Home

attention

1. LG Life s Good N A D gt Z O gt T MANUEL D UTILISATION SXS REFRIGERATEUR Svp avant d utiliser l appareil lisez attentivement le manuel du proprietaire et conservez le soigneusement pour une ulterieure consultation P No MFL67201408 www lg com Introduction Installation Fonctionnement Conseils pour la conservation des aliments Nettoyage et entretien Table des mati res Enregistrement O Pr cautions l mentaires de s curit gt O Identification des pi ces Q O installer l appareil O ol Comment enlever la porte G Comment replacer de la porte Q R glage de la hauteur Mise en marche SIV NV H4 R glage des temp ratures et fonctions Home bar du r frig rateur O Appareil gla ons de la porte O0 Clayette coulissante D Casier ufs A Purificateur d air avec filtre nano charbon J Balconnet contreporte du cong lateur et du r frig rateur P Lampe LED cong lateur r frig rateur DZ Compartiment fra cheur RZ Fra cheur du vide D Emplacement des aliments Conservation des aliments Informations g n rales Nettoyage GJ Recherche des pannes C est normal 32 Product information A Ce produit ne peut tre utilis qu avec une alimentation secteur de 230V 50Hz Vous devez acheter un transformat
2. Quand on place dans le r frig rateur des produits dont la temp rature doit tre strictement contr l e ceux ci peuvent se d t riorer ou avoir des r actions inattendues dangereuses Ne pas utiliser de vaporisateur de produits inflammables pr s de l appareil Risque d incendie Installez le r frig rateur l abri d un risque d incendie par exemple loign d un endroit qui pr sente une fuite de gaz inflammable Risque d incendie Ne mettre ni vases ni tasses ni produits cosm tiques ni produits m dicinaux ni aucun r cipient contenant un liquide sur le r frig rateur Risque d incendie de d charge lectrique ou de l sion si ceux ci coulaient l int rieur En cas d orage ou si le r frig rateur reste inutilis pendant un certain temps d branchez la fiche d alimentation Il existe un risque de choc lectrique ou d incendie Utilis le r frig rateur submerg apr s l avoir v rifi Risque de d charge lectrique o d incendie Lors qu il y a une fuite de gaz ne touchez ni le r frig rateur ni la prise et ventilez la salle imm diatement e Une tincelle peut provoquer une explosion et aboutir un incendie e Etant donn que le r frig rateur utilise du gaz naturel isobutane R600a un r frig rant ami de l environnement m me en quantit minimale 80 909 il repr sente un combustible Si une fuite d
3. compl tement vers l avant vers l ext rieur II est possible de remonter le compartiment fra cheur en suivant les m me tapes en ordre inverse gt Retrait du compartiment fraicheur inf rieur 1 Saisissez la poign e avant du compartiment fra cheur et tirez celui ci vers l avant 2 Lorsqu il est impossible de tirer davantage le compartiment fra cheur levez le l g rement et tirez le vers l avant gt Insertion du compartiment fra cheur inf rieur L insertion du compartiment fra cheur n est possible qu en levant le couvercle D montez toujours le compartiment fra cheur l aide de vos deux mains Le poids du compartiment rempli de nourriture peut provoquer des blessures Lors du d montage remontage du compartiment fra cheur du r frig rateur ouvrez compl tement la porte de celui ci Saisissez le couvercle l aide des deux mains et tirez le Lors du d montage du couvercle d montez toujours le compartiment fra cheur en premier Utilisation Retrait du fraicheur du vide D montage du fraicheur du vide Repositionnement du fra cheur du vide AN AVERTISSEMENT vo Fra cheur du vide Vous pouvez co
4. e Ne touchez pas la lampe si elle tait allum e depuis un certain temps Elle peut tre tr s chaude Vous pourriez vous br ler Nettoyage Il est important de garder votre r frig rateur toujours propre afin d viter les odeurs ind sirables La nourriture renvers e doit tre enlev e imm diatement car elle risque de former de l acide sur les surfaces plastique et de les endommager Utilisez une solution ti de de savon ou d tergent doux pour nettoyer les surfaces du r frig rateur Essuyez avec un chiffon propre et humide puis s chez Il est recommand de nettoyer r guli rement l int rieur du r frig rateur Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude ou un d tergent doux et de l eau chaude Rincez et s chez NOTE e Veuillez ne pas laver les tiroirs inf rieurs au lave vaisselle les temp ratures lev es pourraient endommager les paniers et les rendre inutilisables V rifiez que le c ble d alimentation n est pas endommag que la fiche n a pas surchauft et qu elle est correctement enfonc e dans la prise N oubliez jamais de d brancher le c ble d alimentation de la prise murale avant toute op ration de nettoyage des parties situ es proximit des l ments lectriques lampes interrupteurs commandes etc S chez l exc s d humidit avec une ponge ou un chiffon pour viter que de l eau ou tout autre liquide ne p n tre dans les parties lectriques et ne provoque
5. rieure froide du r frig rateur du givre ou des gouttelettes peuvent se former Ce ph nom ne se produira surtout si vous ouvrez et refermez la porte du r frig rateur fr quemment De plus si l humidit ambiante est lev e ou en p riode de pluie des gouttelettes de condensation peuvent se former sur la paroi ext rieure du r frig rateur C est un ph nom ne naturel qui se produit par temps humide Essuyez les gouttelettes l aide d un chiffon sec Des tubes de chaleur sont install s sur toute la surface de la fa ade du r frig rateur et au niveau de la s paration entre le r frig rateur et le cong lateur pour emp cher la formation de gouttelettes Le r frig rateur peut donner l impression d tre plus chaud apr s l installation ou en t Ce ph nom ne est tout fait normal et Vous n avez aucune raison de vous inqui ter Product information Mod le Fabricant Cat gorie Capacit I ISO Brut ISO Stockage Poids kg Net Emballage LargeurxHauteurxProfondeur Pose libre Encastrable Syst me de d cong lation Niveau de bruit dB Classe nerg tique Consommation d nergie KWh an Temps Hausse Temp rature hr Pouvoir de cong lation kg 24 h R frig rant 4 toiles Classe climatique Total Cong lateur R frig rateur Total Cong lateur R frig rateur Produit Emballage GS9566KSAV GS9566MNAV LG Electronics R frig rateur Cong lateur 691 273 418 606 220 386 141 1
6. de garantie du compresseur lin aire dix 10 ans compter de la date d achat d origine Pi ces uniquement la main d uvre sera factur e au client Les bruits associ s au fonctionnement normal le non respect des instructions donn es dans les manuels d installation et d utilisation et l utilisation de l appareil dans un environnement impropre ne seront pas couverts par la pr sente garantie
