Manuel - bricon
Contents
1. BRICON nv Speedy 5 Constater BRICON nv Speedy D s que vous avez plac le speedy dans le support il d tectera automatiquement dans quel mode il doit d marrer En outre s il ne d tecte pas les antennes du colombier pas assez d alimentation mal connect le speedy indiquera le menu S il y a un vol actif concours enlog il d marrera en mode constatation sinon en mode entra nement Appuyez sur lt C gt pour quitter le mode entra nement et revenir en menu actif Avec pr c dent et suivant vous pouvez parcourir le menu S lectionnez la rubrique souhait e en appuyant sur OK Pour constater nouveau le m me pigeon entrainement ou concours vous devez auparavant effacer les donn es Effacer Appuyez sur OK dans le menu s lectionn et toutes les constations seront effac es Constater partir du menu s lectionnez constater et appuy ez sur OK Pendant le concours vous pouvez regarder les arriv es de vos pigeons avec pr c dent et suivant Si vous ne touchez pas votre appareil vous verrez toujours le dernier pigeon constat Apr s une constatation le dernier pigeon est toujours affich sur l cran Apr s un concours 1l suffit de retirer l appareil de son support et d aller au local Enloger Speedy utilise le syst me habituel de Club Bricon S il y a d autres mod le d appareils Bricon d j pr sents dans le Club le Speedy est compatible avec ce syst me2. Installation Mode d emploi Speedy a un menu pilot dirig Speedy un d part rapide Liste d accouplement Encoder les pigeons Information de l amateur Constater Enloger D pouiller Autres fonctions Donn es techniques ONOQOUMUR KR D OO BRICON nv Europark Oost 15C 9100 Sint Niklaas Belgium Tel 32 3 777 39 74 Fax 32 3 778 07 35 Installation Le Speedy est livr avec un support fixer au mur un transfo 12V 1000 mA avec c ble adapteur et un connecteur de fin Connectez le c ble adapteur au support ensuite le c ble antenne au c ble adapteur c t m le au support Les antennes suppl mentaires peuvent tre connect s apr s qu elles aient t pro gramm es Si vous couplez plusieurs antennes 1l est conseill de placer le c ble adapteur entre les antennes Une alimentation suppl mentaires est n cessaire si vous utilisez des plus grandes antennes 4 ou 6 champs Si vous utilisez plusieurs antennes vous devez les connecter une par une au Speedy pour les programmer Voir sous programma tion d antennes page 10 Apr s la programmation des antennes on peut toutes les con necter entre elles la fiche m le de la premi re la fiche femelle de la deuxi me et ainsi de suite A la derni re vous devez y pla cer le petit connecteur de fin En s lectionnant le menu Tester Antennes page 10 vous pouvez v rifier si votre syst me f
3. Autres fonctions BRICON nv Speedy Connexion PC Speedy sera reli avec le PC via un connecteur sp cial avec c ble Imprimer Via le menu vous pouvez imprimer 2 listes 1 le liste de constatation et 2 la liste d accouplement Vous avez pour cela besoin d une interface ou de l antenne club Vous pouvez imprimer sur toutes les imprimantes compatibles DOS Concours Avec cette option vous pouvez voir quels sont les concours qui sont enlog s Un statut est annonc pour chaque Concours Status l Enlog 3 D pouill et Concours non v rouill 7 D pouill et Concours v rouill Test antenne Il est recommand d effectuer le test des anten nes Speedy donne le nombre d antennes qui sont connect es Avec une bague lectronique vous pouvez tester le bon fonction nement des antennes On peut parler de bon fonctionnement si la bague est lue partir d une hauteur de 5 6 cm Programmer Antennes S il y a plusieurs antennes connec ter vous devez donner un num ro chacune d entre elle indivi duellement Lors de la fabrication les antennes re oivent le n 1 D marrez le Speedy sans connecter les antennes Choisissez antenne progr et confirmez avec OK Speedy proposera le num ro 1 mais avec les fl ches lt pr c dent gt et lt suivant gt vous pourez choisir entre 1 et 4 Connectez l antenne et confirmez votre choix en appuyant sur lt OK gt Speedy confirme alors que la prog
