C Caron_Formats audiovisuels
Contents
1. id e constituant de plus le traitement d un fait de soci t e CA Paris 29 novembre 2013 France TV Pr sidentielles articulation d id es sur une mission politique sans options pr cises B l originalit du format Le crit re de la protection s av re tre la pr cision L id e d une mission de vari t s ayant pour cadre un bateau n est pas prot geable MAIS CA Paris 19 d cembre 1997 Mrs Laval et Grijalvas France 3 Bienvenue bord le sc nario d velopp int grant une enqu te qui constitue la trame de l mission laquelle les t l spectateurs sont amen s participer et qui se d roule dans de nombreux emplacements du navire o des vedettes sont mises en sc ne pour effectuer des prestations dans le cadre de l intrigue sp cifique chaque mission r v le l activit cr atrice de ses auteurs et est original La combinaison d preuves de connaissance et d adresse physique rel ve de l id e de libre parcours non appropriable MAIS CA Paris 27 mars 1998 Mme Frisch France2 Divertissimo un projet de jeu t l vis qui ne se limite pas poser une r gle de jeu abstraite d finie comme l affrontement de deux quipes travers les preuves d adresse et de m moire mais s attache d crire une r gle pr cise d crivant l atmosph re et la philosophie du jeu ainsi que son d roulement la comptabilisation des points la teneur des2. questions et leur formulation et la nature des preuves sportives constituant un assemblage original d l ments connus en eux m mes qui r v lent l activit cr atrice de ses auteurs est prot geable sur le fondement du livre I du Code de la Propri t Intellectuelle M me en pr sence d un projet tr s d taill encore faut il que se r v le l originalit Cass 1 Civ 2 mars 1999 M Serie La cinqui me Elastok les synopsis destin s des missions pour enfants refl taient dans leur conception et leur contenu un sch ma classique destin veiller la curiosit intellectuelle des enfants au moyen de proc d s connus telle l intervention de personnages de dessin anim de sorte que ces travaux ne traduisaient aucune fantaisie particuli re ni un effort de cr ation personnelle Mais la r union ou l utilisation d l ments connus n est pas exclusive de l originalit CA Paris 6 d cembre 2002 Mme Biron TF1 C l brit s l association d un reportage Augue et fouill sur une collection priv e au domicile d une c l brit l intervention sur le mode humoristique d un psychologue donnant une explication sur la star et sa collection un jeu prim propos par la star elle m me qui rappelle en outre son actualit et ce dans des d coupages et ordres particuliers pr sente une originalit qui porte l empreinte de la personnalit de son auteur et qui est prot geable au titr
3. Formats et droit d auteur cas de jurisprudence 7 Octobre 2014 Christine Caron Granrut Avocats Qu est ce qu un format audiovisuel e Outre une r alit audiovisuelle et conomique e un concept de programme gt qui ne participe d aucune des d finitions r glement es de l uvre audiovisuelle Quotas COSIP Directive t l vision sans fronti re Loi sur le droit d auteur e juridiquement un objet difficilement prot geable gt les id es comme les m thodes ne pouvant tre appropri es par personne sauf tarir la cr ation et exclues du domaine de la P I jurisprudence Christo sur l id e d emballer un monument historique CA Paris 13 mars 1986 et TGI Paris 26 mai 1987 La fonction du format Un format correspond une id e sommairement d crite dans le souci de sa concr tisation ult rieure dans une forme susceptible de variante format concept ou formule C est un mod le au sens courant dont on sait qu il n est pas reproductible l identique mais qu il constitue une structure qui servira de base d autres r alisations format cadre ou sch ma Il nonce les composants et l articulation non pas d une uvre unique mais d une s rie d uvres apparent es Il dirige l laboration de l uvre venir et d uvres secondes La forme du format e Le format est g n ralement un document crit Il pourrait tre situ entre le synopsis et la bi
