Home

Essonne le Mag 115 :Mise en page 1

1. Infos au 01 69542330 Horaires d ouverture Lundi mardi mercredi 9h 12h30 13h30 17h30 Jeudi 13h30 17h30 Vendredi 9h 12h30 13h30 17h LES SUBVENTIONS DU CONSEIL G N RAL CONOMIE e Toute l Essonne gt 2 100 000 l Agence pour l conomie en Essonne pour son plan d actions 2010 hors fili re co activit s INSERTION e Toute l Essonne gt 100 000 aux associations Aide familiale domicile le de France ainsi que Famille et cit dans le cadre de l appel projet Accompagnement des b n ficiaires du Revenu de solidarit active RSA e Toute l Essonne gt 84 000 l Association pour le droit l initiative conomique pour une action en direction des b n ficiaires du RSA e Verri res le Buisson gt 31 000 l Association tudes et chantiers Ile de France pour la mise en uvre d un chantier d insertion mara chage biologique destin des Essonniens en difficult dont des b n ficiaires du RSA PERSONNES G ES e Corbeil Essonnes gt 2 342 000 l association ADEF R sidences pour la cr ation d une maison de retraite de 80 places qui accueillera des personnes g es d pendantes PETITE ENFANCE e Saulx les Chartreux gt 545 000 pour la construction d un tablissement multi accueil de 40 places rue de la Division Leclerc POLITIQUE DE LA VILLE e vry gt 1 460 500 au titre du projet urbain du quar
2. accompagn s soit une progression de 40 en trois ans Essonne le mag L valuation de ce sch ma tape indispensable avant l laboration du plan d actions a soulign une baisse au fil des ann es de la participation financi re des communes M G La participation des communes et des intercommunalit s EPCI n a pas diminu Le sch ma 2003 2007 pr voyait qu elles financent le dispositif hauteur de 20 Mais cela n a pas t suivi d effet Le Conseil g n ral a d parfois apporter une contribution largement sup rieure 80 20 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Monique Goguelat conseill re g n rale d l gu e la vie associative et la pr vention sp cialis e Essonne le mag Du coup le nouveau plan d actions incite les communes assumer leur responsabilit Comment ont elles r agi M G I s agit de se mettre en conformit avec les lois de protection de l enfance dont rel ve la pr vention sp cialis e Les communes et intercommunalit s ont t troitement consult es et associ es l laboration de ces nouvelles dispositions Dans le contexte actuel de rigueur budg taire ce nouveau mode de financement n a pas t accueilli tr s favorablement tablissements publics de coop ration intercommunale ant T Les urgentes chirurgicales e nuit sont elles menac es L Agence r gionale de sant d le de France veut
3. cipales et qu il inscrirait ce projet au Plan de d placements urbains d le de France en cours de r vision L en jeu est de trouver rapidement un plan de financement impliquant les dif f rentes collectivit s et l tat Il serait judicieux que ce dossier soit inscrit au Contrat de projets tat R gion 2007 2013 indique G rard Fun s l issue de la r union La balle est dans le camp du ministre de l cologie qui a re u par courrier une demande du Syndicat mixte de la RN20 allant dans ce sens Cr par le Conseil g n ral en novembre 2009 il comprend les communes et intercommunalit s limitrophes de la RN20 Patrimoines de l Etat les routes nationales ont t transf r es aux d partements en 2005 Un cadeau empoisonn car bon nombre d entre elles n taient pas entretenues depuis des ann es L accord tant que l Etat transf re aux d partements les moyens qu il allouait auparavant Autant dire pas grand chose Football f minin La Ligue des Champions Bondoufle C est sur la pelouse du stade Robert Bobin de Bondoufle que le Football club f minin de Juvisy sur Orge FCH rencontrera les Islandaises de Breidablik dans le cadre de la ligue des champions en 16 de finale Une quipe que les vice championnes de France avait d j affront e lors des qualifications en ao t 3 3 Le match aller a t disput le 23 septembre l bas l heure o nous mettons sous presse il n a pas e
4. peau de chagrin L entreprise a pr f r faire de la tr sorerie plut t que de relancer l activit En ce qui concerne Altis nous sommes circonspects sur sa stabilit puisque nous attendons toujours le projet industriel L entreprise a t rachet e cet t par Yazid Sabeg mais les salari s directs directement embauch s par Altis et certains cadres sont pr ts partir cause du manque de visibilit Nous payons clairement un manque de politique industrielle H L Chez H lio nous sommes tr s attentifs avec les salari s et leur syndicat CGT l avenir de cette entreprise L encore la CGT a des propositions pour p renniser et d velopper son activit Essonne le mag 13 LE DOSSIER ouvent montr s du doigt par un gouvernement qui les malm ne les jeunes sont pourtant une ressource Conscient de cette richesse le Conseil g n ral va leur rencontre du 13 octobre au 18 novembre dans six villes partenaires Objectif les couter Et mieux les entendre L enjeu est important de ces changes passionn s et passionnants d couleront les grandes priorit s de la nouvelle politique jeunesse du d partement Une politique qui ne se fera donc pas seulement pour les jeunes mais avec eux Ce qui change tout Les jeunes ont droit de cit On dit les jeunes en crise Certains voquent une g n ration sacrifi e Mais qu en est il vraiment Le Conseil g n r
5. bio lors de journ e th me par exemple cette fois ci ce sont 10 coll ges fournis par 6 cuisines qui vont s approvisionner en bio hauteur de 15 introduire 20 de produits bio d ici 2012 Plus de la majorit des coll ges produisent eux m mes les repas que leurs demi pensionnaires consomment sur place 14 cuisines centrales alimentent 21 cuisines satellites dans les autres tablissements pr cise Fran oise Bochereau Homer chef du service de la restauration scolaire au Conseil g n ral Avec Marjolaine Rauze vice pr sidente charg e de l ducation et des coll ges et Fran oise P treault inspectrice d Acad mie adjointe Michel Berson le pr sident du Conseil g n ral a profit de la pr rentr e des professeurs pour visiter le coll ge Jean Zay de Morsang sur Orge Cet tablissement particuli rement impli qu dans le d veloppement durable a t rete nu pour exp rimenter le bio la cantine Le but tant d habituer les enfants doucement mais s rement reconna tre les saveurs et la saison nalit d un fruit o d un l gume bio des aliments bien meilleurs pour la sant que des frites ou des poissons pan s carr s Une initiative salu e par les int ress s leurs parents et la communaut ducative Concr tement c est le Groupement des agriculteurs biologiques Gab le de France partenaire de l op ration qui approvisionne les cuisines de ces 10 coll ges essonniens en fruits l
6. ch ques alimentaires 10 euros de ch ques lire et une assurance assistance et rapatriement Cet t avec le soutien de 160 structures partenaires services jeunesse missions locales maisons de quartiers etc pr s de 1500 jeunes ont pu b n ficier de cette op ration Infos sur essonne fr Insertion Le Conseil g n ral un bouclier social mploi logement mobilit pour les 18 25 ans le chemin de l autonomie peut vite se transformer en parcours du combattant Des difficult s amplifi es par la crise auxquelles le d partement est bien r solu faire face Partenaires cl s du Conseil g n ral les dix missions locales de l Essonne accompagnent les jeunes les plus fragilis s vers l emploi Ainsi sur les 27 500 personnes accueillies en 2009 6000 ont d croch un poste et 3000 une formation Autre dis positif phare le Fonds d partemental d aide aux jeunes Ce qu en pense essonne fr FDAJ Il propose des aides projets et des solutions d urgence destin s des jeunes d j suivis par des professionnels dans leur projet d insertion Financ par le Conseil g n ral le FDAJ a vu son budget passer de 600 000 euros en 2008 830000 euros en 2009 Parall lement les demandes ont grimp de 26 l an pass 2500 jeunes ont eu recours ce dispositif dont les trois quarts pour un repas ou une nuit e d h tel Nicole Lamoth premi re adjointe au maire de Yerres et conseill re g n r
7. de 50 du Conseil g n ral tous les coll giens et les lyc ens essonniens paient leur carte Imagine R moiti prix Pour les abonnements sur les lignes r guli res Cartes Optile notamment la participation des familles ne peut tre sup rieure 105 euros Par ailleurs pour les l ves boursiers le Conseil g n ral plafonne 25 euros hors frais de dossier le co t des cartes Imagine R et Optile scolaires Des travaux la pelle Actuellement le Conseil g n ral r alise cinq r habilitations pour une enveloppe globale de plus de 42 millions d euros le coll ge Jean Vilar de Grigny Michel Vignaud de Limours Rosa Luxemburg de Lisses Les G tines de Savigny sur Orge et Jules Ferry de Sainte Genevi ve des Bois Le d partement r nove aussi quelque dix demi pensions pour un montant total de 55 millions d euros essonne fr La parole Marjolaine Rauze vice pr sidente du Conseil g n ral charg e des coll ges La rentr e s est d roul e dans des conditions tendues voire d grad es dans un certain nombre de coll ges essonniens Et pour cause la politique gouvernementale est totalement l oppos des besoins et c est juste titre qu elle provoque m contentements et mobilisations Alors que la natalit remonte en fl che le gouvernement s acharne supprimer nouveau des dizaines de milliers de postes d enseignants qui font cruellement d faut dans les coles les coll
8. de r flexions la question Que faudrait il changer les r ponses fusent Ce qu il faudrait changer pour faciliter la r ussite des jeunes c est peut tre les aider vrai 16 Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 ment d finir leur voie en organisant davantage de rencontres entre jeunes et professionnels sugg re Laura tudiante lissoise en BTS tourisme Pour Aurore com dienne et danseuse d Athis Mons souvent on a envie de faire un truc mais on ne sait m me pas qui s adresser Alors on l che l affaire Adrien tudiant en d velop pement et commerce international Yerres ajoute Pour qu il y ait plus de r ussite chez les jeunes il faut arriver les impliquer dans des projets Suite page 18 Autonomie Un Sac ados solidaire avec les sinistr s de Xynthia F n ao t Cl ment et ses amis ont pass deux semaines en Charente Maritime o ils ont r par des d g ts caus s par la temp te Xynthia On a nettoy un terrain de 3000 m et reconstitu un cordon dunaire explique le jeune habitant de Savigny sur Orge Des vacances soli daires tout droit sorties du Sac ados du Conseil g n ral Depuis onze ans le d partement offre un soutien logisti que et financier aux 16 22 ans porteurs d un projet de vacances autonomes en France et en Europe D une valeur de 220 euros ce Sac ados inclus notamment un kit vacan ces 110 euros de ch ques vacances 40 euros de
9. est radical Cette m ta morphose compl te s accompagne non seulement de transformations graphiques mais aussi d volutions en mati re de contenus et de nouvelles fonctionnalit s qui se mettront en place progressivement jusqu l automne Plus clair et plus complet essonne fr est encore plus pratique BR VES en l T L SSONNE gt On a des choses vous dire C est le titre d une nouvelle mission pr sent e par Patrice Arditti le r dacteur en chef de la cha ne d partementale Un rendez vous m lant info et divertissement Particularit de ce talk show tout peut arriver Avec une vingtaine d missions programm es la rentr e 2010 s annonce particuli rement dynamique sur T l ssonne e Infos sur telessonne fr GUIDE PRATIQUE gt Essonne mode d emploi quoi sert le Conseil g n ral Qui peut m aider dans mes d marches administratives Qu est ce que les ch ques taxi Toutes les r ponses sont dans la nouvelle dition du Petit guide du Conseil g n ral 24 pages claires et synth tiques qui regorgent de renseignements pratiques Indispensable e Infos se procurer le guide au 01 60 91 92 19 JEUNESSE gt La violence n est pas une fatalit Injures racket viol pour aider les victimes briser la loi du silence le dispositif Jeunes Violences coute a mis en place un num ro vert anonyme et gratuit depuis un poste fixe Au bout du fil des
10. fr k LE CONSEIL G N RAL Le Conseil g n ral entretient et s curise vos routes m La s curit on y tient
11. ges et les lyc es Aussi pingre avec les services publics que g n reuse avec les privil gi s de la fortune cette politique sacrifie l avenir Classes surcharg es profs non remplac s options supprim es jeunes profs priv s de formation p dagogique Rased sacrifi s Ce n est pas acceptable Ensemble parents enseignants jeunes lus portons haut nos exigences pour l ducation de tous les enfants R seaux d aides sp cialis es aux l ves en difficult Essonne le mag 5 ESSONNE EXPRESS Octobre le mois du cancer du sein Vous tes une femme et vous avez entre 50 et 74 ans N h sitez plus participer au d pistage du cancer du sein Vous b n ficierez d une mammographie gratuite dont les clich s seront lus par deux radiologues experts Un gage de fiabilit qui permet de d celer tr s t t une ventuelle anomalie Et de faire reculer cette maladie qui touche aujourd hui pr s d une femme sur huit e Infos au 0810811144 prix d un appel local Organis en Essonne par l Association pour le d pistage des maladies canc reuses et soutenu par la CPAM le Conseil g n ral Michel Berson prend les r nes de genopole Le pr sident du Conseil g n ral de l Essonne a t lu la t te de la Sem genopole Soci t d conomie mixte charg e d offrir des locaux aux laboratoires et aux entreprises de biotechnologie sur le campus du m me no