4. Un syst me club contient une antenne club une alimentation et une montre m re Un c ble PC est aussi n cessaire Enloger d s qu on raccorde le Speedy l antenne Club l icone enlogement devient active Appuyez sur OK pour commen cer l enlogement Il peut y avoir 8 vols actifs au m me temps ils peuvent se d nommer avec des chiffres et des lettres S lectionnez le con cours souhait avec suivant et pr c dent Vous pouvez choisir la d signation du concours le n de vol Avec OK vous confirmez votre choix Avant de confirmer vous pouvez avec suivant et pr c dent acti ver un autre Concours Le Speedy se synchronise avec le montre m re et vous pouvez enloger le premier pigeon Tenez le pigeon avec le puce lectronique sur l antenne club Vous entendez un bip et une petit voyant reste allum sur l an tenne Le matricule du pigeon appara t sur le Speedy pour le con tr ler Apr s la v rification appuyez sur OK pour confirmer et C pour annuler BRICON nv Speedy Accoupler BRICON nv Speedy En outre si une bague lectronique n est pas coupl e le Speedy effectuera une proc dure de couplage d urgence Le Speedy demandera alors d introduire le matricule du pigeon selon la proc dure liste d accouplement en page 5 Quand l enlogement est termin appuyez sur C la feuille d enlo gement sera imm diatement imprim e 2 fois Le Speedy peut maintenant tre d co
5. nfirmer chaque chiffre Le dernier caract re permet de d terminer le sexe du pigeon un ESPACE pour m le un F pour femelle Si le matricule complet est compl t le couplage est termin On peut alors ajouter les donn es de ce pigeon ou pas Con firmez en appuyant sur OK et annuler en appuyant sur C Vous devez r p ter la proc dure pour chaque pigeon ajouter Consulter les num ros des pigeons Cette fonction vous permet de regarder la liste de vos pigeons dont le matricule a t coupl avec une bague lectronique Pour effacer un matricule vous appuyez sur OK Speedy de mande de confirmer avec OK ou d annuler en appuyant sur C Cette fonction est bloqu e quand un vol est actif Les donn es de amateur Les donn es de l amateur peuvent tre introduit sur de deux mani re dans l appareil Via l antenne club et le logiciel PC club BRICON Club Manager Directement sur le Speedy comme d crit ci dessous Avec lt suivant gt et lt pr c dent gt s lectionnez l amateur dont vous souhaitez changer le nom Appuyer sur OK pour commencer la modification Un champ de 20 caract res est disponible Avec lt suivant gt et lt pr c dent gt s lectionnez un caract re confi mer en appuyant sur OK De cette mani re parcourir le champ de 20 caract res la fin confirmez ce changement Avec C vous pouvez annuler l action Cette fonction est blocqu e s il y a un vol actif concours enlog
6. onctionne correctement Apr s l installation de toutes les antennes et du connecteur de fin vous pouvez alimenter l installation qui est maintenant compl te L alimentation peut se faire par le biais du cable adaptateur blanc ou directement sur les antennes BRICON nv Speedy Installation Vous pouvez maintenant placer le speedy dans son support la constatation d marre automatiquement s il y a des pigeons cou pl s dans l appareil S il y a un concours enlog le speedy d marrera alors en mode constatation le menu est bloqu Si il n y a pas des vols actifs dans le speedy il d marrera alors en mode d entra nement vous pouvez entre dans le menu en appuyant sur lt lt C gt gt Mode d emploi Speedy est tr s simple d utilisation Seulement 4 touches au clavier qui garantissent une fonctionnalit compl te Vous trouvez ci dessous les fonctions de chaque touche lt PRECEDENT gt lt SUIVANT gt Cette touche est utilis e pour n Cette touche est utilis e revenir la page pr c dente pour aller la page suivan ou diminuer te ou augmenter lt C gt Cette touche est utilis e pour Cette touche est utilis e pour ANNULER une manipulation ou VALIDER une manipulation ou donner une r ponse NEGATIVE donner une r ponse POSITIVE BRICON nv Speedy Speedy un menu pilote dirig Toutes les fonctions du Speedy sont reprises dans un menu comprenant l3 diff rentes foncti