7. souffrant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit leur ayant indiqu comment utiliser l appareil Surveillez les enfants d une doivent pas jouer avec l appareil Installer le r frig rateur sur un sol solide et nivel L installation sur un sol instable pourrait provoquer sa chute par le simple fait d ouvrir ou de fermer la porte le d truisant jamais BEN Ne mettre ni les mains ni une tige m tallique dans la 4 X sortie d air froid la couverture de la base du r frig rateur la grille de contr le de chaleur sortie qui i se trouve l arri re 6 gt D Risque de d charge lectrique ou de l sion Faites attention ce que les ouvertures d a ration de votre unit ne soient pas obstru es Ne pas utiliser de dispositif m canique ou autres moyens pour acc l rer le proc d de d cong lation Ne pas endommager le circuit r frig rant Ne pas utiliser de dispositifs lectriques l int rieur des compartiments du stockage de nourriture except s ils sont du m me type recommand par le fabricant Le r frig rant ainsi que le gaz d isolation utilis dans l unit demande des proc dures sp ciales de destruction Lors de la destruction de l unit consultez un agent de service ou une personne similaire qualifi e A
8. un court circuit N utilisez jamais d ponge r curer ni de brosse m talliques de d tergent fortement abrasif de solution fortement alcaline de liquide inflammable ou toxique sur les diff rentes pi ces du r frig rateur Ne touchez jamais les surfaces gel es du cong lateur surtout avec des mains humides ou moites Les 3 objets humides risquent d adh rer ces surfaces extr mement froides Probl me Fonctionnement du r frig rateur Le compresseur du r frig rateur ne fonctionne pas Le r frig rateur fonctionne trop fort ou trop longtemps Recherche des pannes Avant d appeler un service de r paration consultez cette liste Elle peut vous permettre d conomiser du temps et de l argent Cette liste reprend les pannes les plus courantes qui ne r sultent pas d un d faut de main d uvre ou de mat riel Cause possible La commande du r frig rateur est teinte Le r frig rateur est en cycle de d givrage La fiche n est plus ins r e dans la prise murale Coupure de courant Contr lez l clairage de la maison Ce r frig rateur est plus grand que votre r frig rateur pr c dent La temp rature de la pi ce ou de l air ambiant est lev e Le r frig rateur a r cemment t d branch pendant un certain temps De grandes quantit s d aliments ti des ou chauds ont peut tre t r cemment mises dans le r frig rateur Les portes sont ouvertes trop longtemps ou t
9. 51 912 x 1785 x 710 978 x 1883 x 853 Pose libre D givrage automatique 40 A 484 10 6 11 5 R600a X SN T x Classe climatique SN T Cet appareil a t con u pour fonctionner dans une temp rature ambiante qui va de 10 C 43 C Certificat de garantie Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois Nous nous engageons pendant la dur e de garantie de 24 mois r parer gratuitement votre appareil et ou fournir gratuitement votre revendeur les pi ces de rechange en cas de panne due un vice de fabrication ou de mati re Des revendications plus importantes notre encontre sont exclues Les dommages dus un cas de force majeure ou intervenant en cours de transport ainsi que les frais d exp dition et d emballage sont votre charge Pour le reste nos conditions de garantie sp cifi es au verso sont applicables Nom de l acheteur Date d achat _ Cachet signature du revendeur SIV NV H4 Conditions de garantie du r frig rateur 1 La p riode de garantie prend cours la date d achat et s tend sur 24 mois Le d but de la p riode de garantie est consid r comme attest lorsque l acheteur pr sente la preuve d achat re u ticket de caisse avec la carte de garantie compl t e et sign e par le revendeur Le num ro de s rie du produit doit co ncider avec le num ro figurant sur la carte de garantie Pendant la p riode de garantie nous rem dions gratuite
10. N Cet appareil contient du r frig rant d isobutane R600a gaz naturel avec la compatibilit environnementale lev e mais galement combustible Au cours du transport et de l installation de l appareil des soins particuliers devraient tre pris pour s assurer qu aucune pi ce du circuit de r frig ration n est endommag e Le r frig rant renvers hors des pipes pourrait mettre le feu ou causer des blessures l oeil Si une fuite est d tect e vitez tout contact avec des flammes ou des sources potentielles d incendie et a rez la salle dans laquelle l appareil est localis pendant plusieurs minutes Afin d viter la cr ation d un gaz inflammable si une fuite dans le circuit de frigorification se produit a rez la pi ce La pi ce dans laquelle l appareil est localis d pend de la quantit de r frig rant utilis e La salle doit tre de 1m pour chaque 8g de r frig rant de R600a l int rieur de l appareil La quantit de r frig rant dans votre appareil est indiqu e sur la plaque d identit l int rieur de l appareil Ne faites jamais fonctionner un appareil montrant des signes de mauvais fonctionnement Dans le doute consultez votre revendeur ATTENTION Violer cette disposition peut provoquer des l sions ou endommager la maison ou les meubles Faites tr s attention Ne pas mettre les mains dans le r ceptacle gla ons ou dans le distributeur Risque de l sion Ne pas toucher
11. aissez au r frig rateur ou au cong lateur le temps d atteindre la temp rature s lectionn e Il faut quelques heures au r frig rateur pour refroidir compl tement R glez la commande du r frig rateur sur une temp rature plus basse Probl me Bruits Niveau de bruit plus lev lorsque le r frig rateur fonctionne Niveau de bruit plus lev lorsque le compresseur fonctionne Vibrations ou cliquetis Eau Humidit Glace l int rieur du r frig rateur D p t d humidit sur les parois int rieures du r frig rateur D p t d humidit sur les parois ext rieures du r frig rateur ou entre les portes Cause possible Les r frig rateurs actuels ont un plus grand volume et maintiennent des temp ratures plus constantes Le r frig rateur fonctionne une pression plus lev e pendant le d but du cycle ON Le sol est in gal ou souple Le r frig rateur oscille sur le sol lorsqu on le bouge l g rement Les objets d pos s au dessus du r frig rateur vibrent Les plats s entrechoquent sur les tag res du r frig rateur Le r frig rateur touche le mur ou les placards Le temps est humide et chaud ce qui augmente le taux de formation de glace et de condensation interne La porte est entrouverte Les portes sont ouvertes trop longtemps ou trop fr quemment Le temps est humide La porte est entrouverte et de l air froid provenant de l int rieur du r fri
12. artiment r frig rateur en la soulevant Faites passer le r frig rateur lat ralement par la porte d acc s comme indiqu sur le sch ma de droite Comment replacer de la porte Replacez les portes suivant l ordre inverse du d montage apr s les avoir fait passer par la porte d acc s Le sol n est pas niveau Ensuite Installation R glage de la hauteur I est Impossible de mettre de niveau la Diff rence de hauteur hauteur de la porte lorsque le sol ne l est pas gt La porte du cong lateur est plus basse l aide du tournevis ou de la cl faites tourner la fente ou l crou de la vis de r glage de la hauteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de mettre la porte de niveau gt La porte du r frig rateur est plus basse A l aide du tournevis ou de la cl faites tourner la fente ou l crou de la vis de r glage de la hauteur dans le sens des Utilisation du Utilisation aiguilles d une montre afin de mettre la tournevis de la cl porte de niveau 7 pu gt Z Te gt N 1 Enlevez toute la poussi re accumul e pendant le transport et nettoyez compl tement votre apparell 2 Installez les accessoires comme la barquette gla ons le couvercle de l vaporateur etc dans leur emplacement Ils sont emball s ensemble pour pr venir d ventuels dommages pendant le transport 3 Raccordez le c ble d alimentatio