12. gt 54 000 pour l enfouissement des r seaux dans les hameaux de la Villa des Pommiers et de Villevert e Communaut d agglom ration du Plateau de Saclay Contrat communautaire d am nagement et de d veloppement gt 7 744 000 pour la r alisation de neuf nouvelles op rations r novation de salle de spectacles requalification de zones d activit s conomiques r am nagements de route cr ation d un square paysager et d une place dans le cadre de l am nagement de l ancien espace industriel Sfim Sagem Palaiseau e Communaut de communes C ur du Hurepoix Contrat communautaire d am nagement et de d veloppement gt 1 240 000 pour des travaux de requalification de r fection et d am nagement de rues situ es Montlh ry Longpont sur Orge Villejust et Nozay Morigny Champigny Bri res les Scell s Etampes La d viation sur les rails L e d senclavement de la zone indus trielle Sud Essor situ e Morigny Champigny Bri res les Scell s et tampes est enfin lanc Ce chantier repr sente un investissement global de 36 5 millions d euros pour le Conseil g n ral dont 2 5 attribu s la communaut de communes de l tampois Concr tement un pont a t r alis sous les voies ferr es la sortie nord d tampes C est la premi re tape de la tr s attendue d viation d une part de la RN20 la RD207 et de la RD207 la RD191 d autre part Il s agit de re
13. l Espace Marcel Carn Saint Michel sur Orge et le dimanche 17 octobre au cin ma Agn s Varda Juvisy sur Orge gt gt Vent d Est 03 Pologne France nouvelle g n ration de cin astes en compagnie de dix jeunes r alisateurs Du 9 au 11 octobre au cin ma Jacques Tati Orsay Infos sur anessonne con 4A Ventura Athis Mons Cin 220 Br tigny sur Orge Truffaut Chilly Mazarin Cin tampes tampes Varda Juvisy sur Orge Pr vert Les Ulis Atmosph re Marcoussis Cyrano Montgeron Tati Orsay Cinoches Ris Orangis Carn Saint Michel sur Orge et Calypso Viry Chatillon 34 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 5 heures de fictions animations gt VRY l Une belle saison pour le th tre de l Agora uel est le point commun entre l acteur Denis Podalyd s le chanteur Christophe et le Cirque de P kin Tous se produiront cette ann e au th tre de l Agora vry Alors que d bute sa nouvelle saison culturelle r solument plac e sous le signe de la diversit le lieu compte bien s duire jeunes et moins jeunes M lant textes fondateurs nouvelles technologies uvres en devenir esth tiques nouvelles spectacles de r f rence cette saison souhaite s adresser au public le plus large confirme la directrice des lieux Monica Guillouet G lys Labellis sc ne nationale le th tre de l Agora soutenu par le Conseil g n ral accueillera prochaine
14. les Morangis dans le canton de Chilly Mazarin visite all chante de la confiserie Kubli essonne fr lus locaux ont t accueillis dans une jeune ch vrerie puis ils se sont rendu la ferme du Chapeau de paille Torfou o de nombreux Essonniens viennent cueillir leurs fruits et l gumes Le bus a ensuite pris la direction du centre ville de Lardy les participants cette visite cantonale ont assist la fabrication d un pain bio au Pain de Pierre une boulangerie dont la r putation d passe les fronti res de l Essonne Claire Lise Campion est satisfaite qu un tel processus de cr ation ait t mis en valeur dans le cadre de cette rencontre Pour finir les lus sont all s Villeconin plus particuli rement au si ge d Hytem une PME sp cialis e dans l tude des r seaux de t l phonie mobile La haute technologie est bien implant e dans ce havre de paix du sud Essonne s est f licit Michel Berson Villeneuve sur Auvers dans le canton d Etr chy C t Primeurs s approvisionne en produits locaux frais et les livre aux habitants du Sud de l Essonne EN CHIFFRES 8 villes composent le canton de Chilly Mazarin Chilly Mazarin Morangis et Wissous 34658 habitants 19 5 km situ s au nord du d partement Conseiller g n ral G rard Fun s D put Fran ois Lamy 12 communes forment le canton d tr chy Auvers saint Georges Bour
15. les dossiers de tr s pr s Les salari s par leur lutte et leurs propositions peuvent influencer les choix conomiques dans le d partement Essonne le mag Pensez vous que la crise soit derri re nous comme le gouvernement semble l affirmer J LT Je ne sais pas sur quoi le gouvernement se base pour affirmer que les difficult s sont derri re nous Aujourd hui en le de France l Essonne est le d partement o le ch mage a le plus augment Nous ne sentons pas la reprise alors que l tat aurait pu intervenir avec des contrats de constructions de b timents publics par exemple H L Les salari s ne mesurent pas vraiment la reprise annonc e On constate que l emploi des seniors est en recul que le nombre de contrats pr caires est en nette augmentation et que beaucoup de moins de 25 ans en Essonne sont sans emploi Parler de reprise dans ces conditions me para t pour le moins cavalier Les effets de la sinistr en Essonne comme partout crise se font encore tr s fortement ressentir et les salari s sentent bien que ce gouvernement est d cid leur faire payer la facture de la crise C est pourquoi concernant les retraites la CGT consid re que cet enjeu de soci t est indissociable des questions d emploi et de salaires Essonne le mag Quel est l avenir des entreprises essonniennes qui connaissent actuellement des difficult s J LT L avenir de Faurecia continue se r duire
16. n ayant qu un seul centre de PMI Un dernier lien vous conduit aux informations pratiques adresse num ro de t l phone ESSONNEZ VOUS gt TOUR DU VAL D ORGE r Eu les chapeaux de roues lire P 36 essonne fr Danses ouvertes par la Cie Camargo I TH TRE D ES ET 1 clectique lire PoS MUSIQUE e 9 OCTOBRE J P Nataf 1 partie Dom dom club chanson Tigery Le Silo 0169898800 Panam panic jazz groove hip hop Les Ulis Le Radazik 0169293449 Les Vinyls rock Palaiseau Th tre de la mare au diable 0169315995 Henri Texier Transatlantik Quartet jazz Athis Mons Salle Ventura Espace Jean Monnet 0160484618 e 14 OCTOBRE U Roy Clinton Fearon reggae Massy Centre culturel Paul B 0169751280 e 15 OCTOBRE Les Elles chanson Br tigny su Orge Le Rack Am 0160851037 Aronas jazz Corbeil Essonnes Th tre 0169225619 Zaniboni fado rock blues Palaiseau Th tre de la mare au diable 0169315995 e 16 OCTOBRE Hey hey my my 1973 pop rock Ris Orangis Le Plan 0169020919 Maceo Parker funk Massy Centre culturel Paul B 01169751280 Marc Lavoine chanson vry Ar nes de l Agora 0169027277 Nomads jazz Athis Mons Salle Ventura Espace Jean Monnet 0160484618 e 17 OCTOBRE Solillaquists of sound Tumi amp the volume hip hop Ris Orangis Le Plan 0169020919 e 22 OCTOBRE Tina Arena chanson Itteville Espace
17. peu suivi terme d autres services sociaux et m dico sociaux du d partement La d l gation a ensuite pris place dans l espace rencontre qui permet aux enfants confi s l aide sociale l en 28 Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Coupure de ruban l occasion de la visite de la maison du Conseil g n ral du Sud Essonne fance de retrouver leurs parents Puis les lus ont d couvert les 4000 m de l Unit territoriale des d placements Sud celle ci regroupe les 50 patrouil leurs qui entretiennent les routes de ce secteur de l Essonne Les Assises du Sud Essonne L apr s midi au Domaine d partemen tal de Chamarande Claire Lise Campion a r affirm la volont du Conseil g n ral de promouvoir le territoire travers le renforcement des transports et l acc s aux services publics Un sujet pr alablement abord par Denis Meu nier maire d Auvers Saint Georges et Dominique charoux maire de Dourdan qui ont aussi rendu compte aux lus et aux partenaires locaux du d parte ment de l avancement des r flexions sur le d veloppement conomique Ces Assises se sont conclu par la signature d une lettre d intention Tout au long de l ann e les lus du Sud du d partement planchent sur la dynamisation de leur territoire Un travail de longue haleine initi par le Conseil g n ral et anim par Claire Lise Campion Ces Assises constituent le point d or
18. plus de 100 kg Alors qu il n avait connu aucune d faite depuis ao t 2008 Riner n est pas parvenu remporter la finale du tournoi toutes cat gories d u il d croche l argent face au Japonais Daiki Kamikawae e V EN BREF En marche pour le 17 89 km Cr e l ann e du bicentenaire de la R volution Fran aise cette course p destre ouverte tous se d roulera Crosne le 17 octobre 1000 m 2000 m 3000 m pour les scolaires 10 km ou 1789 km chacun son d fi Pour participer Renvoyez votre bulletin d inscription accompagn notamment d un certificat m dical pour les non licenci s Infos au 0169480146 et 0620453278 et sur http 17 89km free fr Les conseils sport et sant du P le d partemental de m decine du sport C Fiche 7 Rentr e sportive dans les classes La pratique r guli re d une activit sportive est indispensable au d veloppement harmonieux des enfants et des adolescents Voici le plan d ducation sportive pr conis par le professeur Charles Yannick Gu zennec pour d marrer cette nouvelle ann e scolaire sur de bonnes r solutions Jamais trop t t pour bouger gt Les habitudes d activit physique doivent tre prises avant m me l entr e en maternelle sous peine de risque de surpoids ou d ob sit l ge adulte Elles sont b n fiques tant sur le plan du d veloppement psychomoteur que pour le bien tre psychologique de l enfant A
19. rations chirurgicales Nous avons d montr qu il permettait Un gain im portant en termes de pr cision et de rapidit d ex cution poursuit C cile D mocratiser la production des contenus 3D Par la suite pour la concr tisation du projet leur formation a constitu un atout d cisif Cette fili re a ceci d int ressant qu elle forme vraiment tous les aspects de l entreprise On est en permanence dans le concret explique C cile Les entrepreneurs en herbe ont d notamment concevoir un logiciel pour corriger en temps r el les d fauts d alignement des deux cam ras n ces saires au rendu 3D Un v ritable d fi car le cerveau est tr s sensible au moindre d calage Ce logiciel con u avec leurs nouveaux associ s Olivier 12 e Essonne le mag octobre 2010 gt N 115 Braun et St phane Ottonello leur a valu de remporter en mars 2010 le premier prix des Espoirs europ ens de l innovation Aujourd hui la soci t essonnienne s est temporairement d tourn e des endoscopes m dicaux Une autre id e plus rapidement r ali sable a donc pris le pas D mocratiser la production des contenus 3D Fin 2010 les jeunes entrepreneurs commer cialiseront ainsi des kits 3D compre nant ce logiciel qui permet partir d un syst me double optique de g n rer des images en trois dimen sions et de les visionner sur un cran traditionnel TV ou ordinateur muni de lunettes s
20. science dans notre d partement attire pas moins de 40 000 visiteurs par an La recette d un tel succ s Pour David Ros vice pr sident du Conseil g n ral en charge de la recherche pas de doute possible Le programme est passionnant et tr s vari I est concoct par des ac teurs associatifs et culturels particuli rement dynamiques en partenariat troit avec les tablissements de recherche et d enseignement sup rieur et des entreprises de rayonnement mondial implant es en Essonne Je tiens d ailleurs saluer leur investisse ment Ils contribuent largement cette r ussite 2010 tant l ann e interna tionale de la biodiversit c est ce vaste sujet qui sera l honneur Du 21 au 24 octobre vous pourrez ainsi ren contrer des chercheurs l AFM G n thon l ENSTA la Facult des sciences d Orsay l Institut d Optique Graduate School l INRA ou encore l Universit d vry Val d Essonne mais aussi assister des conf rences et 8 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 des bars des sciences des spectacles voir des expositions Les plus jeunes joueront aux scientifiques gr ce aux ateliers anim s par les associations Fond la science Les Petits D brouillards et Plan te Sciences le de France Plus de 250 manifestations soutenues par le Conseil g n ral vous attendent dans une cinquantaine de communes ne pas manquer l inauguration de la F te de la science le 1
21. une telle assurance pour les familles aux revenus moyens le co t serait prohibitif Ce d bat sur la d pendance est troitement li celui sur les retraites Cela montre qu il est faux de dire que le recul de l ge de d part la retraite est la seule r ponse l allongement de la dur e de la vie Cela ne r sout en rien la question du financement de la d pendance et risque au contraire de l accentuer en prolongeant incon sid r ment le travail notamment pour les m tiers p nibles Une r forme juste des retraites et de la d pendance est possible encore faut il s en donner v ritablement les moyens travers une refonte de notre syst me fiscal in quitable et inefficace Le Pr sident de la R publique avait promis en 2007 de cr er une 5 branche de la S curit sociale pour prendre en charge la d pendance H las nous sommes la fin 2010 et rien n a t fait essonne fr Essonne le mag 3 L V NEMENT REP RES E e 100 coll ges publics pour un budget annuel de 86 millions d euros e 56678 l ves e 42579 demi pensionnaires soit 75 2 de fr quentation e 18595 l ves demi pensionnaires b n ficient de l aide la restauration scolaire prise en charge par le Conseil g n ral pour un montant total de 5 3 millions d euros e 10 coll ges testent le bio dans leur cantine Alexandre Fleming Orsay Jean Zay et Charles Peguy Morsang sur Orge Je
22. 6 octobre la MJC de Chilly Mazarin partir de 17h30 Au programme un spectacle et des animations pour vous donner un avant go t de cette f te des sciences en Essonne cole nationale sup rieure de techniques avanc es nstitut national de la recherche agronomique En savoir Programme complet dit dans la collection Essonnez vous distribu dans toutes les bo tes NY aux lettres essonniennes A t l charger aussi sur v essonne fr et sur savoirs essonne fr le chiffre du mois 19 964 C est le nombre de personnes qui ont visit l exposition Living Room Pi ces vivre propos e cet t au ch teau du Domaine d partemental de Chamarande Un record d affluence qui s explique par la qualit et l originalit des uvres pr sent es En septembre des escrocs se pr sentant pour le compte du Conseil g n ral ont s vi en Essonne Avec toujours la m me m thode un individu vient chez vous vous propose des travaux d isolation importants et vous menace de payer des p nalit s financi res lev es si nous n engagez pas les travaux Des pratiques inac ceptables d nonc es par les services du Conseil g n ral qui tiennent pr ciser qu ils ne proc dent jamais au d marchage tant domi cile des personnes que par t l phone Le Conseil g n ral appelle la plus grande vigilance essonne fr La victoire de la CCI de l Ess
23. Georges Brassens 0164850927 Carmen Maria Vega chanson Athis Mons Salle Ventura Espace Jean Monnet 0160484618 Orchestre national de Barb s musique du monde Crosne Espace Ren Fallet 0169496409 L Essonne le mag 31 ESSONNEZ VOus Interactions pr s l exposition Living rooms Pi ces vivre le rez de chauss e du ch teau de Chamarande d ploie son tapis rouge Rainier Lericolais La griffe de ce Parisien de 40 ans Sampler les id es et les mat riaux pour ainsi au gr des influences des rencontres et des envies mixer formes ou images l infini Des combinaisons rythm es souhait car ce touche tout passionn de sons explore les liens entre arts plastiques et musique Ses u vres rendent hommage aux musiciens et inter pr tes reconnus aux labels plus confidentiels de l underground et aux pionniers du cin ma exp rimental Comme l attestent les oscillo grammes d coup s au cutter dans du carton les photographies d un cran de t l vision au moment o celui ci s teint ou encore les images r alis es partir du reflet pi g de la lumi re d un scanner Propri t du Conseil g n ral Rendez vous gt gt Du 24 octobre au 27 f vrier du mercredi au dimanche de 12h 17h Ch teau du Domaine d partemental de Chamarande 0160825201 essonne fr rubrique Culture Sports Loisirs gt gt Pour recevoir la lettre d information du Domaine d partemental
24. LE DOSSIER page 14 2 LA JEUNESSE Ony ALL E r e dans les coll ges page 4 Michel Germaneau page 11 ge 34 Le bio fait sa rent ILS FONT L ESSONNE Hommage ESSONNEZ VOUS CORPAAEl oni le festival Cinessonne pa N L V NEMENT LE DOSSIER lire P 14 D l Ermi Ng Bao Ch u d croche la m daille Fields A lire P 10 Pe m A La Maison EREE d Athis Mons en service A lire P 27 ai Les assises du Sud Essonne A lire P 28 Magazine t l chargeable sur le site du Conseil g n ral de l Essonne Ones marches essonne fr museedelaphoto fr pam91 info savoirs essonne fr archives essonne fr associations essonne fr covoiturage essonne fr delib essonne fr emploi essonne fr ldva essonne fr cartejeune91 fr collectivites essonne fr 2 e Essonne le mag octobre 2010 gt N 115 ESSONNE LE MAG PAPIER 100 RECYCL ENCRE V G TALE FILM BIOD GRADABLE Directeur de la publication Michel Berson mberson cg91 fr Directrice de la r daction M lanie Duclos mduclos cg91 fr R alisation Direction de la communication et de l information du Conseil g n ral R dactrice en chef Aur lie Bourgeois abourgeois cg91 fr R dactrices en chef adjointe Chiara Penzo B nier Aur lia Blanc Assistante de la r daction Laurence Duvert lduvert cg91 fr Pour contacter l quipe du mag 0160919106 Pour envoyer vos informations au moins t
25. Mitterrand Athis Mons Ouverte depuis le 1 septembre cette plate forme sociale innovante desservie par les lignes de bus 285 385 et 487 bient t par le nouveau tramway est en effet id alement situ e Jessica qui venait auparavant avec son fils Cooper au Centre communal d action sociale CCAS de Juvisy n est pas plus d rout e J ai t pr venue par courrier et j ai retrouv l assistante sociale qui me suit En plus il y a da vantage de services ici Dans un m me lieu les usagers de la Maison d partementale des solidarit s et des CCAS de Juvisy et Athis Mons trouvent essonne fr pr sent des services sociaux jus que l clat s l accueil commun aux trois structures deux secr taires les orientent vers le travailleur social correspondant leur demande Le pre mier tage est consacr l action so ciale territorialis e polyvalente port e par les trois quipes le deuxi me la PMI et la Protection de l enfance le troisi me l quipe de direction Gr ce cette mutualisation des comp tences chaque usager peut ainsi b n ficier d une r ponse pertinente coh rente et plus r active ses besoins Une exp rience suivie avec attention par le Conseil g n ral qui entend offrir tant aux habitants qu au personnel et aux partenaires les meilleures conditions d utilisation du lieu des comp tences et des services propos s Athis Mons Juvisy sur Orge et Paray Vieille Poste
26. NOVEMBRE Boyakodah par la Cie Georges Momboye Corbeil Essonnes Th tre 0169225619 THEATRE EE e 9 OCTOBRE R sister c est exister Fleury M rogis Salle Andr Malraux 0169467209 e 10 OCTOBRE Stone Ris Orangis Centre culturel Robert Desnos Chopin et la po sie Arpajon Conservatoire 0164902129 e 12 OCTOBRE Qui est M Schmitt Les Ulis Espace culturel Boris Vian 0169293491 Essonne le mag 33 ESSONNEZ VOUS gt CINESSONNE 12 clap pour le festival Cinessonne Des rencontres des courts m trages des films in dits et une multitude de surprises du 8 au 23 octobre le Festival du cin ma europ en en Essonne s invite dans les 12 salles art et essai du r seau Cinessonne Un v nement incontournable e Festival du cin ma europ en en Essonne est de retour pour une 12 dition Au programme douze longs m trages in dits des avant premi res une s lec tion jeune public et une brochette d invit s prestigieux l honneur cette ann e les cin astes Volker Schl ndorff Jean Claude Carri re Olivier Assayas et Matthieu Amalric viendront ainsi partager leur vision du septi me art On met l accent sur les rencontres en proposant aussi des cartes blanches aux artistes se r jouit ric Dalizon d l gu g n ral de Cinessonne l association organisatrice du festival 26000 visiteurs Soutenu financi rement par le d partement cet v nement a
27. Son corps est rep ch dans la Seine Suicide accident meurtre Le myst re reste entier Net recul chez les fillettes Depuis les ann es 1980 l excision a nettement chut sur le sol fran ais du fait d un durcissement des sanctions et des campagnes de pr vention Seules 11 des filles de femmes excis es l ont t leur tour Mais les services de sant d partementaux restent vigilants un risque de perp tuation de cette pratique subsiste notamment en cas de retour au pays Et ce malgr les mesures r centes prises par certains gouvernements africains pour interdire l bas aussi ces mutilations Centres de protection maternelle et infantile d Athis Mons Corbeil Essonnes Evry Grigny Ris Orangis et Viry Chatillon Protection de l environnement Le grand retour du p turage C t durant deux semaines les b lements se sont m l s aux aboiements du chien du berger Pui selet le Marais o un troupeau itin rant de 165 brebis et agneaux de Sologne a p tur 4 5 hectares de pelouses s ches sur le Domaine d partemental des Buys propri t du Conseil g n ral Cette technique traditionnelle vise lutter contre l embroussaillement du site responsable de la disparition d esp ces remarquables Le choix du p turage s inscrit dans la volont du Conseil g n ral d une gestion durable et diversifi e des milieux naturels rappelle Jean Philippe Fal tic technicien de gestion des Espaces Nat
28. a comp tition Directeur du P le d partemental de m decine du sport PDMS un quipement du Conseil g n ral install au Centre national de rugby de Linas Marcoussis d urgence lors d un accident sur le terrain Le 9 novembre au stade d partemental Robert Bobin de Bondoufle 20h30 Essonne le mag 37 TONNANTE ESSONNE L glise Saint Sulpice Parmi les nombreux monuments historiques qu abrite l Essonne l glise Saint Sulpice de Favi res constitue l un des plus beaux exemples d art gothique en le de France R cemment r nov avec l appui du Conseil g n ral l difice m di val vous ouvre ses portes subtiles et des verri res somptueuses l glise Saint Sulpice de Favi res est un petit bijou d architecture gothique Construit en 1245 en hommage Sulpice le Pieu qui aurait ressuscit un enfant noy dans la Ju ine l difice vient tout juste d tre r nov Certaines pierres de la fa ade taient tr s d grad es et commen aient tomber se souvient Karine Medrala architecte du patri moine au Conseil g n ral En 2001 la commune alerte donc la Direction r gionale des affaires culturelles Drac et le Conseil g n ral qui d cident chacun d allouer 447 000 euros la restauration de l glise V ingt trois m tres de hauteur sous vo te des sculptures L difice pr sente un int r t historique majeur souligne Karine Medrala Il poss de
29. ada assistante du chef de service Abi et Jo lle sont submerg es Les demandes d aides en ligne et de ren seignements sur le contenu des forma tions sont nombreuses confirment elle Mais voil que le tr sorier d une association arrive pour la mise en place de son plan individuel de formation C cile coordinatrice du p le ressources et formations prend le relais Elle ajuste au mieux les besoins des res ponsables associatifs Notre ambition est de leur faire b n ficier d un parcours individualis 14h Le Centre de ressources documentaires est exceptionnellement ferm pour pr parer les documents remettre lors des forums Le week end suivant le service couvre cinq manifestations Sada et C cile seront au forum de Dourdan Elles seront l pour pr senter le r le du SRA et pour informer les responsables associatifs que le Conseil g n ral leur propose des formations gratuites Nous souhaitons faire connal tre les missions d accompagnement 24 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 de notre service explique le respon sable Les visiteurs en profiteront pour prendre des cartes de rando guide des tablissements pour personnes g es etc 17h30 Les agents du guichet d entr e unique font le bilan de la journ e 50 demandes de subventions ont t r ceptionn es enregistr es puis envoy es aux servi ces instructeurs pour examen Cela simplifie vraiment bien nos d marc
30. aharienne les femmes excis es sont en moyenne moins dipl m es que les non excis es 22 n ont jamais t scolaris es Un tiers d entre elles exercent un emploi en majorit en tant qu employ es et elles ont davantage d enfants Les circonstances de l excision Dans 9 cas sur 10 l excision a t pratiqu e avant l ge de 10 ans en France 40 o dans le pays d origine 60 Les filles excis es avant 5 ans n en gardent aucun souvenir mais les autres parlent d un v nement traumatisant Des probl mes de sant chroniques Les femmes excis es sont davantage expos es aux infections urinaires et gyn cologiques ainsi qu aux d chirures l accou chement Elles sont aussi plus nombreuses souffrir de douleurs qui peuvent les g ner dans leur vie quotidienne pour marcher par exemple Une vie sexuelle difficile La moiti des femmes excis es ne se disent pas satisfaites de leur vie sexuelle Un quart d entre elles n ont pas de d sir et 13 des douleurs pendant les rapports Faible recours la chirurgie 5 des femmes excis es enqu t es ont eu recours une op ration de chirurgie r paratrice Mais la majorit d clarent accepter leur tat actuel LE Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 C l bre dans les ann es 1990 le mannequin guin en Katucha s est mobilis contre l excision dont elle a t victime l ge de 9 ans En f vrier 2008 la Princesse peule dispara t
31. al a d cid de prendre le pouls de la jeunesse essonnienne qui repr sente 13 6 de la population Les 16 25 ans sont invit s venir s exprimer lors de Rencontres organis es dans 6 villes du d partement p 16 et 18 Le Sac ados de la solidarit En ao t Cl ment et ses amis ont pass deux semaines en Charente Maritime r parer les dommages de la temp te Xynthia Un coup de main tout droit sorti du Sac ados du Conseil g n ral p 17 3 questions Bruno Piriou vice pr sident du Conseil g n ral charg de la jeunesse et de l ducation la citoyennet p 19 essonne fr rubrique Jeunesse p rlons en Ux rencontres de l jeunesse w 14 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Essonne le mag QE LE DOSSIER Les jeunes BS ont droit de cit On dit les jeunes en crise Qu en est il vraiment Dans le cadre de l Ann e internationale de la jeunesse le Conseil g n ral a d cid de prendre le pouls des jeunes Essonniens qui repr sentent 13 6 de la population Du 13 octobre au 18 novembre les 16 25 ans sont invit s venir s exprimer lors de Rencontres organis es dans 6 villes du d partement en pr sence de responsables associatifs d lus de chefs d entreprise et de tous ceux qui les accompagnent au quotidien rop souvent consid r s comme une menace par certains et r gu li rement pr sent s comme tel dans les m dias
32. al de l pouvantail pro pos le 17 octobre est aussi l occasion pour la commune d organiser des animations autour des m tiers de nos campagnes La Communaut d agglom ration du Plateau de Saclay Caps est compos e de Bures sur Yvette Gif sur Yvette Gometz le Ch tel Igny Orsay Palaiseau Saclay Saint Aubin Vauhallan et de Villiers le B cle Infos au 0169355300 et sur vauhallan fr gt MILLYLA FOR T Chez Cocteau Michel Berson le pr sident du Conseil g n ral Jean Paul Huchon le pr sident de la r gion Pierre Berg et Fr d ric Mitterrand ont inaugur la maison Cocteau fin juin Milly la For t un mus e a t am nag dans l ancienne demeure du po te Infos au 01 6498 11 50 e 31 OCTOBRE Youssou N Dour et Boubakar Traor trad africaine vry Ar nes de l Agora 0169027277 e 7 NOVEMBRE Barber Shop Quartet Ollainville Espace Aragon 0169261919 MUSIQUE CLASSIQUE e 9 OCTOBRE Les dessous de l op ra Cosi fan tutte Longjumeau Th tre 0169090909 e 10 OCTOBRE Carmina Burana de Carl Orff et les danses polovtsiennes Corbeil Essonnes Palais des sports 0164098269 e 16 OCTOBRE Chopin et l me fran aise par l orchestre de l Op ra de Massy Massy Op ra 0160131313 DANSE pes e 17 OCTOBRE Ballet royal du Cambodge vry Ar nes de l Agora 0li69027277 e 19 OCTOBRE Dr le de danse par la Cie Europa Danse Massy Op ra 0160131313 e 5
33. ale de ce canton Yerres nous menons une politique jeunesse tr s dynamique C est pourquoi nous avons souhait accueillir l une de ces Rencontres dans notre commune le 23 octobre Ces temps forts s inscrivent dans une d marche pertinente parce qu ils favorisent une expression la fois libre et citoyenne de la jeunesse Pour que ceux ci puissent trouver leur place dans la soci t chacun doit donner de soi les communes le d partement mais aussi les jeunes Essonne le mag 17 Programme des Rencontres de la jeunesse 13 octobre 18h30 Morsang sur Orge Salle Pablo Neruda 23 octobre 14h30 Yerres Orangerie de la Grange au bois 27 octobre 18h30 Villebon sur Yvette Gymnase Saint Exup ry 6 novembre 14h30 Athis Mons Hall d exposition de la Communaut d agglom ration des Portes de l Essonne CALPE 9 novembre 18h Ris Orangis Halle multisports 18 novembre 20h30 Saint Ch ron Salle du Pont de bois Suite de la page 16 Des suggestions pertinentes partir desquelles le Conseil g n ral entend bien rebondir Car le d partement est convaincu que les jeunes constituent une richesse Les jeunes sont une ressource Qu ils soient coll giens lyc ens tu diants apprentis salari s en insertion militants associatifs issus de quartier en difficult ou pas tous ont leur mot dire Charge au Conseil g n ral de les couter et mieux de les entendre po
34. an Mac Saint Michel sur Orge Joseph Bara Palaiseau Marie Curie Guettard et Guinette Etampes Louis Pasteur Brunoy et L onard de Vinci Guigneville e 45000 repas produits et g r s chaque jour par les agents du Conseil g n ral Coll ges Le bi fait sa rentree Apprendre se nourrir sainement pour se sentir mieux dans son corps et dans sa t te Tel est le d fi que se sont lanc 10 coll ges essonniens pour cette rentr e Des tablissements volontaires pour introduire les produits biologiques dans leurs menus u miel du G tinais des haricots esson niens Manger du bio oui mais du bio local produit en le de France et non pas import de l autre bout de la plan te grand renfort de transports polluants C est le d fi que le Conseil g n ral en charge de la restauration des coll giens depuis 2006 veut relever Alors que 75 des coll giens essonniens sont demi pensionnaires le Conseil g n ral a fait le choix d assurer la production des 45 000 repas quotidiens dans le cadre du service public c est dire par ses cuisiniers et autres agents techniques en 4 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Au coll ge Jean Zay de Morsang sur Orge le chef explique les bienfaits du bio Objectif faire du d jeuner un temps d ducation p rt enti re poste dans les coll ges Si certains tablissements avaient d j men quelques initiatives autour du
35. ay sur Juine Chamarande Chauffour l s tr chy tr chy Janville sur Juine Lardy Mauchamps Souzy la Briche Torfou Villeconin et Villeneuve sur Auvers 20592 habitants 98 5 km situ s au sud du d partement Conseill re g n rale Claire Lise Campion D put e Genevi ve Colot RSS UT CRUE T RE LA VIE DES CANTONS LES SUBVENTIONS DU CONSEIL G N RAL AM NAGEMENT DU TERRITOIRE e Angervilliers Contrat d partemental communal gt 92 500 pour la r fection de trottoirs et de chauss e le remplacement de l clairage dans le quartier de la Voie blanche et l extension de l atelier municipal e Boutervilliers Contrat d partemental communal gt 75 000 pour l am nagement de la rue du P rigord e tiolles Contrat d partemental communal gt 170 000 pour le r am nagement du groupe scolaire e Forges les Bains Contrat r gional d partemental gt 513 000 pour la construction d un centre technique municipal le r am nagement des locaux sportifs vestiaires tribunes ainsi que pour la restauration de l glise et de ses abords e Lardy Contrat d partemental communal gt 360 000 pour la r fection d une partie de la rue des Vignes le renouvellement des r seaux t l phoniques et d clairage dans plusieurs rues et leur mise en accessibilit aux personnes mobilit r duite e Pecqueuse Contrat d partemental communal
36. chaque ge son sport gt gt Chez les plus jeunes les sports avec une forte sollicitation des acquisitions motrices tels que la gymnastique ou la natation sont privil gier au d triment des sports d endurance A l ge de la pubert les sports collectifs favorisent la socialisation et l apprentissage du respect des r gles Apr s la pubert les activit s ludiques et de pleine nature escalade VTT permettent de lutter contre la diminution de la pratique spontan e du sport particuli rement chez les filles essonne fr Au moins 4 heures par semaine Charles annick Gu zenn gt gt C est le minimum d activit physique mod r e marche v lo pr conis e en p riode de croissance laquelle il faut ajouter deux trois fois 20 minutes d activit intense Parlons en Le PDMS propose course rapide ou sports collectifs L ducation des conf rences tout physique scolaire permet de remplir une grande MOT CE REE partie de cette recommandation compl ter par les d placements pied ou v lo et le sport en association La prochaine anim e par les docteurs Jean Israel et Yvan Zagori portera sur Les gestes Attention aux limites de l enfant gt gt Un enfant ne doit pas d passer 15 heures de pratique sportive par semaine Les signes de surentra nement douleurs articulaires difficult s d endormissement sont donc surveiller chez un enfant tr s sportif pratiquant l
37. de Chamarande faites votre demande par courriel chamarande essonne fr le guide culture loisirs gt DOMAINE D PARTEMENTAL DE CHAMARANDE Exposition gt gt Rainier Lericolais Scannographe Rendez vous gt gt Mario Canonge le 22 octobre 21h au Radazik des Ulis R servations conseill es au 0169293449 lesulis fr rubrique Culture 32 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 gt LES ULIS Destination Les Cara bes es concerts pas tr s chers 12 euros maximum dans une salle intimiste Telle est la recette du Radazik implant sur l esplanade des Ulis Chaque ann e ce caf concert municipal r ussit la prouesse de concoc ter une affiche all chante mettant l honneur artistes locaux et nationaux voire internationaux Pour preuve l escale le 22 octobre d un invit exceptionnel Mario Canonge le prince du jazz des Cara bes pr sentera Rhizome son dernier opus Pianiste et compositeur surdou cet artiste tire son inspiration des rythmes antillais du latin jazz et des musiques afro cubaines Un savant m lange qui lui a permis en vingt ans de carri re de s imposer comme l ambassadeur de l h ritage musical de la Martinique gt BRUNOY Epoustouflant oris Nikishkin un Russe form par l cole de Moscou est le seul artiste au monde qui apr s avoir jou un morceau de guitare de sa composition se sert de son instru ment pour r aliser un nu
38. des consultations sont li es des probl mes familiaux ou de nationalit mais nous recevons aussi des enfants victimes de violences au coll ge de maltraitances ou d agres sions sexuelles chaque fois nous leur expliquons quels sont leurs droits les proc dures et si besoin nous les dirigeons vers un avocat du Palais de Justice situ juste de l autre c t de la rue En 2009 plus de 300 mineurs esson niens g s de 4 17 ans se sont pr sent s ces permanences seuls o accompagn s d un adulte Le pr nom a t modifi Infos au 01 60 77 00 28 Tous les mercredis de 14h 17h sans rendez vous la Maison de l Avocat 13 rue des Mazi res Evry BR VES nn PORTES OUVERTES GRATUITES gt D couvrez les entreprises de l Essonne Du 25 octobre au 26 novembre 47 entreprises nous font d couvrir leur m tier et leur savoir faire Parmi elles des petites nouvelles comme le laboratoire de l acc l rateur lin aire du CNRS Orsay ou encore le Centre national de rubgy Linas Marcoussis Cette op ration est propos e par le Comit d partemental du tourisme et la Chambre de commerce et de l industrie de l Essonne e Infos et r servations au 016497 3690 et sur tourisme essonne com JOURN ES DES PLANTES DE COURSON gt Sans souci Du 15 au 17 octobre le domaine de Courson se met sur son 31 pour accueillir ses traditionnelles journ es des plantes 250 sp cialistes ve
39. e Une aber ration que les lus PS et apparent s du Conseil g n ral ont d nonc e dans une motion SA En savoir sur essonne fr D rubrique Education Jeunesse En ligne sur le nouveau site Internet du Conseil g n ral des pages sur le service civique l apprentissage l cole de la 2 chance et sur les diff rents dispositifs propos s par le d partement 18 Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Ce qu il faudrait changer Lucas Loyez jeune apprenti cuisinier Orsay Combien j ai d amis qui sont la fac et qui adorent ce qu ils font mais quand ils se retrouvent en entreprise ils sont perdus parce qu ils ne connaissent pas du tout le monde du travail C est indispensable qu une passerelle soit faite entre les cours et l entreprise SAP SNI 3 questions Bruno Piriou Vice pr sident du Conseil g n ral charg de la jeunesse et de l ducation la citoyennet Essonne le mag Pourquoi organiser les Rencontres de la jeunesse Bruno Piriou Le Conseil g n ral uvre d j beaucoup pour la jeunesse essonnienne Carte jeune fonds d aide aux jeunes en difficult s participation financi re pour le passage des dipl mes aides aux projets Cependant je ressens sur le terrain que de nombreux manques subsistent que ces dispositifs ne suffisent pas Ces Rencontres de la jeunesse s inscrivent donc dans une volont de repenser la politique de la jeu
40. e Palais des sports de Corbeil Essonnes vibrera au rythme des poings L histo rique gala de boxe anglaise qui existe depuis 1922 accueillera une trentaine de boxeurs venus de toute la France Notre but est de permettre aux adh rents du club de boxer domicile explique M Girodolle de l ASCE boxe anglaise organisateur du gala L enjeu est de taille puisque les matchs compteront pour le classement g n ral Les plus jeunes pourront se mesurer lors de rencontres de boxe ducative dans lesquelles il est interdit de porter les coups Une cat gorie qui a permis au club essonnien de d crocher deux m dailles lors en situation de combat des Championnats de France On a des gens de qualit en devenir qui devraient prouver leur valeur dans l ann e Ce gala est un bon moyen de se tester Association sportive de Corbeil Essonnes gt CHAMPIONNATS DU MONDE SENIORS Le g nov fain David Larose Tokyo less l paule il y a quelques mois le judoka David Larose avait r ussi se qualifier pour les championnats du monde seniors de Tokyo lors de la Coupe d Europe de Hambourg d but ao t Un retour gagnant que le soci taire du Sainte Genevi ve Sports n a h las pas r ussi r it rer L ancien champion du monde juniors a perdu face au Polonais Zagrodnik le 12 septembre ne passant pas le 1e tour des qualifications L quipe de France ram ne donc 6 m dailles dont une en or pour Teddy Riner chez les
41. e productivit nous sommes pr sents pour r pondre l inattendu et l im pr visible Nous parlons de la s curit de la population Culture Sans la musique la vie serait une erreur L c l bre phrase de Nietzsche pourrait tre le slogan du Conseil g n ral qui soutient financi rement la musique et les enseignements artistiques I y a peu le d partement a subventionn hauteur de 2 8 millions d euros 58 conservatoires de musique 4 salles de concert des ensembles professionnels des groupes des associations de musiques actuelles sans oublier l op ra de Massy Une aide au fonctionnement plus qu utile en p riode de crise essonne fr Coop ration d centralis e L Essonne et la Guyane aux c t s d Ha ti N euf mois apr s le violent s isme qui a ravag Port aux Princes et tu 250 000 personnes comment Ha ti panse t elle ses plaies O en est la reconstruction D s l annonce de la catastrophe les Conseils g n raux de l Essonne et de Guyane li s avec l le depuis 2007 dans le cadre du projet Guyessh Kontre ont d bloqu des fonds dans l urgence Une partie de cette aide exceptionnelle d un montant total de 60000 euros 30000 euros pour chaque d partement a t attri bu e au partenaire ha tien du projet Fonhsud qui accompagne le d velop pement du Sud de l le Ce secteur g ographique mod r ment touch par le tremblement de terre a vu l arriv e mas
42. ens cartes postales disques Fontenay les Briis 01 6490 70 74 L Essonne le mag 35 ESSONNEZ VOUS le guide sport loisirs gt VAL D ORGE Sur les chapeaux de roues es 23 et 24 octobre prochain les bords de l Orge accueilleront les accros de cyclo cross Le tour du Val d Orge TVO verra s affronter les meilleurs fran ais belges et hollandais sur un parcours de 2 km tr s technique avec planches sauter et courbes la limite de l adh rence Depuis vingt sept ans le TVO s impose comme la plus originale des courses haut niveau Il y a quatre tapes sur deux jours Ce sont des courses vraiment exci tantes Par exemple en 2009 la victoire s est jou e dans le dernier tour pour 7 secondes explique M Minotte organisateur de l v nement En paral l le du TVO le circuit Nord Essonne Rendez vous gt gt Le 22 octobre partir de 20h30 36 Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 permettra aux cyclistes les moins exp riment s de mettre leurs roues dans les traces des grands Il est im portant d int grer cet v nement les coles de cyclisme pour attirer les jeunes Le cyclo cross reste peu connu en France Rendez vous gt gt Les 23 et 24 octobre de 12h30 16h30 d s 11h le dimanche Parc du s minaire de Savigny et Parc du ch teau de Morsang Soutenu par le Conseil g n ral gt CORBEILESSONNES Sur le ring e 22 octobre l
43. erte tous les jours de 9h 19h e Infos au 0164584209 Permanence t l phonique de 9h30 18h sauf le lundi ainsi que les vitraux du XIIIe si cle essonne fr e 016091 91 91 contact essonne fr essonne fr Boulevard de France 91012 vry CEDEX Ouvert du lundi au vendredi de 9h 17h e 016991 9191 Ouverte du lundi au vendredi de 9h 16h e Accueil sans abri 115 e Centre d partemental des appels d urgence Pompiers Samur 15 18 ou 112 e Police secours 17 e Centre antipoison Paris 0140054848 e Enfants en danger 119 e SOS viols 0800059595 e Violences femmes info 39 19 e Lutte contre la maltraitance des personnes g es 39 77 e SOS m decins 0826 889 191 e SOS dentaire 0143375100 e SOS amiti 0142962626 e Sida info service 0 800 840 800 e Drogues info service 0800231313 e SOS victimes 08 842 846 37 e Perte ou vol de carte bleue 0892 705 705 e Perte ou vol de ch que 0 892 683 208 e Centre d partemental d accueil animalier 0160 774567 e France T l com 36 55 e M t o France 0 892 680 291 Essonne o 32 50 e Bison Fut 0826022 022 e D rangements t l phoniques 10 18 e Gare SNCF grandes lignes 36 35 e Service information r seau transilien 0 391 362 020 e RATP 32 46 e R servations Air France 0 820 820 820 e Infos A roports de Paris 39 50 e Radio France 32 30 e D pannage Gaz de France 01 644613 14 e Horloge parlante 36 99 SUCRE TRES essonne
44. essonnienne Un acte en latin sur parchemin datant de 1132 et manant du roi Louis VI dit Louis le Gros vient d tre red couvert dans le fonds d archives de l abbaye d Yerres Restaur e et num ris e cette charte de donation en la m moire du premier fils de Louis VI Philippe mort en 1131 relate un change de terres C est aujourd hui le plus ancien document des archives d partementales Ticket gagnant Depuis peu les 12 salles art et essai du r seau Cinessonne proposent des s ances des tarifs imbattables 4 80 euros contre un prix moyen d environ 7 euros Pour y avoir acc s il suffit d acheter une carte de fid lit de 3 euros Un s same comme le proposent les multiplexes les concurrents directs Avec un avantage de plus en pr sentant sa carte le d tenteur peut faire b n ficier l invit de son choix du tarif pr f rentiel Ventura Athis Mons Cin 220 Br tigny sur Orge Truffaut Chilly Mazarin Cin tampes Etampes Varda Juvisy sur Orge Pr vert Les Ulis Atmosph re Marcoussis Cyrano Montgeron Tati Orsay Cinoches Ris Orangis Carn Saint Michel sur Orge et Calypso Viry Chatillon L Essonne f te la science Depuis dix ans l Essonne participe la F te de la science Une bonne fa on de valoriser son impressionnant potentiel scientifique pour David Ros vice pr sident du Conseil g n ral charg de la recherche a f te de la
45. eut il apporter en priorit aux jeunes Essonniens pour palier cet abandon de l tat B P ne s agit pas de faire dispara tre les dispositifs existants mais plut t de les conjuguer pour les adapter aux besoins de la soci t actuelle Ces Rencontres sont avant tout un partenariat troit entre les villes et le Conseil g n ral notre d marche vise montrer que la politique de la jeunesse dans notre d partement doit s imaginer et se construire avec tout le monde dans une volont de r ussite collective Je pense qu aujourd hui notre jeunesse a besoin de g n rosit tous les niveaux En commen ant par l coute et l change en faisant tomber les fronti res et les pr jug s ces Rencontres doivent donner nos collectivit s les outils d une nouvelle et grande politique de la jeunesse pour l Essonne Essonne le mag e 19 AU QUOTIDIEN Pr vention sp cialis e Son r le est de prot ger les plus fragiles Monique Goguelat revient sur les fondements et les objectifs du nouveau plan d actions d partemental de la pr vention sp cialis e adopt par le Conseil g n ral Essonne le mag En ao t des policiers ont t bless s aux Tarter ts Corbeil Ce genre d incident grave nourrit les critiques des d tracteurs de la pr vention sp cialis e Monique Goguelat La pr vention sp cialis e n a jamais t charg e de s curiser les quartiers a n est pas
46. fs comme Coll gien citoyen Coll ge au cin ma etc Il a galement soutenu la cr ation des coles de la 2 chance qui remettent sur les rails des jeunes Essonniens en rupture scolaire Pour la seule ann e 2010 le d partement a consacr la jeunesse 77 millions d euros un budget en hausse de plus de 10 par rapport 2009 qui r pond des besoins croissants notamment en mati re d aide sociale via le Fonds d aide aux jeunes et le soutien aux missions locales voir notre article en page 17 cela il faut ajouter pr s de 50 millions d euros dans d autres secteurs car le Conseil g n ral accompagne aussi les loisirs l acc s la sant et aux transports les projets associatifs Et apr s Comment mieux r pondre encore aux attentes des jeunes C est tout l int r t des Rencontres de la jeunesse Les d bats nourriront les grandes orien tations de la nouvelle politique jeunesse qui sera travaill e avec les villes parte naires et d battue par les lus du Conseil g n ral en d but d ann e prochaine Une chose est s re le d partement n entend pas tre dans la communication face un gouver nement qui dit consid rer la jeunesse comme une priorit mais qui en fait la stigmatise et r duit ses aides de fa on drastique Un exemple parmi d autres la diminution consid rable de son soutien aux associations qui animent les Points accueil coute jeune destin s des ados en souffranc
47. gue de ces changes constructifs commune pour un Pacte r gional pour l emploi le d veloppement conomique et la formation l chelle du Sud Essonne en pr sence notam ment de Jacques Picard conseiller r gional et de Thierry Somma sous pr fet d tampes Les participants ont ensuite inaugur une nouvelle activit du Domaine d partemental de Cha marande le canotage sur la Juine Tout l t les Essonniens ont ainsi pu remonter gratuitement le bien nomm canal des amoureux en barque En pr sence de Michel Berson pr sident du Conseil g n ral Jacques Reiller Pr fet de l Essonne Claire Lise Campion vice pr sidente charg e de la Mission Sud Essonne Guy Courtial repr sentant Franck Marlin d put maire d Etampes En savoir Horaires d ouverture de la maison du Conseil g n ral du Sud Essonne Lundi au jeudi 9h 12h30 13h30 17h Vendredi 9h 12h30 13h30 16h30 COMMUNIQU MARS 2011 LECTIONS CANTONALES CONFORMEMENT A LA LOI LES TRIBUNES DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL GENERAL SONT MOMENTANEMENT SUSPENDUES EN RAISON DES ELECTIONS CANTONALES QUI SE DEROULERONT EN MARS PROCHAIN essonne fr Essonne le mag 29 f Vous souhaitez r agir ou t moigner Envoyez vos messages par courriel Iduvert cg91 fr ou par courrier Essonne le mag H tel du d partement boulevard de France 91012 Evry Cedex A Je v
48. gumes et produits du terroir En plus de favoriser les circuits courts de distribution et de promouvoir EN SAVOIR sur eSsSonne fr rubrique Jeunesse Coup de pouce aux familles En consacrant au transport scolaire 11 3 millions d euros par an les produits du terroir ce passage progressif au bio est en coh rence avec le plan national de nutrition et de sant Manger bio c est bon On doit faire changer certaines habitudes par un travail d ducation en profondeur C est une question de sant publique qui participe la lutte contre l ob sit poursuit Michel Berson Le p le d partemental de m decine du sport PDMS a men une tude aupr s de 800 coll giens essonniens pour mieux comprendre les causes de l ob sit infantile qui touche 13 des jeunes Fran ais de 4 16 ans Ce surpoids a des cons quences sur la sant diab tes de type Il troubles cardiaques et respiratoires Le manque d exercice physique et une mauvaise alimentation en sont les principales causes Nous assurons un r le de conseil et de formation des quipes charg es de la restauration l cole pour qu elles confectionnent des repas quilibr s indique le professeur Guezennec directeur du PDMS Le Conseil g n ral entretient modernise r nove et informatise les 100 coll ges publics de l Essonne le Conseil g n ral offre plus de 73000 l ves la chance de se d placer moindre frais Gr ce la subvention
49. hes administratives lorsque tout est sur place souligne un b n vole En savoir Service des relations avec les associations B timent France Evry Tour Lorraine Bd de France 91000 Evry 01 60 91 93 65 au 01 60 91 93 78 et sur associations essonne fr Inscriptions aux formations K LA VIE DES CANTONS Cantons de Chilly Mazarin et d tr chy la rencontre de PME tr s inventives D but juin Michel Berson pr sident du Conseil g n ral de l Essonne a arpent les cantons de Chilly Mazarin et d Etr chy la rencontre des associations et des entreprises locales n compagnie des lus locaux et de G rard Fun s maire de Chilly Mazarin et conseiller g n ral du canton Michel Berson le pr si dent du Conseil g n ral a rencontr des respon sables d associations r unis au complexe des Chardonnerets Chilly Mazarin Apr s le grand centre de tri postal de Wissous les lus ont fait une halte la Zone d activit s de Morangis o le confiseur Kubli a d voil ses recettes tradition nelles Dans le canton d tr chy une autre d l gation d lus conduite par Michel Berson en pr sence de Claire Lise Campion s natrice et conseill re g n rale du canton d tr chy a parcouru la Zone d activit s des Poupettes Villeneuve surAuvers Le passage chez C t Primeurs une PME qui se fournit aupr s de producteurs locaux a t particuli rement appr ci Un peu plus loin
50. i feront vibrer Paul B du 28 au 31 octo bre Reggae soul folk rock ou chanson de belles rencontres en perspective Infos et programme au 0169751285 et sur primeurs massy com Infos au 0160822532 et sur essonne fr Rubrique Culture Sports Loisirs essonne fr e 15 ET 16 OCTOBRE Les trois s urs Savigny sur Orge MJC Fran ois Rabelais 0169966495 e 16 OCTOBRE L oral et hardi Br tigny sur Orge Th tre 0160852085 J aime pas la po sie Boussy Saint Antoine La Ferme 01 6900 1332 Journal quatre mains Brunoy Th tre de la vall e de l Yerres 01 69122450 e 19 ET 20 OCTOBRE Alfred de Musset enfants du si cle vry Th tre de l Agora 0160916565 JEUNE PUBLIC e 10 OCTOBRE Princesse mais pas trop Paray Vieille Poste Salle des f tes 0160488060 e 14 OCTOBRE l ombre des arbres danse partir de 5 ans vry Th tre de l Agora 0160916565 e 16 OCTOBRE Contes d automne conte et musique partir de 7 ans La Norville Ch teau 0164909372 e 19 ET 20 OCTOBRE Une Antigone de papier th tre partir de 12 ans Corbeil Essonnes Th tre 0169225619 e 28 OCTOBRE Othello j aurai ta peau marionnettes partir de 12 ans Montlh ry Centre culturel Michel Spiral 0164496200 DIVERS je e 9 ET 10 OCTOBRE 27 salon de la carte postale du Sud Essonne ltteville Espace Brassens 01649312 78 e 10 OCTOBRE 11 foire aux livres anci
51. ichel Germaneau 79 ans est annonc e Un crime ignoble qui II voulait comprendre le monde ne servira aucune cause souligne le pr sident du Conseil g n ral Michel Berson x cution chec militaire On ne saura jamais estime Olivier Thomas Pour son amie Aim e Courtois aucun doute Il est mort cause des conditions de d tention faute de soins Les questions demeurent la m moire aussi Marcoussis une place va tre rebaptis e en son nom Du c t d Enmilal on esp re acc l rer la construction du futur dispensaire qui portera lui aussi le nom de ce baroudeur humaniste enmilal org Essonne le mag 11 ILS FONT L ESSONNE Une optique d entreprise C CILE SCHMOLLGRUBER Pr sidente de StereoLabs aventure Stereolabs a commenc en 2007 l Institut d Optique de Palaiseau l ves en deuxi me ann e C cile Schmollgruber et Edwin Azzam int grent la fili re Innovation Entrepreneurs FIE Ils partagent le m me objectif cr er une entreprise partir d un brevet existant de l Institut ou d une demande ext rieure Nous avons choisi de r pondre la demande d un chirurgien qui souhaitait que nous concevions un endoscope m dical en 3 dimensions raconte C cile aujour d hui pr sidente de StereoLabs instal l e au centre scientifique d Orsay La premi re tape a consist valider l utilit d un tel endoscope pour les op
52. is Dourdan je viens de d crocher un emploi Draveil Je n ai pas de voiture et cela me semble compliqu de joindre ces deux destinations en transport en commun Une autre solution existe t elle A B Pour faciliter le d placement des Essonniens et contribuer prot ger l environnement le Conseil g n ral soutient le covoiturage Concr tement le d partement a mis en place un site Internet sp cifique Tr s pratique covoiturage essonne fr met en relation des personnes habitant ou travaillant en Essonne qui veulent faire trajet commun Une bonne fa on pour les automobilistes de partager leurs frais et pour les personnes sans mode de transport d en trouver un moindre co t galement Voyager plusieurs dans le m me v hicule non seulement c est convivial mais en plus a r duit la pollution Il para t que le Conseil g n ral organise des d pistages gratuits du Sida dans les gares essonniennes Quand ont lieu les prochaines actions de ce type L S Les quipes du Centre d partemental de pr vention et de sant CDPS d Arpajon et de l association Aides Essonne proposent effectivement un d pistage la gare de Br tigny surOrge les 12 et 19 octobre J aimerais tre inform r guli rement de ce qui se passe dans l Essonne Comment faire L D La lettre d informations du Conseil g n ral qui a fait peau neuve est publi e tou
53. les jeunes sont les premi res victimes de la crise 23 des moins de 25 ans subissent le ch mage En Essonne dans les quartiers populaires le chiffre avoisine les 40 Dans ce contexte comment voient is leur avenir Quels sont les projets qui leur tiennent c ur Quels sont les principaux obstacles qu ils ont surmonter Autant d interrogations pour le Conseil g n ral qui pr pare actuellement une refonte de sa politique jeunesse 6 rencontres Plut t que de r aliser une simple con sultation sur Internet le d partement a d cid d organiser une r elle concer tation en direction des 16 25 ans des forums seront donc propos s dans G villes de l Essonne en partenariat troit avec elles Car les communes m nent elles aussi au niveau local beaucoup d actions en direction des jeunes et ont c ur de partager leur exp rience et d accompagner le Conseil g n ral dans sa r flexion La d marche est ainsi collective Au del des clivages politiques la nouvelle politique jeunesse sera labor e avec les communes Et avec les jeunes bien s r Pour lancer le d bat on va projeter un film compos de t moignages de jeunes interrog s cet t sur leurs aspirations indique Christ le Dupouy chef de projet charg e de ces Rencontres au Conseil g n ral Cette enqu te qui donne la parole un chantillon repr sentatif de jeunes Essonniens est d j riche d enseigne ments Premi res pistes
54. m Ce bioparc doit il s tendre en dehors d vry et de Corbeil Essonnes et s ouvrir de nouveaux domaines comme les m dicaments ou la pharmacie Des pistes de r flexion que Michel Berson lancera lors du prochain conseil d administration Massy Arpajon sb RN 20 un projet de voies r serv es aux bus Le 9 septembre un projet de site propre entre Massy et Arpajon port par le Syndicat mixte de la RN20 a t pr sent au Syndicat des transports d le de France K N elier Massy Arpajon par la RN20 en bus en 35 minutes maximum et sans avoir subir les traditionnels bouchons voil un projet qui devrait changer le quotidien de bon nombre d Essonniens Il impli querait donc la cr ation de voies exclusivement r serv es aux bus appel es aussi sites propres pour transport en commun Le Syndicat mixte de la RN20 aux commandes de l am nagement de cette d par tementale a pr sent ce dossier le 9 septembre au Syndicat des trans ports d le de France Stif L argumen taire d velopp par G rard Fun s le pr sident du Syndicat mixte de la RN20 a visiblement convaincu Jean Paul Huchon Une intervention de l tat Le pr sident du Stif a indiqu la d l gation essonnienne que d s 2011 6 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Ga 3m0 300 Mo ORA A ses services monteraient un dossier d objectifs et de caract ristiques prin
55. m ro d quili briste Une exclusivit parmi tant d autres d couvrir lors du festival Les feux de la Rampe du 8 au 10 octobre Comme chaque ann e des artistes de music hall venus du monde entier s affronteront sur la sc ne du Th tre de la vall e de Brunoy Mimes magiciens jongleurs acrobates rivali seront donc d audace et de cr ativit pour d crocher un prix La comp tition s annonce relev e Le prix du public le prix du Conseil munici pal des jeunes ou encore le prix du jury E k d xai U Les feux de la Rampe ce sont des num ros en avant premi re Infos et r servations au 0142942165 et sur feuxdelarampe fr gt ORSAY Les enfants rois veil artistique pour g tous les enfants de 6 mois 12 ans Voil le programme du 10 Festi M mes propos par la MJC Tati d Orsay du 23 octobre au 3 novem bre Au menu une cascade de gour mandises concerts marionnettes contes interactifs th tre cin ma d vorer goul ment Infos au 01788540 27 essonne fr gt VAUHALLAN Le festival de l pouvantail Quel pouvantail remportera le concours et se retrouvera au Jardin d acclimatation Les habitants des villes de la Caps mais aussi de Bi vres et de Verri res le Buisson ont jusqu au 15 octobre pour s inscrire Leur mission r aliser l pouvantail le plus insolite partir du th me les m tiers d art et d aujourd hui Ce 7e festiv
56. marmite des chiffres Ng Bao Ch u quitte le Vietnam 18 ans direction Paris Universit Pierre et Marie Curie Orsay Ecole Normale Sup rieure ce fils d intellectuels cume les plus prestigieuses formations avant de devenir directeur de recherche au CNRS en 2003 puis professeur Orsay l ann e suivante Naturalis Fran ais en 2010 Ng Bao Ch u vient de rejoindre l universit am ricaine de Chicago o il enseigne les math matiques depuis la rentr e FLORIAN QUINTIN Meilleur bachelier de l Essonne Un globe trotter au grand c ur Comme ses proches Florian Quintin s est senti la fois content lorsqu il a vu les r sultats du bac Et pour cause 17 ans cet l ve de terminale S a d croch son dipl me avec une moyenne de 19 78 soit la note la plus lev e du d partement Une belle r ussite y compris pour le lyc e Albert Einstein de Sainte Genevi ve des Bois en Zone d ducation prioritaire Zep Classes r duites tutorat ou partenariats avec de grandes coles pour Florian sa scolarit dans une Zep constitue un atout et lui a permis de vivre une vraie mixit sociale On c toie diff rents milieux a apporte une certaine ouverture estime cet amateur de volley Refusant cat goriquement de rester dans son petit monde Florian h site encore sur la route suivre Alors en attendant de trouver sa voie il a int gr une cla
57. ment la chanteuse Jeanne Cherhal mais aussi Les enfants du si cle d Alfred de Musset o encore L homme la t te de chou sur une chor graphie de Gallota Rendez vous gt gt Jeanne Cherhal 13 octobre 20h gt gt Danses ouvertes 16 et 17 novembre 20h gt gt Django 100 14 d cembre 20h Infos et programme au 0160916565 et sur theatreagora com gt DOMAINE D PARTEMENTAL D MASSY DE MEREVILLE De l art Nouvelle r colte Figure CT du Land Art a Paul B l artiste allemand Nils Udo investit le Une pointe d audace Domaine d partemental de M r ville un zeste de fantaisie Peintre sculpteur et photographe il et une bonne dose a install son Autel de rivi re sur d originalit une re les bords de la Juine et pr sente cette qui a fait des galement ses toiles la Vacherie et Primeurs de Massy dans la Maison du gardien d couvrir un v nement in Fre rautt o les dimanches 10 17 et 24 octobre contournable Pour sa pamm F SEAP asset 4 Propri t du Conseil g n ral treizi me dition le menrs mass da ns papae B pnn mini festival d nicheur de z jeunes talents ne d roge pas la r gle et fait la part belle la nouveaut musi cale Au programme 20 artistes venant de sortir leur premier album et parmi eux la r v lation funk de l ann e Ben l Oncle Soul Sly Johnson Zaz Gush ou encore Jaqee Une brochette d artistes prometteurs qu
58. nesse Mais la repenser ensemble partir des besoins exprim s Pour cela tout le monde doit tre cout les jeunes les collectivit s les associations les missions locales les entreprises Les besoins des jeunes changent et ceux qui les relaient aussi le premier devoir des collectivit s est de s adapter ces volutions essonne fr parlons en AUX rencontres de l jeunesse Essonne le mag Ch mage ascensionnel casse du service public d ducation suppression des bourses D fi jeunes et Envie d agir destin es aux 11 30 ans semaine apr s semaine le gouvernement se d sengage vis vis de sa jeunesse Quelles en sont les cons quences en g n ral et en particulier dans le d partement B P Ce qui est s r c est que nous ne pouvons pas compter sur le gouvernement pour aider notre jeunesse Aujourd hui plus que jamais les jeunes sont aux premi res loges de la crise et doivent se bagarrer dans tous les domaines de la vie Lorsqu on coute les jeunes on voit bien que le soutien financier seul ne r sout pas tout Ma volont est de mettre leur disposition un r seau humain pour les accompagner dans leur orientation dans leur insertion dans leur projet de vie Les besoins sont bien plus complexes les aspirations bien plus riches que ce que l on veut souvent nous faire croire nous d y r pondre Essonne le mag Quelles r ponses le Conseil g n ral p
59. nforcer l attractivit conomique du secteur et surtout d viter que les automobilistes qui vont ou viennent de l A10 ne passent par la cit royale Ce projet dans les cartons depuis des ann es a connu moult p rip ties le premier trac avait t bloqu par la d couverte de l une des plus importantes n cropoles gallo romaines d Europe Un autre trac pro Vestiges protohistoriques Un diagnostic arch ologique a t r alis sur le nouveau trac de la d viation de la RN20 vers la zone des Rochettes Tr s instructif il a r v l avec une vingtaine de tombes gallo romaines l extr mit sud de la n cropole Preuve que le Sud Essonne a toujours attir les populations des t moignages d occupations plus anciennes ont galement t mis au jour comme des silos et des fosses proto historiques ant rieures la n cropole qui ont pu tre utilis s pour stocker du grain Avant de construire le raccorde ment routier une fouille va tre men e pour mieux comprendre ce lieu si pris de nos anc tres pos par le Conseil g n ral passant plus au Sud de la n cropole enfouie a fait l objet d un nouveau diagnostic arch ologique cf encadr ci dessus Ballainvilliers Gironville Puiselet le Marais Ste Genevi ve des Bois St Germain l s Corbeil St Escobille St Hilaire Accompagner l investissement des communes Le Conseil g n ral soutient financi re ment les communes Pendan
60. nus de toute l Europe exposeront le fruit de leur talent et ne seront pas avares de conseils Cet automne les sans souci seront l honneur ces plantes capables de s adapter de Brest Strasbourg ou de Lille Marseille e Infos au 01645890 12 et sur domaine de courson fr ALZHEIMER gt Autour d un caf L association France Alzheimer Essonne propose aux proches des personnes concern es par cette maladie de se retrouver lors de Caf s m moire Les prochaines rencontres se d rouleront le 12 octobre et le 9 novembre l h tel Kyriad de Massy le 19 octobre au tabac des Sports de Corbeil Essonnes ainsi que le 21 octobre et le 4 novembre l lot Vert de Limours e Infos au 0169232262 Essonne le mag 7 ESSONNE EXPRESS Formations gratuites Cette ann e encore le Conseil g n ral propose aux responsables associatifs d approfondir leurs connaissances Plus de 110 formations gratuites leur sont propos es dans les domaines juridique fiscal comptable informatique et premiers secours R actualis s en fonction des besoins ces stages sont dispens s sur de nouveaux lieux des horaires largis une soir e et deux samedis par mois Si plusieurs associations de malentendants s inscrivent sur des m mes th mes ils peuvent b n ficier d un interpr te e Infos au 0160919378 et sur essonne fr le guide des formations est t l chargeable La plus vieille archive
61. onne Ouf La Chambre de commerce et d industrie CCI de l Essonne reste autonome Idem pour la CCI de Seine et Marne Concern s par une r forme consulaire ces tablis sements publics risquaient de perdre leur statut Le projet gouvernemental pr voyait en effet qu elles d pendent d une chambre unique r gionale devenant de simples suc cursales d partementales Une menace lourde de cons quences ces CCI auraient perdu entre autres leur pouvoir d aider localement les soci t s En avril G rard Huot le pr sident de la CCI de l Essonne soutenu par les lus de tous bords politiques Conseil g n ral en t te avec une motion de soutien adopt e l unanimit et les chefs d en treprise essonniens engage la riposte Et fait savoir son m contentement Une mobilisation g n rale efficace en juin et juillet le S nat et l Assembl e nationale ont vot un amendement commun permettant aux deux CCI de garder leur statut C est une victoire incontestable La mobilisation de la CCI de l Essonne qui est un partenaire essentiel dans l accompagnement des entreprises locales a t d termt nante s est f licit Michel Berson le pr sident du Conseil g n ral essonne fr la m tamorphose Pendant que certains se pr lassaient au soleil d autres s activaient pour que le nouveau site Internet du Conseil g n ral soit fin pr t Depuis la mi juillet essonne fr arbore ses nouvelles couleurs Et le changement
62. p cifiques Soutenu financi rement par le Conseil g n ral INTERVIEW CROIS E es Jean Luc Touitou Secr taire g n ral de l Union d partementale de la CFDT de l Essonne Herv Leblanc Secr taire g n ral de l Union d partementale de la CGT de l Essonne Essonne le mag Comment s est d roul e la journ e du 7 septembre Jean Luc Touitou Elle s est tr s bien pass e bien que ce soit la premi re fois que nous manifestions imm diatement apr s la rentr e Le travail de mobilisation effectu par l intersyndicale est saluer Nous sommes rentr s directement dans le vif du sujet avec environ 270000 personnes mobilis es Herv Leblanc Cette journ e fut une r ussite Nous l avons men e dans l unit Toutes les organisations de salari s ont r pondu pr sent Essonne le mag O en est l Essonne sur le plan de l emploi J LT Sur le maintien de l emploi des seniors et l embauche des jeunes l Essonne est extr mement touch e Sur la casse du service public nous manquons d enseignants dans les coles de policiers Nous pouvons faire des efforts de productivit mais le d ficit d effectifs est cuisant aujourd hui Et le gouvernement annonce qu il voudrait fermer les blocs op ratoires pour des raisons conomiques H L Le secteur industriel est essonne fr Il existe n anmoins des enjeux notamment autour du d velop pement du Plateau de Saclay Nous suivons
63. professionnels qualifi s coutent r confortent et orientent les jeunes ou leurs proches tous les jours de 8h 23h e Infos au 0800 20 22 23 ou sur jeunesviolencesecoute fr D VELOPPEMENT DURABLE gt co habitat pourquoi pas vous Pas toujours simple de se lancer dans la construction durable Pour vous accompagner le Conseil g n ral et l association B tir Sain viennent de publier Le guide co habitat Architecture terrain mat riaux ou nergies ce livret gratuit de 56 pages propose des fiches pratiques et recense toutes les adresses utiles Une mine d informations retirer la Maison d partementale de l habitat e Infos au 0160871870 ou sur essonne fr Essonne le mag RA ILS FONT L ESSONNE NG BAO CH U HOMMAGE MICHEL GERMANEAU Math maticien et laur at UE 4 Humanitaire de Marcoussis de la m daille Fields 2010 m k pris en otage et d c d en juillet Un de plus Une fois encore la fac d Orsay voit l un de ses chercheurs r compens sur la sc ne internationale 38 ans Ng Bao Ch u a d croch en ao t la M daille Fields quivalent du Prix Nobel en math matiques pour sa d monstration du lemme fondamental une hypoth se formul e en 1987 L une des dix plus belles d couvertes de l ann e selon le New York Times qui a pu voir le jour gr ce l obstination de cet enfant prodige Tomb tr s jeune dans la
64. r organiser en profondeur les urgences chirurgicales de nuit Ce qui ne serait pas sans cons quence pour les usagers essonniens L Agence r gionale de sant ARS d le de France proposerait de ne maintenir qu un seul service d urgences chirurgicales par d partement fonc tionnant la nuit les week ends et les jours f ri s En Essonne c est le nouvel h pital de Corbeil qui les assurerait devenant ainsi une t te de pont selon l ARS En clair il serait le seul tablissement tre muni d un plateau technique de chirurgie d imagerie et de biologie Alors que jusqu pr sent 6 h pitaux en taient quip s Cette logique purement comptable va l en contre de l acc s aux soins pour tous Est il envisageable de supprimer des centres de secours des pompiers au motif qu il n y a pas assez de feux la nuit La sant a un co t mais elle n a pas de prix s indigne J r me Guedi vice pr sident du Conseil g n ral de l Essonne charg des solidarit s En tant que membre du conseil de surveillance de l ARS je compte bien me mobiliser et mobiliser les lus de l Essonne Une aberration dangereuse d nonc e galement par l Association des m decins urgentistes de France pr sid e par Patrick Pelloux L argu ment invoqu est la faiblesse de l acti vit apr s minuit En tant que pro fessionnels des urgences nous ne pouvons l accepter Nous ne sommes pas l pour r pondre des objectifs d
65. res pour les riverains la DGAC envisage de remonter les altitudes d arriv e des avions de 900 1 200 m tres et de d caler l actuel couloir vers le sud est R sultat si certaines villes voyaient les avions dispara tre de leur ciel la nouvelle trajectoire survolerait de nombreux villages du sud du d partement actuellement pargn s Le Conseil g n ral a demand la DGAC de revoir sa copie en associant les lus et les habitants du Essonne le mag 23 LA LOUPE 24 heures au service des associations Le tissu associatif essonnien repr sente un important gisement d initiatives Le service des relations avec les associations SRA s engage au c t des b n voles Il participe aux forums des associations et les aide dans la gestion de leur quotidien 8h30 La journ e d bute sur les chapeaux de roues Les deux conseill res en formation Jo lle et Abi collectent sur le site Internet du Conseil g n ral les demandes d inscriptions aux formations gratuites 25 de plus cette nuit dit l une d elles La demande est grande car 113 formations annuelles dans les domaines juridique fiscal comptable informatique et 19 secours sont pro pos es Avec 9000 heures nous sommes le 1 plan de formation d par tementale de France se f licite Pas cal Michelangeli responsable du service des relations avec les associations SRA du Conseil g n ral 10h Le t l phone n arr te pas de sonner S
66. rois mois avant votre v nement Essonne le mag H tel du d partement boulevard de France 91012 Evry Cedex ou par courriel Iduvert cg91 fr R daction Citizen Press A particip ce num ro Vincent Bolantin responsable du site essonne fr Directeur artistique Valentin Beugin R alisation maquette Graphiste Marianne Catinot Impression Grenier RCS Cr teil B 622053189 N ISSN 1274 4689 Distribution La Poste M diapost 479990 exemplaires Cr dits photographiques Lionel Antoni Alexis Harnichard Henri Perrot Getty Images Jupiter Images Jean Pierre Delagarde J F Dars Ville de Marcoussis Iconovox Albert Villes de Saint Germain l s Arpajon et M de Vauhallan Ed Michel Lafon Rainier Lericolais Enzo Productions D Guyomar Cinessonne Lucie Bevelacqua Th tre de l Agora Paul B Primeurs de Massy Michel Laurent Ga lle Girard Marchandise DR St Prise en charge de la d pendance Les inqui tants non dits du Gouvernement lors que l avenir de notre syst me de retraites est d battu la question de la prise en charge des personnes d pendantes est largement occult e Or l une des principales cons quences du vieillissement de la population est l augmentation du nombre de per sonnes g es d pendantes En prendre soin est aujour d hui une responsabilit majeure pour notre soci t La cr ation en 2001 de l Allocation personnalis e d au tonomie Apa pour le
67. s personnes g es a constitu un v ritable progr s Elle a permis d largir le nombre de b n ficiaires et d am liorer le niveau de prestations Le Conseil g n ral charg de verser l Apa est devenu l institution pivot pour la prise en charge de la perte d autonomie Cependant tous ces efforts sont maintenant en danger L Apa souffre d un d ficit de financement croissant Ce sont les d partements qui doivent en supporter le co t alors que l tat s tait engag les compenser Cette situation ne peut plus durer sous l effet du vieil lissement de la population les charges financi res deviennent trop importantes pour les d partements Le pr sident de la R publique avait promis en 2007 de cr er une 5 branche de la S curit sociale pour prendre en charge un 5 risque la d pendance Il appartient en effet la solidarit nationale de financer cette allocation universelle pour garantir l galit territoriale et sociale H las nous sommes la fin 2010 et rien n a t fait C est d autant plus inqui tant que cet engagement semble avoir t abandonn au profit d une privatisation de la prise en charge de la d pendance Il s agirait de remplacer un syst me de solidarit collective par une ain i Michel Berson pr sident du Conseil g n ral de l Essonne assurance priv e individuelle Ce serait coup s r une r gression nos concitoyens les plus modestes ne pour raient s offrir
68. sive de r fugi s qui ont fui la ca pitale Un afflux de personnes pris en charge par les organisations locales Les besoins qui taient d j importants ont donc augment C est la raison pour laquelle un deuxi me programme de coop ration Guyessh Kontre 2 a t adopt fin juin pour une dur e de trois ans Le Conseil g n ral de l Esson ne y participe hauteur de 45 000 euros soit 15000 euros par an Mis en uvre par le d partement de la Guyane il vise appuyer les porteurs de projets des 3 territoires qui agissent en faveur de la relance conomique et du d ve loppement agricole Autre axe de ce plan triennal le renforcement et l appui institutionnel des collectivit s locales ha tiennes pour cr er avec elles de v ritables partenariats Le but tant de permettre au pays de s engager dans la d centralisation un enjeu majeur pour son essor et sa recons truction Quand la Guyane l Essonne et Ha ti se rencontrent Essonne le mag 21 AU QUOTIDIEN Sant Excision enqu te sur un tabou En France 53 000 femmes ont subi une mutilation sexuelle dans leur enfance ou leur jeunesse Qui sont elles Et quelles sont les cons quences pour leur sant et leur sexualit Une enqu te nationale laquelle ont particip six centres de PMI essonniens l ve le voile sur ce sujet tabou Profil des femmes excis es Migrantes ou filles de migrantes pour la plupart d Afrique subs
69. son r le Ces ph nom nes d montrent que la suppression de la police de proximit a de graves r percussions dans ces quartiers Par ailleurs je ne suis pas certaine que les communes disposant d un Conseil local de s curit et de pr vention de la d linquance aient constat pour autant une baisse de ce ph nom ne sur leur territoire Essonne le mag Alors qu est ce que la pr vention sp cialis e M G La pr vention sp cialis e est une mission part enti re de l aide sociale l enfance dont l objectif est de pr venir le plus t t possible les ph nom nes de marginalisation pour les plus jeunes d j en rupture familiale et ou scolaire Trop souvent assimil e la pr vention de la d lin quance bien qu elle y participe en amont elle assure sur la base d une convention tripartite Conseil g n ral communes associations de pr vention une mission d accompagnement socio ducatif qui prend appui sur un travail avec les familles en partenariat avec les acteurs de terrain sociaux ducatifs scolaires Essonne le mag Mis en uvre et structur par le sch ma d partemental 2003 2007 ce secteur a t profond ment r organis En quoi est ce plus pertinent et efficace M G De 29 clubs de pr vention on est pass 12 plus un vocation d partementale chacun correspon dant une zone g ographique Gr ce cette r partition nouvelle en 2008 3000 jeunes ont t
70. sse pr pa en internat au lyc e Saint Louis Paris Un choix d excellence 10 e Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 ichel Germaneau tait un grand curieux se souvient Yvonne Montico pr sidente d Enmilal l association qu elle a fond e avec lui en 2006 voulait comprendre le monde Un monde qu il n a cess de parcourir Ing nieur en lectrom canique il int gre la Compagnie des signaux et d entreprises lectriques en 1963 pour laquelle il travaille Tahiti au Br sil au Bengladesh ou au Gabon M me la retraite il peine rester chez lui Marcoussis o il vit depuis les ann es 1970 et continue de voyager C est d ailleurs au Niger qu il rencontre Yvonne Montico en 2006 Il s est li d amiti avec notre guide qui nous a fait part de la situation essonne fr de son village natal L association Enmilal na t quelques mois plus tard Michel tait notre pilier technique Il savait partager ses connaissances se souvient Yvonne Montico En avril l Essonnien repart au Niger pour voir l cole construite en 2009 In Abangharet Rapidement on signale son enl vement revendiqu par des terroristes extr mistes Comme il n avait pas de famille j ai mont un comit de soutien raconte le maire de Marcoussis Olivier Thomas Les livrets recueillent des milliers de signatures et se transforment vite en registres de condol ances le 25 juillet la mort de M
71. su devenir un rendez vous avec le public Il r pond des objectifs la fois ambitieux et singuliers analyse Patrice Sac vice pr sident charg de la culture au Conseil g n ral la qualit de la programmation s ajoute une grande diversit Et la comp tition des longs m trages europ ens in dits donne la chance aux Essonniens de d couvrir en salles des films qu ils n auraient sans doute pas eu la chance de voir autrement Une s lection audacieuse et des s ances 4 euros la formule semble marcher en t moignent les 26000 visiteurs de l an dernier Nouveau d fi Ce temps fort n est que la vitrine du travail men toute l ann e par ces professionnels du cin ma acquiesce Patrice Sac ducation l image d veloppement de projets pour tous les publics soutien la jeune cr ation l association Cinessonne qui regroupe les 12 salles d art et d essai du d partement s active sur tous les fronts Elle se pr pare affronter un nouveau d fi la num risation des salles qui d butera d s 2011 Ce que confirme Patrice Sac Le Conseil g n ral partenaire privil gi de Cinessonne encou ragera le passage au num rique des salles qui n auront pas les moyens d assumer seules cette volution le guide culture loisirs CON EN ON Re SE TON ON y ES SN QUE 4 01 69 06 71 79 Quelques rendez vous gt gt Prix du Public du court m trage films exp rimentaux le samedi 16 octobre
72. t l t des contrats d partementaux avec des mairies ont t sign s pour un montant total de plus de 2 millions d euros e 185000 Ballainvilliers afin de r aliser des am nagements de voirie e 75000 Gironville surEssonne pour cr er de nouvelles bornes incen die ainsi qu une aire de jeux en bois e 72300 Puiselet le Marais en vue d enfouir les r seaux r nover l clairage public 26 Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 e 1 5 million d euros Ste Genevi ve des Bois pour r habiliter la salle de spectacles G rard Philipe e 350000 St Germain l s Corbeil pour cr er un local de rangement la Maison de la petite enfance refaire des rues e 84000 St Escobille pour financer l clairage public et enfouir les r seaux des travaux termin s depuis peu e 79500 St Hilaire pour enfouir les r seaux et am nager la route de la Pierre Lev e Athis Mons la Maison des solidarit s Depuis le 1 septembre les services sociaux et m dico sociaux du Conseil g n ral ainsi que des mairies de Juvisy sur Orge et d Athis Mons sont regroup s au sein de la Maison des solidarit s espace pyramides Un vrai plus pour les habitants des Portes de l Essonne C est facile d acc s remarque Jeanne qui p n tre pour la premi re fois dans la Maison des solidarit s espace pyramides un grand immeuble en verre situ sur la RN7 avenue Fran ois
73. tes les semaines Pour la recevoir par courriel il suffit de s inscrire sur la page d accueil d essonne fr un site qui a lui aussi t relook et de cliquer sur Restez en contact en bas du bandeau droite Mon mari a la maladie d Alzheimer Le quotidien est lourd porter Qui peut m aider J C L association France Alzheimer Essonne accompagne aussi bien les malades que leurs familles appel es aidants Ces derniers peuvent b n ficier de s ances de soutien qui ont pour but d informer sur la pathologie et les modalit s de prise en charge mais aussi de valoriser le r le de l aidant Des permanences t l phoniques uniquement destin es l coute des familles sont propos es du lundi au vendredi de 9h 12h30 au 0164998272 Je viens de m installer Evry J ai des enfants en bas ge Je suis la recherche du centre de PMI le plus proche de mon domicile C T Les centres de protection mater nelle et infantile sont g r s par le Conseil g n ral Ils sont donc facilement rep rables sur essonne fr D s la page d accueil cliquez sur Annuaires qui se trouve dans le bandeau droite Vous arrivez ensuite sur plusieurs listes Dans sant social un annuaire des centres de PMI vous est propos I vous suffit ensuite d entrer le nom de votre commune et les structures apparaissent quand il y en a plusieurs beaucoup de villes
74. tier du Bois Sauvage pour r habiliter des logements sociaux restructurer des locaux commerciaux cr er un point information m diation multiservices TRANSPORT e Tramway Villejuif Athis Mons T7 gt 1 058 000 pour la r alisation d tudes techniques allant de l avant projet l enqu te publique qui concernent la section du tramway situ e entre Athis Mons et Juvisy sur Orge Essonne le mag 27 LA VIE DES CANTONS Sud Essonne Promouvoir les services publics Le Sud de notre d partement tait l honneur le 3 juillet dernier Des Assises r unissant les lus de ce secteur sont venus cl turer une journ e qui avait d marr par la visite officielle de la Maison du Conseil g n ral du Sud Essonne Etampes La maison du Conseil g n ral Le 3 juillet 150 lus et personnalit s ont visit la Maison du Conseil g n ral du Sud Essonne tampes Les invit s ont ainsi parcouru les locaux vastes et fonctionnels de la Maison des solida rit s qui compte 70 agents Depuis 2009 cette structure offre aux habi tants des 7 cantons de ce secteur du d partement sur un seul et m me lieu un acc s aux services publics du Conseil g n ral Cette maison s adresse des familles en difficult qui devaient jusqu alors se rendre vry pour obte nir des renseignements Nicole Leys la directrice des lieux a annonc que le r seau local d appui de Dourdan rejoindrait les quipes sous
75. u lieu le match retour le 14 octobre ici 19h30 Rappelons que le FCFJ compte dans ses rangs Sandrine Soubeyrand et Ga tane Thiney qui jouent aussi en quipe de France La s lection f minine des Bleues termine en t te de son groupe de qualification pour la Coupe du Monde 2011 avec un dernier match contre la Serbie au score sans appel 7 0 pour les Fran aises dont trois buts marqu s par l Essonnienne Ga tane Thiney Avec sa co quipi re Sandrine Soubeyrand elles seront naturellement s lectionn es pour d fier les Islandaises Infos au 0659554725 Justice Des avocats l coute des enfants ssis sur un si ge le regard per du dans le vague Th o attend d tre re u par son avocat Motif il n est pas d accord avec la d cision du juge aux affaires familiales qui a attribu sa garde sa m re et un droit de visite son p re Comme des milliers d enfants ce gar on subit les cons quences de la s paration de ses parents Mais peu nombreux sont ceux qui connaissent l op ration Mercredi j en parle avec mon avocat et osent venir l une de essonne fr ces permanences anonymes et gra tuites pour mineurs organis es cha que mercredi apr s midi la Maison de l Avocat vry Ces jeunes sont re us individuellement par un avocat sp cialis en droit des mineurs explique Ma tre Catherine de Kouchkovsky res ponsable de l op ration au Barreau de l Essonne La majorit
76. un portail aux sculptures exceptionnelles et des verri res m di vales uniques en Essonne Celles ci ont t r nov es en m me temps que la fa ade occidentale de l glise apr s une tude architecturale minu tieuse Les archives ont t consult es afin de rechercher l historique de la construction et des restaurations ant rieures explique Karine Medrala Lorsqu on restaure un monument on ne restitue que ce que l on conna t on ne d nature pas le lieu Un travail fid le la tradition m di vale qui a n cessit l intervention de dizaines d acteurs architectes restaurateurs ma ons mais aussi tailleurs de pierres sculpteurs ou ma tres verriers Quatre ans d ouvrage auront suffi donner une seconde jeunesse l glise la plus illustre de l Essonne class e Monument historique Un joyau patrimonial souvent pr sent comme la plus belle glise de village en France tient souligner Patrice Sac vice pr sident du Conseil g n ral charg de la culture avieres recouvre sa splendeur 38 Essonne le mag gt octobre 2010 gt N 115 Les sculptures exceptionnelle du portail ont t restaur es Le Conseil g n ral a donn le coup d envoi des Journ es du patrimoine 2010 lors de la F te de la pierre L glise restaur e a t mise en lumi re par le Kolektif Alambik INFOS PRATIQUES e glise Saint Sulpice de Favi res Ouv
77. ur construire pas seulement avec eux mais pour eux un programme qui r ponde leurs pr occupations Une d marche de d mocratie participative ch re au Conseil g n ral qui a d j test le bien fond de la m thode plusieurs reprises forums sur l Agenda 21 en 2002 et 2007 sur le bien vieillir en Essonne en mai dernier tat des lieux Pour mener bien la r organisation de sa politique jeunesse le Conseil g n ral a d abord proc d depuis le d but de l ann e un diagnostic des actions mises en place depuis 2000 l po que le d partement avait choisi de r pondre la grande vari t des probl matiques jeunesse logement sant loisirs transport sans privil gier une orientation particuli re Ce qui explique la multiplicit des dispositifs une cin quantaine au total suivis par 13 direc tions du Conseil g n ral soulign e dans cet tat des lieux Des aides tous azimuts Avec l op ration Sac ados voir notre article en page 17 la carte jeunes Essonne le soutien aux cartes de transport Imagine R Optile ou encore la construction de logements jeunes le d partement a fait de l autonomie le fer de lance de sa politique Il est galement pr sent dans la sph re scolaire et la formation en plus de construire et d quiper les coll ges le Conseil g n ral a d velopp une ap proche ducative en octroyant des aides aux tablissements inscrits dans des dispositi
78. urels Sensibles ENS au d partement Rien ne remplace le travail du mouton qui va dans les moindres recoins contrairement aux machines Celles ci essonne fr font par ailleurs des d g ts sur la faune et la flore explique Fr d ric Viaene berger et responsable d Aube Trait Nature entreprise propri taire des b tes Les plantes sensibles sont prot g es par des enclos Pour le reste c est une s lection naturelle orchestr e par les brebis Renouer avec la tradition En prime le p turage co te moins cher que l entretien m canique Cette op ration express devrait tre renou vel e sur d autres sites Elle compl te le cheptel d environ 50 animaux Vaches moutons et ch vres du Conseil g n ral r partis sur 40 hectares de prairies au sein d autres Espaces Naturels Sen sibles Le Sud Essonne renoue ainsi avec des pratiques qui ont perdur jusque dans les ann es 1950 o les bergers parcouraient les chemins pour aller vendre les troupeaux et en tretenaient par la m me occasion les coteaux ouverts Sud Essonne De la r volte dans l air N on la modification des trajectoires des avions dans le ciel essonnien Dans une motion adopt e l una nimit les conseillers g n raux de l Essonne ont r affirm leur opposition au projet de la Direction g n rale de l aviation civile DGAC concernant les couloirs a riens d Orly Sous pr texte de r duire les nuisances sono

Essonne le Mag 115 :Mise en page 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents