Home

Mode d`emploi - TC

Contents

1. Ee 13 2412121912 05 10 111 ee 995 AH 13 E e A 13 Elle e nd EAR 14 SEP OSCAR 6 14 Noles 14 Notes ACL orueta 14 1 1 111 1 1 KEE 15 4 ee A E 15 ie EEN 15 PACO e Geh ee ge a Mal 15 MONO et Re 15 Sero EEN 16 Pona Dely tee E 16 Mono be D s ere ui da 16 Sereg lape Del nt Re es 16 Ping Pona Tope Delay dis oi des 16 Sdo Rever e ege 5 17 Chamber EEN 17 leren EE 17 54 EEN 17 Arena ROVER RS D 17 MENU EX TAND ET EEN 18 TOUCHE COMPRESSOWEQ sis mi aan SE EELER 19 MENUA SSION w ir ee diene uka Ke aeaa dere Ee eer D Kg gg Li 19 MEN
2. C D F Noir Chant principal Gris Harmonisaton parall les Les harmonisations les plus courantes sont la quinte 7 demi tons et l octave 12 demi tons sur une plage de deux octaves en dessous deux octaves au dessus de la note d entr e Le VoicePrism propose deux modes bas s sur ce type d harmonisation Les modes STEPPED SHIFT 5 Le mode surr permet aux voix d harmonisation de suivre la note d entr e y compris sur les fausses notes le mode au contraire saute directement au demi ton suivant plus appropri et permet dans une certaine mesure de corriger la d rive de la note d entr e Voici un exemple qui devrait permettre d claircir le sens des abr viations employ es par le VoicePrism et expliquer les r glages des voix d harmonisation avec Do comme note d entr e 2 Do C 1 demi ton au dessus seconde Per5 Sol G 7 demi tons au dessus Quinte juste mineure Min6 Sol 3 8 demi tons au dessus Sixte Maj2 R D 2 demi tons au dessus seconde mineure majeure 6 La A 9 demi tons au dessus Sixte majeure Min3 R D demi tons au dessus Tierce Min7 La A 10 demi tons au dessus septi me mineure mineure 3 Mi E 4 demi tons au dessus Tierce majeu 7 Si 11 demi tons au dessus septi me re majeure Perd Fa F 5 demi tons au
3. 7 VoicePrism Mode d emploi Annexe 8 MIDI ANNEXE MIDI Nom Valeur d faut Message MIDI d faut Plage de valeurs Profondeur de vibrato R glage de param tre CC n 1 Plage de 0 127 appliqu e la valeur courante de profondeur de vibrato La valeur correspond une plage de Une valeur de 127 correspond une plage de 100 D saccord Plage de 0 127 appliqu e la valeur de d saccor dage Niveau de voix harmonis e Niveau variable de 0 127 Niveau de chant principal Niveau variable de 0 127 Niveau effet 1 Niveau variable de 0 127 Niveau effet 2 Niveau variable de 0 127 S lection de la gamme R glage de param tre CC n 16 Valeurs 0 5 Gammes d usine La valeur 6 s lectionne la gamme personnalis e Pas suivante dans le morceau Aucune 0 63 0 64 127 avance d un pas Pas pr c dent 0 63 64 127 retour d un pas Profondeur paississement 0 50 Prioritaire sur l intensit jusqu r ception d un Program Change Vitesse de vibrato 0 127 Prioritaire sur la vitesse du vibrato jusqu r ception d un Program Change Mode Scale tonalit On Off off CC n 21 0 63 0 64 127 Active la reconnaissance d accords pour le type de gamme et la tonalit Un accord majeur ou mineur jou l octave 1 2 ou 3 d termine la gamme maj ou min 1 2 et 3 Une gamme de La maj ou min dans une quatre octave s lectionne la gamme personnalis e S
4. trique 6 35 mm Variation de la hauteur tr molo Signal modifi g n ralement par une r verb ration Correspondance entre la notation anglo saxonne et la notation traditionnelle La B Si Do D R E Mi F Fa G Sol D 2 VoicePrism Mode d emploi Sortie num rique Connecteur Format Fr quences d chantillonnage Bande passante sur la sortie num rique Entr es analogiques Connecteurs Imp dance sym asym trique Ligne Niveau d entr e ligne max Conversion analogique num rique Plage dynamique Distorsion harmonique totale Bnade passante Diaphonie Sorties analogiques Connecteurs Imp dance Niveau de sortie max Conversion num rique analogique Reprise analogique Plage dynamique Distorsion harmonique totale Bande passante Diaphonie Compatibilit lectromagn tique S curit Conditions d utilisation Interface de contr le Alimentation Tension secteur Consommation Fusibles G n ral Finition Affichage Dimensions Poids Alimentation Consommation Garantie pi ce et main d oeuvre Caract ristiques techniques ANNEXE 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES RCA S PDIF 24 bits 44 1 kHz 20 Hz 20 kHz XLR sym trique broche 2 point chaud jack st r o 6 35 mm 28 KOhms 21 dBu 24 bits plage dynamique 100 dB pond r e d chant 44 1kHz 100 dB mesu
5. les num ros de Presets dont le mode ne correspond pas SHIFT Intervalles fixes Presets de transposition SCALE Presets utilisant la fonction Intelligent Key avec transposition bas e sur la gamme MANUAL NOTES Presets n cessitant un clavier MIDI ou un contr leur externe pour la cr ation des harmonies CHORDS Mode d di aux Presets qui interpr tent de mani re intelligente les infor mations sur les accords plaqu s sur un clavier MIDI ou en provenance d un contr leur externe pour la cr ation d harmonisation suivant le chant principal EFFECTS Mode d di aux Presets sans voix d harmonisation 24 VoicePrism Mode d emploi Touches Bypass Harmony AUTRES TOUCHES Les touches suivantes sont galement disponibles en face avant du VoicePrism BYPASS HARMONY UTILITY HELP 48V MIC ON PREVIEW et STORE TOUCHE BYPASS Appuyez sur BYPASS si vous souhaitez que le signal d entr e soit transmis tel quel aux sorties sans tre trait par le VoicePrism TOUCHE HARMONY Cette touche vous permet d activer d sactiver la fonction d harmonisation sans modifier le chant principal ou le traitement de la dynamique Pitch Shifter compres seur galiseur et blocs d effets 25 Touche Utility Global MIDI Configuration Preferences VoicePrism Mode d emploi TOUCHE UTILITY La touche UTILITY vous donne acc s aux menus de configuration g n rale du VoicePrism Ces menus permettent entre autre
6. pour SINGLE l LEFT MIDDLE RIGHT un commutateur au pied un bouton Le bouton droit est donc par d faut r gl sur 5 MD i SE et les boutons gauche et central sur none Si vous passez d une configuration un bouton une configuration trois boutons affectez les fonctions de votre choix aux boutons gauche et central Lorsque vous revenez un commutateur un bou ton n oubliez pas de r gler les boutons gauche et central sur Attention le syst me r agira de mani re impr visible si ces deux param tres ne sont pas r gl s sur none Une description plus compl te des r glages de chacun des commutateurs est affich e l cran Les options de configuration sont les suivantes NONE Aucune fonction n est associ e au commutateur au pied correspondant Avec un commutateur un bouton r glez les boutons gauche et central sur none MUTE Mute de l harmonisation momentan les voix d harmonisation sont activ es tant que le commutateur est enfonc MUTE LC Mute de l harmonisation verrouill le Mute est appliqu sur les voix d harmonisation jusqu que le commutateur soit enfonc une nouvelle fois BYP Bypass momentan Bypass tant que le commutateur est enfonc BYP LC verrouill Bypass du VoicePrism jusqu ce que le commutateur soit enfonc une nouvelle fois SONG Configuration suivante de
7. La courbe de r ponse du filtre monte ou descend tout d abord selon une droite oblique lin aire jusqu au point correspondant la fr quence de coupure du filtre Apr s ce point la courbe reste plate Parfait pour accentuer les basses FREQUENCY 80 Hz 16 3 kHz D termine la fr quence de coupure du filtre Baxendall grave GAIN CUT 12 dB 12 dB D termine le gain ou l att nuation appliqu e par le filtre Band Boost Cut Permet d accentuer ou d att nuer le signal sur une bande de fr quence d termin e sans alt rer les autres Id al pour r soudre des probl mes sur des fr quences pr cises FREQUENCY 80 Hz 16 3 kHz D termine la fr quence de coupure GAIN CUT 12 dB 12 dB D termine le gain ou l att nuation appliqu e sur les fr quences s lectionn es Q 0 1 10 D termine la largeur de bande autour de la fr quence s lectionn e 19 Touche Compressor EQ Menus EQ1 EQ2 Compresseur VoicePrism Mode d emploi EEE SHELF 202 Hz 9 48 High Shelf Fonctionne de mani re inverse au filtre Baxendall grave la courbe de r ponse du filtre est tout d abord plate jusqu la fr quence de coupure du filtre puis monte ou descend selon une droite oblique lin aire Id al pour ajouter du brillant vos aigus FREQUENCY 80 Hz 16 3
8. ches _ Tournez les codeurs pour modifier les r glages de la voix Lead Aucun sous menu n est disponible lorsque vous appuyez sur les codeurs rotatifs THICKEN DEPTH 0 50 centi mes Donne du coffre la voix Lead THICKEN LEVEL OFF dB D termine le niveau de la voix Lead d saccord e LEAD PAN 100 gauche 100 droit R glage du panoramique de la voix Lead LEAD LEVEL OFF 0 dB D termine le niveau de la voix Lead refl t par les r glages du menu MAIN accessible par la touche MIX page 26 MENU HARMONY Ce menu vous permet de configurer les r glages de transposition de chacune des voix d harmonisation Le codeur rotatif plac sous chacune des ic nes de visage vous permet de r gler le param tre s lectionn sur la voix d harmonisation corres pondante Appuyez sur n importe lequel des codeurs pour afficher le sous menu des param tres de la voix harmonis e voir l illustration ci contre Tournez ce m me codeur pour vous d placer de haut en bas dans la liste affich e puis cliquez pour s lectionner STYLE SETUF MODE LENEL FAH GEMDER UOICIAG FAH FAH FAH CENTER 100 100 ON OFF Utilisez les codeurs rotatifs pour activer d sactiver la voix harmonisation correspondante LEVEL dB D termine la profondeur de la voix d harmonisation correspon dan
9. sente les notes d harmonisation la tierce sup rieure de la gamme de Do majeur sur un accord de Do majeur Fondamentale Do Tierce Mi E Quinte Sol Vous aurez sans doute remarqu que les notes de l harmonisation couvrent plus d une note d entr e c est dire qu chaque note d entr e ne correspond pas une note d harmonisation unique Par exemple les notes Do et D R poss dent toutes les deux une tierce sup rieure qui est Mi E Mi et F Fa partagent le G Sol etc Ce syst me offre des harmonisations aux transpositions plus marqu es mais moins fr quentes qu en mode Shift par exemple Ci dessous la liste des accords correspondant un Do en entr e Map C 7 B 75154 B Min C Eb G Min6 C Eb G 7 Bb Min7b5 C Eb Gb Bb Dim C Eb Gb Dim Gb Bbb quivaut au Dom C E G Bb Dom Zb C E Gb Bb Aug C G Aug7 C G Bb Sus C F G Sus2 C D G Sus7 C F G Bb A 3 Annexe Harmonisation VoicePrism Mode d emploi MODES D HARMONISATION PAR GAMMES MODE SCALIC Pour calculer les harmonisations mode Scalic l appareil utilise les donn es de note et de gamme pour cr er des voix d harmonisation musicalement correctes La musique populaire n utilise g n ralement qu une seule gamme vous n avez donc qu pr ciser cette information au d but du morceau Les v
10. un certain seuil Tout comme le com Dresseur cet effet n est pas instantan et les temps n cessaires louverture et la fermeture du Noise Gate sont d termin s par l attaque et le r tablissement Le GATE ASSIGHED TD BOTH AN AN param tre ATTACK correspond au temps n cessaire la fermeture du Noise Gate THRESH ATTACH RELEASE coupure du signal le param tre RELEASE correspond au temps n cessaire 37d 3 5 100 ms verture du Noise Gate r tablissement du signal L cran affiche les voix affect es au Noise Gate voix Lead d harmonisation les deux ou aucune ainsi que les r glages des codeurs rotatifs THRESHOLD 70 dB 0 dB D termine le niveau en dessous duquel le signal est coup ATTACK 1 ms 40 ms D termine le temps n cessaire la coupure du signal RELEASE 10 ms 3 ms D termine le temps n cessaire au r tablissement du signal 21 Touche Mix Main Mix Voice Mix VoicePrism Mode d emploi TOUCHE MIX Le menu accessible l aide de la touche Mix vous permet de d finir les niveaux de mixage du Preset courant pour conserver un mixage dans lequel le chant principal ressort par rapport aux voix harmonis es sauvegardez vos r glages dans ce Preset C est encore la meilleure fa on de d finir les niveaux lorsque vous souhaitez utiliser le Preset en mode STEP l instar des autres r glag
11. Compressor EQ Touche Effects Touche Bypass Touche Harmony Touche Mix Touche Preview Touche Step Touche Store Touche Utility Touche Vocals Upgrade V Version syst me d exploitation Vibrato 19 15 1 29 25 7 22 29 23 7 26 11 28 28 12 C 2 VoicePrism Mode d emploi VoicePrism Mode d emploi Annexe D Glossaire ANNEXE D GLOSSAIRE Att nuation Centi mes Chromatique Compresseur Micro condensateur D cibel dB dBu dB D cr mentation D sacorder Diatonique Signal direct Micro dynamique Effets Ess EQ Flanger Formant Fr quence Gate Harmonisation Incr mentation Verrouillage Ecran LCD M lodie MIDI Moduler R duction du niveau du signal ou d une partie du signal Un centi me 1 100 de demi ton Gamme utilisant les 12 demi tons Circuit audio permettant d att nuer le signal au dessus d un certain seuil Jupe de micro n cessitant une alimentation fant me Lorsque vous utilisez un tel micro appuyez sur la touche 48V situ e en face avant Unit servant exprimer un rapport de deux puissances et utilisant une chelle loga rithmique D cibels avec r f rence 0 775 V eff D cibles avec r f rence 1 V eff pour convertir 165 dBV et dBu ajoutez 2 2 dB Diminution de un pas voir incr mentation Appliquer un l ger d sacordage g n ralement mesur en cen
12. DELAY 0 399 ms D termine le temps de retard sur le canal gauche LEFT REGEN 0 99 90 D termine le taux de r injection sur le canal gauche RIGHT DELAY 0 399 ms D termine le temps de retard sur le canal droit RIGHT REGEN 0 99 D termine le taux de r injection sur le canal droit Ping Pong Tape Delay C est le son produit lorsqu un effet de d lai bande produit un cho alternativement sur les canaux gauche et droit dans le champ st r o Rappelle l effet ping pong avec des temps de retard plus longs et l att nuation des aigus pour muler le son des effets de d lai bande traditionnels LEFT DELAY 0 399 ms D termine le temps de retard du canal gauche RIGHT OFFSET 0 399 ms D termine le temps de retard du canal droit REGEN 0 99 D termine le taux de r injection 16 VoicePrism Mode d emploi d Notion cl La r verb ration n est disponible que sur FX2 Notion cl R glez le niveau de 1 r verb ration en coutant le mixage puis en coupant net la r verb ration Vous aurez ainsi une id e de l intensit de Tel fet appliqu Effets Reverb Studio Reverb Emule l acoustique d une petite pi ce au son brillant mettant les aigus en valeur Id al pour ajouter de la clart au son sur sc ne o les aigus sont souvent att nu s Sonorit d une petite pi ce avec un son brillant utiliser avec un retard court PRE DELAY 0 1
13. N de note Fondamentale et type tonalit et gamme 24 Mode Velocit LX O After Touch Pitch Bend O Jusqu 12 demi tons configurable Control Change 1 0 O Profondeur du Vibrato 3 D sacordage Niveau voix d harmonisation Niveau voix Lead Niveau effet 1 Niveau effet 2 S lection Key Harmony Configuration suivante Configuration pr c dente Epaisseur du son Fr quence du Vibrato Tonalit mode Scale mode S lection du morceau Maintien des harmonisations Damper Program Change 0 127 Presets System Exclusive Parameter Edit X 0 Tous les param tres accessibles Group Edit Tout ou partie d un Preset Preset Save O Tout ou partie d un Preset SongSave O O Tout ou partie d un Preset System Common Song Position X X Song Select III lt System Real Time Messages Aux __All notes OH O Notes Identifiant fabricant TC Helicon 01h 38h Indentifiant d appareil VoicePrism Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O OUI Mode OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO NON 3 2 VoicePrism Mode d emploi ANNEXE C INDEX 48 V Accords Affectation Aide B Bande accentuation att nuation aigu grave C Caract ristiques MIDI Chordal Chorus Chromatique Codeurs rotatifs Co
14. dE 22 VoicePrism Mode d emploi TOUCHE STEP AMAZING GRAGE SONG 1 FRESET AMEN CHOIR ROOT CHORD Notion cl Les commutateurs du p dalier se configurent dans le menu Utility Notion cl Un signe Delta sat fiche dans le coin droit de num rique lorsqu une s quence a t dit e mais pas encore sauvegard e Touche Step La fonction Step vous permet de contr ler le VoicePrism par un p dalier Cette fonc tion est particuli rement utile si vous n utilisez pas de s quenceur MIDI Il vous est possible de pr programmer une suite de configurations puis de les rappeler par pas dans l ordre souhait au moment opportun Cette fonction vous permet en outre de conserver un m me Preset tout au long d une s quence comprenant plusieurs configurations et de modifier au fur et mesure les donn es musicales c est dire la fondamentale ou le type de l accord avec des Presets Chords et la note ou la gamme avec des Presets Scale Le mode Step s av re particuli rement performant avec un p dalier trois commu tateurs Vous pouvez ainsi plus facilement vous d placer dans la s quence couper les voix d harmonisation ou appliquer un Bypass si n cessaire Pour cr er une s quence comprenant plusieurs configurations chargez tout d abord un morceau vierge l aide de la molette Data Ajoutez de nouvelles confi gurations en appuya
15. des d finitions pour les termes les plus techniques Les conventions utilis es dans ce manuel sont simples Texte en gras et majuscules NOMS DES BOUTONS TOUCHES ET CODEURS ROTA TIFS EN FACE AVANT Texte soulign et en majuscules MENUS ACCESSIBLES VIA LES TOUCHES DE LA FACE AVANT Texte en italique et en majuscules PARAM TRES CONFIGURER AFFECT S AUX TOUCHES Texte soulign et petites majuscules R GLAGES DES PARAM TRES TOURNEZ LES CODEURS ROTATIFS POUR MODIFIER LE R GLAGE Table des mati res VoicePrism Mode d emploi TABLE DES MATI RES INIRODUCHON ne nr Como duo e gr 3 TABLE DES MATI RES 4 INTERFACE UTILISATEUR 6 serge 6 Eege te Et Ces oui r 8 FENETRE PRESET 2 1 3143 9 TOUCHE VOCALS 11 TE LR D GR ne te A 11 MENU HARMONY see 11 TEEN RESCH E dE CES 12 nn ea TANT RAGE AR 12 MENC MOD EE RE nr eu 13 NO ss en eee e Ee ht Te E 13 SMOGU ONI SE ESS E E E Ae Me
16. dessus Quarte Octave Do 12 demi tons au dessus une octa Dim Fa F 6 demi tons au dessus quinte ve au dessus de la note d entr e diminu e 2 VoicePrism Mode d emploi Annexe Harmonisation MODE D HARMONISATION PAR ACCORDS MODE CHORDAL En mode Chordal l appareil prend comme r f rence l accord utilis pour cr er des harmonisations diatoniques bas es sur le chant Pour g n rer ces harmonisations de type Chordal le VoicePrism a besoin que vous pr cisiez par MIDI certaines infor mations sur les accords contenus dans le morceau Ces donn es se composent de la fondamentale de l accord qui d termine la position de l octave et le type d accord les harmonisations sup rieures la tierce la quinte et parfois la septi me ou les harmonisations inf rieures la quarte sixte et parfois l octave au dessous Les harmonisations par accord sont dites intelligentes car elles d chiffrent accord jou la note chant e pour produire l harmonisation la plus m lodieuse Gamme en Do majeur avec har mm Se monisation diatonique la tierce EP 4 D y OA ER 4 sup rieure bas e sur l accord 11 telle qu utilis e dans le mode C D Noir Chant principal d harmonisation choros Gris Harmonisaton Lillustration ci dessous repr
17. du signal d entr e Plus la valeur est faible plus le son est naturel mais plus les risques d erreur de suivi sont importants avec certaines voix Nous vous conseillons de laisser le param tre ESS SENSITIVITY r gl sur 5 valeur par d faut moins que vous ne constatiez des erreurs de suivi ANTI FEEDBACK 0 100 Ce param tre vous permet d liminer les sibilantes non souhait es du signal en particulier sur les voix Ce traitement consiste att nuer le niveau des fr quences aigu s qui g n rent ces sibilantes BASS REJECT 0 100 vite que les basses ne soient capt es par d autres micros Appliquez par exemple ce traitement si la basse est trop forte TUNING 440 Hz 64c 63c D termine le d calage par rapport au La de r f rence 440 Hz c est dire le La juste au dessus du Do central pour m moire la fr quence du Do de r f rence est de 261 63 Hz Utilisez ce param tre pour accorder le VoicePrism avec un piano dont le clavier est transpos Cette fonction peut galement tre utilis e pour adapter le VoicePrism l accordage des guitares lorsque vous travaillez sur des pistes enregistr es avec des guitares mal accord es ou accord es l oreille FIGHT SIHGLE EYFA Vous pouvez configurer les commutateurs au pied du p dalier en tournant le codeur rotatif plac sous la description du bouton L appareil est par d faut configur
18. kHz D termine la fr quence de coupure GAIN CUT 12 dB 12 dB D termine le gain ou l att nuation du filtre Low Pass Egalement nomm filtre coupe haut coupe le signal au del d une fr quence d ter min e Elimine les aigus non souhait s sur la voix ou les instruments FREQUENCY 80 Hz 16 3 kHz Fr quence de coupure du filtre passe bas MENU COMPRESSOR Notion cl Il vous faut r duire les niveaux dans la fen tre de mixage une fois la compression appliqu e le compresseur augmente en effet le volume ASSIGH COMPFRESSOR ASSIGHED TO BOTH 53 v THRESH RATIO ATTACK FRELERSE R dE 2 1 10 La compression vous aide ma triser la dynamique des voix l int rieur du mixage en att nuant les passages les plus forts de sorte qu ils ne couvrent pas les passages les plus faibles la mani re d amortisseurs qui amortiraient les sautes du signal Cette fonction est indispensable en studio pour att nuer les variations de niveau lors d un enregistrement lorsque le chanteur se d place par rapport au micro par exemple Une fois l enregistrement r alis la compression peut tre mise profit comme un outil de mixage pour quilibrer plusieurs pistes ou modifier la plage dynamique d une piste sp cifique Les compresseurs r duisent le niveau du signal au del d un certain seuil et en fonc tion d un taux d termin Exemple Si vous r glez le seu
19. la Song s lection du Preset suivant dans la liste des Presets associ s au morceau SONG Configuration pr c dente de la Song s lection du Preset pr c dent dans la liste des Presets associ s au morceau 27 Touche Utility Menus Global MIDI Dump Restore Erase Version Upgrade VoicePrism Mode d emploi PRESET Preset suivant s lection du Preset de rang sup rieur exemple Du Preset 25 au Preset 26 PRESET Preset pr c dent s lection du Preset de rang inf rieur exemple Du Preset 26 au Preset 25 AUDIO GOT UNIT CHIC LOERL 1 7 1 IH GLOEAL MODE EFFECT SETTIHGES ARE TAREN FROM THE GLOEAL PRESET Le mode GLOBAL vous permet de conserver un certain traitement de la dynamique ALL OTHER ARE gt e FROM THE ACTIVE LOCAL PRESET ou des r glages d galisation ou d effets lorsque vous chargez des Presets d harmo 61058 GLOEAL P MODE PRESET nisation diff rents Cette fonction peut par exemple vous tre utile lorsque vous tes satisfait par 1 affect au Preset courant mais que vous souhaitez changer de mode harmonisation ou modifier les r glages d humanisation sauvegard s avec diff rents Presets Lorsque le mode GLOBAL est r gl sur on l ic ne FX Lock appara t au dessus et droite des Presets pour indiquer que le traitement de la dynamique l galisation et les effets asso