13. as de cr me glac e ou de nourriture pendant une longue dur e balconnet de la contreporte du cong lateur etc D montage Saisissez le balconnet l aide des deux mains et levez l g rement la partie avant pour la retirer Remontage Saisissez le balconnet l aide des deux mains et enfoncez un c t la fois SIV NYV H4 Partie avec deux toiles Sur certains mod les uniquement Panier de La partie avec deux toiles signi e les temp ratures 12 C 18 C cong lateur partie Produits alimentaires congel s pour une dur e courte avec deux toiles Lampe LED cong lateur r frig rateur Utilisation 1 Fonctionnement de la lampe LED l int rieur du r frig rateur La lampe LED qui se trouve l int rieur du r frig rateur s allume d s que vous ouvrez la porte du cong lateur ou r frig rateur La lampe LED s allume lorsque vous ouvrez la porte du Home Bar ou du cong lateur r frig rateur Utilisation D montage du compartiment fra cheur sup rieur AN AVERTISSEMENT D montage du couvercle des compartiments fra cheur sup rieur et inf rieur Compartiment fra cheur Vous pouvez conserver des fruits ou des l gumes Saisissez la poign e avant du compartiment fra cheur et tirez celui ci jusqu ce que la pi ce de retenue le bloque Lorsqu il est Impossible de tirer davantage le compartiment fra cheur levez le l g rement et tirez le
14. charge lectrique lors de l ouverture et de la fermeture de la porte Ne pas mettre le r frig rateur dans un endroit humide ou dans un endroit susceptible d tre clabouss La d t rioration du syst me d isolation lectrique pourrait provoquer une perte de courant Ne pas s accrocher la porte ni ses tag res ni la barre du cong lateur ou la chambre froide SIV NYV H4 Cela pourrait provoquer une panne de l appareil et provoquer des blessures aux mains En particulier ne pas laisser les enfants monter sur l appareil N eve el PR me Emp chez les enfants de p n trer l int rieur du TS r frig rateur Ils pourraient mettre leur vie en danger Evitez d ouvrir et de fermer la porte du r frig rateur trop brusquement Les aliments contenus dans les balconnets de la contreporte du r frig rateur pourraient basculer et vous blesser Ne pas utiliser ni ranger des produits inflammables tels que benz ne alcool produits m dicinaux gaz LP A vaporisateurs ou des produits cosm tiques pr s du r frig rateur ni l int rieur Risque d explosion ou d incendie N utilisez pas un s che cheveux pour s cher l int rieur et n allumez pas une bougie pour liminer les odeurs Risque d explosion ou d incendie Ne ranger ni produits m dicinaux ni mat riel acad mique dans le r frig rateur
15. des blessures peu importantes ou endommager uniquement le produit Tous les messages de s curit identifient le risque vous disent comment r duire les chances de vous blesser et vous racontent ce qui se passe si les instructions ne sont pas respect es AVERTISSEMENT Introduction Pour r duire les risques de flammes de d charge lectrique ou de l sion lorsque vous vous utilisez l appareil vous devez suivre les instructions concernant la s curit de m me que ce qui suit Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil 1 Quand vous le branchez Une prise murale doit lui tre r serv e Utiliser plusieurs dispositifs sur une seule prise peut provoquer un incendie e Le disjoncteur peut provoquer une perte d nergie et ainsi endommager les aliments ou provoquer une fuite du distributeur Faire attention que le c ble ne soit pas ascensionnel ou subisse des pressions l arri re du r frig rateur De l eau entrant dans la fiche non seulement pourrait l endommager mais aussi provoquer un incendie ou une d charge lectrique Une fois la fiche d alimentation sortie pendant l installation veillez ce que le cordon d alimentation ne soit pas comprim ou cras pendant la mise en place du r frig rateur Quand votre r frig rateur fonctionne ne touchez jamais les surfaces froides du compartiment cong lateur surtout avec des mains humides ou mouill es La peau risque d adh re
16. durant au moins 2 3 jours 7 pu gt Z Te gt N Fonctionnement Cong lation rapide Verrouillage Autres fonctions EXPRESS FRZ Veuillez s lectionner cette fonction pour une cong lation rapide La fonction de cong lation rapide Express Freezer s active en appuyant sur la touche O En appuyant sur cette touche une nouvelle fois vous d sactiverez la fonction Express freezer Express freezer ACTIVE DESACTIVE s Le voyant est allum lorsque la fonction Express freezer est activ e s La fonction Express freezer se d sactive automatiquement apr s un d lai pr r gl Cette touche arr te le fonctionnement de diff rentes touches E VERROUILLAGE CHILD LOCK CHILD LOCK Appuyez sur la touche plus de 3 secs secondes UNLOCK VERROUILLAGE D VERROUILLAGE Appuyez sur la touche Q plus de 3 secondes CHILD LOCK Si vous appuyez sur la touche aucune autre touche ne fonctionnera jusqu ce que vous les d verrouilliez Avertissement de porte ouverte Une tonalit d avertissement retentira 3 fois par des intervalles de trente secondes si la porte du r frig rateur ou du cong lateur est laiss e ouverte pendant plus de soixante secondes Veuillez contacter votre centre de service apr s vente si cette tonalit d avertissement continue retentir m me apr s fermeture des portes Fonction de diagnostique mauvais fonctionnement La foncti
17. e gaz se pr sente lors du transport l installation ou l utilisation du r frig rateur la moindre tincelle peut provoquer du feu et voire un incendie Ne pas vaporiser d eau l ext rieur ni l int rieur du r frig rateur et ne le nettoyer ni avec du benz ne ni un diluant La d t rioration de l isolation de certaines parties lectriques pourrait provoquer une d charge lectrique o un incendie Lorsque vous sentez une odeur bizarre ou que de la Le fum e sort du r frig rateur d brancher El imm diatement et contacter le service technique Risque d incendie Seul un ing nieur qualifi peut d monter r parer ou modifier le r frig rateur Risque de l sion de d charge lectrique ou d incendie Ne pas utiliser le r frig rateur des fins autres que domestiques pour garder des m dicaments ou des mat riaux d essais etc SIV NV H4 Les risques encourus peuvent tre inattendus incendie d charge lectrique d t rioration du mat riel stock ou r actions chimiques Lors de la mise au rebut du r frig rateur enlevez le mat riel d emballage des portes ou retirez les portes mais laissez en place les clayettes pour que les enfants ne puissent pas se glisser facilement l int rieur Risque que les enfants s enferment Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants
18. encore de l eau Dans le cas contraire remplissez la En r ins rant le bac gla ons apr s l avoir rempli veillez ce que l eau ne d borde pas Comment Actionnez le levier de la section de fabrication de gla ons distribuer les jusqu la marque 4 Les gla ons se d tacheront gla ons Si les gla ons ne tombent pas bien insistez en poussant le levier au maximum vers le bas Si vous actionnez le levier alors que les gla ons ne sont pas encore bien form s l eau qui pourrait couler dans le bac de stockage de gla ons pourrait coller les cubes de glace entre EUX Il faut environ 3 heures de l eau 20 degr s pour geler compl tement A ATTENTION Si vous ouvrez fermez la porte du cong lateur porte de l appareil gla ons de la porte fr quemment l air chaud entrant dans le cong lateur allongera le temps de cong lation Le temps de cong lation peut varier l g rement selon la saison Dans les 24 heures suivant la premi re installation la formation de glace peut tre plus longue du fait que la temp rature n est pas encore stabilis e Extraire les Soulevez l g rement le bac de stockage de gla ons pour le retirer gla ons Veillez en remettant le bac de stockage de gla ons en place le pousser jusqu au fond Le bac de stockage de gla ons peut contenir l quivalent d environ trois fois ce que produit l appareil gla ons Si vous stockez plus de gla ons
19. entre eux D montage 1 Saisissez la partie avant de l tag re et tirez la jusqu ce que la pi ce de retenue la bloque 2 Lorsqu il est Impossible de tirer davantage l tag re levez la l g rement 3 Puis Inclinez la et retirez la Casier ufs Vous pouvez d placer le bac oeufs l endroit que vous d sirez et choisir une autre forme de bac selon la quantit d ufs NOTE e N utilisez jamais le casier ufs pour conserver des gla ons Vous risquez de l endommager e Ne placez jamais le casier ufs dans le compartiment cong lateur ou dans le compartiment fra cheur Purificateur d air avec filtre nano charbon Utilisation Gr ce au syst me de purification d air avec filtre nano charbon vous pouvez d sodoriser le r frig rateur et r utiliser le purificateur d air D montage Ins rez le tournevis dans la fente inf rieure du couvercle du purificateur d air puis appuyez vers l avant pour le d tacher gt R utilisation du purificateur d air Il est possible de r utiliser le purificateur d air en le s chant correctement l aide d un s che cheveux Fonctionnement Balconnet contreporte du cong lateur et du r frig rateur Utilisation Vous pouvez conserver de petites quantit s de nourriture congel e balconnet du cong lateur et surgel e ou des boissons balconnet du r frig rateur comme du lait une bouteille d eau etc Cependant ne conservez p
20. ents ou autres aliments en laissant une certaine distance Conserver des aliments ou boissons en petit conditionnement lait Jus bi re etc Conserver des l gumes ou des fruits Conserver des l gumes des fruits de la viande d congeler du poisson cru etc en positionnant l interrupteur sur le mode souhait Veillez v rifier soigneusement la position de l interrupteur avant de placer des aliments dans le tiroir Compartiment cong lateur A ATTENTION Compartiment r frig rateur Recommandations pour les conomies d nergie e Conservation des aliments Conservez les aliments frais dans le compartiment r frig rateur La mani re dont les aliments sont congel s et d congel s est importante pour pr server leur fra cheur et leur go t Ne conservez pas des aliments p rissables comme les bananes le melon de basses temp ratures Laissez refroidir la nourriture chaude avant de la mettre au r frig rateur Placer des aliments chauds dans le r frig rateur risque de g ter les autres aliments et d augmenter la consommation d lectricit Lorsque vous conservez des aliments couvrez les d un film plastique ou utilisez un r cipient muni d un couvercle Cela emp chera l humidit de s vaporer et permettra aux aliments de conserver leur go t et leur pouvoir nutritif Ne bloquez pas la ventilation d air avec des aliments Une bonne circulation d air froid permet de maintenir la te
21. eur sup rieur 2 0 kVA si vous voulez l utiliser dans une r gion o la tension lectrique est de 110V Enregistrement Les num ros de mod le et de s rie se trouvent l int rieur ou l arri re du compartiment r frig rateur de l unit Ces num ros ne concernent que cette unit et ne se trouvent pas sur d autres appareils Vous pouvez noter ici les informations n cessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat Agrafez votre re u ici Date d achat Nom du vendeur Adresse du vendeur Num ro de t l phone du vendeur Mod le N Num ro de s rie Pr cautions l mentaires de s curit Ce manuel contient plusieurs messages de s curit importants Lissez et ob issez toujours tous les messages de s curit A Celui ci est le symbole d un avis de s curit I vous avertit sur des messages de s curit vous signalant des risques de mort ou de blessures pour vous o pour d autres personnes o bien sur des risques d endommager le produit Tous les messages de s curit seront pr c d s du symbole d avis de s curit et du mot indicateur DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Ces mots signifient A DANGER Vous serez mort o gravement bless si vous ne suivez pas ces Instructions A AVERTISSEMENT Vous pouvez tre mort ou gravement bless si VOUS ne suivez pas ces instructions A ATTE NTION Signale des situations dangereuses sinon interdites pouvant provoquer
22. g rateur rencontre de l air chaud venant du dehors Solution I est normal que le niveau sonore soit plus lev Ceci est normal Le bruit va s estomper mesure du fonctionnement du r frig rateur V rifiez que le sol est soit gal et solide et quil supporte correctement le r frig rateur 7 pu gt Z Te gt N Enlevez les objets Il est normal que les plats vibrent l g rement D placez les quelque peu V rifiez que le r frig rateur est bien niveau et solidement support par le sol D placez le r frig rateur afin qu il ne touche plus le mur ou les placards Ceci est normal Voir section ouverture fermeture des portes Ouvrez la porte moins fr quemment Ceci est normal en cas de temps humide Une fois que le taux d humidit de l air diminue ce d p t devrait dispara tre Fermez la porte compl tement Probl me Cause possible Odeurs dans le r frig rateur L int rieur a besoin d tre nettoy Des aliments ayant une forte odeur sont conserv s dans le r frig rateur Certains r cipients et mat riaux d emballage provoquent des odeurs Ouverture Fermeture des portes Tiroirs La les porte s ne se ferme nt pas Des aliments emp chent la porte de se fermer Une porte a t ferm e trop brusquement provoquant une l g re ouverture de l autre porte Le r frig rateur n est pas niveau l oscille sur le sol lorsqu on le bouge l g rement Le sol es
