de fabrication pendant une dur e de 24 mois compter de la date d achat du mat riel la preuve d achat faisant foi pour les accessoires neufs batterie cordons etc 3 mois compter de la date d achat Nous vous recommandons donc de garder tr s pr cieusement votre facture d achat ou ticket de caisse comme preuve de date d achat Cette garantie s applique pour autant que le mat riel ait t utilis dans des conditions normales et conform ment sa destination Vous d sirez b n ficier de conseils ou d informations quant l usage de produit ou vous tes face une panne de celui ci joignez l assistance technique internet t
14. ager un appel en cours avec un autre combin reportez vous au paragraphe Intrusion page 24 Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION BASE gt INTRUSION Suivez les instructions l cran et validez Le combin Associer un nouveau combin Votre t l phone vous permet d associer d autres combin s la base Vous devez alors les appairer pour qu ils soient reconnus Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION COMB gt INSCRIPTION DEPUIS LE COMBIN 1 Activez la fonction DEPUIS LA BASE 2 Activez le mode appairage Reportez vous la section Activer le mode appairage page 36 Une fois le combin inscrit vous quittez automatiquement le mode appairage D finir la base prioritaire pour un combin Cette fonction vous permet d indiquer sur quelle base votre combin r alisera les appels en priorit Notes Uniquement si vous avez appair un m me combin sur plusieurs bases Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION COMB gt PRIORITE BASE S lectionnez la base que le combin doit utiliser en priorit Notes Le mode automatique vous permet de ne pas sp cifier de priorit R initialiser le combin Lorsque vous r initialisez votre combin tous les param tres retrouvent leurs valeurs initiales sortie d usine l exception du r pertoire Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION COMB gt REINIT COMB Suivez les instru
15. ante PLUS ENTREES les fiches s lectionn es TOUT LE REP toutes les fiches du r pertoire S lectionnez le combin vers lequel transf rer les donn es Le combin destinataire sonne D crochez le combin en appuyant sur la touche Un message de confirmation s affiche Le transfert s effectue G rez vos contacts Parametrez Le telephone Modifier la sonnerie Votre D790 dispose de 17 sonneries Menu gt SONNERIE gt APPEL EXTER et APPEL INTERCOM Vous pouvez modifier la sonnerie des appels ext rieurs des appels entre combin s intercom 1 Faites d filer les sonneries pr enregistr es et validez 2 R gjlez le volume de la sonnerie de 1 4 et validez Activer D sactiver les alertes sonores Menu gt SONNERIE gt BIPS Les alertes sonores s appliquent e BATTERIE la batterie faible e CLAVIER les touches clavier appuy es e CHARGEUR la pose du combin sur le chargeur Suivez les instructions l cran et validez Activer D sactiver le mode silencieux Menu gt SONNERIE gt SILENCE Suivez les instructions l cran et validez Une touche d acc s direct peut aussi tre parametr e avec cette fonction reportez vous au paragraphe D finir le raccourci des touches programmables page 30 Activer D sactiver l effet lumineux Menu gt REGLAGES gt EFFET LUMINEUX Suivez les instructions l cran et valid
16. ctions l cran et validez Param trez Renommer le combin Vous pouvez attribuer un nom significatif votre combin si vous en poss dez plusieurs Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION COMB gt NOM COMBINE Suivez les instructions et validez Personnaliser l inscription du combin Cette fonction vous permet d associer un m me combin plusieurs bases pour plus de d tails reportez vous au paragraphe D finir la base prioritaire pour un combin page 34 tout en personnalisant les param tre suivants base laquelle vous souhaitez associer le combin le nom de la base le num ro d inscription du combin Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION COMB gt INSCRIP PERSO DEPUIS LE COMBIN 1 S lectionnez le num ro de la base et validez 2 Saisissez le nouveau nom de la base et validez 3 Saisissez le code de la base Notes Par d faut ce code est 0000 DEPUIS LA BASE 4 Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d appairage le voyant de la base clignote reportez vous au paragraphe La base page 7 la base est en mode appairage Une fois le combin inscrit un cran vous demande de sp cifier le num ro d inscription du combin Utilisez les touches ou et validez 5 Vous quittez automatiquement le mode appairage R gler le contraste Menu gt REGLAGES gt CONTRASTE S lection