20. la recherche de nouveaux B ta testeurs et sommes l coute de toutes vos remarques n h sitez pas nous contacter TC Helicon Vocal Technologies www tc helicon com info tc helicon com 3 VoicePrism Mode d emploi Annexe Harmonisation ANNEXE HARMONISATION Cette section vous permet d approfondir vos connaissances sur les harmonisations Lisez cette section dans le d tail vous trouverez de nombreux conseils et de petites astuces qui sauront faire impression Nous avons cherch avoir dans cette section une approche aussi pratique que possible en d crivant pr cis ment les diff rents types d harmonisation propos s par le VoicePrism Le VoicePrism offre huit types d harmonisation diff rents qui r duisent au nombre de cinq les m thodes de cr ation des harmonisations Des exemples bas s sur la gamme de Do majeur C vous sont en outre donn s la suite des descriptions D des modes d harmonisation les plus complexes Pour informations la gamme de Do majeur vous est pr sent e ci contre Le VoicePrism n applique aucune voix d harmonisation seuls la compression l ga lisation et les effets demeurent actifs Ce mode n est pas proprement parler un mode d harmonisation mais nous le mentionnons par souci d exhaustivit MODE D HARMONISATION PAR MESSAGES DE NOTES MANUEL Dans ce mode vous indiquez au VoicePrism la hauteur de la voix d harmonisatio
21. le signal Panoramique Param tre Alim fant me Ping Pong Hauteur Pitch Recognition Portamento Preset R g n ration R verb ration Scoop Demi ton Sibilante SUSEX Timing TRS Vibrato Signal trait Niveau relatif des canaux gauche et droit permettant de positionner le signal dans le champ st r o l ment pouvant tre r gl pour affecter le son Activ e d sactiv e par la touche 48 V fourni l alimentation des micros condensa teur D crit un son qui rebondit entre les canaux gauche et droit d un mixage st r o Voir fr quence Algorithme capable de reconna tre la hauteur absolue d un signal audio Maintien de la tonalit de note en note sans interruption Groupe de param tres sauvegard s R injection r p tion du son cho Mont e progressive jusqu au ton juste en partant un ton en dessous Le plus petit intervalle entre deux notes Do Do par exemple La portion non exprim e du chant ou du discours son 5551 par exemple System Exclusive m thode de communication entre des appareils MIDI propre chaque fabricant Cr e un effet de doublage obtenu habituellement en ajoutant une version l g re ment d saccord e au signal Rythme signature rythmique temps servant de base rythmique de Tip Ring Sleeve pointe bague corps renvoie un jack sym
22. nom et une br ve description du Preset devraient tre repr sent s l cran Ces chantillons audio sont fournis avec REY AHD SCALE l appareil de sorte que vous puissiez vous faire une id e des possibilit s du VoicePrism sans avoir chanter par vous m me S lectionnez cu et appuyez sur PREVIEW pour jouer une note de d part sensible la Notion cl La note de r f rence tonalit ou la fondamentale de l accord du Preset courant peut tre jou e un volume exces sif selon les r glages de niveau et Touche UTILITY menu PREFERENCES codeur rotatif PREVIEW MODE celui d fini par le potentiom tre d entr e s lectionnez 29 Chapter Information VoicePrism User Manual TOUCHE STORE Appuyez sur la touche STORE pour ouvrir les menus STORE et PARAMETERS COPY Ce menu propose tous les outils n cessaires pour renommer s lectionner une desti CHOIR nation de sauvegarde et sauvegarder un Preset ou un morceau lorsque l appareil se STORE TO AMEH CHOIR trouve en mode Step iee iihi STORE TO Cliquez sur le codeur rotatif pour sauvegarder le preset par d faut sur le 55 IHSERT Preset courant Tournez le codeur ou la molette Data pour modifier l emplacement de sauvegarde les noms Presets tant affich s en temps r el l cran CURSOR Tournez le codeur rotatif associ pour d placer le curseur d
23. sur le canal gauche LEFT REGEN 0 99 90 D termine la r injection sur le canal gauche RIGHT DELAY 0 199 ms D termine le temps de retard sur le canal droit RIGHT REGEN 0 99 D termine la r injection sur le canal droit Ping Pong Delay Comme son nom l indique l effet de retard ping pong produit un cho qui rebondit entre les canaux gauche et droit d un signal st r o Le ping pong est en particulier utilis comme effet de retard cyclique d aller retour sur les instruments et sur les voix LEFT DELAY 0 199 ms D termine le temps de retard gauche RIGHT OFFSET 0 199 ms D termine le temps de retard droit REGEN 0 99 90 D termine le taux de r injection du canal gauche sur le droit Mono Tape Delay Avant de l audionum rique l effet de d lai tait cr en transmettant le signal lu par la t te de lecture d un magn tophone sa propre t te d enregistrement L effet de d lai bande reproduit exactement ce style d effet particulier sur les instru ments comme sur les voix DELAY ms 799 ms D termine le temps de retard REGEN 0 99 D termine le taux de r injection dans le d lai Stereo Tape Delay Variante du d lai bande sur 2 canaux st r o les temps de retard pouvant tre r gl s de fa on ind pendante sur chacun des canaux Ce syst me offre un meilleur contr le de l effet et autorise des variations plus com plexes du retard LEFT
24. 3 N ESSAYEZ EN AUCUN CAS D INTERVENIR SUR L APPAREIL POUR UNE OP RATION AUTRE QUE CELLES EXPRESS MENT INDIQU ES DANS CE MODE D EMPLOI TOUTE AUTRE R PARATION DOIT TRE CONFI E UN TECHNICIEN QUALIFI NORMES DE S CURIT ET CERTIFICAT DE CONFORMIT DOUBLE ISOLATION EN CAS DE R PARATION NE REMPLACER QUE PAR DES PI CES IDENTIQUES IMPORTANT FOR CUSTOMERS IN THE UK THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLO WING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE AS THE COLOURS OF THE WIRES IN THE MAINS LEAD OF THIS APPARATUS MAY NOT CORRESPOND WITH THE COLOURED MARKINGS IDENTIFYING THE TERMINALS IN YOUR PLUG PROCEED AS FOLLOWS THE WIRE WHICH IS COLOURED BLUE MUST BE CONNECTED TO THE TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER N OR COLOURED BLACK THE WIRE WHICH IS COLOURED BROWN MUST BE CONNECTED TO THE TERMI NAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER L OR COLOURED RED UNDER NO CIRCUM STANCES MUST EITHER OF THE ABOVE WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMI NAL OF THE THREE PIN PLUG FOR CUSTOMERS IN CANADA THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SURE LE MATERIEL BROUILLER DU CANADA THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE RE
25. 99 ms Temps mis par la r verb ration pour se d clencher DECAY TIME 0 1 1 5 Temps de d clin de la r verb ration pendant lequel la chute du signal reste audible HIGH DAMP 0 9 Att nuation des fr quences aigu s ROLLOFF 500 Hz flat Elimine les effets de grondement dans les graves et les m diums Chamber Reverb Version au son plus ample que celui de la r verb ration Studio id al avec les mor ceaux au tempo interm diaire Sonorit d une pi ce plus grande pour des morceaux au tempo moven PRE DELAY 0 199 ms Temps mis par la r verb ration pour se d clencher DECAY TIME 0 1 1 5 Temps de d clin de la r verb ration pendant lequel la chute du signal r verb r reste audible HIGH DAMP 0 9 Att nuation des fr quences aigu s ROLLOFF 500 Hz flat Elimine les exc dants de basses fr quences et de m diums Club Reverb Emule l acoustique d un club sans que vous avez payer l entr e chaque fois Rappelle l acoustique que vous obtiendriez sur la sc ne d un petit club PRE DELAY 0 199 ms Temps mis par la r verb ration pour se d clencher DECAY TIME 0 5 3 s Temps de d clin de la r verb ration pendant lequel la chute du signal r verb r reste audible HIGH DAMP 9 Att nuation des fr quences aigu s ROLLOFF 500 Hz flat Elimine les exc dants de basses fr quences et de m diums Hall Reverb Reproduit l acous
26. ASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION DECLARATION DE TC HELICON TC IVL VENTURES INC PARTENARIAT ENTRE IVL TECHNOLOGIES LTD ET TC ELECTRONIC D CLARE QUE L QUIPEMENT SUIVANT VOICEPRISM VOCAL FORMANT PITCH PROCESSOR EST COUVERT PAR LA PR SENTE D CLARATION ET PAR LES NORMES SUIVANTES DE LA COMMUNAUT EUROP ENNE TEL QUE LE STIPULE LA DIRECTIVE 93 68 DIRECTIVE SUR LES BASSES TENSION 73 23 EEC e EN 60065 NORMES DE S CURIT APPLICABLES AUX APPAREILS LECTRONIQUES AUX APPAREILS DOMESTIQUES ET USAGE G N RAL e UL 6500 SECONDE DITION STANDARD POUR LES APPAREILS AUDIO VID O ET LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE AINSI QUE LES APPAREILS DOMESTIQUES FINS COM MERCIALES ET AUTRES e CAN CSA E60065 00 NORMES DE S CURIT APPLICABLES AUX APPAREILS AUDIO VID O ET AUTRES APPAREILS L CTRONIQUES ASSOCI S THIS EQUIPMENT GENERATES USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS HOWEVER THERE IS GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN PARTICULAR INSTALLATION IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT ON AND OFF THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES REORIENT OR R
27. ATEUR ET UN CASQUE DES ENCEINTES PEUT G N RER DES NIVEAUX SONORES SUSCEP TIBLES D OCCASIONNER DES PERTES IRR PARABLES DE L AUDITION NE R GLEZ JAMAIS LE VOLUME UN NIVEAU EXCESSIF OU INCOMMODANT EN CAS DE PERTE DE SENSIBILIT AUDITIVE CONSULTEZ UN SP CIALISTE 5 INSTALLEZ L APPAREIL DANS UN ENDROIT BIEN VENTIL 6 LOIGNEZ L APPAREIL DES SOURCES DE CHALEUR RADIATEURS ET AUTRES 7 NETTOYEZ L APPAREIL L AIDE D UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE AVANT LE NET TOYAGE PLACEZ L APPAREIL HORS TENSION ET D BRANCHEZ LA PRISE SECTEUR 8 D BRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION DE LA PRISE SECTEUR EN CAS DE RISQUE D ORAGE OU DE NON UTILISATION PROLONG E 9 VEILLEZ CE QUE L APPAREIL SOIT TOUJOURS RELI LA TERRE VEILLEZ GALE MENT RESPECTER LES POLARISATIONS DE LA PRISE SECTEUR 10 FAITES CIRCULER LES CORDONS D ALIMENTATION DE SORTE QUE CEUX CI SOIENT NI CRAS S NI TORDUS EN PARTICULIER AU NIVEAU DES CONNEXIONS AUX PRISES SECTEUR 11 N UTILISEZ QUE LES CORDONS ACCESSOIRES RECOMMAND S PAR LE FABRICANT 12 CONFIEZ L APPREIL UN TECHNICIEN QUALIFI DANS LES CAS SUIVANTS A LE CORDON SECTEUR OU L EMBASE SONT ENDOMMAG S B DES OBJETS OU DES LIQUIDES SE SONT INTRODUITS DANS L APPAREIL C L APPAREIL T EXPOS LA PLUIE D L APPAREL MONTRE DES SIGNES DYSFONCTIONNEMENT OU UNE BAISSE SENSIBLE DES PERFORMANCES E L APPAREIL EST TOMB OU SON BO TIER A T 1
28. ELOCATE THE RECEIVING ANTENNA INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND THE RECEIVER CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED e CONSULT A QUALIFIED DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO TV TECHNICIAN FOR HELP THE USER MAY FIND THE FOLLOWING BOOKLET PREPARED BY THE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION HELPFUL HOW TO IDENTIFY AND RESOLVE RADIO TV INTERFERENCE PROBLEMS THIS BOOKLET IS AVAILABLE FROM THE US GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON DC 20402 USA STOCK NO 004 000 0034 4 CAUTION YOU ARE CAUTIONED THAT ANY CHANGE OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPRO VED IN THIS MANUAL COULD VOID YOUR WARRANTY DIRECTIVE SUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 89 336 e 55103 1 2 NORMES RELATIVES AUX APPAREILS AUDIO VID O AUDIOVISUELS D CLAIRAGE e 55022 PERTURBATIONS CONDUITES OU RAYONN ES CLASSE B e EN61000 4 3 IMMUNIT AUX 5 EN61000 4 6 IMMUNIT AUX CHAMPS RADIO LECTRIQUES e EN61000 4 4 IMMUNIT AUX TRANSITOIRES RAPIDES e EN61000 4 2 IMMUNIT AUX D CHARGES LECTROSTATIQUES EN61000 4 11 IMMUNIT AUX CREUX DE TENSION e EN61000 4 5 IMMUNIT AUX ONDES DE CHOC FAIT DENMARK LE 15 SEPTEMBRE 2000 PAR ANDERS FAURSKOV DIRECTEUR G N RAL CONTACT EN EUROPE TC ELECTRONIC AIS SINDALSVE J 34 DK8240 RISSKOV DANEMARK TEL 45 87427000 FAX 45 87427010 E MAIL TCF TCE
29. LECTRONIC COM SITE INTERNET HTTP WNWW TCELECTRONIC COM N DE PI CE IVL SUP0065R1 4 VoicePrism Mode d emploi Introduction INTRODUCTION Merci de la confiance que vous nous t moignez en choisissant le VoicePrism Cet appareil compact d di aux voix vous propose toute la palette des outils de traite ment standard et des fonctions d avant garde d velopp es par nos sp cialistes Compresseur et bloc d effets de l galiseur modulables 4 voix d harmonisation vous permettant de moduler les caract ristiques d hu manisation de chacune des voix e Circuit de doublage harmonis quatre voix harmonis es sur et sous la voix principale 2 blocs d effets ind pendants avec Flanger Reverb Chorus et d lais Tous ces r glages peuvent tre consult s dit s et sauvegard s sous forme de Presets via l interface utilisateur pr sentant de fa on lisible les informations et les commandes sur l cran LCD grand format Nous avons en outre pris le soin de pr programmer 128 Presets qui vous donneront une id e des possibilit s offertes par le VoicePrism Pour que la consultation de ce mode d emploi soit la plus simple et la plus rapide possible l organisation de ce dernier suit celle de l interface du VoicePrism La table des mati res vous permet de d cider partir de quel endroit vous souhaitez com mencer la lecture l index vous fournit des entr es par mots cl Enfin le glossaire offre aux n ophytes
30. MF HG EG LEAD Le chant principal et les voix harmonis es ainsi que les entr es auxiliaires peuvent tre affect es une combinaison du compresseur Noise Gate et des 2 galiseurs le trajet du signal s affiche l cran A l aide des codeurs rotatifs affectez le chant principal ou la voix d harmonisation ou aucune au traitement de la dynamique Le circuit COMP NG peut g rer une ou deux voix ou aucune chaque galiseur accepte une voix l affectation des voix est repr sent e l cran par un sch ma EQ1 EQ2 Notion cl D infimes r glages d galisation ou de compression peuvent se traduire par des variations tr s importantes 8221511 8 1 8 228815 5 EE HIGH Fass zal ea ee HBM SHELF iTe FREQ 581 250 12 d Eat la BAND EODST QUT ai 0 m FREG GAINYCUT 540 Hz 10 48 0 42 Ces menus d terminent le type de filtre et les param tres de chacun des galiseurs Tournez la molette Data ou cliquez sur les codeurs rotatifs pour naviguer parmi les diff rents types de filtres tournez ces codeurs pour r gler les param tres High Pass Egalement nomm filtre coupe bas att nue les fr quences inf rieures un certain seuil Permet d liminer le bruit de fond FREQUENCY 80 Hz 16 3 kHz Fr quence de coupure du filtre passe haut Low Shelf
31. Mode Notes 4CH Chacune des voix d harmonisation est ici contr l e par une note unique transmise sur un canal MIDI Ce mode diff re l g rement du mode wes En mode 4 effet chaque note peut disposer d un Pitch Bend MIDI particulier ce mode permet en outre de pallier le ph nom ne de placement automatique des voix qui perturbe l quilibre du son dans le champ st r o lorsque des accords sont jou s Le mode id al pour la cr ation des m lodies et contre chants autour du chant principal Le mode 4 Channel du VoicePrism utilise le canal de r ception MIDI s lectionn fonc tion UTILITY menu MDI et les 3 canaux suivants sur un total de 16 Exemple Si vous s lectionnez le canal 15 le mode 4 Channel utilise les canaux 15 16 1 2 Attention les canaux MIDI d di s comme le canal 10 pour la batterie peuvent tre consid r s par inadvertance comme canal de voix d harmonisation lorsque vous s lectionnez les canaux 7 8 9 ou 10 Affectez chaque voix d harmonisation un canal de contr le MIDI propre 5 14 VoicePrism Mode d emploi Effets Chorus Flanger Delay TOUCHE EFFECTS Tout comme la touche VOCALS la touche EFFECTS vous permet de modifier les deux blocs post effets abr viation FX Il vous est ainsi possible de s lectionner des effets et den modifier les param tres depuis les menus 1 et FX2 l onglet Input vous permet d affecter le chant principal l harmonisation ou les sign
32. N 31 ANNEXE A HARMONISATION A 1 MODE NONE E EEEE EE art EE A 1 MODE D HARMONISATION PAR MESSAGES DE NOTES MANUEL A 1 MODES D HARMONISATION SHIFT eee A 2 MODE D HARMONISATION PAR ACCORD MODE A 3 MODES D HARMONISATION PAR GAMME MODE SCALIC A 4 DIATONIQUE ET CHROMATIQUE EXPLICATIONS A 6 ANNEXE B MIDI EE EE E E E ee Ee B 1 CARACTERISTIQUES MIDI ee EE B 1 IMPLEMENTATION MIDI sinus ai venait oies ae ado nd ans B 2 ANNEXE C INDEX Aere Ja erh Seege et Eet dia Nada eg C 1 ANNEXE D GLOSSAIRE SEET D 1 ANNEXE E CARACTERISTIQUES TECHNIQUES E 1 Face avant VoicePrism Mode d emploi INTERFACE UTILISATEUR FACE AVANT 1 Interrupteur secteur Mise sous hors tension du VoicePrism Lorsqu il est plac hors tension l appareil est compl tement d connect du secteur pas de position Standby Les r glages et le Preset en vigueur avant la mise hors tension sont charg s au d marrage 2 Fl ches Navigation vers l avant ou vers l arri re entre les pages de menus ou les Presets Ces fl ches vous seront particuli rement utiles pour naviguer entre les pages de menu 3 Codeurs rotatifs Les noms et r glages courants affect s ces touches sont indiqu s l cran et son
33. RESET Nom du Preset Modification sauvegarde du nom d un Preset Utilisez STORE Lead Trajet du signal de la voix Lead Harmony Trajet du signal des voix d harmonisation Scales Preset utilisant une har monisation par gammes Scalic Notion cl Les affectations des codeurs rotatifs peuvent tre d fi nies pour correspondre aux param tres modifier dans le Preset courant BARRY LEAD CEN A A CS DG Gi FORTA THICHEM GENDER MALE LIGHT BARRY TONE LOS ER e FORTA THICHEM GENDER D OFF CUSTOM LIGHT 2 HAR 1 SCALES Fen tre principale indiquant les informations de base relatives au Preset courant Comp EQ R glage du compresseur des blocs EQ et des entr es via COMP EQ page 23 Effets R glage des effets et entr es de chaque bloc via EFFECTS page 19 Harmonisation Indiquent le nombre et le genre des voix d harmonisation VOCALS page 15 GI 1 1 D 1 L Identifiants des codeurs Tournez le codeur pour r gler le param tre associ appuyez et tournez pour changer de param tre L dition de Presets sur cet appareil est facilit e par l acc s aux Presets d usine pr effets d harmonisation et post effets par les codeurs L dition d taill e est gale ment possible elle est d crite dan
34. Sortie gauche Sortie sym trique sur jack st r o ou sortie Mono 5 Sortie droite Sortie sym trique sur jack st r o 6 Sortie num rique Sortie num rique S PDIF 44 1 kHz standard 7 P dalier Le VoicePrism peut tre configur pour l utilisation d un p dalier 1 ou 3 commu tateurs au pied D terminez pour cela le nombre de boutons utiliser et affectez les fonc tions chaque bouton via le menu FOOTSWITCH accessible en appuvant sur UTILITY 8 MIDI In Reliez la sortie MIDI d un clavier ou d un s quenceur ce connecteur pour trans mettre des donn es MIDI au VoicePrism Le VoicePrism utilise par d faut le canal de r cep tion num ro 1 Pour obtenir de plus amples informations reportez vous la section UTILITY 9 MIDI Thru Transmet une copie des donn es re ues sur l entr e MIDI In pour permettre l utili sation de plusieurs appareils MIDI 10 MIDI Out Permet la transmission des Dumps MIDI d finis par l utilisateur Reportez vous la section UTILITY relative aux menus MIDI pour obtenir de plus amples informations 11 Embase secteur Reliez l appareil au secteur l aide du cordon d alimentation fourni avec l appareil 12 Carte d extension TC Helicon VoicePrism Plus Cet emplacement est r serv la carte d ex tension vous trouverez galement cet endroit une br ve description des possibilit s offertes par la carte VoicePrism Mode d emploi Fen tre Preset FEN TRE P
35. U EOE OZ r Eee DIM Coste 19 Geet RE RL aie de 19 EE EE 19 ere saar A E 20 Ee A re HU E Bee 20 MENU COMPRESSOR rs AL na il EENEG 20 EE RRE HR GEET 21 et 22 MAIN MER Un 22 MER ns dE Ae nl names 22 TER a dd a 23 TOUCHE BRON EE 24 AUTRES TOUCHES 2 11 Leo Diet ours 25 TOUCHE BYPASS dar bad Oued doi oi dite 25 TOUCHE HARMONY de ee ma ae sam cn come 25 VoicePrism Mode d emploi TOUCHE UTILITY Table des mati res EES EE EE EEN 26 MENU CONFIGURATION MI 26 MENU PR F RENCES asian dde 26 NN EE 27 e 27 1 beer ee E 28 MENO DUMP MIDI ui 28 MENU RESTORE ERASE 28 ENEE EE 28 MENDCOPORADE SE CR RS 28 DOU BEL 29 POCET A ne MD EE e e ebe 29 TOUCHE 29 TOUCHE PREVIEW EE 29 ORE 30 MENU STORE 30 MENU PARAMETERS COPY uueeeeeeeue eee eee 30 EN DREF EE
36. VoicePrism VOCAL FORMANT PITCH PROCESSOR Mode d emploi V V RISK ELECTRIC SHOCK DO OFEN ATTENTION RISQUE ELECTRIQUE FAs QUVRIR WARNI N ER REDUCE THE RSRK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO EXPOSE THIS EQUIPMENT RAIN QA MOISTURE LE SYMBOLE DE L CLAIR FL CH DANS UN TRIANGLE QUILAT RAL SERT ALER TER L UTILISATEUR SUR LA PR SENCE L INT RIEUR DE L APPAREIL DE TENSIONS NON ISOL ES SUSCEPTIBLES DE CONSITUER UN RISQUE D LECTROCUTION LE POINT PLAC L INT RIEUR D UN TRIANGLE QUILAT RAL SERT ALERTER L UTILISATEUR SUR LA PR SENCE DE NOMBREUSES INSTRUC TIONS D UTILISATION DE MAINTENANCE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LE MANUEL FOURNI AVEC L APPAREIL CONSIGNES DE SECURITE VISANT EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE D ELECTROCTION ET DE DOMMAGES CORPORELS CONSIGNES DE S CURIT RESPECTER ET CONSERVER AVERTISSEMENT CERTAINES PR CAUTIONS SONT TOUJOURS N CESSAIRES LORS DE L UTILISATION D APPAREILS LECTRIQUES EN VOICI QUELQUES UNES 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL 2 N UTILISEZ PAS CET APPAREIL PR S DE L EAU PR S D UN VIER D UNE BAIGNOIRE OU SUR UN SOL HUMIDE PROXIMIT D UNE PISCINE PAR EXEMPLE 3 NE MONTEZ CET APPAREIL QUE SUR UN SUPPORT AGR PAR LE FABRICANT 4 CET INSTRUMENT UTILIS SEUL OU EN COMBINAISON AVEC UN AMPLIFIC
37. a la fen tre Setup LEADIHARHOHYISTYLE SETUF MODE SCALES L TEFFEDI ARE SCALE RELHTIUE LEAD VOICE 1 SCALE LEADIHARHOHYISTYLE SETUF MODE ARE FITCHED ET IHCOHHIAS MIDI IATA LEADIHARHOHYISTYLE SETUF MODE 4 ARE FITCHED ET FER CHAHAEL HARHOHYT MODE HOTEZ 1 4 Mode d harmonisation progressif par gamme Smooth Scale Les informations de tonalit et de gamme du morceau doivent ici tre pr cis es La musique occidentale est g n ralement labor e autour d une gamme unique par morceau Chaque morceau est ainsi caract ris par sa tonalit La et sa gamme mineure Il vous est possible de personnaliser la gamme afin de cr er des harmo nisations sp cifiques chaque note du chant principal au moyen du menu SETUP Le mode scare est ainsi nomm car il permet aux notes harmonis es de suivre les variations du chant principal progressivement par demi tons ce qui vous permet d obtenir un r sultat tr s naturel proche du chant Blues Mode d harmonisation le plus flatteur du VoicePrism Un certain effort est cependant n cessaire pour trouver la tonalit et la gamme adapt e au morceau Mode d harmonisation par gamme non progressive Step Scale Les harmonisations sont ici aussi bas es sur une
38. aux d entr e auxiliaire aux diff rents effets ou encore d affecter 1 FX2 Le trajet du signal et les effets sont alors indiqu s l cran avec les autres informations relatives aux Presets MENUS 1 2 Notion cl Les effets sem blent plus profonds lorsque vous faites une coute au casque d Notion cl Attention un effet de Flanger trop prononc sur sc ne peut provoquer des Larsens Notion cl Recherchez les effets vocaux les mieux adapt s ceux des autres instruments Ces menus vous permettent de s lectionner un effet parmi la liste propos e puis den modifier les param tres Cliquez sur n importe lequel des codeurs rotatifs pour afficher la liste des effets ou faites les d filer l aide de la molette Data La liste des effets et des param tres qui leurs sont associ s vous est pr sent e ci dessous Attention la r verb ration n est disponible que dans le menu 2 Chorus L effet de Chorus est cr en appliquant un l ger temps de retard qui module le signal entrant et en fait varier la hauteur Ces variations de hauteur sont ensuite ajout es au signal original donnant l impression que plusieurs instruments sont jou s simultan ment Cet effet convient aussi bien aux instruments qu aux voix ajoute de la densit et de la texture au son DEPTH 0 ms 10 ms Profondeur ou intensit de la modulation en millisecondes RATE 0 05 Hz 5 Hz Fr que