23. ion du r frig rant dans le r frig rateur cong lateur Lorsque le liquide se transforme en gaz vous entendrez un bruit d eau qui s coule et lorsque le gaz se transforme en liquide vous entendrez un autre son bien distinct 1 pu gt Z gt N Ce bruit est d la diminution temporaire de la pression interne lorsque l air chaud qui a p n tr dans le r frig rateur ou le cong lateur est refroidi rapidement Si le r frig rateur est install sur du parquet ou contre un mur recouvert de planches ou s il n est pas bien mis niveau les vibrations peuvent tre importantes Lorsque vous faites fonctionner le r frig rateur pour la premi re fois celuci tournera plein r gime pour se refroidir rapidement ce qui g n rera un bruit relativement fort Lorsque la temp rature interne arrive en dessous d un certain niveau le bruit diminue Selon la force avec laquelle vous fermez la porte du r frig rateur ou du cong lateur la porte peut rester l g rement entrouverte avant de se refermer compl tement Veillez ne pas fermer la porte trop brusquement Ce ph nom ne est li la circulation de l air froid entre le r frig rateur et le cong lateur Ainsi lorsque vous fermez la porte du r frig rateur l air dans le r frig rateur se d place dans le cong lateur ce qui fait s ouvrir la porte Ce ph nom ne est tout fait normal Lorsque l air ext rieur entre en contact avec la surface int
24. is et conservez les toujours en position verticale Ils resteront frais plus longtemps NOTE e Si vous installez votre r frig rateur dans un endroit chaud et humide et si vous ouvrez et fermez fr quemment la porte ou si Vous y conservez une grande quantit de l gumes de la bu e risque de se former Celle ci n influence pas les performances de l appareil Enlevez la bu e avec un chiffon propre Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps mais refermez la le plus vite possible N introduisez pas trop d aliments dans le r frig rateur Laissez suffisamment d espace pour que l air frais puisse circuler librement Ne r glez pas la temp rature du r frig rateur cong lateur plus bas que n cessaire Ne placez pas d aliments c t du capteur de temp rature a Laissez les aliments chauds refroidir temp rature ambiante avant de les mettre au r frig rateur Si vous introduisez des aliments chauds dans le r frig rateur cong lateur ils pourraient ab mer d autres aliments et entra ner une hausse des factures de consommation lectrique Ne placez pas d aliments devant les ouvertures d a ration La libre circulation de l air frais permet de maintenir une temp rature stable dans le r frig rateur cong lateur N ouvrez pas la porte trop fr quemment L ouverture de la porte laisse p n trer de l air chaud dans le r frig rateur cong lateur et entra ne une hausse de la temp rature Fonction VACANCES Cou
25. le retirer Puis tirez la clayette l g rement vers le haut 2 Tout en tenant la clayette soulevez le c t gauche du couvercle Placez une main l arri re du couvercle puis tirez le vers vous 3 Inclinez la clayette pour la retirer 1 Inclinez la clayette pour l ins rer 2 Tout en maintenant la clayette l g rement soulev e alignez le couvercle avec les rails int rieurs Vous devez entendre un clic qui vous indique que les deux c t s sont bien install s sur les rails 3 Mettez la clayette en place Puis ins rez le tiroir gt Stockage des l ments hauts 1 Retirez le tiroir et le couvercle selon les instructions de d montage 2 Descendez la clayette 3 Vous pouvez stocker des aliments en utilisant seulement la clayette Appareil gla ons de la porte Comment Sortez le bac gla ons remplissez le d eau et remettezle fabriquer des en place en veillant ce que l eau ne d borde pas gla ons Poussez soigneusement le bac gla ons jusqu au fond Attention ne pas l endommager A ATTENTION Ne congelez pas de boissons th caf jus etc autres que de l eau car cela pourrait causer des dysfonctionnements V rifiez que la section de fabrication de gla ons contient
26. les aliments ou les r cipients du cong lateur avec les mains mouill s Risque d engelures Ne pas mettre de gla ons dans des coupes de cristal ou des objets en c ramique Ces objets pourraient se casser et provoquer des blessures En cas de coupure de courant videz le seau gla ons mod le avec distributeur uniquement La glace peut fondre en cas de longue panne de courant ce qui peut endommager le sol Lorsqu une longue panne de courant est pr vue enlevez la glace du bac gla ons SIV NV H4 Approvisionner la fabrication automatique de gla ons seulement en eau potable valable pour les mod les disposant d un distributeur Eau potable Dans le cas contraire risque Ne retirez pas le couvercle de la fabrique de glace automatique Uniquement pour les mod les quip s de la fabrique de glace automatique Les parties m caniques de la fabrique de glace pourraient blesser quelqu un Ne placez pas les aliments n importe comment l int rieur du r frig rateur Ils pourraient tomber lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte du r frig rateur et blesser quelqu un Ne pas mettre de bouteilles dans le cong lateur Leur contenu pourrait geler faire clater la bouteille et provoquer des blessures Ne pas mettre les mains la base du r frig rateur La plaque d acier de la base pourrait provoquer des blessures Transporter le r f
27. ment tous les d fauts pour autant qu ils soient dus preuve l appui un vice de fabrication ou de mati re Sont exclus de la garantie les dommages dus une manipulation inappropri e au non respect du mode d emploi ou une usure normale de l appareil De m me la garantie ne s applique pas aux pi ces us es et aux l ments fragiles du produit p ex voyants lampes effluves ou lampes incandescence Les dommages qui surviendraient pendant le transport sont charge de l acheteur de m me que les frais d exp dition et d emballage La d cision de r paration d change ou de remplacement nous revient Les l ments chang s ou remplac s sont notre propri t La r paration ou le remplacement de pi ces ne prolonge pas la dur e de garantie initiale 5 Le droit garantie s teint d s que des personnes non autoris es par LG Electronics pour le service interviennent sur l appareil ou que celui ci est utilis des fins professionnelles Conservez imp rativement l emballage original pour pouvoir transporter l appareil en toute s curit en cas de service En cas de recours en garantie contactez votre revendeur ou l un de nos centres de service agr s Des revendications plus importantes sont exclues Si des points de ces conditions devaient s av rer caducs ils sont applicables par analogie La validit des autres dispositions n en est pas affect e P riode
28. mp rature de votre r frig rateur constante Evitez d ouvrir la porte fr quemment Le fait d ouvrir la porte laisse entrer de l air chaud dans le r frig rateur et fait augmenter la temp rature Ne placez pas trop d aliments dans les paniers de porte Lorsque ces derniers sont trop pleins ils peuvent emp cher la porte de se refermer convenablement D gt Z O gt T Ne conservez pas de bouteilles dans le compartiment cong lateur Elles risquent de se briser en gelant Ne recongelez jamais des aliments d gel s Cela provoque une perte de go t et de pouvoir nutritif Lorsque vous conservez pour une p riode assez longue des aliments congel s comme de la cr me glac e placez les sur l tag re du cong lateur et non dans le panier de porte Ne touchez ni les aliments ni les r cipients froids en particulier ceux faits en m tal avec les mains humides et ne rangez pas les r cipients en verre dans le compartiment du cong lateur e Autrement vous pouvez subir des engelures et les r cipients en verre peuvent se casser lorsque les substances qu ils contiennent sont congel es provoquant des blessures Lavez toujours les aliments avant de les placer dans le r frig rateur Les l gumes et les fruits seront lav s et essuy s les aliments emball s seront essuy s afin d viter de g ter les autres aliments Lorsque vous conservez des ufs dans leur bo te ou carton assurez vous qu ils sont fra