17. es vous pouvez les effacer Menu gt JOURNAL gt EVENEMENTS gt EFFACER NOTIF Suivez les instructions l cran et validez Tracez vos appels Le rappel automatique selon op rateur La fonction AUTORAPPEL vous permet de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne est occup e Activer D sactiver le rappel automatique Menu gt JOURNAL gt AUTORAPPEL Suivez les instructions l cran et validez Interrompre un rappel automatique Le rappel automatique est interrompu Environnement La pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle de Sagemcom Sagemcom a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la performance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination vers e organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter ce recyclage veuillez respecter les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets pr sence du logo point vert signifie qu une contribution est Si votre produit contient des piles ou des batteries ces derni res doivent tre d pos es dans les points de collecte d sign s signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques ce titre l
18. est destin tre connect au r seau t l phonique analogique public de chaque op rateur de r seau fran ais belge suisse ou luxembourgeois Utilisez uniquement le cordon t l phonique fourni En cas de probl me contactez en premier lieu votre fournisseur Votre t l phone DECT dispose d une port e radio d environ 50 m tres en int rieur et jusqu 300 metres dans un espace d gag La pr sence imm diate de masses m talliques d une t l vision par exemple ou de tout appareil lectrique est susceptible de r duire la port e Des zones sans r ception peuvent appara tre du fait des particularit s de la construction Ceci peut entra ner de br ves interruptions de la conversation provoqu es par une mauvaise transmission Certains quipements m dicaux sensibles ou s curitaires peuvent tre perturb s par les transmissions radio de votre appareil dans tous les cas nous vous invitons respecter les recommandations de s curit Des pieds anti d rapants quipent la base ceux ci assurent la stabilit et ne laissent pas de traces sur la surface des meubles Toutefois compte tenu de la diversit des laques et vernis utilis s par les fabricants de mobilier on ne peut exclure que des traces soient laiss es sur la surface des meubles Sagemcom Broadband SAS d cline toute responsabilit en cas de tels dommages Les batteries usag es doivent tre mises au rebut conform ment aux instructions du chapitre
19. ez Pour plus d informations reportez vous au paragraphe Le combin page 8 D finir le raccourci des touches programmables Vous pouvez d finir en raccourci la les fonction s que vous utilisez le plus Menu gt REGLAGES gt TOUCHE PROG S lectionnez la suite le menu afficher en raccourci des touches programmables gauche puis droite en validant a chaque tape R gler la date et l heure Menu gt REGLAGES gt DATE HEURE 1 Saisissez la DATE sous la forme JJ MM AA 2 Saisissez l HEURE en commen ant par les heures puis les minutes 3 Validez votre saisie Pour plus de d tails reportez vous la section Exemple d taill de navigation r glez l heure et la date page 15 D crocher et raccrocher automatiquement Cette fonction vous permet de prendre et de terminer un appel simplement en prenant et en reposant le combin sur son chargeur Menu gt 5 gt RACCROCHE AUTO et DECROCHE AUTO Suivez les instructions l cran et validez Modifier la langue d affichage Menu gt REGLAGES gt LANGUE S lectionnez la langue utiliser et validez Modifier le num ro de votre messagerie Notes Si vous ne connaissez pas le num ro de votre messagerie faites en la demande aupr s de votre op rateur Menu gt REGLAGES gt MESSAGERIE Saisissez le num ro de messagerie et validez Notes Pour plus de d tails sur la messagerie op