39. carte d extension 7 Bargraph de niveau d entr e Les t moins led s allument en fonction du niveau d entr e compris entre 30 dB et dB Le t moin rouge s allume lorsque le niveau est trop lev et que le signal subit un cr tage num rique 8 Touches Edit Ces touches vous permettent d ouvrir directement les menus d dition Une section sp cifique du manuel est consacr e chacune de ces touches l sont d taill s les param tres diter et les fen tres des diff rents menus VOCALS Acc s aux fen tres d dition d di es aux voix 6 VoicePrism Mode d emploi Face avant EFFECTS Acc s aux fen tres ind pendantes d dition des 2 blocs post effets COMP EQ Acc s aux fen tres d dition du compresseur de l galiseur et du Noise Gate MIX Acc s aux fen tres d dition des niveaux de mixage d un Preset sp cifique Les poten tiom tres LEVEL en face avant sont d di s au r glage du niveau g n ral de tous les Presets STEP Permet de cr er un groupe de Presets entre lesquels vous pouvez alterner soit manuellement soit au moyen d un p dalier 9 Molette Dans la fen tre principale la molette permet la s lection des Presets 10 Touches Browser Permettent d afficher les Presets proposant un m me type d harmonisa tion Id al lorsque vous recherchez un type de Preset sp cifique SHIFT Presets de Pitch Shifter avec intervalle fixe SCALE Presets
40. ci s ce Preset sont remplac s par les r glages du GLO BAL PRESET La s lection d un GLOBAL PRESET transpose les r glages mentionn s ci avant dynamique galisation et effets d un Preset sur tous les autres Presets 4 0 0 1 1 05811 0 R glez les param tres de Dump MIDI l aide des codeurs rotatifs Vous pouvez transf rer des donn es vers l appareil pour r cup rer des Presets ou des morceaux PRESET SONG sauvegard s sur un appareil externe DIE DUMP PRESET S lectionnez les Presets inclure au Dump avec les codeurs rotatifs DUMP SONG S lectionnez les morceaux inclure au Dump avec les codeurs rotatifs Cliquez sur les codeurs pour afficher le menu proposant les fonctions canceL OU du Dump MIDI S lectionnez l option souhait e et cliquez pour valider MENU RESTORE ERASE 41 1 05811101 p USE THE CONTROLE TO SELECT i FACTORY PRESETS RESTORE S lectionnez les presets ou les morceaux sur lesquels vous souhaitez rappeler les PRESS ACT gt r glages par d faut l aide des codeurs menu vous permet en outre de suppri RESTORE RESTORE ERASE 2 PRESET 0 SONG mer des s quences en mode Step 32 1 1 e gt Cliquez sur le codeur rotatif pour afficher le menu proposant les diff rentes options 7 5 S lectionnez l option souhait e et cliq
41. cun r glage de Preset n est pris en compte avant que vous le sauvegardiez via la proc dure de sauvegarde 19 Bouton Headphone Level D termine le niveau du casque 20 Connecteur jack Headphone Reliez votre casque st r o ce connecteur Eamplificateur du VoicePrism est compatible avec la plupart des casques 21 MIC Reliez votre micro sym trique ce connecteur Appuyez sur la touche 48 V 51 le micro n cessite une alimentation fant me 22 POTENTIOM TRES LEVEL R glage g n ral des param tres LEAD HARMONY EFFECTS et INPUT contrairement la touche MIX qui vous permet de d finir des r glages de mixage sp cifiques sur chaque Preset 7 Face arri re VoicePrism Mode d emploi FACE ARRI RE 1 Entr e niveau ligne Jack d entr e st r o 6 35 mm pour la connexion d une source niveau ligne au VoicePrism C est l entr e audio par d faut l entr e micro en face avant n est activ e que si le t moin MIC ON est allum 2 Aux In Entr e auxiliaire sym trique sur embase jack st r o pour la transmission des signaux aux processeurs d effets du VoicePrism Ce circuit ne cr e pas d harmonisation n offre pas de r glage ni d affichage du niveau d entr e mais d pend du s lecteur de gain d entr e 4 dBu ou 10 8 R glage de gain d entr e D termine la sensibilit des entr es ligne et Aux 4 dBu lorsque le bouton est rel ch 10 dBV lorsqu il est enfonc 4
42. d Les micros condensateurs n cessitent g n rale ment l application d une alimentation fant me 48 V en courant continu v rifiez n anmoins les caract ristiques de votre micro avant de le connecter au VoicePrism l alimentation fant me est galement utilisable avec les micros dynamiques atten tion cependant avec les micros asym triques et certains quipements lectroniques ceux ci peuvent provoquer des courts circuits voire tre endommag s consid rez par cons quent les caract ristiques donn es par le fabricant TOUCHE MIC ON Lorsque le t moin de cette touche est allum l entr e micro est la source audio lorsqu il est teint l entr e ligne sur connecteur jack 6 35 mm est utilis e par d faut comme source audio Lorsque le micro est ouvert et que tout devrait fonctionner correctement mais que pour une raison quelconque aucun signal audio n est appuyez sur MIC ON TOUCHE PREVIEW La touche PREVIEW poss de deux fonctions parfaitement distinctes l une de l autre eue THE eect 818 set om Cette fonction d pend du mode s lectionn via l option PREVIEW MODE du menu PRE OUTFUT LEVELS TO MID FANGE FERENCES auquel vous acc dez au moyen de la touche UTILITY Si vous s lectionnez JRD RE QUE ETH Pi Je mode Demo la touche Preview lance une s quence vocale de d monstration per HARMONIES ARE BASEO mettant d valuer les ressources de l appareil Le
43. e du nom du codeur KEY ROOT Modifie la note de base en mode d harmonisation par gamme Scale ou la fondamentale mode d harmonisation par accord Chordal SCALE CHORD Modifie la gamme de base en mode d harmonisation par gamme Scalic et l accord en mode d harmonisation par accord Chordal PORTA D termine le r glage de Portamento THICKEN R glage d paisseur correspondant au niveau du doublage de la voix Lead Vous trouverez ci dessous les banques de param tres contenant chacune des r glages usine standards GENDER DETUNE VIBRATO SCOOP TIMING FX LIB FX2 LIB 01 LIB EQ2 LIB COMP NG 10 VoicePrism Mode d emploi Voix Menus Lead et Harmony TOUCHE VOCALS C est l le coeur du VoicePrism c est que vous pouvez toffer les voix et cr er de somptueuses voix harmonis es sans choristes ou magn tophone multipiste conte nant les harmonisations Un certain nombre de Presets sont d j programm s et Notion cl Vos r glages seront peuvent tre charg s d un simple geste l aide de la molette Ces Presets peuvent perdus si vous modifiez le Preset 5 REES courant ou d vous placez tre exploit s tels quels ou peuvent tre dit s selon vos besoins sp cifiques Les reil hors tension menus pr sent s ci dessous peuvent tre ouverts en appuyant sur la touche VOCALS puis en vous d pla ant droite ou gauche au des fl
44. es ceux ci seront perdus si vous ne les sauvegardez pas l aide de la fonction STORE Ce menu vous permet de d finir les niveaux du chant principal de la combinaison des voix harmonis es et le niveau de sortie des blocs d effets LEAD LEVEL Off 30 dB O db D termine le niveau de la voix Lead HARMONY LEVEL Off 30 dB 0 dB D termine le niveau de la combinaison des voix d harmonisation EFFECT 1 LEVEL Off 30 dB 0 dB D termine le niveau du bloc d effets 1 EFFECT 2 LEVEL Off 30 dB 0 dB D termine le niveau du bloc d effets 2 Ce menu vous permet de r gler individuellement les niveaux des voix d harmonisa tion l aide des codeurs rotatifs Cliquez sur le codeur pour activer d sactiver la voix Lorsque la VOIX est activ e tournez le codeur pour r gler le niveau LEVEL sur une plage comprise entre et 0 08 Attention le r glage VOICE est distinct du r glage LEVEL en effet une voix d harmonie d sactiv e peut n an moins tre affect e un certain niveau LEVEL Les ic nes repr sentant les fiqures au dessus de chaque codeur vous donnent une indication visuelle sur le genre mascu lin f minin de la voix les lignes courbes repr sent es au niveau des oreilles de ces personnages vous donnent quant elles une id e du niveau et du panoramique sur ces Voix 2 56 2 Q LEVEL LEVEL ENEL LEUEL 10 dE 45 0
45. f EDIT SCALE 51 vous souhaitez cr er une harmonisation personnalis e Cliquez sur EDIT SCALE pour s lectionner les notes puis tournez le codeur pour en d finir la valeur MANUAL Sur les harmonisations dont la hauteur est d finie par les messages de notes MIDI re us il vous est possible de modifier les param tres ATTACK TIME et RELEASE TIME et d activer d sactiver la r ponse au param tre VELOCITY 5 Avec les Presets d harmonisation par accord Chordal il vous est possible de modifier la note La par exemple et le type d accord majeur par exemple 12 VoicePrism Mode d emploi Voix Modes Smooth Shift Stepped Shift Chordal Le menu MODE vous permet de changer le mode d harmonisation d un Preset Pour obtenir de plus amples informations sur les harmonisations et les modes d harmoni sation reportez vous la section Annexes Harmonisation Vous s lectionnez dans ce menu les modes d harmonisation souhait s l aide des codeurs ou de la molette Les modes d harmonisation propos s sont les suivants Mode No Vocals Comme son nom l indique ce mode ne propose pas de voix d harmonisation sur le chant principal Seules les commandes COMP EQ MIX et FX restent disponibles Mode Smooth Shift R glage des harmonisations chromatiques progressives par demi tons par rapport la voix Lead Ce mode ne donne pas acc s aux fonctions d harmonisation intelli gente d
46. il 20 dB et le taux 2 1 un signal d entr e de 16 dB soit 4 dB au dessus du seuil est att nu de 18 dB sortie 2 dB au dessus du seuil Les taux plus lev s 10 1 20 1 appliquent une compression tr s forte maintenant le signal tr s pr s du seuil fix Les param tres d attaque Attack et de r tablissement Release contr lent quant eux le temps n cessaire au compresseur pour appliquer un traitement maximal ou pour se d sactiver compl tement Les temps de r ponse plus longs vous aident conserver la douceur et la fluidit du signal des temps de r ponse courts r agissent plus vite aux variations subites de niveau On opte g n ralement pour un temps d attaque plus court que le temps de r tablissement L cran affiche les voix affect es au compresseur chant principal voix harmonis es les deux ou aucune ainsi que les r glages des codeurs rotatifs THRESHOLD 60 dB 0 dB D termine le niveau partir duquel le compresseur est activ RATIO 1 1 20 1 D termine le taux d att nuation appliqu par le compresseur 1 1 aucune att nuation ATTACK RATE 1 ms 40 ms D termine le temps n cessaire au compresseur pour tre compl tement activ RELEASE RATE 1ms 3000 ms D termine le temps n cessaire au compresseur pour tre compl tement d sactiv 20 VoicePrism Mode d emploi Touche Compressor EQ Menu Noise Gate Le Noise Gate coupe le signal en dessous d
47. le chant principal tout en restant calcul es en fonction de l accord jou au clavier Pour cr er des harmonisations vous devez transmettre les accords composant votre morceau l aide d un clavier MIDI ou de tout autre contr leur Chaque accord est caract ris par une fondamen LEHDIHARIOHYIETYLE SETUF MODE CHORDS HARMONIES IH CHORDIAL RELATIOH WITH LEAD 8 8 tale et un type Exemple Un accord de La 7 me Majeur est caract ris par une fon MODE CHORDAL damentale qui est La et par un type 7 me Majeur Le mode d harmonisation par accord s av re tr s pratique lorsque vous chantez en vous accompagnant au clavier vous n avez plus alors vous pr occuper de savoir o doit tre plac e chaque harmonisation ce travail tant pris en charge par le VoicePrism Ce mode vous offre un suivi continu des harmonisations sur les accords transmis par MIDI et calcule intelligemment les intervalles d harmonisation en fonction de m lodie du chant principal et de l accord 13 Voix Modes Smooth Scale Step Scale Notes Notes 4CH VoicePrism Mode d emploi LEHDIHARIOHYIETYLE SETUF MODE SCALES 219 ARE SCALE REL TINE LEAD VOICE Notion cl Si les gammes pr programm es ne vous satisfont pas cr ez vos propres 2 1 8 SCALE gammes vi