7. onnect de l antenne Club Vous pouvez retourner au colombier avec votre Speedy Placez le dans le support et il d marrera automatiquement en mode con station D pouiller Apr s avoir fini de constater vous allez avec le Speedy au lo cal L appareil sera de nouveau connect l antenne Club o vous s lectionnez D pouiller S lectionnez le concours d pouiller OK Vous devez s lectionner le concours le n de vol Avec lt OK gt vous confirmez votre choix Avant de confirmer vous pouvez avec lt suivant gt et lt pr c dent gt s lectionner un autre concours Une liste de constatations sera imprim e en 2 exemplaires Apr s l impression le Speedy demande lt lib rer les donn es confirmez avec OK ou annulez en appuyant sur C La confirmation va d v rouiller l acc s aux donn es du concours Si les donn es ne sont pas lib r es les donn es du concours ne peuvent pas tre effac es D pouillez nouveau pour les lib rer Vous pouvez retourner chez vous avec votre appareil Si vous le placez dans le support et il d marrera automatiquement en mode entra nement Il est recommand d effacer avant tout les donn es car un pige on ne peut tre constat qu une seule fois Effacer appuyez sur C et s lectionnez avec suivant jusqu la partie effacer et confirmez en appuyant sur OK Pour la Belgique le Speedy travaille uniquement avec le Bricon Clubmas ter BRICON nv Speedy
8. ons Toutes les options sont repr sent es graphiquement par une ic ne Les diff rents choix sont rang s suivant leur fr quence d utilisation Ci dessous un aper u des ic nes utilis s avec leur signification Constater Enloger D pouiller Test antenne Progr antenne Impr les const Impr de l aper u Coupler les bagues Liste des pigeons Info amateur Mise date heure En maintenant la touche lt C gt appuy e vous pouvez voir le texte qui correspond l ic ne Speedy un d part rapide Apr s avoir pris connaissance des chapitres installation et mode d emploi il faut maintenant ajouter les donn es concernant l amateur et les pigeons afin de pouvoir utiliser le Speed Les chapitres suivants concernent donc les donn es de l amateur et des pigeons Donn es de l amateur page 5 Ajouter des pigeons ou liste E de couplage page 5 BRICON nv Speedy Liste d accouplement Il y a 2 m thodes pour introduire vos pigeons dans le speedy Via l antenne club et le logiciel PC club BRICON Club Manager Directement avec le speedy et ses antenne s comme d crit ci dessous Allez dans le menu Coupler les bagues et pressez la touche OK Tenez le pigeon avec le bague lectronique sur l antenne Apr s lecture de la puce appara t un blanc pour ajouter le num ro de bague Ce num ro de bague peut tre modifi avec les touches pr c dente et suivante Appuyez sur OK pour co
9. rammation est OK La pro grammation peut prendre quelques secondes Speedy est maintenant pr t pour programmer l antenne suivan te 10 Autres fonctions Mise l heure on peut mettre l heure l horloge interne du Speedy manuellement L heure et la date apparaissent sur l cran du Speedy Avec pr c dent et suivant vous pouvez changer Confirmez votre choix en appuyant sur lt OK gt lt C gt pour annuler Cette fonction est bloqu e s il y a un vol actif Fiche Technique Pigeons 200 maxi Concours 8 simultan ment Nombre maxi d amateurs 3 Antennes connectables 4 Max nombre de champs d anten nes 4 X 6 Max c ble connecteur 100 m BRICON nv Speedy 11
Download Pdf Manuals
Related Search