29. n ou la fiche une prise Ne branchez pas d autres appareils sur la m me prise Fonctionnement Mise en marche Une fois que votre r frig rateur est install laissez lui 2 3 heures pour se stabiliser la temp rature normale de fonctionnement avant de le remplir avec de la nourriture fra che ou congel e Si la fiche d alimentation a t d branch e attendez 5 minutes avant de le remettre en marche R glage des temp ratures et fonctions Tableau d affichage Da des fonctions lt Linear Compressor FREEZER Compartiment Home Bar FRIDGE D D P D D D D ED ED D D P ED ED D D D P D D D D D P D ED ED Q Q se peut que votre mod le ne soit pas pourvu de toutes les fonctions Fonctionnement Vous pouvez r gler la temp rature des compartiments freezer et r frig rateur Contr le du C Mpartiment du Cong lateur freezer FREEZER mi __p Temp rature des param tres Contr le du C Mnpartiment du R frig rateur r frig rateur FRIDGE er ur oc T A d La temp rature r elle varie suivant le statut des aliments car la temp rature de r glage indiqu e est une temp rature cible et non la temp rature r elle l int rieur du r frig rateur La fonction de r frig ration est faible au d but Veuillez la r gler comme indiqu ci dessous apr s usage du r frig rateur
30. ne temp rature trop lev e La commande du r frig rateur Influence l g rement la temp rature du cong lateur Les portes sont ouvertes trop longtemps ou trop fr quemment La porte est entrouverte De grandes quantit s d aliments ti des ou chauds ont peut tre t r cemment plac es Le r frig rateur a r cemment t d branch pendant un certain temps La commande du r frig rateur est r gl e sur une temp rature trop lev e Solution Ceci est normal Le r frig rateur s allume et s teint pour maintenir la temp rature constante R glez la commande du cong lateur sur une temp rature plus lev e jusqu ce que la temp rature du cong lateur soit satisfaisante R glez la commande du r frig rateur sur une temp rature plus lev e Voir solution ci dessus Il est normal que des cristaux de glace se forment cause du taux d humidit de la viande R glez la commande du cong lateur ou du r frig rateur sur une temp rature plus basse jusqu ce que la temp rature du cong lateur ou du r frig rateur soit satisfaisante R glez la commande du cong lateur o du r frig rateur sur une temp rature plus basse jusqu ce que la temp rature du cong lateur ou du r frig rateur soit satisfaisante De l air chaud entre dans le r frig rateur cong lateur chaque fois que la porte est ouverte Ouvrez la porte moins fr quemment Fermez la porte compl tement L
31. nserver des l gumes ou des fruits au frais pendant une longue dur e Le joint d tanch it et l effet de vide am lior s du compartiment du milieu permettent de conserver des l gumes ou des fruits pendant une dur e sup rieure 1 Saisissez la poign e avant du compartiment et tirez celui ci jusqu ce que la pi ce de retenue le bloque 2 Lorsqu il est Impossible de tirer davantage le compartiment levez le l g rement et tirez le compl tement vers l avant c t ext rieur NOTE e Vous pouvez d monter remonter le tiroir du cong lateur en suivant les m mes tapes e D montez toujours le compartiment fra cheur l aide de vos deux mains Le poids du compartiment rempli de nourriture peut provoquer des blessures e Lors du d montage remontage du compartiment fra cheur ou fra cheur du vide du r frig rateur ouvrez compl tement la porte de ce dernier 7 pu gt Z Te gt N 1 Tirez le compartiment vers l avant et levez le l g rement pour le retirer 2 Saisissez le compartiment l aide des deux mains et levez le l g rement Pour d monter le compartiment vous devez d abord d monter le compartiment fra cheur sup rieur 3 Tirez le vers l avant 1 Alignez la partie sup rieure du compartiment avec les rails lat raux et enfoncez le tout en le levant l g reme
32. nt 2 Alignez la partie inf rieure du compartiment avec le haut des rails et enfoncez le tout en le levant l g rement 3 Poussez le compartiment jusqu entendre un clic D montez toujours le compartiment fra cheur l aide de vos deux mains Le poids du compartiment rempli de nourriture peut provoquer des blessures Lors du d montage remontage du compartiment fra cheur du r frig rateur ouvrez compl tement la porte de celul ci Etag re du compartiment cong lateur Panier de porte du compartiment cong lateur Tiroir du compartiment cong lateur Compartiment destin aux produits laitiers Casier oeufs Etag re du compartiment r frig rateur Balconnet de contreporte du r frig rateurr fri g rateur Bac l gumes Tiroir Fresh Zone Emplacement des aliments se r f rer l identification des pi ces Conserver divers aliments congel s viande poisson cr me glac e snacks surgel s etc Conserver des aliments congel s en petit conditionnement La temp rature est susceptible de monter lorsque la porte est ouverte N y conservez pas des aliments pour une p riode prolong e cr me glac e etc Conserver de la viande du poisson du poulet etc emball s dans du papier aluminium Les aliments conserver doivent tre secs Conserver des produits laitiers beurre fromage etc D poser ce casier l endroit ad quat Conserver les accompagnem
33. nt et il est compos de pi ces et de mat riaux qui sont r utilisables et ou recyclables Tous les mat riaux importants doivent tre envoy s au centre de collecte de mat riaux de rebut et ils peuvent tre r utilis s apr s retouche recyclage Pour les ramener veuillez contacter l agence locale Enlevez la porte du compartiment cong lateur Enlevez la porte du compartiment r frig rateur Faites passer le r frig rateur Comment enlever la porte Cache de la charni re 1 D montez le cache de la charni re en desserrant les vis D branchez tous les c bles de raccordement C bles de Charie raccordement sup rieure 2 Enlevez l arr t en le faisant tourner dans le Mise la terre sens contraire des aiguilles d une montre O a Charni re puis soulevez la charni re sup rieure sup rieure NOTE e Lorsque vous enlevez la charni re sup rieure veillez ce que la porte ne bascule pas vers l avant 3 Enlevez la porte du compartiment cong lateur en la soulevant NOTE e Passez la porte du compartiment r frig rateur par la porte d acc s et posez la terre 1 Desserrez les vis du cache de la charni re et retirez le cache D branchez le c ble de raccordement C bles de raccordement 2 Enlevez l arr t en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre puis enlevez la charni re sup rieure en la soulevant 3 Enlevez la porte du comp