48. lection morceau Song Select 22 0 49 S lectionne le morceau en mode Song P dale de Damper off CC n 64 Maintien d harmonie Le Damper maintient le der nier accord avant message Note Off Tonalit hanmo S lect gamme Notes Aucune N de notes Mode Chords Les notes d clenchent la reconnais sance des accords Mode Scalic Si la touche Scale Mode Set est active les notes d clenchent la recon naissance des accords pour le de gamme et la tonalit Ceci permet un d clenchement d harmo nies adapt es Pitch Bend Pitch Bend l utilisateur peut choisir la plage dans la fen tre MIDI Utilities De 0 12 r flage g n ral Program Change ProgamChang 0 127 Canal MIDI R glage de param tre Aucun 1 16 Canal MIDI global pour tous les Presets CC et informations de note Dump de programme Fonction MIDI Dump de morceau Song Fonction MIDI Dump g n ral Fonction MIDI Chargement de programme Charge le programme dans le Preset s lectionn Sauvegarde uniquement la sauvegarde du Preset Chargement de morceau Aucun Aucun Charge le morceau dans la Song s lectionn e Sauvegarde uniquement lorsque l utilisateur sauve garde la Song Chargement g n ral Fonction MIDI Chargement OS Aucun Aucun Fonction MIDI 3 1 Annexe B MIDI VoicePrism Mode d emploi IMPL MENTATION MIDI Fonction Transmise Reconue Remarques Canal de base m moris m moris Mode ee
49. lise aucune des A 4 VoicePrism Mode d emploi Annexe Harmonisation Le tableau suivant illustre les transpositions la tierce et la quinte sup rieures par rapport la note d entr e sur les six diff rentes gammes ac signifie aucun chan gement la note d harmonie garde sa hauteur pr c dente jusqu ce que le chant principal passe sur une note ac Pour obtenir de plus amples informations consul tez notre site Internet l adresse suivante www mn com Chant principal C Tierce sup Quinte sup MAT Tierce sup Quinte sup G G Tierce sup Quinte sup Ge OT OT Jw MINI Tierce sup Quinte sup MINZ Tierce sup Quinte sup MINS Tierce sup x Quinte sup G nc kb d nc C ac e A ECH FEI SE 988 PPT 515 gt O 5 Annexe Harmonisation C D F G VoicePrism Mode d emploi notes alt r es de la gamme Une m lodie d velopp e autour de la Quinte de la gamme soit un Si B dans la tonalit de Mi met en vidence la diff rence entre les gammes Essayez la ligne Sha Lala Lala La Tee Daa du refrain de Brown Eyed Girl de Van Morrison s tonalit Mi E gamme majeure harmoni sation la Tierce sup rieure avec chacune des gammes majeures pour entendre la diff rence entre elles Pour mettre en vidence les diff rences entre le
50. mi tons au dessus de la note du chant principal Une harmonisation chromatique impliquerait que la note harmonis e reste exactement 4 demi tons soit une Tierce majeure au dessus de chaque note Pour r capituler Nous disposons de trois modes d harmonisation diff rents qui utili sent les gammes chromatiques ou diatoniques Le mode Shifting qui utilise la gamme chromatique et ses douze demi tons et qui calcule une harmonisation lin aire et avec un nombre de demi tons fixe par rapport la note d entr e Le mode d harmonisation par accords Chordal qui utilise la fondamentale la Tierce la Quinte et parfois la Septi me des diff rentes gammes diatoniques et trans pose les voix harmonis es la note la plus proche contenue dans l accord Le mode d harmonisation par gammes Scalic qui utilise une des diff rentes gammes diatoniques pour transposer la voix harmonis e sur la note la plus proche dans la gamme Au del de la th orie le meilleur moyen pour obtenir une harmonisation heureuse reste encore la m thode exp rimentale pour cela n h sitez pas proc der des essais avec les diff rents modes d harmonisation du VoicePrism Cette d marche vous permettra non seulement de d velopper votre sens musical mais galement de d couvrir d excellentes sonorit s qui vous auraient chapp avec une d marche classique Inventez de nouvelles harmonisations et laissez libre court votre cr ativit
51. mpresseur Compresseur galiseur Configuration Configuration MIDI Contraste de cran Copie de param tres D D lai D lai bande D lai Mono D lai Mono bande D lai Ping Pong D lai Ping Pong bande D lai st r o D lai st r o bande D sacordage Diatonique E Effets EQ1 EQ2 F Filtre SysEx Flanger 2 Gender Genre H Harmonisation Harmonisation personnalis e Impl mentation MIDI 7 29 7 26 19 7 29 19 20 19 B 1 13 A 3 15 6 6 9 10 20 6 9 19 7 23 26 26 30 6 7 9 15 19 26 15 18 11 9 11 25 1 12 4 2 L Lead Lock M Manuel Menu Copy Parameters Menu Mode Menu Setup Menu Vocals Menu Voice Mix Mic On Mixage principal Mode Preview Mode Shift Mode Smooth Scale Mode Step Scale N Noise Gate Notes Notes 4CH T moin led Ovf P Passe bas Passe haut P daliser Potentiom tres de niveau Pr f rences Preset Preview R Restore Erase R verb ration R verb ration type Arena R verb ration type Chamber R verb ration type Club R verb ration type Hall R verb ration type Studio S Scale Gamme Scalic Scoop Seuil Store Sauvegarde 1 Annexe Index 7 30 13 12 6 11 9 26 7 13 2 14 14 21 14 1 14 20 19 27 26 7 29 28 17 17 17 17 17 A 4 12 21 7 30 Annexe C Index T Touche
52. n par un message de note MIDI Une copie du signal audio est alors transpos e cette hauteur Le VoicePrism propose deux modes d harmonisation par Notes Un mode Single et un mode 4 Channel 4 Le mode 4 vous permet de transmettre des donn es MIDI sur 4 canaux soit un pour chaque voix d harmonisa tion C est le moyen le plus direct et le plus libre pour cr er vos harmonisations per mettant de cr er des m lodies et contre m lodies sans suivre le chant principal A 1 Annexe Harmonisation VoicePrism Mode d emploi MODES D HARMONISATION SHIFT Ce mode porte galement le nom d harmonisation par intervalles fixes l appareil value la hauteur du chant principal et cr e des voix d harmonisation transpos es d un certain nombre de demi ton par rapport cette hauteur de r f rence La m thode consistant cr er des harmonisations en se basant sur un nombre fixe de demi tons par rapport la hauteur de la note d entr e est nomm e harmonisation chromatique dont nous d taillerons plus loin le principe exact Ce mode est consid r comme peu volu car dans ce cas le VoicePrism ne tient compte ni de la tonalit ni de la gamme l appareil ne cr e ici que des harmonisations strictement Gamme en do majeur indi quant une harmonie chroma tique la tierce tel qu utilis dans les modes d harmonisation SMOOTH SHIFT et STEPPED SHIFT du VoicePrism
53. nce de modulation du Chorus Flanger L effet de Flanger est lui aussi cr en appliquant un l ger retard qui module le signal entrant et en fait varier la hauteur la diff rence avec l effet de Chorus tient la r in jection et la dur e de l effet de d lai Leffet de Flanger rappelle le son d un avion au d collage DEPTH 0 ms 10 ms Profondeur ou intensit de la modulation du Flanger RATE 0 05 Hz 5 Hz Vitesse de modulation du Flanger REGEN 96 99 90 Abr viation de r g n ration d termine 16 taux de r injec tion en entr e du Flanger Mono Delay Cet effet applique un retard au signal Le d lai Mono peut tre utilis pour produire diff rents effets de type cho DELAY 0 ms 399 ms D termine le temps de retard REGEN 0 99 96 D termine le nombre d chos produits la suite du son original Un r glage 99 g n re un son continu en boucle relativement bizarre 15 Effets Delay Leg Notion cl Surveillez l quilibre entre signal trait et non trait lorsque vous ajoutez un effet Comparez toujours le signal trait ET le r sultat apr s mixage VoicePrism Mode d emploi Stereo Delay L effet de d lai st r o produit deux d lais ind pendants l un sur le canal gauche l autre sur le droit Offre un meilleur contr le du retard sur chacun des canaux du mixage st r o LEFT DELAY 0 199 ms D termine le temps de retard
54. ndiqu et les applique au Preset courant EFFECTS SOURCE Extrait les donn es EFFECTS du Preset choisi et les applique au Preset courant MIX SOURCE Extrait les donn es MIX du Preset indiqu et les applique au Preset cou rant 30 VoicePrism Mode d emploi En bref Nous vous remercions de la confiance que vous nous t moignez en choisissant le VoicePrism nous esp rons en outre que ce mode d emploi vous aura aid optimi ser votre investissement Notre objectif demeure inchang mettre votre disposition les outils de traitement des voix la pointe du progr s La carte d extension VoicePrism Plus TC Helicon sera sous peu disponible Parmi les am liorations apport es VocalModeling Traitement de la voix Lead TC Electronic Compresseur EQ et effets e AES EBU 24 bits E S num rique S PDIF Ajoutez notre site Internet www tc helicon com vos favoris et consultez le r guli re ment pour vous informer sur la sortie des nouveaux produits et de la carte d exten sion en particulier Vous trouverez galement sur ce site un grand nombre de Clips audio une liste de FAQ ainsi que d autres informations utiles Envoyez nous vos maquettes r alis es avec le VoicePrism tous les mois nous offrons aux meilleurs d entre vous des t shirts ou des cadeaux TC Helicon et mettons ces s quences disposition sur notre site Internet Par ailleurs nous sommes tou jours
55. nt sur les codeurs et en s lectionnant Insert Une nouvelle ligne est cr e sur laquelle vous pouvez pr ciser le Preset charger S lectionnez un Preset en tournant le codeur situ sous le param tre Preset Notez que des param tres suppl mentaires associ s aux autres codeurs peuvent tre pro pos s avec certains Presets le VoicePrism reconna t en effet le type de Preset et vous propose alors d intervenir sur les donn es musicales du morceau Utilisez ces codeurs rotatifs pour cr er une liste d accords dans un Preset Chordal ou pour intro duire des changements de tonalit dans un Preset Scale Une fois les configurations cr es utilisez le codeur Step pour s lectionner les confi gurations diter ou supprimer Pensez appuyer de temps autres sur Store pour sauvegarder la s quence cr e 23 Touches Browser VoicePrism Mode d emploi TOUCHES BROWSER Les touches Browser vous permettent d isoler les Presets appartenant un mode d harmonisation pr cis Cette fonction est particuli rement utile lorsque vous cher chez un Preset sp cifique Exemple Vous recherchez un Preset Scale mais vous ne souhaitez pas passer par les Presets Manual Chordal Shift et Effects au cours de votre recherche Le Browser est activ lorsque l un des t moins de style d harmoni sation est allum Lorsque vous tournez la molette Data les num ros de Presets varient en temps r el l cran en sautant
56. oe SE repr sent l cran Si vous utilisez une source auxiliaire c est galement dans menu que vous proc derez au r glage de l quilibre entre signal direct et signal trait La plage de r glage du niveau est la m me sur toutes les sources d entr e CH 3 Off 30 dB 0 dB 81 LEAD HARMONY 7998 246 8 Notez par ailleurs que les niveaux de sortie peuvent tre r gl s dans les pages d pendant de la fonction TO TEREDO DELAY 52 1 IHPUTSIF 2 INFUTS INFUTS TO HALL REVERE Notion cl Un r glage correct des niveaux d entr e est indispensable pour obtenir un r sultat optimal avec les effets 18 VoicePrism Mode d emploi Touche Compressor EQ Menus Assign EQ1 EQ2 TOUCHE COMPRESSOR EQ Notion cl Lorsque vous utilisez les 2 galiseurs en s rie appliquez des r glages compl mentaires pour viter d accentuer une fr quence que vous att nuez par ailleurs La touche COMP EQ vous permet d ouvrir les menus li s au compresseur Noise Gate aux galiseurs et aux affectations des entr es Ces processeurs de dynamique vous aident nettoyer le signal des fr quences non souhait es et de supprimer le bruit de fond 2 ECALES 5215 CO