20. fin de d sengager les autres clips de la trappe batterie 3 Retirez les anciennes piles 4 Ins rez les batteries une une en respectant la polarit de celles ci 5 Placez la trappe sur le combin en poussant vers le haut jusqu sa compl te fermeture 6 L cran s allume placez votre combin sur son chargeur et proc dez un cycle complet de charge des batteries au moins 15 heures Un signal sonore est mis lorsque vous placez le combin sur le chargeur Notes Les batteries usag es doivent tre mises au rebut conform ment aux instructions de recyclage du chapitre Recommandations et consignes de s curit page 2 D couvrez Pour mettre charge votre t l phone posez le combin sur son chargeur en vous assurant que celui ci est raccord e une prise secteur L icone de charge des batteries AWW vous informe que le chargement est en cours L ic ne devient fixe quand les batteries sont charg es Notes A la premi re utilisation pour garantir une charge optimale laissez le combin sur le chargeur pendant au moins 15 heures Pendant la charge les batteries peuvent s chauffer Cet tat est tout fait normal et sans danger Si vous n obtenez pas de liaison radio avec votre base v rifiez les connexions lectriques de votre base ATTENTION Pour ne pas risquer d endommager votre combin utilisez uniquement des batteries du type NiMH 1 2 V 650 mAh rechargeables homologu es de f
21. ication Appui long en cours See communication Menu contextuel gt SECRET gt Activ Le mode secret vous permet de ne pas tre momentan ment entendu par votre interlocuteur Une fois activ le message MODE SECRET s affiche en clignotant sur l cran Pour d sactiver le mode secret appuyez sur Quitter Activer D sactiver le haut parleur mode mains libres HAUT PARLEUR DU COMBIN en cours de communication Ou Menu contextuel gt MAINS LIBRES gt Activ ou D sact Localiser votre combin Si vous avez gar votre combin appuyez sur la touche X de la base de votre t l phone Le combin sonne 9 Communiquez 3 G rez vos contacts G rer le r pertoire Vous pouvez sauvegarder jusqu 100 fiches 24 chiffres et de 12 caract res dans le r pertoire Cr er une fiche Menu gt REPERTOIRE gt lt Nouveau gt Pr cisez les informations demand es en validant chaque tape e NOUVEAU saisissez le nom de votre correspondant e NOUVEAU NUMERO saisissez son num ro e DOMICILE TRAVAIL MOBILE ou FAX s lectionnez le type de num ro e MISE EN MODE TR un cran vous propose de transf rer la fiche cr e un autre combin enregistr sur la base Appuyez sur Oui pour transf rer ce contact vers d autres combin s enregistr s sur la m me base reportez vous au paragraphe Transf rer les fiches
22. in basis 29 L COMDE u uuu nee ttes aies 33 AS as ds ne es cs 36 La uuu u 38 ProfitezZ 40 40 Le mode surveillance 41 Tracez vos appels 43 Les journaux d appels 43 Le journal des v nements 44 Le rappel automatique selon 45 Environnement 46 Conditions de garantie 47 a D couvrez Le pack V rifiez la pr sence des l ments suivants dans votre pack Une base Un combin Un chargeur cordon Un manuel t l phonique a utilisateur Dans le cas ou vous auriez achet un pack DUO ou TRIO vous trouverez en suppl ment Un chargeur Un combin de bureau JN Wom 4 L J DUO TRIO 6 D couvrez La base L gende Description 1 1 1 2 Voyant lumineux Prise t l phonique Prise secteur
23. nez le NIVEAU 1 le NIVEAU 2 le NIVEAU 3 NIVEAU 4 ou le NIVEAU 5 et validez La base Activer le mode appairage Vous activez le mode appairage lorsque vous associez un combin suppl mentaire par exemple Appui long gt 4 secondes Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION BASE gt APPAIRAGE La base est en mode appairage reportez vous au paragaphe La base page 7 Notes Votre base restera en mode appairage environ 1 minute 6 R initialiser la base Lorsque vous r initialisez votre base tous les param tres retrouvent leurs valeurs initiales sortie d usine l exception du r pertoire Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION BASE gt REINIT BASE Suivez les instructions l cran et validez Supprimer un combin inscrit sur la base Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION BASE gt SUPPRIM COMB 1 Saisissez le code de la base et validez Notes Par d faut ce code est 0000 2 S lectionnez le num ro du combin et validez Renommer la base Vous pouvez attribuer un nom significatif votre base si vous en poss dez plusieurs Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt GESTION BASE gt RENOMMER BASE Suivez les instructions et validez La ligne Important Nous vous d conseillons de modifier les param tres de ligne sans avoir pr alablement contact votre op rateur au risque