34. nte Nettoyez ou remplacez le joint Un joint de porte non tanche oblige le r frig rateur fonctionner plus longtemps afin de maintenir les temp ratures souhait es Probl me Le compresseur du r frig rateur ne fonctionne pas Les temp ratures sont trop basses La temp rature du cong lateur est trop basse mais la temp rature du r frig rateur est correcte La temp rature du r frig rateur est trop basse mais la temp rature du cong lateur est correcte Les aliments conserv s dans les tiroirs g lent La viande conserv e dans les tiroirs pour viande fraiche g le Les temp ratures sont trop lev es Les temp ratures du r frig rateur ou du cong lateur sont trop lev es La temp rature du r frig rateur est trop lev e mais la temp rature du cong lateur est correcte Cause possible Le thermostat maintient le r frig rateur une temp rature constante La commande du cong lateur est r gl e sur une temp rature trop basse La commande du r frig rateur est r gl e sur une temp rature trop basse La commande du r frig rateur est r gl e sur une temp rature trop basse La viande doit tre conserv e une temp rature Juste en dessous du point de cong lation de l eau 0 C afin de se conserver le plus longtemps possible La commande du cong lateur est r gl e sur une temp rature trop lev e La commande du r frig rateur est r gl e sur u
35. on concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore la magasin o vous avez achet ce produit Bruit Porte ouverte Givre gouttelettes Temp rature C est normal Les occurrences suivantes sont normales Probl me Vous entendez un bruit de claquement Vous entendez un bruit de moteur Vous entendez un bruit d eau qui s coule Vous entendez un bruit d appel d air juste apr s avoir ferm la porte Vous entendez des vibrations Vous entendez un bruit tr s fort apr s avoir install le r frig rateur pour la premi re fois La porte reste l g rement entrouverte lorsque vous la fermez Lors de la fermeture de la porte du r frig rateur la porte du cong lateur s ouvre et se referme Du givre ou des gouttelettes se forment sur la paroi int rieure ou ext rieure du r frig rateur La fa ade du r frig rateur est chaude Solution Ce bruit est d la dilatation contraction de diff rents l ments ou au fonctionnement de divers appareils de contr le selon les changements de temp rature l int rieur du r frig rateur Ce bruit est d au fonctionnement du compresseur o du ventilateur lorsque le r frig rateur se met en route ou s arr te C est le m me ph nom ne que le son g n r lorsque vous d marrez ou teignez le moteur d une voiture Ce bruit est d au changement de condit
36. on de diagnostique d tecte automatiquement la panne lors de l utilisation du r frig rateur a Si la panne se produit et que le r frig rateur ne fonctionne pas en appuyant sur n importe quel bouton et que l indication normale n est pas faite Dans ce cas ci n teignez pas le r frig rateur mais entrez en contact imm diatement avec le service de r paration local Souvent il faut plus de temps technicien pour d tecter la pi ce d faillante lorsque le r frig rateur est arr t Utilisation du Home bar familial D montage du couvercle du Home bar familial D montage de la clayette du Home bar familial Montage de la clayette du Home bar familial Utilisation de la clayette du Home bar familial Home bar du r frig rateur Appuyez gauche mi hauteur de la porte du Home bar vous devez entendre un clic entendre e Vous pouvez stocker une plus grande quantit 14 d aliments dans le plus grand Home bar e Gr ce un espace de stockage plus vaste vous pouvez mieux organiser le rangement de vos aliments Tirez le couvercle sup rieur du Home bar l g rement vers le haut pour le retirer Puis pour retirer le couvercle inf rieur tirez le vers le haut 7 pu gt Z Te gt N 1 Tirez le couvercle sup rieur du Home bar l g rement vers le haut pour
37. pure de courant En cas de d m nagement Tuyau anti condensation Ext rieur Int rieur Apr s le nettoyage AN AVERTISSEMENT Informations g n rales Pendant des absences de dur e moyenne vous pr f rerez probablement laisser fonctionner votre r frig rateur Placez les aliments pouvant tre congel s dans le compartiment cong lateur de mani re pouvoir les conserver plus longtemps Si vous souhaitez teindre l appareil enlevez tous les aliments d branchez le c ble d alimentation nettoyez soigneusement l int rieur et laissez les portes de l appareil OUVERTES pour viter les odeurs Les coupures de courant qui ne durent pas plus d une heure ou deux n affecteront g n ralement pas la temp rature de votre r frig rateur Veillez cependant r duire un minimum le nombre d ouvertures de porte pendant la p riode de coupure Enlevez ou attachez tous les l ments non fix s l int rieur du r frig rateur Vissez fond les vis de nivellement dans la base afin d viter de les endommager La paroi ext rieure du r frig rateur peut devenir chaude surtout juste apr s l installation de l appareil Ne vous en inqui tez pas ceci est d au tuyau anti condensation qui aspire le liquide r frig rant chaud pour pr venir la condensation sur les parois ext rieures A ATTENTION e Vous devez v rifier la bague en rond O RING qui est faite en caoutchou et emp che les tincelles lectriques
38. que ce que le bac de stockage peut contenir il se peut que vous ne puissiez pas sortir le bac de stockage D montage de l appareil gla ons de la porte A ATTENTION D montage du bac gla ons pour le laver A ATTENTION Lorsque vous utilisez la clayette du r frig rateur 1 Prenez par les deux c t s la clayette sup rieure de l appareil gla ons de la porte et tirez la vers le haut 2 Prenez par les deux c t s le compartiment de l appareil gla ons de la porte et tirez le vers le haut Respectez l ordre de d montage Vous risquez d endommager l appareil gla ons en le d montant Pour d monter la section de fabrication de gla ons veillez en la saisissant et en la retirant ne pas toucher au bac gla ons 1 Retirez le bac gla ons et lavez le 2 Une fois propre remettez le en place Apr s avoir lav le bac gla ons veillez bien le s cher avant de le r utiliser 1 Remettez la clayette sup rieure en place selon les instructions de d montage 1 2 Si vous n utilisez pas l appareil gla ons de la porte vous pouvez retirer le bac gla ons et utiliser le r cipient glace comme clayette SIV NYV H4 Clayette coulissante Utilisation Vous pouvez stocker des r cipients ou conserver de la nourriture surgel e sur l tag re en veillant maintenir un espace
39. r ces surfaces extr mement froides Cela pourrait entra ner un choc lectrique ou un incendie Veiller ce que le c ble ne soit pas coinc et qu aucun objet pesant ne repose sur lui Cela pourrait l endommager et provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne pas augmenter ni modifier la longueur du c ble Risques de d charge lectrique ou d incendie pa suite d endommagement du c ble ou d autres l ments D brancher l appareil pour le nettoyer le manipuler ou remplacer l ampoule int rieure e Risque de d charge lectrique ou de l sion e En cas de remplacement de l ampoule int rieure assurez vous que l anneau en caoutchouc qui a pour but d viter les tincelles soit bien en place SIV NV H4 Ne pas tirer sur le c ble ni toucher la prise avec les mains humides Risque de d charge lectrique ou de l sion Nettoyer la fiche si elle a de l eau ou de la poussi re et D l ins rer fermement Poussi re eau ou une connexion instable peuvent provoquer ha un incendie ou une d charge lectrique N endommagez pas ni ne raccourcissez pliez tirez ou tordez le c ble d alimentation car un c ble d alimentation endommag peut causer un incendie ou une d charge lectrique Risque de d charge lectrique ou de l sion Ne pas d brancher le c ble en tirant dessus le prendre par l extr mit Risque de d cha
40. rge lectrique ou de court circuit qui pourrait lt a d g n rer en incendie Soyez sur de la connexion la terre Consultez un lectricien ou un technicien qualifi si vous n avez pas bien compris les instructions de mise la terre ou si vous avez des doutes sur le fait que l appareil ait t raccord correctement la terre Fil de terre Give More than rattach 75cm Une connexion la terre incorrecte peut provoquer une rupture et une d charge lectrique Veillez brancher la fiche d alimentation dans une prise mise la terre de la tension appropri e Si vous utilisez une rallonge veillez utiliser une rallonge avec mise la terre Sinon cela pourrait entra ner un incendie Quand le c ble ou la fiche sont endommag s ou que les entr es de la prise sont l ches ne pas les utiliser Risque de d charge lectrique o de court circuit pouvant provoquer un incendie Attendre 5 minutes ou davantage avant de rebrancher Risque de provoquer une d faillance du cong lateur Si la corde d alimentation est endommag e elle doit remplac e par le fabricant ou par l agent de service ou par quelqu un qualifi similaire pour viter le hasard 2 Quand vous utilisez le r frig rateur Ne placer aucun objet pesant ou dangereux r cipient avec un liquide sur le r frig rateur De l eau pourrait couler et provoquer des l sions un incendie ou une d
41. rig rateur l aide des poign es qui se trouvent en bas sur la partie avant et en haut sur la partie arri re de l appareil Risque de mains glissantes et de l sions cons cutives Le r frig rateur tant lourd ne le transportez pas seul sous peine de vous blesser ou de provoquer un accident to Balconnet contreporte Lampe LED Clayette en verre Appareil gla ons Bac gla ons Clayette en verre Balconnet contreporte Tiroir 2 Balconnet contreporte Balconnet contreporte Protection inf rieure L ouverture ou la fermeture de la porte du r frig rateur ou du Home Bar pouvant provoquer des blessures aux personnes proximit prenez les pr cautions n cessaires Lors de l ouverture ou de la fermeture des portes pieds ou mains peuvent rester coinc s dans le bourrelet et les enfants peuvent tre bless s par les angles Ne pas mettre d animaux dans le r frig rateur Identification des pi ces Compartiment Compartiment cong lateur r frig rateur 00 d E S r i E lt pn 2Z NOTE Compartiment destin aux produits laitiers Lampe LED Clayette en verre Compartiment Home Bar Purifica
42. rop fr quemment La porte du r frig rateur ou du cong lateur est entrouverte La commande du r frig rateur est r gl e sur une temp rature trop basse Le joint du r frig rateur ou du cong lateur est sale us craquel ou mal install Solution R glez la commande du r frig rateur Voir la rubrique Mise en marche Ceci est normal pour un r frig rateur d givrage enti rement automatique Le cycle de d givrage s effectue p riodiquement 7 pu gt Z Te gt N V rifiez que la fiche est fermement ins r e dans la prise murale Prenez contact avec la compagnie d lectricit Ceci est normal Les unit s plus grandes et plus performantes fonctionnent plus longtemps Il est normal que le r frig rateur fonctionne plus longtemps dans ces conditions I faut quelques heures au r frig rateur pour refroidir compl tement Les aliments chauds obligent le r frig rateur fonctionner plus longtemps pour atteindre la temp rature souhait e De l air chaud entrant dans le r frig rateur oblige celui ci fonctionner plus longtemps Ouvrez la porte moins fr quemment V rifiez que le r frig rateur est bien niveau Evitez que des aliments ou r cipients ne bloquent la porte Voir section OUVERTURE FERMETURE des portes R glez la commande du r frig rateur sur une temp rature plus lev e jusqu ce que la temp rature du r frig rateur soit satisfaisa
43. t in gal ou souple Le r frig rateur oscille sur le sol lorsqu on le bouge l g rement Le r frig rateur touche le mur ou les placards Les tiroirs sont difficiles ouvrir Des aliments touchent l tag re au dessus du tiroir Le rail du tiroir est sale Solution Nettoyez l int rieur avec une ponge de l eau chaude et du bicarbonate de soude Couvrez compl tement les aliments Utilisez un autre r cipient ou une autre marque de mat riau d emballage D placez les aliments qui emp chent la porte de se fermer Fermez doucement les deux portes R glez les vis de nivellement V rifiez que le sol est gal et et qu il supporte correctement le r frig rateur Prenez contact avec un menuisier pour qu il r pare un plancher affaiss ou en pente D placez le r frig rateur Conservez une moins grande quantit d aliments dans le tiroir Nettoyez le tiroir et les rails LIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Les l ments lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans les vide ordures pr vus cet effet par votre municipalit 3 Une limination conforme aux instructions aidera r duire les cons quences n gatives et risques ventuels pour l environnement et la sant humaine A 4 Pour plus d informati
44. teur d air avec filtre nano charbon Casier oeufs Compartiment fra cheur Fra cheur du vide Balconnet contreporte Compartiment fra cheur Balconnet contreporte e Si vous constatez que certaines pi ces manquent sur votre appareil il se peut que ce soient des pi ces uniquement pr sentes sur d autres mod les e Pour des conomies d nergie optimales il est pr f rable de laisser les accessoires internes tels que les paniers tiroirs et clayettes dans la position d finie par le fabricant Choisissez un bon emplacement Mise au rebut du vieil appareil O installer l appareil f Placez votre appareil dans un endroit o il est facile utiliser Evitez de placer l appareil proximit d une source de chaleur de la lumi re directe du soleil ou d une source d humidit Pour garantir une bonne circulation de l air autour du r frig rateur veuillez am nager suffisamment d espace des deux c t s comme au dessus de l appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre l arri re de l unit et le mur Pour viter les vibrations l appareil doit tre mis niveau N installez pas l appareil dans un endroit o la temp rature est inf rieure 5 C Ceci pourrait perturber son fonctionnement Installation EO K Cardezle une distance o Plus de 5cm de l arri re 7 pu gt Z Te gt N Cet appareil contient du fluide frigorig ne lubrifia

attention

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents