Mode d`emploi
Contents
1. Trouvez la boite de d rivation ou l arriv e de courant se s pare pour rejoindre l interrupteur Phase 02 0 12 NETTOYAGE DE L AERATEUR Pour des raisons de s curit avant toute op ration d entretien couper l alimentation de votre appareil avant de proc der son nettoyage Ex cuter les op rations de nettoyage avec l appareil arr t Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs utiliser exclusivement un chiffon sec et doux Eviter tout contact avec des produits chimiques Ne pas d monter et nettoyer l int rieur de l appareil 13 PANNES Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages aux personnes animaux et choses d rivant de manipulations et ou d interventions incorrectes sur l a rateur En cas de panne ne pas utiliser l appareil et le d brancher de l installation lectrique S adresser exclusivement un technicien agr et autoris intervenir sur ce type de produit 14 GARANTIE Cet a rateur est garanti 5 ans contre tout d faut de fabrication compter de la date d achat La garantie sera prise en consid ration sur pr senta tion de la facture d achat dat e L installation doit tre conforme aux normes en vigueur et aux r gles de l art Les pi ces d usure consommables et accessoires sont exclues de la garantie ainsi les casses dues au transport et les d montages non autoris s 15 ENVIRONNEMENT2. 5 ANS MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN Equation Silentis 100 Equation Silentis 120 Equation Silentis 150 SOMMAIRE OO a 00 RE Ne ee ch D L EMBALLAGE COMPREND E Page SR CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL ere ee Nee EE DESCRIPTION SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE L APPAREIL get sa Set SR EE ee eee AVERTIS EMENT EE BRANCHEMENI ELECTRIOUES e ee ee SE E EE EE deg EE SPECIFICATIONS POUR INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAINS Page T EE Page PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MODELE STANDARD SE d gege L ass D e EE d eeh r PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MODELE TIMER EE Page PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MODELE HYGRO Ee a e Eege Page SHEMA DE PRINCIPE D UNE INSTALLATION ELECTRIQUE r i a a is Page KIRSTEN 55005 4 Segel e NEE E EE E KEE E EE EE GARANTIE PPP Pr TTT T Page ENVIRONNEMENT iai aa eis a i i as rs sia a ro i a a as as a aa S Page AS ETAN aaa sa ss as T d ss PS e o ao S Ls S Ss Page EEB 0 0 0 0 LAN Ch res clientes cher clients Nous vous remercions d avoir achet l un de nos produits et nous esp rons qu il saura vous donn
3. Le symbole plac sur l appareil indique la r colte s par e des appareils lectriques et lectroniques Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aux autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage Merci de recycler l emballage dans les points de collecte pr vus cet effet 16 ASSISTANCE STANDARD TIMER breng Anomalies Solutions Ne d marre pas D faut d alimentation Contr ler l arriv e de courant avec un testeur Bruit de frottement Trou dans le mur trop petit Montage avec 3 fils obligatoire pour arr t automatique Erreur de branchement du fil SL La phase du circuit lumi re a t prise du mauvais c t de l interrupteur Erreur de branchement du fil SL La phase du circuit lumi re a t prise du mauvais c t de l interrupteur A l installation Ne s arr te pas Erreur de branchement La phase du circuit lumi re a t prise mauvais c t de l interrupteur Trop d humidit ambiante le point de consigne est trop bas tournez le bouton bleu vers le Ne d marre plus D faut d alimentation Contr ler l arriv e de courant avec un testeur Ne d marre plus D poser l a rateur et mesurer la D poser l a rateur et mesurer la D poser l a rateur et mesurer la mais la lumi re r sistance avec ohmm tr