24. nu gt JOURNAL gt APPELS RECUS ou APPELS EMIS Faites d filer les num ros m moris s dans la liste Vous pouvez utiliser les options d crites dans la section G rer les appels re us ou mis page 43 Un raccourci est parametr par d faut sur la touche pour acc der directement au journal reportez vous au paragraphe D finir le raccourci des touches programmables page 30 G rer les appels re us ou mis Menu gt JOURNAL gt APPELS RECUS ou APPELS EMIS gt Option Utilisez les options suivantes depuis la liste des appels pour e CONSULTER afficher les informations de l appel s lectionn e APPELER appeler le num ro affich e EFFACER supprimer le num ro m moris e NUM VERS enregistrer le num ro dans votre r pertoire e EFFACER TOUS effacer tous les num ros de la liste Le journal des v nements Le message NOUVEAUX EVENEMENTS vous informe que vous avez re u un appel ou un message en votre absence Consulter les nouveaux v nements Ou Menu gt JOURNAL gt EVENEMENTS gt CONSULTER S lectionnez l v nement et validez Activer D sactiver la notification des v nements Menu gt JOURNAL gt EVENEMENTS gt ACTIVER ou DESACTIVER D sactivez cette fonction pour supprimer l affichage message NOUVEAUX EVENEMENTS Effacer les notifications Les notifications re ues sont enregistr es dans le journal des v nements Apr s les avoir consult
25. nuelle reportez vous au paragraphe Associer un nouveau combin page 33 D couvrez L cran LES IC NES AFFICH ES En veille ou en cours d utilisation l cran de votre appareil vous informe l aide d ic nes de l tat de votre t l phone et notamment L gende Description 1 Ic nes d tat Indique l tat actuel de votre t l phone Etat de charge de la batterie Y R seau yy T l phone en cours de R veil activ x communication Mode secret activ s Clignotant nouveau x message s sur votre messagerie vocale 1 Mains libres activ Basse mission Zone d information Affiche lorsque le t l phone est pos sur le chargeur l heure courante d croch le num ro du combin la date et l heure Ic nes d action Affiche lorsque le t l phone est pos sur le chargeur les actions sur le navigateur et la touche de validation d croch les menus associ s aux touches programmables LE MODE BASSE MISSION Un mode Basse mission quipe votre combin Il g re la puissance d mission radio n cessaire en fonction de l loignement de votre base 1 Munissez vous d une carte bancaire ou d une carte en plastique pour retirer la trappe batterie Glissez votre carte dans l une des encoches situ es sur les cot s du combin 2 Soulevez ou faites descendre la carte doucement a
26. o de votre correspondant puis validez Le message DOUBLE APPEL s affiche l cran pour vous signaler que le second appel est en cours Basculer d un appel l autre Menu contextuel gt BASCULER L appel en cours passe en attente et vous reprenez en ligne l appel pr c dent Terminer l un des appels en cours Menu contextuel gt RACC EN COURS L appel en cours est interrompu et vous reprenez en ligne l appel pr c dent Mener une conversation avec 2 correspondants Conf rence 3 Menu contextuel gt CONFERENCE A 3 Vous pouvez alors dialoguer avec vos deux correspondants en m me temps Pour terminer la conf rence a 3 appuyez sur la touche Communiquez Utiliser des combin s suppl mentaires Vous pouvez associer des combin s suppl mentaires votre t l phone Vous pourrez alors e effectuer des appels entre combin s transf rer les appels vers un autre combin e transf rer les fiches de votre r pertoire vers un autre combin reportez vous la section Transf rer les fiches d un combin l autre page 28 surveiller une autre pi ce reportez vous la section Le mode surveillance page 41 Notes Vous devez au pr alable les combin s la base Pour plus de d tails reportez vous la section Associer un nouveau combin page 33 Appeler un autre combin intercom 1 Saisissez s