57. oix d harmonisation par gamme Scalic sont dites plus dynamiques que celles du mode Chordal car elles proposent des notes d harmonisation uniques pour chaque note chant e en entr e Lillustration ci dessous repr sente les notes d harmonisation d une gamme de Do Gamme de Do majeur avec har monisation diatonique la Tierce telle que calcul e par le VoicePrism en modes SCALE et SMOOTH SCALE 2 8 D F Noir Chant principal Gris Harmonisaton majeur avec comme gamme de r f rence s lectionn e Do majeur et une harmoni sation unique la Tierce sup rieure Vous constatez que les voix d harmonisation du mode par gammes sont plus recherch es et suivent de pr s le chant principal offrant ainsi une harmonisation plus group e Le VoicePrism propose deux modes bas s sur ce type d harmonisation SCALE et 5 scare Le mode 5 permet aux voix d harmonisation de suivre les progressions dans la hauteur de la note d entr e y compris sur les erreurs le mode STEPPED SHIFT AU Contraire saute directement la note d harmonisation suivante et permet dans une certaine mesure de corriger la hauteur sur la voix d harmonisation Le VoicePrism offre 5 gammes pr programm es trois majeures trois mineures et une personnalis e Suivez la proc dure suivante si vous souhaitez cr er une gamme personnalis e et visualiser les notes d harmonisati
58. on Ce param tre vous permet d appliquer un retard au moment o ces voix rejoignent la voix Lead dans la r alit les choeurs ne sont jamais parfaitement synchrones TIMING RANDOM On Off Affecte des temps de retard al atoires chacune des quatre voix d s qu une nouvelle note est chant e Le temps de retard appliqu est alors compris entre ms et la valeur affect e au param tre TIMING DELAY DETUNE AMOUNT 50 50 centi mes Les codeurs vous permettent de d finir le d saccordage de chacune des voix harmonis es Ce param tre offre un son plus r aliste car dans la r alit les choeurs ne sont jamais parfaitement justes DETUNE RANDOM On Off Affecte une valeur de d saccordage al atoire chacune des harmonisations lorsqu une nouvelle note est chant e La valeur du d saccorda ge est comprise entre centi me et la valeur affect e au param tre DETUNE AMOUNT SCOOP DEPTH 0 900 centi mes Un chanteur attaque g n ralement une note en la prenant par dessous de la hauteur finale puis monte progressivement Ce param tre permet de r gler l intensit de l effet de Scoop appliqu sur chacune des voix har monis es soit l Offset de d part en centi mes par rapport la note juste SCOOP RANDOM 0 100 Fr quence al atoire avec laquelle est appliqu l effet de mont e progressive vers la note vis e SCOOP RATE lent 0 rapide 10 D termine la vite
59. on correspondant chacune des notes d entr e ainsi que chaque note d harmonisation correspondant votre gamme d harmonisation S lectionnez un Preset Scalic Appuyez sur VOCALS S lectionnez le menu SETUP Cliquez plusieurs fois sur le codeur EDIT SCALE pour s lectionner la note d entr e Tournez le codeur rotatif EDIT SCALE pour faire d filer les notes d entr es Ges notes d harmonisation changent avec la note d entr e C est galement que vous pouvez modifier la gamme des voix d harmonisation incorrectes condition que vous connaissiez la note d entr e Au d part il est pr f rable de faire des essais avec les gammes d usine pour voir si certaines peuvent correspondre E d Du Il peut par ailleurs tre difficile de d terminer la tonalit de certains morceaux Prenons l exemple de Sweet Home Alabama l coute on peut croire que le morceau est jou dans une tonalit de R premier accord on constate cepen dant que les harmonisations les plus appropri es sont en Sol Faites un essai avec ce morceau sur le VoicePrism et constatez par vous m me La d termination d une gamme n cessite galement une certaine pratique pour les morceaux d velopp s autour de la Tierce ou de la fondamentale d une gamme il se peut que la diff rence ne soit pas tr s marqu e entre les trois gammes majeures ou les trois gammes mineures Cela tient au fait que votre morceau n uti
60. r audio en m moire via la touche PREVIEW Nous avons quip le VoicePrism de cette fonction de fa on ce que vous puissiez entendre vos r glages sans avoir chanter vous m me devant une salle bond e par exemple S lectionnez cue si vous souhaitez que le VoicePrism se mette jouer une note de r f rence avec les param tres du Preset s lectionn lorsque vous appuyez sur PRE VIEW BYPASS MODE Stage Studio S lectionnez srac si vous souhaitez placer le signal non trait au m me niveau que le signal trait lorsque les potentiom tres LEVEL sont r gl s au gain unitaire Lorsqu un Bypass de type struno est appliqu au VoicePrism le signal de sortie non trait est optimis ATTENTION Une augmentation notable du niveau est sensible entre les modes srac et struno LCD CHORDS Ernz MODE MODE MODE CTRAST LATCH DIEHO STAGE 26 VoicePrism Mode d emploi Touche Utility Menus Audio Footswitch ADIP REFERENCES Le menu AUDIO vous permet de proc der au r glage des param tres de traitement audio suivants ESS SENSITIVITY Min 1 9 Max Cette fonction d termine le seuil partir duquel les SEU 65 1 FE DERCR 40 sibilantes sont trait es par l harmonisation ou ne sont pas trait es Plus le r glage est lev plus les sibilantes sont transpos es ce qui leur conf re une sonorit plus nuleuse mais offre un meilleur suivi des variations de hauteur
61. re pond r e 0 0026 1kHz mesure pond r e A 10 Hz 12 kHz 0 8 dB 2 dB 20 kHz 105 dB 1 kHz Jack st r o 6 35 mm 60 Ohms 21 dBu 24 bits plage dynamique 100 dB pond r e 44 1kHz 100 dB mesure pond r e A 0 007 1kHz 10 Hz 12 kHz 0 8 dB 2 dB 20 kHz 105 dB 1 kHz Conformit aux normes EN 55103 1 2 ENS 5022 de la classe B EN61000 4 2 3 4 5 6 11 Conformit aux normes EN 60065 CAN CSA E60065 00 UL 6500 Temp rature max d utilisation 50 degr s Celsius 122 degr s Fahrenheit Temp rature min d utilisation 25 degr s Celsius 13 degr s Fahrenheit MIDI In Out Thru DIN 5 broches GPI P dale jack st r o 6 35mm 100 240 V alternatif 50 60 Hz 27 W 250 V 500 mA Slow Blow Am rique du nord et Japon 250 V 500 mA Time Lag Europe et Royaume Uni Acier galvanis finition peinture haute temp rature boutons et molette en plas tique ABS cran cristaux liquides 128 x 64 points 19 x 3 5 x 8 2 483 mm x 89 mm x 208 mm 7 8 livres 3 54 kg 100 240 V courant alternatif 50 60 Hz 27 W 1 an E 1 www TC Helicon com TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Danemark T l 45 8742 7000 Fax 45 8742 7010 Info tcelectronic com TC Electronic France M me adresse T l 0800 91 48 28 Fax 0800 91 48 29 tcf tcelectronic com Sep 00 Prod No 606100512
62. s l affectation des canaux MIDI la configuration du p dalier le r glage du contraste et des param tres audio MENU DE CONFIGURATION MIDI RENE RE Ce menu vous permet de d finir les pr f rences MIDI l mentaires au moyen des codeurs rotatifs MIDI CHAN 1 16 D termine le canal de r ception MIDI In sur lequel le VoicePrism re oit les messages du clavier Le canal MIDI 1 est le canal s lectionn par d faut SYSEX FILTER Off On Active le filtre SysEx R glez le filtre SysEx sur si vous sou haitez que 16 VoicePrism ignore les messages SysEx MIDI re us BEND RANGE None 12 demi tons D termine la valeur de la transposition appli qu e la voix lorsque vous utilisez le Pitch Bend de votre clavier MENU PREFERENCES HITIPREFERENCES Ce menu vous permet de configurer le VoicePrism selon vos go ts personnels 191 55 DH FILTER HOME LCD CONTRAST 1 8 Augmentez la valeur de ce r glage l aide du codeur pour augmenter le contraste CHORDS MODE Latch Moment Lorsque vous utilisez les Presets Chordal si vous souhaitez que les notes d harmonisation ne soient jou es qu la r ception de notes MIDI s lectionnez l option Moment S lectionnez en revanche Latch si vous souhai tez que l harmonisation se poursuive apr s les notes MIDI PREVIEW MODE Cue Demo S lectionnez lorsque vous souhaitez proc der un essai sur un fichie
63. s les sections d di es aux boutons d dition Vous pouvez modifier l affectation des codeurs rotatifs cliquez sur le codeur pour afficher le sous menu s lectionnez l un des param tres de la liste et appuyez une nouvelle fois sur le codeur pour valider votre s lection Le nouveau param tre affect au codeur est alors affich l cran tournez le codeur rotatif pour modifier le r glage Consid rez pr sent l exemple de la capture d cran repr sent e ci contre Le troi si me codeur rotatif est affect au param tre GENDER son r glage est MALE MALE corres pond une banque de configuration particuli re des voix d harmonisation en l oc currence quatre hommes avec du coffre Si vous acc dez aux param tres r glables et que vous les ditez le param tre GENDER indiquera cusrom pour vous indiquer que le r glage courant n est plus celui d usine Vous pouvez utiliser ces banques de r glage pour passer d un effet de Flanger un effet de Chorus d une accentuation des m diums une att nuation des graves ou encore s lectionner les r glages des param tres Scoop Gender Vibratos et autres en appuyant et tournant tout simplement les codeurs rotatifs LE Fen tre Preset VoicePrism Mode d emploi Les param tres affecter aux codeurs rotatifs sont les suivants NONE D sactive le codeur rotatif emp che les modifications accidentelles des param tres Un blanc est affich la plac
64. s trois gammes mineures essayez le Evil Ways de Santana tonalit Sol G gamme mineure harmonisation la Tierce sup rieure A 6 VoicePrism Mode d emploi Annexe Harmonisation DIATONIQUE ET CHROMATIQUE EXPLICATIONS Nous avons qualifi les harmonies par gammes et par accords de diatoniques et les harmonies lin aires de chromatiques mais que signifient ces mots Consid rez un clavier de piano Entre le Do C central et le Do suivant il a douze touches 7 blanches et 5 noires Chacune de ces notes est espac e d un demi ton par rapport l autre soit comme vous l avez devin un total de 12 demi tons La gamme chromatique utilise ces douze demi tons contrairement aux gammes diato niques y a ainsi une seule gamme chromatique contre 12 de chaque gamme dia tonique majeure mineure etc Do C majeur Do C majeur R D majeur etc La plupart d entre nous avons un jour entendu le traditionnel Do R Mi Fa Sol La Si Do repr sentant la gamme diatonique ce qui fait que les harmonisa tions bas es sur la gamme diatonique nous semblent correctes l oreille Quelles sont les implications du point de vue harmonique Les harmonisations ax es sur la gamme diatonique ne peuvent faire appel qu cer taines notes restant dans le cadre d une gamme ou d un accord ce qui fait qu une harmonie la tierce sup rieure varie en r alit entre 3 et 4 de
65. sse de mont e vers la note juste vis e depuis la note de d part l g rement inf rieure VIBRATO DEPTH 0 100 centi mes Les codeurs d terminent la profondeur du vibrato des voix harmonis es par centi mes VIBRATO DELAY 0 2 5 secondes D termine le temps mis par le vibrato se d clen cher apr s le d but de la note VIBRATO RATE aucun 0 Hz 12 7 Hz R glage de la fr quence du vibrato sur ne des voix par pas de 0 1 Hz Le menu SETUP vous permet de d finir les caract ristiques musicales du Preset cou rant en proposant des param tres diff rents selon le mode d harmonisation fix l exception du PORTAMENTO qui est disponible dans chaque mode d harmonisation L cran vous indique les notes d harmonisation affect es en fonction de la hauteur d tect e en entr e voir ci dessous Les valeurs 1 et 2 au dessus des hauteurs de notes d harmonisation indiquent si la note est transpos e d une ou de deux octaves Aucun r glage n est pris en compte avant l ex cution de la proc dure STORE Reportez vous la section MODE pour obtenir de plus amples informations HAR MONT FITCH SCALE EDIT Eb MAJOR 1 SCALE 20 set Avec les Presets surr le seul param tre variable est le PORTAMENTO scale Avec les Presets scar vous choisissez entre plusieurs gammes ou pr cisez les notes d harmonisation pour chacune des notes chant es via le codeur rotati