4. ble selon les d finitions qui en sont donn es e Le format peut tre une uvre audiovisuelle C est le cas du pilote d une mission C est le sort du format crit quand l uvre audiovisuelle est r alis e il s incorpore celle ci I Les conditions de La protection par le droit d auteur Il est de principe que le droit d auteur ne prot ge pas les id es mais la forme originale sous laquelle elles sont exprim es II faut donc une forme 1 condition r v lant l originalit 2 condition pour donner prise la propri t intellectuelle gt La difficult r side dans la distinction entre l id e et la forme gt d autant que la mise en forme une fois distingu e de l id e qui la sous tend doit r pondre la condition d originalit pour recevoir protection par le droit d auteur A La forme donn e l uvre audiovisuelle venir La jurisprudence exclut traditionnellement de la protection par le droit d auteur l expression d une simple id e en forme de canevas e CA Paris 14 octobre 1975 Dame Gauthier ORTF sc nario Une femme une journ e confront Aujourd hui Madame e CA Paris 12 f vrier 1990 TF1 Galardi Premi res planches projet consistant faire interpr ter par de jeunes com diens des sc nes de films c l bres oppos Acteur Studio e CA Paris 28 septembre 2005 France 3 A tout senior tous bonheurs
5. des uvres audiovisuelles dont l absence de formalisation demeure un obstacle au b n fice d une protection par le droit d auteur les formats peuvent dans certaines conditions y pr tendre le format doit tre entendu comme tant une sorte de mode d emploi qui d crit un d roulement formel toujours le m me consistant en une succession de s quences dont le d coupage est pr tabli la cr ation consistant en dehors de la forme mat rielle dans l encha nement des situations et des sc nes c est dire dans la composition du plan comprenant un point de d part une action et un d nouement le format constituant un cadre au sein duquel l uvre va pouvoir se d velopper soit pour un jeu t l vis une r gle pr cise d crivant l atmosph re et la philosophie du jeu ainsi que son d roulement la comptabilisation des points la teneur des questions et leur formulation le contenu du format doit comprendre l id e le titre la configuration d un programme de t l vision la structure et l encha nement de l mission ou des missions ui composeront alors une s rie t l visuelle soit la composition pr cise de l uvre Lao En l esp ce le Tribunal retient l absence de justification d un format suffisamment pr cis et pr sentant une structure constante permettant la r p tition B Tribunal de Premi re Instance de Bruxelles 18 d cembre 2012 CA Bruxelles 3 octobre 2013 Di Dio c RTL Belgium et au
6. e du droit d auteur TASS Paris 10 juillet 2003 La carte au tr sor le concept de la carte au tr sor est prot geable pour reposer sur une r gle pr cise et originale savoir une comp tition entre deux candidats circulant en h licopt re au dessus d une r gion de France recherchant des morceaux de carte dont la reconstitution permet de tracer une rose des vents au centre g om trique de laquelle se trouve un tr sor le tout l aide d un ordinateur portable permettant la consultation de l nigme de la documentation de l aire de jeu etc IT La possibilit de protection par le droit d auteur Les d cisions rendues par les juridictions de Paris en 2006 et Bruxelles en 2013 dans des affaires relatives toutes deux au domaine de la pr vention et de la s curit routi re e Admettent le principe de la prot geabilit des formats e Refusent cependant d accorder aux formats invoqu s la protection du droit d auteur e Ce en vertu du crit re de la pr cision mais encore par l application d un crit re suppl mentaire une structure constante ou fixe permettant la r p tition e Ainsi gt Si le format doit d terminer la composition pr cise de l uvre future gt il doit aussi pr senter une structure constante permettant la r p tition A TGI Paris 3 janvier 2006 M6 Eyworks c France 2 Wa Code de la route le grand examen A la diff rence des id es