27. on num ro directement au clavier 2 Appuyez sur Le combin s lectionn sonne 3 Prenez la communication depuis le combin appel avec la touche 4 Terminez l appel avec la touche 4 Livi Docs Combin appelant Combin appel Transf rer un appel sur un autre combin Notes Vous devez poss der au moins deux combin s appair s sur la base Menu contextuel gt APP COMBINE 1 S lectionnez le combin et validez Le combin appel sonne 2 D crochez l autre combin puis transf rez l appel avec la touche 0 Cette fonction permet un autre combin inscrit sur la m me base de se joindre une communication en cours 1 Appuyez sur la touche du combin que vous voulez introduire dans communication combin 2 Votre combin D790 cours de communication combin met 3 bips cons cutifs pour signaler l intrusion du combin B Combin Communiquez Les options cours communication Vous pouvez utiliser les options suivantes en cours de communication Ajuster le volume e Pour augmenter le volume appuyez sur la touche a e Pour diminuer le volume appuyez sur la touche Notes En mode combin le niveau de volume minimum est 1 et le niveau de volume maximun est 8 En mode mains libres le niveau de volume minimum est 1 et le niveau de volume maximun est 5 Activer D sactiver le mode secret en cours de commun
28. ons serait en tout ou en partie contraire une r gle imp rative de droit dont pourraient b n ficier les consommateurs au titre de la l gislation fran aise cette disposition ne leur serait pas applicable toutes les autres dispositions restant valables par ailleurs 48 Conditions de garantie 253485950B 05 2013
29. ormat AAA n utilisez jamais de piles non rechargeables Le navigateur Ce navigateur vous permet d acc der rapidement aux menus et d apporter ais ment vos r glages Il est orient dans deux directions Dans les menus appuyez sur le haut a ou le bas v du navigateur pour acc der au menu pr c dent ou suivant En cours de conversation appuyez sur le haut du navigateur pour augmenter le niveau sonore ou sur le bas pour le diminuer Les touches programmables Votre t l phone pr sente deux touches dites programmables car vous pouvez leur associer un raccourci vers le menu que vous utilisez le plus Ce raccourci sera alors accessible depuis l cran d accueil de votre t l phone Ces touches servent galement valider annuler une action dans un menu Touche Utilisez cette touche Utilisez cette touche programmable depuis l cran d accueil depuis les menus pour pour Gauche Acc der directement au Valider la saisie en cours menu associe par gt Afficher les options du raccourci menu contextuel en cours de communication e Afficher les options en cours de communication Droite e Annuler la saisie en cours Notes Pour plus de d tails sur la programmation des touches programmables gauche et droite de votre t l phone reportez vous la section D finir le raccourci des touches programmables page 30 4 D couvrez Illustration Pour naviguer dans les menus
30. rateur reportez vous la section Consulter votre messagerie op rateur page 21 D finir les appels interdire Contr le parental Vous pouvez interdire les communications vers des num ros pr fixes surtax s ou vers l tranger par exemple en d finissant jusqu 5 profils Menu gt REGLAGES gt RESTRICTION 1 Saisissez le code de la base et validez Notes Par d faut ce code est 0000 2 S lectionnez une entr e de 0 4 et validez 3 Saisissez le pr fixe interdire et validez 4 Retournez au menu pr c dent et confirmez l activation de la fonction Activer D sactiver le verrouillage du clavier Cette fonction vous permet de verrouiller le clavier lorsque vous n tes pas en cours de communication 1 appui long 2 x 1 f w Sennar Menu gt REGLAGES gt VERROU CLAV Suivez les instructions l cran et validez Notes Pour d verrouiller le clavier faites un appui long sur la touche Modifier le code de la base Le code base est n cessaire pour acc der certaines fonctions de s curit appels interdits r initialisation de la base Menu gt REGLAGES gt REGL AVANCES gt MODIF CODE Saisissez l ancien puis le nouveau code et validez Param trez Autoriser Interdire le partage d une communication avec un autre combin Notes Si vous d sactivez le mode intrusion il sera impossible de part