4. installation Apr s installation ou entretien v rifiez que l a rateur est correctement fix dans le mur ou le plafond L a rateur peut tre raccord seulement au r seau 230 V AC Respecter les couleurs Noir Marron Phase Gris ou Bleu Neutre Rouge Violet Fil Pilote lumi re La connection doit se faire un r seau monophas la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique de l a rateur Dans l installation pr voir un interrupteur bipolaire avec une distance entre contacts sup rieure ou gale 3 mm L appareil doit tre connect en permanence une alimentation fixe au moyen d un c ble pour installation fixe c ble trois conducteurs section minimale de 1mm et maximum de 1 5 mm L appareil tant double isolation la prise de terre n est pas n cessaire Classe Il IPX 4 6 1 SPECIFICATIONS POUR L INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAINS L installation doit tre conforme la norme 15 100 et aux r gles d installation en vigueur L a rateur est r alis en classe II avec degr de protection lectrique IPX4 Dans la salle de bains il peut tre install dans les zones 3 et 2 voir figure condition que les dispositifs de commande ne puissent pas tre touch s par la personne qui utilise la douche ou la baignoire d Dans une salle d eau veillez prot ger la ligne lectrique par un dispositif diff rentiel haute sensibilit 30 mA Conform ment la no
5. le sh ma de principe d une installation lectrique type qui est visible en page 10 ce manuel N neutre SL Phase 230V 50 Hz Eclairage interrupteur Phase neutre Rangez soigneusement les fils lectriques dans le 4 U 5 O n O U V Q lt lt 5 U U v U i o a L 4 2 gt 3 H Vissez l a rateur au mur J Replacer le de protection L Remettre la fa ade en place 8 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MODELE mod le TIMER r glage de la dur e de fonctionnement r glage du temps de fonctionnement 19988 de 1 minute 15 minutes N Ze fonctionnement ANN a rateur minuterie allum teint en marche marche 7 chelle de temps arret l interrupteur de la pi ce est en position ON l a rateur se met en marche l interrupteur de la pi ce est en position OFF l a rateur continue fonctionner pendant la dur e programm e 9 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MODELE STANDARD mod le STANDARD aucun r glage fonctionnement p lt a rateur allum teint marche 7 2 7 chelle de temps l interrupteur de la pi ce est en position l interrupteur de la pi ce ON l a rateur se met est en position OFF en m
6. arche l a rateur s arr te 10 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MODELE HYGRO mod le HYGRO r glage de la dur e de fonctionnement et de la sensibilit au d clenchement bl G r glage de la sensibilit au taux d humidit SES la pi ce de 45 90 r glage du temps de fonctionnement de 1 minute 15 minutes 1 SA r gl sur 45 l a rateur s arr tera presque jamais r gl sur 90 l a rateur s arrettera rapidement bon Id alement l hygrom trie devrait se situer aux alentours de 50 savoir voyant a l humidit est la minuterie sup rieure se met en marche au r glage quand l humidit l a rateur se redescend sous taux d humidit met en marche le r glage 100 e d taux d humidit r gl taux d humidit de la pi ce 0 N fonctionnement A a rateur minuterie allum teint en marche marche 44 44 5 arret 2 2 voyant allum voyant teind chelle de temps l interrupteur de la l interrupteur de la pi ce est en position pi ce est en position ON l a rateur ne se met OFF l a rateur continue pas en marche car l humidit fonctionner tant que l humidit est inf rieure au r glage est sup rieure au r glage 11 SHEMA DE PRINCIPE D UNE INSTALLATION ELECTRIQUE TYPE Eclairage interrupteur
7. e r sistance avec ohm tre entre r sistance avec un ohm tre entre fonctionne entre Net L N et SL N et SL L a rateur a fonctionn et ne fonctionne plus Interrupteur cass Interrupteur cass Interrupteur cass L a rateur a fonctionn V rifier si la lumi re s allume et V rifier si la lumi re s allume et V rifier si la lumi re s allume et et ne s arr te plus s teind toujours Faire tester s teind toujours Faire tester s teind toujours Faire tester l a rateur chez votre revendeur l a rateur chez votre revendeur l a rateur chez votre revendeur O l assistance t l phonique 0810 634 634 7j 7 nos experts vous conseillent Azur 0 028 min apr s un co t de connexion de 0 078 LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 LILLE C dex 9 Le Producteur se r serve le droit de modifier sans pr avis les indications report es dans la pr sente notice si cela nous semble opportun tout en laissant les caract ristiques essentielles inchang es