66. t variables selon les menus Tournez ces boutons pour modifier les r glages Appuyez sur les boutons jusqu au clic pour ouvrir le sous menu correspondant si un sous menu est associ au codeur Une fois dans le sous menu tournez le bouton correspondant pour vous d placer dans la liste des param tres cliquez une nouvelle fois sur le bouton pour s lection ner le param tre en surbrillance et quitter le sous menu Dans la fen tre principale des Presets cliquez sur les boutons pour afficher directement le menu des Presets d usine 4 Ecran LCD Principale source d information du VoicePrism le menu principal indique les informations sur les Presets l affectation et les fonctions des codeurs rotatifs Les autres menus affich s par l cran vous renseignent sur les fonctions ditables les menus associ s aux codeurs rotatifs et les r glages courants 5 Afficheur num rique Indique le num ro du Preset courant Une ic ne Delta s affiche l cran si le Preset ou la s quence ont t modifi s mais pas encore sauvegard s 6 T moins d entr e Le t moin allum indique le type du signal re u en entr e LOCK Indique que le processeur est verrouill sur un signal pour le transposer MIDI 5 lors la r ception de messages MIDI 44 1 R ception d un signal num rique 44 1 kHz disponible avec la carte d extension 48 R ception d un signal num rique 48 kHz disponible avec la
67. te l afficheur refl te les r glages des menus accessibles par la touche MIX 24 Noior dec PAN 100 gauche 100 droit D placement de la voix dans le champ st r o entre les enceintes gauche et droite GENDER 50 voix masculine 50 voix f minine D termine le genre de la voix d harmonisation correspondante le r glage courant tant indiqu par l ic ne repr sentant un visage au dessus du codeur N h sitez pas parcourir toute la plage dis ponible et osbervez les changements au niveau des visages VOICING 2 octaves 2 octaves soit 24 24 pour les Presets Shift Lorsque vous tournez les codeurs le visage correspondant la voix se d place de haut en bas pour indiquer sa hauteur par rapport la voix Lead Cette fonction n est pas dis ponible dans tous les modes d harmonisation et varie d un mode l autre Le r gla ge pr cis de la transposition est repr sent l cran juste au dessus des codeurs rotatifs 11 Voix Menus Style et Setup VoicePrism Mode d emploi Le menu STYLE permet de d finir et de personnaliser les caract ristiques d humani sation des voix harmonis es Appuyez sur le codeur rotatif de votre choix pour Re een d rouler la liste des param tres STYLE puis s lectionnez le param tre modifier DETUNE AMOUNTI TIMING DELAY 1 40 ms R glage du retard sur chacune des voix d harmonisati
68. ti mes soit un centi me de demi ton Gamme de huit notes sur une octave Signal non trait le signal audio n a pas t modifi Micro haut de gamme ne n cessitant pas d alimentation externe Dispositif modifiant le signal audio le signal direct devient un signal trait Voir sibilante Circuit d galisation dispositif audio organis autour d un filtre qui modifie la r ponse en fr quence de l appareil Effet produisant un d lai court et modul rappelant le son d un avion au d collage Groupe d harmonisations qui d finit les caract ristiques inh rentes une note Hauteur d un signal audio 440 Hz correspond la fr quence du La d accordage Noise Gate Dispositif audio qui coupe le signal en de a d un certain seuil Notes transpos es en dessous ou au dessus de la m lodie et cr ant un effet musical flatteur Augmentation d un pas voir d cr mentation Commutateur restant activ tant qu une nouvelle pression n est pas appliqu e oppos e au commutateur de type poussoir Ecran cristaux liquides Succession rythmique de notes organis es de fa on produire une composition musicale Musical Instrument Digital Interface Modifier la fr quence ou la hauteur D 1 Annexe D Glossaire Poussoir VoicePrism Mode d emploi Commutateur ferm uniquement lorsqu il est enfonc Ovf surcharge Condition introduisant une distorsion sur
69. tique d une salle de concert id al sur les morceaux lents et les temps de retard importants Emule l acoustique d une salle de concert PRE DELAY 0 199 ms Temps mis par la r verb ration pour se d clencher DECAY TIME 1 5 4 5 Temps de d clin de la r verb ration chute audible HIGH DAMP 0 9 Att nuation des fr quences aigu s ROLLOFF 500 Hz flat Elimine les exc dants de basses fr quences et de m diums Arena Reverb R verb ration tr s profonde de type Canyon Emule l acoustique d une grande ar ne PRE DELAY 0 199 ms Temps mis par la r verb ration pour se d clencher DECAY TIME 2 20 s Temps de d clin de la r verb ration chute audible HIGH DAMP 0 9 Att nuation des fr quences aigu s ROLLOFF 500 Hz flat Elimine les exc dants de basses fr quences et de m diums 17 Effets Entr es 1 et FX2 VoicePrism Mode d emploi Te CALE Ce menu vous permet de choisir entr e affecter chacun des blocs d effets Utilisez les fl ches Tab pour passer d un menu l autre et les codeurs rotatifs pour d finir les voix d entr es et les niveaux FX1 et FX2 Le menu FX2 INPUTS offre un 7 r glage de niveau suppl mentaire d di au niveau de sortie FX1 affect FX2 Tant LEAD aux que le niveau n est pas r gl sur Off le trajet du signal entre la voix et l effet est 045 OFF OFF OFF Dese
70. tonalit et une gamme pr cises tout comme mode scare mais leur hauteur est corrig e La transition d une note l autre n est pas progressive comme mode scar les voix harmo nis es sont corrig es la note juste en fonction de la hauteur de la note du chant principal Cela signifie que les voix d harmonisation restent constamment la bonne hauteur m me si la voix Lead se trouve entre deux demi tons Offre des harmonisations de gamme corrig es en hauteur et en gamme Mode Notes La hauteur des voix harmonis es est d finie par les messages de notes MIDI Chantez ou parlez votre voix est alors jou e et varie avec les notes Le mode permet la cr ation d harmonisations particuli rement cr atives La hauteur des voix d harmonisation peut tre modifi e pendant que vous chantez une note tenue ou vice versa Vous pouvez de la m me mani re chanter un arp ge avec des voix d harmonisations descendantes Vous pouvez en outre ajouter au r alisme des har monisations cr es en ajustant les param tres ATTACK RELEASE et VELOCITY du menu SETUP Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration des canaux MIDI les Dumps MIDI et autres reportez vous la section UTILITY ou appuyez sur UTILITY et s lectionnez le menu MIDI La liste des contr leurs continus MIDI vous est fournie en annexe B MIDI Cr ation d harmonisations bas es sur un seul canal MIDI
71. u VoicePrism Les Presets utilisant les modes Shift sont calcul s par rapport des intervalles d harmonisation l unisson et par demi tons fixes Ces harmonisa tions ne n cessitent aucune donn e de tonalit ou de gamme Le mode 5 est ainsi nomm car il permet aux notes harmonis es de suivre progressivement le chant principal entre les changements de demi tons Offre davantage de coffre une voix Live enregistr e d un groupe de voix ou de voix Solo Lajout d une voix l unisson l g rement d saccord e donne du coffre au chant principal et permet un doublage d une excellente qualit en utilisant une voix transpos e sup rieure ou inf rieure LEADIHARHOHYISTYLE SETUF MODE LSFOOTH NME HARMONIE ARE SEMITORE RELATIUE LEAD HODE SMOOTH 2 Mode Stepped Shift Identique au mode 5 ceci pr s que les notes harmonis es passent directe LEADIHARMONTISTYLEISETUP MYS ment au demi ton suivant sans glissement progressif d une note l autre Ainsi vos SHIFT STEPPED ME harmonies restent dans le ton m me si le chant principal d vie un peu SEMITONE Propose des voix d harmonisation transpos es intervalles fixes avec hauteur gale 1580 VOICE HARMONY ment fixe STEP SHIFT Mode d harmonisation par accord Chordal Les harmonisations par accord Chordal suivent
72. uez pour valider A RESTORE ERASE UERSIOMQUF GRADE VoicePrism Se e 59 Affichage de la version du syst me d exploitation ainsi que des informations sur les cr ateurs de syst me et sur les personnes qui ont contribu sa cr ation 0 4 RESTORE ERASEJUER SION UFLOAD HEW VERSION THE SOFTWARE ENTER THE 3 DIGIT ALFHA HUMERIC UFGRADE CODE ENTER FIRST SECOHD THIRD CODE o BEZE menu vous permet de saisir le code trois caract res n cessaire pour la mise jour du syst me De plus amples informations vous seront fournies avec la mise jour 28 VoicePrism Mode d emploi Menus Help 48V Mic On Preview TOUCHE HELP Appuyez sur cette touche pour afficher l cran le menu de l aide contextuelle Utilisez la molette Data pour faire d filer le texte Appuyez une nouvelle fois sur WEL CHE VOICEFRISF HELF HELP pour fermer la fen tre d aide Appuyez sur les fl ches droite gauche pour pas THE ENCODERS BELDUI THE C ser d un sujet d aide un autre THE STATE UDICEF RISH USE THE HEHU UDICEFRIS HELF TOUCHE 48V Cette touche active d sactive alimentation fant me 48 V L alimentation fant me permet de fournir un courant d alimentation suffisant aux micros condensateur au moyen d un c ble micro standar
73. une lettre l autre LETTER Tournez le codeur rotatif associ pour modifier la lettre en surbrillance cli quez sur ce codeur rotatif pour passer la lettre suivante EDIT Permet la s lection entre les options nserr et l option mnserr ins re un espace vide au niveau de la s lection cet espace peut tre remplac par une lettre via le codeur rotatif LETTER pete permet de supprimer la lettre ou l espace en sur brillance MENU COPY PARAMETERS La fonction COPY PARAMETERS peut permettre un gain de temps important lorsque vous souhaitez copier des r glages d galisation de dynamique de voix d effets ou TUEHIHG A ENDE WILL LOAD de mixage d un Preset vers le Preset courant Utilisez les codeurs rotatifs pour rem PARAMETER INFORMATION FROM THE SFECIFIED PRESET placer le num ro du Preset associ ce param tre Preset courant par le preset VOCALS tte EFFECTS dont vous souhaitez copier le r glage Ce menu agit en temps r el sur le traitement ez Les modifications sont instantan ment r percut es sur le signal en revanche les modifications ne sont pas conserv es tant qu elles ne sont pas sauvegard es VOCALS SOURCE Extrait toutes les donn es VOCALS soit tous les r glages accessibles via la touche VOCALS sur le Preset indiqu et configure les r glages VOCALS du Preset courant de mani re identique DYNAMICS SOURCE Extrait toutes les donn es COMP EQ du Preset i
74. utilisant la fonction Intelligent Key et un Pitch Shifter bas sur les gammes MANUAL N cessite un clavier MIDI pour la cr ation d harmonisations CHORDS N cessite un clavier capable d interpr ter les accords et de suivre la voix Lead EFFECTS Presets sans voix harmonis es 1 1 BYPASS S allume lorsque les traitements du VoicePrism sont coup s 12 HARMONY Ative d sactive les harmonisations sans affecter le reste du mixage 13 UTILITY Acc s aux fen tres d dition des param tres MIDI de traitement de dynamique de configuration du p da lier et d autres fonctions utiles a 14 HELP Ouvre la fen tre d aide contex ri BYPASS UTILITY 48V PREVIEW tuelle Utilisez la molette pour visualiser la totalit du message d aide et les fl ches d pour changer de sujet d aide Appuyez HARMONY HELP MIC ON STORE nouvelle fois sur HELP pour quitter D D Taide CH BE 1 5 48 V Active d sactive l alimentation fant 1 6 MIC ON S lection entre l entr e LINE IN en face arri re et l entr e en face avant 17 PREVIEW param trer l aide des fen tres UTILITY pour lancer le morceau de d mons tration du VoicePrism au moyen d un fichier audio interne ou pour obtenir une note de r f rence bas e sur le Preset courant 18 STORE Ouvre un menu vous permettant de renommer modifier et sauvegarder des Presets Au

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mépris    TH/500  Barco Projector 26-0313000-00 User's Manual  Philips Netbook sleeve SLE2100AN  DE - Walter Meier  OmniLT Installation Manual  再生可能エネルギー発電設備からの 電力受給に関する契約  Method and apparatus for publishing hypermedia documents over  AirTrac - Agrotec  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file