31. se avec le mat riel de surveillance ou de soins ou aux mauvaises conditions de stockage ou d environnement du mat riel notamment celles li es aux conditions de temp rature et d hydrom trie effets des variations de tensions lectriques parasites provenant du r seau lectrique ou de la terre ou encore une r paration une intervention ouverture ou tentatives d ouverture du mat riel ou un entretien effectu par des personnes non agr es par Sagemcom Broadband SAS Sp cificit s de garantie Les pieces d fectueuses chang es deviendront la propri t d Orange Sous r serve des dispositions l gales imp ratives Orange n assume aucune garantie explicite ou implicite autre que celle express ment pr vue ci dessus Notamment Orange ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualit ou la performance du mat riel pour quel qu usage particulier que ce soit La responsabilit de Orange quelle qu en soit la cause est limit e au prix pay par le Client pour le mat riel En aucun cas Orange ne r pondra des dommages moraux et ou immat riels et ou indirects en ce compris notamment perte de commandes perte de b n fices perte de donn es manque gagner atteinte l image interruption de service ou tout autre pr judice financier ou commercial au titre non de la garantie Les dispositions ci dessus sont applicables uniquement en France Dans le cas o l une de ces dispositi
32. sur son chargeur Recevoir un appel 1 Appuyez sur la touche pour prendre la communication 2 Enfin de communication appuyez sur la touche 7 du combin et reposez le combin sur sa base Un signal sonore est mis Notes Votre combin comprend les fonctions DECROCHE AUTO et RACCROCHE AUTO Pour plus de d tails reportez vous la section D crocher et raccrocher automatiquement page 30 Communiquez Consulter votre messagerie op rateur Notes Vous devez au pr alable d finir le num ro d appel vers la messagerie de votre op rateur par d faut appel au 3103 Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe Modifier le num ro de votre messagerie page 31 appui long Ou composez le 3103 puis appuyez sur la touche lt Suivez les instructions mises depuis le r pondeur en ligne de votre op rateur G rer plusieurs appels Votre t l phone vous permet de prendre et de g rer plusieurs appels lorsque vous tes d j en communication Ces appels peuvent tre g r s avec le Menu contextuel Recevoir un second appel En cours de communication un bip sonore signale l arriv e d un second appel Pour prendre cet appel appuyez sur ACCEPT lorsque le message s affiche l cran Votre premier correspondant est mis en attente vous pouvez dialoguer avec le nouveau correspondant mettre un second appel Menu contextuel gt SECOND APPEL Composez le num r
33. tes Avant d effectuer les connexions veuillez consulter les consignes de s curit plac es au d but de ce manuel Si vous connectez votre base a une Gateway il faut s lectionner le type de r seau PRIVE pour afficher correctement le nom de votre correspondant Prenez la base et retournez la 1 Munissez vous du cordon de raccordement t l phonique encliquetez la prise t l phonique dans son logement 2 Reliez l autre extr mit du cordon la prise t l phonique 3 Munissez vous du bloc secteur quip Raccordez la prise jack du cordon bloc secteur sur le dessous de la base 4 Raccordez l autre extr mit du cordon du bloc secteur la prise secteur Passez les fils dans les encoches pr vues cet effet Mettre service le combin 1 Les batteries sont d j ins r es dans votre combin vous suffit de retirer la languette en la tirant fermement dans le sens de la fl che 2 L cran s allume placez votre combin sur son chargeur et proc dez un cycle complet de charge des batteries au moins 15 heures Un signal sonore est mis lorsque vous placez le combin sur le chargeur L ic ne de charge des batteries MW est anim e pour vous informer que le chargement est en cours L ic ne devient fixe quand les batteries sont charg es Par d faut le combin est enregistr sur la base Si votre combin n est pas reconnu par la base lancez une reconnaissance ma
Download Pdf Manuals
Related Search