8. er enti re satisfaction Nous vous conseillons de lire attentivement la notice car elle contient des indications importantes concernant les consignes de s curit sur l utilisation et l entretien du radiateur Nous vous conseillons galement de garder la notice et la facture soigneusement afin de la consulter en cas de besoin 1 COMPREND A rateur manuel d instructions sachet de vis et chevilles 2 EMBALLAGE Lemballage de cet a rateur a t con u 99 de carton Nous nous engageons pour liminer l utilisation de polystyr ne 3 CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL IPX4 Appareil prot g contre les projections d eau de toutes directions O Classe Il double isolation 4 DESCRIPTION ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE L APPAREIL L appareil est constitu de deux parties un corps abritant le moteur le ventilateur ainsi que l lectronique selon mod le Un capot amovible L lectronique est prot g e par un couvercle ferm l aide d une vis cruciforme L installation doit tre effectu e dans les r gles de l art conform ment aux normes du pays et aux instructions report es dans ce manuel 5 AVERTISSEMENTS L a rateur doit tre install une hauteur minimum de 2 30 metres Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles et ou mentales sont r duites Cet appareil n est pas destin t
9. re utilis par des personnes sans exp rience ou connaissance sauf si elles sont contr l es ou instruites en ce qui concerne l usage de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne tirez pas sur l a rateur ne vous suspendez pas l a rateur ne le chargez pas avec un quelconque poids Une telle pratique peut endommager l a rateur de mani re irr versible N essayez jamais d alt rer ou de modifier le produit de le peindre ou d y appliquer des autocollants Cel annule la garantie et pourrai causer un dysfonctionnement du produit et ou des blessures II est n cessaire de faire l installation et tablir les connexions selon les r gles de l art Nous vous conseillons de faire appel un technicien qualifi Ne pas raccorder l a rateur un conduit de fum es une conduite d a ration ou un conduit d air chaud S assurer que l appareil correspond bien vos besoins Cet appareil est destin la ventilation domestique ou des locaux similaires Ne pas utiliser dans des locaux dont la temp rature ambiante est sup rieure 40 C Cet extracteur ne produit pas d interf rences de radio t l vision r glementation 2004 108 CE 6 BRANCHEMENTS ETECTRIQUES d IMPORTANT En cas d installation ou d entretien v rifiez que l appareil soit hors tension Tenir hors tension l a rateur jusqu ach vement de l
10. rme 15 100 il faut installer un disjoncteur bipolaire ayant une distance de s paration entre les contacts d au moins 3 mm 7 INSTALLATION Respecter scrupuleusement les diff rentes tapes d crites ci apr s Coupez le courant Enlevez la vis Enlevez la rondelle permettant le passage des fils lectriques Enlevez la fa ade Fixez les chevilles dans le mur en prenant pour rep re les trous de fixation Attention Utiliser des chevilles et des vis adapt es votre support de fixation c blage avec interrupteur R GI variante conseill e mod les HYGRO ou TIMER C bler selon le sh ma ci dessous Au besoin consulter le sh ma de principe d une installation lectrique type qui est visible en page 10 de ce manuel SL fil lumi re N neutre L Phase 230V 50 Hz Eclairage interrupteur 1 Phase eg 50 wl mod le HYGRO uniquement C bler selon le sh ma ci dessous Au besoin consulter le sh ma de principe d une installation lectrique type qui est visible en page 10 de ce manuel N neutre L Phase 230V 50 Hz QC M Phase 230V 50 Hz 2 neutre 63 cablage avec interrupteur mod le STANDARD C bler selon le sh ma ci dessous Au besoin consulter
Download Pdf Manuals
Related Search