7. ec certaines variantes gt Les formats existant sous leur forme d uvres audiovisuelles missions trang res pour Code de la route le grand examen pisodes pilotes pour Permis d rire ont t soit cart s TGI Paris soit compar s avec l mission concurrente Trib 1 Inst Bruxelles soit analys s avec d ni de l existence d un v ritable format CA Bruxelles e Un m me crit re retenu structure constante permettant la r p tition En mati re de concept architectural il a t jug que les prescriptions de l am nagement d une cha ne de magasins cahier des charges taient soit d nu es d originalit soit insuffisamment originales ou trop impr cises et partielles pour s assimiler un projet type Cass 1 Civ 17 juin 2003 Mme Bounex St Afflelou Egalement jug en sens inverse dans un cas identique qu il avait t cr et formalis un projet type permettant une ex cution r p t e CA Paris 26 octobre 2005 M tropol Concept SA Andr A l aulne du crit re de la constance permettant la r p tition ou du projet type on pourrait souhaiter aux formats d uvres audiovisuelles une protection l gale l image de la double protection conf r e en mati re d architecture celle du plan et celle de l difice construit III Le p rim tre actuel de protection des formats Au regard du droit d auteur force est de constater que les di
8. ff rents cas dans lesquels un format audiovisuel a t reconnu prot geable par le droit d auteur n ont pour aucun abouti leur protection effective dans la mesure o ces formats n ont pas t jug s contrefaits par les programmes en cause Cependant un autre fondement juridique peut constituer un filet de protection pour les formats audiovisuels la concurrence d loyale d sorganisation d nigrement imitation et risque de confusion et particuli rement la th orie du parasitisme d tournement de l effort et de l investissement d autrui par un concurrent qui se place dans son sillage Apr s une p riode de large reconnaissance la jurisprudence a volu car CA Paris 18 octobre 2000 Le simple fait de copier la prestation d autrui ne constitue pas comme tel un acte de concurrence fautif le principe tant qu une prestation qui ne fait pas ou ne fait plus l objet de droits de propri t intellectuelle peut tre librement reproduite Com 9 juin 2004 en l absence de tout droit privatif le seul fait de commercialiser des produits identiques ceux distribu s par un concurrent n est pas fautif 13 L exemple jurisprudentiel topique La nuit des h ros A2 TF1 CA Versailles 4 septembre 1992 S il n est pas en soi critiquable de produire des missions de reality show il n est pas acceptable de plagier l mission d un concurrent en adoptant outre le th me la construction le d cou
9. ort un ph nom ne de mode Un constat Les notions sp cifiques d une part au droit d auteur d autre part aux agissements arasitaires font l objet d un rapprochement lors de application des crit res utilis s par a jurisprudence pour d terminer d un c t une contrefa on et de l autre une reprise parasitaire CONCLUSION PERSPECTIVES L art conceptuel a t admis par la jurisprudence sur le droit d auteur Cass 1 Civ 13 novembre 2008 arr t Paradis Les contacts peints de William Klein ont t jug s parasit s et non contrefaits CA Paris 23 septembre 2011 La protection du droit d auteur pouvant tre conf r e aux formats audiovisuels en tant que concepts passe par une porte troite celle situ e entre le genre non prot geable et le projet type acceptable D autres domaines de la propri t intellectuelle pourraient peut tre accueillir les formats ou certains de leurs l ments En l tat les recommandations que l on pourrait adresser aux cr ateurs de formats concernent la preuve de l ant riorit de la forme et de la consistance du format et la pr cision de celui ci
10. page et la dur e la structure des s quences et le style de pr sentation La diffusion par TF1 de l mission Les marches de la gloire partir de septembre 1992 constitue un acte de concurrence d loyale qui a caus un pr judice tant moral que financier Antenne 2 D une part la confusion entre cette mission et celle La nuit des h ros pr sent e sur Antenne 2 jusqu en juin 1992 est certaine Outre le m me sch ma les m mes s quences le m me horaire TF1 a utilis les m mes pr sentateurs et le m me cin aste alors que ceux ci n avaient pas rompu tout lien avec Antenne 2 et pour les pr sentateurs taient encore tenus de respecter les clauses contractuelles qu ils avaient sign es D autre part le comportement de TF1 caract rise des agissements parasitaires fautifs en ce que la cha ne a profit du travail effectu par Antenne 2 de la r putation et du succ s de l mission __ L exemple r cent en mati re de format Dilemne Endemol ALJ CA Paris 12 septembre 2012 Cass Com 26 novembre 2013 La soci t Endemol a invoqu la reprise des caract ristiques de ses programmes de t l r alit d enfermement loft Story l encontre de l mission Dilemme mais la juridiction retient finalement que la soci t d fenderesse n a commis aucun acte de concurrence d loyale ou parasitaire La Cour d Appel infirmant le jugement de premi re instance retient que les similitudes rele
11. tres Permis d rire L id e de sensibiliser les t l spectateurs au danger de la route et de les duquer au moyen de courtes s quences t l vis es mettant en sc ne sur le ton de l humour deux personnages plac s dans l habitacle d un v hicule et confront s diverses situations n est pas prot geable par la loi sur le droit d auteur l id e n avait pas encore abouti un format c est dire une sorte de mode d emploi qui d crit un d roulement formel toujours le m me consistant en un succession de s quences dont le d coupage est pr tabli et la mise en forme de l id e tait encore en cours d laboration La seule vision de ces deux capsules ne permet pas de d finir un mode d emploi suffisamment pr cis fixe et concret pour permettre d autres auteurs ou des ex cutants d crire d autres pisodes de ce qui se voudraient tre une s rie Ces deux premi res capsules de mai 2009 n emportent pas la preuve d un format audiovisuel prot geable ind pendamment des uvres audiovisuelles elles m mes El ments communs aux proc s belge et fran ais e Une carence dans la preuve du format invoqu gt Les documents crits exposant le format taient lacunaires dans l affaire Code de la route le grand examen et inexistant dans l affaire Permis d rire la description du format tait donn e dans les deux cas a posteriori av
12. v es par Endemol sont intrins quement li s au genre de la t l r alit d enfermement et ne font que renvoyer aux codes usuels en ce domaine elles sont donc inh rentes au genre dont les programmes litigieux rel vent et ne sauraient au regard de l impression d ensemble sp cifique qui se d gage du programme Dilemme compar loft Story et Secret Story entra ner aucun risque de confusion pour les t l spectateurs quant l origine du format qu ils ne sauraient rattacher un produit Endemol La Cour d Appel approuv e par la Cour de Cassation consid re ainsi que l enfermement des candidats le fait de les observer en permanence et de les soumettre des jeux en vue de proc der des liminations n appartient pas une soci t de production en particulier De m me les l ments du d cor salon piscine chambres ou dortoirs sont communs toutes les missions du m me genre En l tat de l volution de la th orie du parasitisme il semblerait que seules des copies serviles totales de formats non prot g s par le droit d auteur se trouveraient tre sanctionn es Il demeure cependant TGI de Paris 3 janvier 2006 France 2 M6 Permis de conduire peuvent tre fautives des reprises de composantes particuli res des missions pour se situer dans le sillage de l mission la plus ancienne et ainsi profiter de son succ s Dans ce cas le juge devra examiner s il e
13. xiste des l ments autres que la copie elle m me d montrant qu un concurrent a entendu profiter d une notori t d j acquise par un pr c dent format et ou relever les composantes particuli res qui ne doivent pas tre banales pour asseoir une action sur le fondement de la concurrence parasitaire Question cet examen ne conduit il pas aux m mes r sultats que celui effectu sous le r gime de l action en contrefa on Et quid de l air du temps CA Paris 21 f vrier 2007 R Elkrief Canal Crise en direct e concept d mission magazine d information prospective pr sentant une crise majeure plausible sous forme d un reportage de fiction et confrontation d experts et d hommes politiques cette situation e a Cour a jug que le projet initial comme l mission diffus e s inscrivent dans un courant plus g n ral d missions qui entendent r pondre aux interrogations voire aux angoisses contemporaines D s lors le concept invoqu par les intim s s inscrivait dans l air du temps et l mission diffus e se distinguait de ce projet Aucun comportement d loyal ne peut tre imput aux appelants de nature caract riser une faute constitutive de concurrence d loyale ou de parasitisme Deux questions e le courant g n ral d missions est il un concept v ritablement distinct de la banalit en droit d auteur e Comment tablir la sp cificit d un format qui ress
Download Pdf Manuals
Related Search