Saint-Nazaire le magazine n°275
Contents
1.2. CIENFUEGOS A CUBA Depuis 1996 les villes de Saint Nazaire et Cienfuegos m nent une coop ration active au ser vice du d veloppement durable Les services techniques de la Ville et de la CARENE ont apport leur savoir faire dans de nombreux domaines tels que l informatisation des services municipaux de Cienfuegos la r alisation d un centre d en fouissement pour le traitement des ordures m nag res l adduc tion d eau et l envoi de mat riel et v hicules Cienfuegos PROGRESO YUCATAN MEXIQUE La Ville de Progreso dans l Etat mexicain du Yucat n est la coo p ration la plus r cente de la Ville Cette coop ration s est d velopp e autour de 3 axes une coop ration technique sui vie par la CARENE domaines de l eau et des d chets des changes culturels et artistiques et le volet ducatif avec le programme scolaire Classes Cap Progreso lanc depuis 2011 avec le soutien du Minis t re des Affaires trang res et de l Inspection acad mique ce dernier volet implique pr s de 400 enfants du primaire du secondaire et de l IME Marie Moreau sur la th matique de l eau et de la biodiversit KRIBI CAMEROUN Cette coop ration est conduite par l association Amiti Saint Nazaire Kribi avec le soutien de la Ville Les projets sont nom breux et reposent notamment sur un fort partenariat avec la Cit sanitaire gr ce un change entre personnels hospitaliers Diverses missions m di
3. Pourtant nous n avons pas fait de hold up sur la mairie C est bien l ex pression d mocratique celle d un vote qui me place dans cette assembl e Dans cette m me assembl e le maire vient d tre lu et avec lui les adjoints Cr er dixsept postes d ad joints au maire ce n est pas ce que les Nazairiens souhaitent en ces temps de crise C est l illustration de l Etat qui recule au profit du jeu des baronnies et de leurs oblig s politiques d un socialisme de l injustice sociale qui oublie toujours les plus fra giles Je ne veux pas plus que mes coll gues du Rassemblement Bleu Marine favoriser le reca sage des copains qui pensent moins l int r t g n ral des habitants de Saint Nazaire qu l int r t particulier de leur position sociale et politique lus du peuple nous devons montrer l exemple tre d pensier par ces temps de crise est inconcevable Il aurait donc fallu une baisse du nombre des adjoints par solidarit avec les habitants de Saint Nazaire dont beaucoup souffrent aujourd hui majorit PARTI SOCIALISTE ET DIVERS GAUCHE Nous ferons ce que nous avons dit ce que nous avons promis En mars dernier vos suffrages se sont tr s majori tairement port s sur la liste Saint Nazaire frater nelle et inventive conduite par David Samzun Ce r sultat est avant tout le fruit du rassemblement de la gauche qui a fait ses preuves Saint Nazaire et pour lequel les sociali
4. et Sophie Mauduit membres du bureau faciliter de jumelage depuis deux ans Le comit compte 80 membres indivi duels et 25 associations nazairiennes Notre objectif principal est de faciliter les liens entre les adh rents associatifs et individuels et les villes jumel es Depuis 2010 le comit est une association ind pendante On a mis en place une personne responsable pour chaque ville jumel e Avil s Sunderland Saarlouis et aussi Longueil Qu bec Peillac Morbihan et les Saint Nazaire de France ont d sormais un interlocuteur privil gi au sein du comit Les projets ne manquent pas dans quelques semaines une d l gation nazairienne se rendra Avil s via l autoroute de la mer Sur place des rencontres se feront autour d une th matique l int gration et le droit la p atricia Michel est pr sidente du comit B 16 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 Comit de jumelage de Saint Nazaire les changes Pour les particuliers et les associations le comit de jumelage est un facilitateur d acc s aux villes jumel es Saint Nazaire diff rence Avec l Espagne les changes sont nombreux les associations nazal riennes et ib riques sont tr s demandeuses poursuit Patricia Michel Avec Sunderland le 60 anniversaire du jumelage f t l an dernier a permis de renouer les contacts entre les deux villes Gr ce au programme p dagogique Come niu
5. rent sera notamment l occasion de le v rifier tous ensemble La qualit de la vie d mocratique passe par le respect des engagements pris par l quipe lue Elle passe aussi par le respect des droits de l opposition Je serai attentif ce que la conduite des dossiers municipaux et le fonctionnement m me du conseil municipal soient r gis par une pr occupa tion permanente de bonne information et de respect des expressions A ce titre comme Je m y tais engag je confirme ici que la pr sidence de la commission des finances sera confi e un lu de l opposition L quipe de la majorit municipale est dor navant en place et Je suis fier de vous pr senter les femmes et les hommes qui ont accept de travailler mes c t s et votre service Ce travail sera guid par un fil rouge le souci de la mit et de la concertation C est dans cet esprit que j ai demand l ensemble des adjoint e s de s investir dans les conseils d cole et de prendre aussi un r le d lu de quartier Investis dans la th matique qui leur a t confi e avec le soutien des conseillers municipaux subd l gu s ils seront ainsi doublement pr sents vos c t s C est ainsi que nous construirons tous ensemble chacun dans nos responsabili t s d habitants d associations d entrepreneurs de commer cants l avenir de Saint Nazaire et de son agglom ration David Samzun Maire de Saint Nazaire EA SAINTS
6. Saint Nazaire solidaire CC L Espace services du CCAS ouvre ses portes paa Depuis le 17 mars l Espace services du CCAS a ouvert ses portes il accueille toute personne qui b n ficie des aides et services du CCAS Elles peuvent y effectuer leurs d marches administratives Un photocopieur deux ordinateurs connect s Internet et un t l phone y sont en acc s libre et peuvent y tre utilis s gratuitement Un agent d accueil est disposition pour aider l utilisation du mat riel aux d marches administratives ou CX d ventuelles recherches sur Internet L Espace services peut galement tre un lieu pour effectuer certaines t ches au calme ouvrir son courrier remplir un formulaire Le Centre Communal d Action Sociale est le lieu de r f rence pour tout Nazairien en situation de pr carit ou rencontrant des difficult s sociales ponctuelles emploi logement sant famille formation Adresse 37 rue Pierre Mend s France T l 02 40 17 19 99 Audacity Saint Nazaire Quadrathlon le 24 mai Venez participer la 1 dition du Quadrathlon Audacity le samedi 24 mai 15h 1 Par quipe de 3 re d couvrez Saint Nazaire ses tangs sa campagne et son bord de mer en une seule course Cet v nement sportif organis par le Club Best Triathlon pour les 30 ans du triathlon Saint Nazaire v hicule des valeurs de partage de collectif d audace et de d fi autant de r f rences ch res la ma
7. de la Loire Le site www destineo fr est fait pour vous surtout qu il vient de faire peau neuve recherche d itin raires plus performante avec cartes interactives recherche d horaires en un seul clic et recherche cartographique plus fluide Destin o ce sont aussi des applications pour mobiles avec davantage de fonctionnalit s tat du trafic g olocalisation l chargez C est simple lanniication mobile aHHiICdt le pm l application vous g olocalise et vous propose plusieurs pre itin raires possibles avec diff rentes combinaisons de trajets Tout y est M indiqu horaires de d part et d arriv e temps d attente aux ERE Ulf ls temps de parcours pied ou en transport Et il est m me possible de connaitre l empreinte carbone de son trajet Th tre Les lrr ductibles de retour en mai Les Irr ductibles envahissent pour la seconde fois le Th tre de Saint Nazaire avec leur nouveau concert Salade les 22 23 et 24 mai 20h30 Sur sc ne tous les styles tous les genres de Woodkid Johnny de Maceo Parker Barbara Carlotti de IAM Gainsbourg Et bien d autres encore assaisonn s la sauce piment e des Irr ductibles Tarif 10 euros Billetterie au 02 53 84 20 08 ou sur www letheatre saintnazaire fr MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 19 B villepourtous Fuir l horizontalit pour prendre un peu de ha
8. familles change de Jeunes stages on est tr s fier que le jumelage ne cesse de se d velopper de se renouveler et de s adap ter aux besoins et int r ts des populations Si on prend l exemple de l change de Jeunes qui existe depuis plus de trente ans on a beaucoup travaill avec l OMJ sur les rythmes les contenus et les outils p dago giques ce qui fait que ces rencontres sont tr s attrayantes pour les jeunes Allemands et que les places sont tr s demand es On a v cu des moments tr s forts lors du s mi naire de Saarlouis en 2010 qui avait lieu pour la premi re fois Glog w en Pologne ville jumelle de Eisenh ttenstadt sur la th matique de l histoire de nos villes et comment les citoyens s identifient cette histoire En 2011 eten 2012 nous avons partag des moments de joie avec tous les citoyens de nos deux villes travers le 25 anniversaire du jumelage avec Eisenh ttenstadt avec une grande f te populaire sur la Grand Place du march Saarlouis et l inauguration du nouveau th tre Saint Nazaire Au del des rencontres habituelles il y a un projet phare cette ann e La troisi me dition du projet Epiderme projet d Art participatif et pluridisciplinaire sur le th me de l eau orga nis par Jean Francois Bertrand JEPOY du 15 octobre au 15 novembre Saint Nazaire Par ailleurs la ville de Saarlouis organise un pique nique culturel aux airs d un Fest Deizh breton dans les fortif
9. repas europ ens et animations mettant l honneur la Bulgarie la Belgique et le Portugal seront propos s aux enfants Pour en savoir plus la M diath que Etienne Caux pr sentera une s lection d ouvrages sur les cuisines des pays d Europe CONNAITRE SES DROITS Du 12 au 16 mai la Maison de l Europe de Nantes installe son exposition Mes droits de citoyen europ en la Maison des associations Agora 1901 Plus d informations sur la F te de l Europe sur www mairie saintnazaire fr L Europe en cin mascope Les Nazairiens sont invit s d couvrir une programmation de films europ ens de la Su de l Italie en passant par l Allemagne et la Slov nie Les Vivants de Barbara Albert Autriche Allemagne Pologne La Femme du ferrailleur de Danis Tanovic Slov nie France et Le P ch su dois de Bo Widerberg Sp cialement pour les enfants une s lection de courts m trages d animation et des s ances avec go ter ou brunch Cin ma salle Jacques Tati tarifs et infos 02 40 53 69 63 B 10 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 l gt Europ ennes 2014 e ecuons mode d emploi Le dimanche 25 mai les Nazairiens seront nouveau appel s aux urnes Cette fois pour les lections europ ennes o les Francais liront les 74 d put s qui les repr senteront au Parlement europ en Infos et r gles simples pour pouvoir exercer son droit de vote criptions pour les lections europ enn
10. tre un laboratoire d id es novatrices Constituer une vigie citoyenne charg e de com battre la corruption et les conflits d int r t 8 496 Nazairiens et Nazairiennes soit 33 03 des lecteurs ont permis la liste D sirS de Ville dyna mique et solidaire de pouvoir si ger au sein du Conseil municipal Nous sommes ainsi avec 8 conseillers municipaux dont 4 conseillers commu nautaires la premi re force d opposition Saint Nazaire C est un grand honneur qui nous est fait et nous nous emploierons les uns et les autres au cours de cette mandature repr senter dignement ces milliers de Nazairiens qui nous ont fait confiance Une ferme volont de continuer d fendre nos projets Nous avons men cette campagne lectorale avec enthousiasme avec c ur avec foi et conviction Nous n avons pas m nag notre peine et nous comptons bien continuer mettre en avant les th mes qui ont servi de fil conducteur notre campagne lectorale La redynamisation de notre ville l emploi l du cation l galit entre l ves des coles publiques et priv es la lutte contre la corruption et les conflits d int r t l habitat la d fense des com merces de proximit la fiscalit la s curit une poli tique culturelle plus populaire la valorisation de l identit bretonne l autonomisation vis vis de Nantes le d veloppement du caract re baln aire de Saint Nazaire la cr ation d un port de pl
11. une 4L transform e en cin ma dynamique du cirque chor gra phi une fanfare hip hop cuivr e un clown jongleur quilibriste des serveurs vocaux un tango polar enflamm un gros bal des clowns d jant s Meet Pete Sweet clown jonglage et fil fixe danseur chanteur acrobate Jongleur com dien Pete Sweet est un artiste complet qui s est form en solo jouer le pitre quili briste A 19h et 21h30 Grande Mar e le samedi 7 juin tons l arriv e de l t Garcons s il vous plait Ce trio de serveurs vocaux a capella se balade parmi les spectateurs sur la plage le front de mer de table en table ou dans la rue muni d une ardoise de chansons la demande A 19h 20h30 et 22h Les Vadrouilles le Collectif AOC r invente l espace public en installant des agr s de cirque l o on ne les attend pas Pour ces anciens dipl m s du Centre National des Arts du Cirque tout est pr texte la prouesse technique comme au d fi phy sique A 19h45 et 22h Tony Clifton Circus un clown se doit d tre fou diff rent libre l image des enfants qui leur servent d inspiration Un spectacle o les clowns se tirent dessus se jettent par terre dansent se battent avec une peluche g ante A 19h30 et 21h30 Polar un spectacle br lant au carrefour du roman noir du cin ma muet et du cabaret argentin Emmitoufl e dans son manteau de nuit l intrig
12. INTERNATIONALE DES JEUNES NAZAIRIENS la bourse la mobi lit internationale qui soutient des initiatives de jeunes entre 16 et 30 ans avec ou sans qualifications www mairie saintnazaire fr mairie relations internationales la bourse aux projets jeunesse DES EXEMPLES DE PROJETS SOUTENUS en 2013 l action Solidex des actions soli daires en traversant l Europe en solex Ft cette ann e le projet Agrov locit s port par 3 tudiants qui r alisent en jusqu au mois d ao t un tour d Europe v lo pour tudier l agriculture urbaine DES V NEMENTS DE SENSIBILISATION L EUROPE ET LA SOLIDARIT INTER NATIONALE le rendezvous annuel de la F te de l Europe en mai pour faire d cou vrir l Europe aux petits et grands de mani re ludique et p dagogique et la Semaine de la solidarit internationale coordonn e par Saint Nazaire Associations en novembre pour sensibiliser aux Droits de l Homme au d veloppement durable et la solidarit internationale Pour en savoir plus Vous pouvez consulter la newsletter internationale sur le site de la Ville de Saint Nazaire www mairie saintnazaire fr mairie relations internationales newsletters Contact Mariama Alou charg e du suivi des Relations Internationales unit Animation Ev nements Relations Internationales Mairie de Saint Nazaire Place Blancho BP 416 44606 Saint Nazaire Cedex T l phone 02 44 73 44 33 Courriel aloum mairie saintnazaire fr
13. charte graphique sp cifique moder nis e laquelle a commenc tre appos e sur une petite trentaine de lieux les 6 cimeti res plusieurs coles quelques espaces municipaux Ce chantier important en lien avec le service d entretien des b timents le service communication et un large ensemble d agents et partenaires OMJ comprend un inventaire complet des entr es publiques de chacun des b timents sera poursuivi tout au long de l ann e 2014 pour finali ser le remplacement com plet de l ensemble des panneaux anciens des b timents municipaux Cette charte se d ploie galement l int rieur des b timents comme dans celui du Domaine public ique rnis e et Tranquillit publique situ rue du Lavoir lequel accueille notamment le public souhaitant faire une demande d autorisa tion d occupation des sols li e aux d m nagements travaux Une r flexion est galement en cours autour d une signal tique adapt e aux parcs et jardins nazairiens Enfin la Ville tout en maitrisant ses co ts prendra en compte les travaux de finition petit ravalement peinture des b timents ayant vu leur signal tique revue villeavivre 5 Jumelages solidarit s internationales coop rations Saint Nazaire sans fronti res Aperit et nemo claudit Elle ouvre et personne ne ferme la devise de la Ville de Saint Nazaire correspond parfaitement aux relations qu elle entretien
14. ment et annex s au proc s verbal Comme auparavant ils ne seront pas pris en compte dans les suffrages exprim s Un bulletin blanc un bulletin sans mention de couleur blanche OU une enveloppe vide MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 11 cours de la p riode de 4 jours villeavivre gt De nouveaux panneaux sur les b timents Saint Nazaire connaissait depuis plusieurs ann es un tr s net vieillissement de la signal tique de ses b timents municipaux Avec une nouvelle charte graphique de nouveaux panneaux voient le jour progressivement dans la ville a signal tique r pond un accueil public diversifi parents et enfants des coles maternelles et l mentaires organisateurs b n voles et usagers des salles associatives familles venant se recueil lir dans les cimeti res adh rents dans les clubs sportifs parents fr quentant les cr ches Autant de lieux publics qu il faut d signer aux habitants valoriser tout en soulignant la coh rence d ensemble L objectif est d incarner de mani re logique l action publique municipale en facilitant l appro priation par les usagers information com pr hension accompagnement B 12 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 graphi FIO Aussi la Ville a travaill l tablissement d une
15. HES LEH Www mnine aainminaznire fr Quartiers nord Lancement d un diagnostic en marchant Un travail de terrain avec les habitants 3 micros secteurs Petit Caporal Berthauderie Robespierre Pr z gat sont concern s par la d marche pr sent e d but d ann e au Conseil de quartiers Afin de poser les bases de ce projet le cabinet AURES a organis une rencontre avec les partenaires de terrain services de la Ville de la CARENE Etat bailleurs associations Puis en groupe avec les habitants ils ont parcouru le quartier un circuit un peu particulier qui les a men s observer la loupe leur cadre de vie voirie trottoirs clairage public circulation stationnement signal tique tranquillit publique Avec un but pr cis faire ensemble un relev des forces et des faiblesses pour pr parer l tape suivante le 15 avril dernier la synth se expos e aux participants a t le pr lude un travail collectif en ateliers pour changer et baucher en groupe des pistes d am lioration Ces propositions seront pr sent es aux lus et cofinanceurs L objectif tant avant la fin 2014 de faire le point sur les actions retenues et ensemble habitants du quartier acteurs et lus d en partager les r sultats L action a d j mobilis une vingtaine d habitants et plus de 30 personnes des collectivit s publiques associations et partenaires Le diagnostic en m
16. NAZAIRE LE MAGAZINE 3 E _ Le nouveau Maire de Saint Nazaire entour de ses 17 adjoints hi its d MES 5 On fera ce qu on a it et promis uelques jours apr s le second tour des munici pales la mairie de Saint Nazaire accueillait le tout premier Conseil municipal r u nissant les 49 nouveaux conseil lers res municipaux ales Un Conseil qui a d but par le vote du nouveau Maire de la Ville Sans surprise David Samzun qui emmenait la liste Saint Nazaire fraternelle et inventive a t lu Maire avec 39 voix recueillies sur les 49 votants Ludovic Le Merrer a obtenu 8 voix et Jean claude Blanchard 3 VOIX Apr s une salve d applaudisse ments le tout nouveau Maire a ensuite proc d au vote de ses adjoints 17 au total La liste propos e par David Samzun l a emport devant celle de Ludovic Le Merrer Au terme de ces votes David Samzun a pris la parole remerciant les 26 000 lecteurs qui ont pris part l lection Je serai attentif au pluralisme a t il affirm Je souhaite travailler rendre la vie plus agr able et plus facile aux Nazairiens Puis de rappeler ses engagements de cam pagne On fera ce qu on a et promis La nouvelle quipe municipale s est mise au travail pour r pon dre aux attentes des Nazairiens durant les six prochaines ann es du mandat municipal Le Conseil aura Mak vendredi 23 mai a
17. RIBUTION 43 000 EXEMPLAIRES L1 SIM Saint Nazaire 2 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 Mesdames Messieurs a campagne lectorale pour les lections municipales a permis tous les candidats au gr des r unions des rendez vous des pr sences sur le terrain d aller votre rencontre et de faire valoir leurs projets pour notre ville Au nom de l ensemble du conseil municipal je vous remer cie chaleureusement pour le temps que vous avez consacr L ces rencontres pour votre curiosit et vos propositions Je vous remercie d avoir particip cet Important moment de notre vie d mocratique locale Ces lections ont permis l ins tallation d un conseil municipal tr s largement renouvel Je sais que chacun de ses membres aura pleinement c ur de travailler au service de notre ville et de son agglom ration Vous avez choisi de confier la majorit la liste Saint Nazaire fraternelle et inventive que j ai eu l honneur de conduire Soyez assur s que l ensemble des engagements pris pendant cette campagne en mati re de fiscalit de solidarit de concertation de mobilisation pour l emploi et le d veloppe ment conomique de qualit du service public de protection de l environnement seront tenus Le compte rendu de man dat annuel organis chaque ann e dans un quartier diff
18. SN H AIRE le magazine TACERE MAI 2014 N 275 villedynamique David Samzun lu Maire de Saint Nazaire p 4 Le nouveau Conseil municipal lu pour six ans p 6 Grande Mar e le 7 juin p 8 Le premier transatlantique naissait il y a 150 ans p 9 La f te de l Europe p 10 villeavivre lections europ ennes mode d emploi p 11 Nouvelle signal tique sur les b timents municipaux p 12 Dossier la Ville l international Jumelages Coop rations Actions de solidarit p 13 villepourtous Br ves p 19 Br ves pres de chez vous p 20 Expressions politiques p 22 SPORT Championnat de France de paddleboard 1 EXPO Les cit s d Hertbins et de Savine la M diath que LOISIRS Croisi res d couverte pVI SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE N 275 MAI 2014 PLACE FRANCOIS BLANCHO 44600 SAINT NAZAIRE DITEUR MAIRIE DE SAINT NAZAIRE DIRECTEUR DE PUBLICATION DAVID SAMZUN CO DIRECTRICE DE LA PUBLICATION C LINE DUTHIL R DACTEUR EN CHEF BERNARD GLOTIN PHOTOGRAPHES MARTIN LAUNAY CHRISTIAN ROBERT ET DOMINIQUE MACEL ONT COLLABOR CE NUM RO SANDRINE BELLIOT LE COCQ LAURENCE HOARAU BRUNO LEDUC FABIENNE LE GOFF H L NE LOPES ET MICKA L FAIRAND RELECTURE B ATRICE TOURANCHEAU MAQUETTE GRAPHITTI COMMUNICATION GRAPHIQUE MISE EN PAGE LE SQUARE D IMPRIMERIE ROTO AISNE SOCI T NOUVELLE IMPRIM SUR PAPIER ISSU DES FOR TS G R ES DE FA ON DURABLE DIST
19. a fin du mois de mai Avil s accueillera durant 5 jours une d l gation de 24 personnes de Saint Nazaire destin e concr tiser de nouveaux proJets dans diff rents domaines personnes en situation de handicap programmes sportifs activit s culturelles et entretenir les liens cr s jusqu pr sent avons eu le temps de jeter un regard avec nos partenaires sur des projets qui sont en train de se r aliser y compris ceux qui impliquent nos tablissements d enseignement a beaucoup d exemples de projets dans le domaine d ducation qui ont exerc une influence notable tels que nos deux projets financ s par l UE sous le programme Come nius Regio sur le d veloppe ment durable et le commerce quitable Ces projets impliquent des tablissements scolaires la Mairie et des partenaires asso ciatifs dans nos deux villes Suite aux diff rents changes nous avons aussi vu naitre des partenariats entre des lyc es le CESI et Polytech Saint Nazaire avec notre Universit et Sunder land College En 2013 lors de l anniversaire nous avons vu l ach vement de plusieurs projets la r alisation SCH NEN GRUSS AUS SAARLOUIS Parmi toutes les coop rations et jume lages de la ville de Saarlouis celui avec Saint Nazaire est sans doute le partenariat le plus intense le plus actif et le plus riche avec des rencontres multiples tous les niveaux culture sport coles administra tions
20. ai sance Respectons le choix de la majorit qui a lu le can didat du parti socialiste M Samzun Maire de Saint Nazaire Toutefois il convient de souligner que le taux d abstention une fois de plus est bien trop lev ce qui d note un d sint r t grandissant de nos concitoyens vis vis de l action publique Il nous appartiendra donc toutes et tous de redon ner confiance aux Nazairiens en leurs lus locaux en faisant respecter en premier lieu les promesses faites lors de la campagne lectorale L exemplarit comme cible L exemplarit devra constituer notre ligne de conduite Les Nazairiens veulent tre cout s et pas uniquement quelques mois avant une lection A partir de maintenant et pour les 6 ans venir il nous appartiendra en qualit d lus de l opposi tion et dans le respect de chacun de jouer le r le qui est le n tre Soutenir la majorit municipale dans les projets que nous jugerons b n fiques pour notre ville et notre territoire Mettre en avant nos questionnements D fendre ardemment nos points de vue Etre force de propositions aussi souvent qu il est possible Nous nous mobiliserons toutes et tous lus du groupe d union du centre et de la droite D sirS de ville pour nous impliquer activement dans l en semble des commissions de la municipalit pour apporter notre nergie et nos comp tences Le groupe d lus D sirS de ville votre dispositi
21. aint Nazaire ont t jumel es en 1953 pendant une p riode dans laquelle le Home Office britannique pro mouvait la paix et l harmonie en tissant des liens amicaux entre les villes britanniques et le reste de l Europe au lendemain de la seconde guerre mondiale Sun derland et Saint Nazaire ont t associ es en raison de leur patri moine commun la fois mari time et de construction navale M me si Sunderland et Saint Nazaire sont des villes de tailles diff rentes elles partagent tou jours des similitudes en termes d activit s portuaires d industrie de tourisme grandissant de d ve loppement de nouveaux secteurs pour stimuler l conomie locale et pour g n rer l emploi le 60 anniversaire de notre jumelage l an dernier nous a donn l occasion de contempler l volution de nos relations Nous B 14 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 amiti HOLA DESDE AVIL S Ce jumelage est une opportunit d changes autour d une r alit tr s semblable la n tre une occasion de nous enrichir mutuellement La proximit entre nos deux villes permet de cr er des liens d amiti entre les citoyens Diff rents changes entre ta blissements scolaires et organisations sportives ont eu lieu ainsi que la visite d une d l gation d Avil s Saint Nazaire qui a d bou ch sur la cr ation de l Association Aunando Fronteras Avil s sur le mod le du Comit de Jumelage de Saint Nazaire l
22. archant vise construire une vision commune de la situation d un quartier en termes de qualit urbaine cadre de vie et vie quotidienne entre les acteurs qui g rent le site au quotidien et les habitants Il permet de partager des l ments de diagnostic et de pointer des enjeux d am lioration du quartier Il est r alis sur un quartier ou un sous ensemble du quartier selon un itin raire pr cis labor l avance L Etat partenaire et l initiative de la d marche co finance avec la CARENE et la Ville l accompagnement par le cabinet AURES MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 21 opposition villepourtous expression politique D SIRS DE VILLE Le rassemblement du centre et de la droite premi re force d opposition Saint Nazaire Quatre partis politiques ont soutenu la liste D sirS de Ville dynamique et solidaire Le Modem l Udi l UMP et le Parti Breton Pour la premi re fois Saint Nazaire nous avons d montr que l union du centre et de la droite tait possible L union faisant la force cela permet d augurer des victoires lors de prochaines lections Nous allons pouvoir continuer ceuvrer s rieuse ment pour notre ville et son agglom ration en nous appuyant sur des r seaux politiques structur s ainsi que sur le collectif D sirs de Ville qui devient galement une association ayant d sormais deux objectifs
23. cales aident am liorer les pratiques de l h pital kribien notamment sur la question de l hygi ne L association apporte son aide aux initiatives scolaires et culturelles destination du Cameroun l envoi de mat riel et quipements divers MAHDIA TUNISIE Les changes de coop ration entre les villes de Mahdia et de Saint Nazaire remontent au milieu des ann es 1990 Apr s une mise en sommeil les rela tions sont r activ es en 2007 avec le projet de construction du rond point de Mahdia situ pr s d Oc anis en cho la Place de la Loire Atlantique Mahdia Par ailleurs la Ville sou haite apporter sa contribution la construction d une Tunisie d mocratique en s inscrivant dans la d marche de soutien des initiatives lig riennes mises en place par la R gion des Pays de la Loire et le Conseil g n ral A noter les changes poursuivis depuis des ann es par les asso ciations nazairiennes France Cuba Mexique Cameroun Palestine des aides au del des frontieres Tunisie Solidarit Tunisie ainsi qu une coop ration hospitali re avec le travail de l association Le Phare dans le domaine de la sant mentale PALESTINE Un protocole de coop ration a t sign en 2003 entre la Ville et l Arab Studies Society en Palestine sur le th me de l insertion professionnelle des jeunes Depuis 2012 la Ville a d cid d axer son action sur le soutien aux acteurs locaux ceuvrant dan
24. chantiers STX sera le 122 navire d une impressionnante armada sortie des chantiers nazairiens dans le sillage d Imp ratrice Eug nie Renseignements au 02 28 540 640 et sur wWww saint nazaire tourisme com MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 9 villedynamique Musiques sport cuisines forum cin ma La Ville de Saint Nazaire et ses partenaires f tent l Europe Animations d bats films et exposition du 12 au 18 mai il y a mille fa ons de d couvrir l Europe dbal fim et axposibon 8 Saint Nazaire du 12 au 18 mai 2014 Euro DE SOUS Toutes ses cultures LES Z AIRS D EUROPE Mercredi 14 mai de 14h 18h sur l Espla nade des Droits de l Homme les Jeunes Nazairiens sont invit s participer des Jeux sur le th me de l Europe Les trente jeunes musiciens de la Fanfare du monde propo seront une d couverte de l Europe en musique juste avant un go ter europ en SPORT ET CITOYENNET EUROP ENNE Organis en partenariat avec les Maisons de l Europe de Nantes et du Grand Ouest le Comit de jumelages et avec la partici pation d eurod put s ce forum sera l occasion de d battre sur le th me sport et citoyennet europ enne se d roulera le samedi 17 mai 14h la Maison des associations Agora 1901 salle Cadou LES CUISINES EUROP ENNES Au cours de la semaine dans les coles primaires publiques de Saint Nazaire des
25. ctimes de cette crise environnementale nous importe de r pondre globalement et durablement ces crises intimement li es A Saint Nazaire avec les autres composantes de la gauche et de la soci t civile Europe Ecologie Les Verts a particip col lectivement la r daction d un programme avec une liste d engagements La transition tique est valoris e Elle est le premier levier d action pour freiner les bouleversements clima tiques am liorer la justice sociale avec une alter native aux prix toujours plus lev s des nergies fossiles du gaz et de l essence Nous soutiendrons le d veloppement durable la consommation res PARTI COMMUNISTE ponsable et l conomie solidaire Nous accorderons une attention particuli re la lutte contre les dis criminations et aux actions en faveur des personnes vuln rables nous faut co construire avec les nazairien e s une ville de l coute du respect de l galit des droits en rejetant les discours d ma gogues populistes et diviseurs Nous prendrons toute notre part dans l action municipale loyale ment tout en gardant notre identit L avenir sera ce que nous voudrons en faire et collectivement Les lections municipales de mars 2014 constituent une sanction s v re pour la gauche A Saint Nazaire une de ses formes l abstention a t de 8 plus forte qu au niveau national Pour tant dans notre ville la majorit municipale et chaque forc
26. e politique de gauche la composant se trouvent renforc es en nombre d lus l issue du scrutin Partout o le rassemblement des forces de gauche a d fendu des engagements de gauche il a per mis de battre la droite et l extr me droite L enseignement de ces lections aurait d tre pris en compte par le Pr sident de la R publique Au contraire il programme un plan de r duction des d penses publiques de 50 milliards d euros dont 11 milliards en moins pour les collectivit s locales C est pourquoi l ensemble des militants de gauche qui ne se reconnaissent pas dans les choix de Francois Hollande doivent travailler ensemble l mergence d une alternative gauche C est le sens que donneront les cinq lus commu nistes leur mandat Ainsi notre premi re action a t de recevoir Fay al jeune lyc en sans papiers menac d expulsion et les lyc ens mobilis s ses c t s La majorit muni cipale travaille une solution qui lui permette de r ussir et de finir ses tudes Saint Nazaire Plus que jamais Saint Nazaire en France en Europe contre les politiques d aust rit et la dic tature des march s financiers mettons l humain d abord Yvon REN VOT Emmanuelle BIZEUL Alain MANARA Catherine ROUG Nicolas CARREY MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 23 E villepourtous 0 A PARTIR DE 10H PLAGE DE bif Cr ation
27. ent r serv aux 12 16 ans il ouvre galement ses portes aux plus de 16 ans tous les soirs sur le temps d accueil organis de 1 7h 19h Le mercredi apr s midi est consacr des activit s comme la vid o mais aussi des sorties au bowling ou La Baule Les jeunes se rendent compte qu il est possible de d couvrir plein de choses c t de chez soi sans avoir d penser beaucoup d argent explique Nicolas l un des deux animateurs Ce dernier se r jouit de la bonne ambiance qui s est install e il y a beaucoup d changes entre grands et petits Ce lien est vraiment tr s fort Peu importe la m t o le multisports est toujours occup Et aux beaux Jours la partie se terminera par un barbecue en famille dans l espace am nag tout pr s PRES DE CHEZ VOUS cu ue Conseils desee tiers Centre ville Port Petit Maroc Sur le toit de Saint Nazaire La destination Ville Port touristique culturelle et commer ante est aujourd hui bien connue Et chacune de vos visites sur le le toit de la base vous r servera une surprise une nouvelle d couverte Aujourd hui ce sont 3 modules en inox pos s tout au bout de la promenade qui aiguisent notre curiosit et nos sens un p riscope microscope t lescope un instrument tubulaire atypique Organi Di Pan o l oreille pos e pr s de chacun des tuyaux on percoit le souffle de l air qui s y cha
28. er le chantier nazairien et former la main d uvre locale au travail du fer Imp ratrice Eug nie va tre le premier paquebot transatlantique construit Saint Nazaire Eug nie s a vum HEH T_n LASCEMENT DX PLULEBOT DE L COMPAGAIE TRaNEATLANTEQUE f aprim croquis da M Deals DANS LE SILLAGE DE L IMPERATRICE Long de 108 m avec une propulsion mixte voiles vapeur et quip de roues aubes pouvant atteindre une vitesse de 13 noeuds le paquebot mp ratrice Eug nie est mis en service le 16 f vrier 1865 Il peut transporter 215 personnes en trois classes et plusieurs dizaines de tonnes de marchandises Pendant ses 30 ann es au service de la C G T le paquebot navigue sur diff rentes lignes dont celles au d part de Saint Nazaire pour les Antilles le Mexique et Panama puis dans l Atlantique Nord sur la ligne Le Havre New York Celui ci connait les vicissitudes de la vie politique la chute du Second Empire 1870 le nom Imp ratrice Eug nie pouse de Napol on est chang en Atlantique puis Am rique Ce 23 avril 1864 marque le d but de 150 ans de construction navale Saint Nazaire les bateaux de croisi re ayant pris le relais des paquebots de lignes Le futur Oasis 3 plus grand paquebot de croisi re du monde dont la construction a commenc aux
29. es Pour l ouest Bretagne Pays de la Loire Poitou Charentes 9 si ges sont pourvoir Les repr sentants francais sont lus pour 5 ans au scrutin de liste la repr sentation pro portionnelle un tour Les lecteurs choIsIs sent une liste sur laquelle ils ne peuvent rayer aucun nom ni changer l ordre Les listes ayant recueilli moins de 5 des voix ne sont pas admises la r partition des si ges QUI VOTE Les citoyens francais et les ressortissants communautaires majeurs domicili s dans la commune et inscrits sur les listes lecto rales ou la liste lectorale compl mentaire COMMENT VOTER Les 47 bureaux de vote nazairiens seront ouverts de 8h 18h Le jour du scrutin se pr senter muni d une pi ce d identit obligatoire et si possible de la carte d lecteur Pour savoir quelle pi ce d identit pr sen a France est d coup e en 8 circons ter consulter vosdroits service public fr A noter si vous tes titulaire d une pro curation vous devez vous rendre dans le bureau de vote de la personne la place de laquelle vous votez et fournir votre pro pre pi ce d identit DES BUREAUX DE VOTE ACCESSIBLES Les bureaux de vote doivent pouvoir accueil lir dans de bonnes conditions les personnes en situation de handicap Quand les b ti ments ne sont pas accessibles ils sont qui p s d une rampe En outre les bureaux sont pourvus au moins d un isoloir sous lev et les
30. ications le 15 ao t Nous avons invit le cercle celtique de Saint Nazaire et d autres groupes et associations nazairiennes pour animer la f te Et pour finir on esp re accueillir une dizaine de pagayeurs nazairiens avec le Comit des F tes de Saint Marc la f te de la rivi re pour les concours de bateaux dragons les 6 et 7 septembre Enfin nous souhaitons depuis former une quipe jumelage avec Eisen h ttenstadt et Saint Nazaire il y a des chances que ca se r alise cette ann e d une exposition bilingue sur le jumelage de nos deux villes un festival Sunderland pour f ter cette anniversaire et la d nomi nation d une nouvelle route au long de notre c te Sunderland Saint Nazaire Way Il y a encore des d placements d enseignants d lus et de cadres pr vus dans le mois de juin dans le cadre de notre projet Come nius Regio pour lequel on f tera aussi des temps forts en t Nous pr parons l accueil de sta giaires nazairiens qui viendront passer trois mois travailler dans des entreprises Sunderland partir du 1 juin Nous sommes certains que de nouvelles oppor tunit s vont se pr senter gr ce la nouvelle coop ration que nous avons tabli l an dernier avec le comit de jumelage de Saint Nazaire qui inclura nous l esp rons des clubs sportifs et des associations ville villeavivre Patricia Michel pr sidente du comit Es Michel Konieczny
31. l H tel de Ville Second tour des Municipales le 30 mars Inscrits 47 529 Exprim s 25 72 44 D Abstentions O 20 749 Votants 26 779 0 56 34 Blancs et nuls 1059 2 23 Jean Claude Blanchard David Samzun Ludovic Le Merrer Premier tour des Municipales le 23 mars Inscrits 47 535 Exprim s 25 416 4 Abstentions ES 21 304 Votants 26 231 55 18 Blancs et nuls O 815 1 71 Eddy Le Beller 2 9 Martine Dardillac a 5 32 Patrick Roug lt 6 24 Gilles Denigot gt gt 4 EM David Samzun 6 51 Jean Claude Blanchard n aoaaa aa a a Les adjoint e s Le Maire David Samzun Ga lle B niz En charge des sports et jumelages Quartiers Villeneuve Qu brais Landettes Pascale Cl ment En charge des politiques de promotion et de pr vention de la sant Quartiers Porc Kerl d Front de mer Les conseillers res municipaux ales de l oppos Laurianne Deniaud En charge de l urbanisme du foncier et du logement de la citoyennet et de la participation des habitants de la politique de la ville w EH R gine Le Bail En charge de la coh sion sociale des solidarit s en faveur des familles des personnes fragilis es et des personnes g es Quartier d Herbins Vincent S gu la En charge des commerces de l artisanat et de la vie con
32. omique Quartiers Centre ville Ville port Petit Maroc EELV Pascale Hameau En charge du patrimoine immobilier de la transition nerg tique et du d veloppement durable de la commission de s curit Quartier de la Tr bale Martin Arnout En charge des finances et des affaires juridiques de la ville num rique de la relation aux usagers et de l valuation des politiques publiques de la coop ration internationale Quartier de Pr z gat A D M PCF Yvon Ren vot En charge des politiques jeunesses droits animations loisirs Quartiers Chesnaie Bouletterie Grenapin Christophe Cotta En charge de la qualit du cadre de vie et des mobilit s des espaces verts naturels et de proximit de la propret de la ville du domaine public Quartiers Clos du Vigneau Bolardi re Emmanuelle Bizeul En charge de la petite enfance Quartiers Toutes Aides Moulin de la Butte Plessis Petit Caporal Patrice Bulting En charge du tourisme Quartier de Saint Marc sur mer Lydie Mah Jean Jacques En charge des ressources Lumeau humaines du dialogue En charge des affaires social de la logistique culturelles des affaires g n rales des affaires militaires Quartiers le du P Clos d Ust Gambetta Quartiers Plaisance La nnec Offenbach Xavier Perrin En charge de l ducation des activit s p riscolaires de la r ussite ducative Quartier du Parc pa
33. on Nous sommes 8 hommes et femmes engag s ins r s dans la vie professionnelle et associative du bas sin nazairien Nous repr sentons fi rement notre ville chaque v nement Nous nous rendrons dis ponibles pour couter toutes les Nazairiennes et tous les Nazairiens qui le souhaiteront Faire de la politique diff remment ca commence d s pr sent Vos lus du Groupe D sirS de Ville Ludovic Le Merrer Modem Florence Beuvelet Udi Jean Michel Texier Modem Sandra Vandeuren UMP William Duval UMP Virginie Boutet Caill Modem Pierre Yves Vincent Udi Dominique Trigodet Modem Courriel desirsdeville2020 gmail com Adresse Groupe D sirS de Ville Mairie de Saint Nazaire Place Francois Blancho 44600 Saint Nazaire 02 40 00 42 10 SAINT NAZAIRE BLEU MARINE Je tiens remercier mes lecteurs Quelque 3 800 Nazairiens 13 53 des votants ont prouv la France que notre ville savait aussi tre patriote en d pit des analyses sur le refus du Front natio nal sur ces terres de mission de l ouest Ces r sul tats sont historiques Avec mes camarades colistiers et lus je suis heureux d avoir fait mentir les pro nostics de transformer la terre de mission en terre de conqu te Saint Nazaire sera demain je le sais plus ouverte encore aux id es patriotes Saint Nazaire a vot souverainement D aucuns 22 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 nous diront mal vot
34. que tube met un son diff rent Puis un troisi me l ment Voci d aria pistons ou pompes sur lequel on peut improviser des harmonies musicales 7 pompes mettent des sons ton croissant Apr s avoir particip la cr ation d une signal tique caisses de quai proposant au promeneur des destinations de balade partir de la place de l Am rique latine vers la Base sous marine le port ou le front de mer le Conseil de quartiers nous Invite cette fois fois prendre de la hauteur et Jouer avec l air la terre et l eau PQ rrrrPrr no villepourtous Rentr e scolaire 2014 2015 La rentr e c est demain Prenez rendez vous l espace famille Pour inscrire votre enfant l cole contactez rapidement l espace tamille au 02 44 73 44 35 espace L espace famille votre service Toutes les inscriptions li es l environnement scolaire coles publiques maternelles et primaires restaurants scolaires accueils p riscolaires accueils occasionnels s effectuent dans les bureaux de l espace famille 31 avenue L on Blum t l 02 44 73 44 35 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h30 17h ferm le jeudi de 8h30 10h30 Arr t bus h lYce H tel de Ville S informer payer les activit s consulter son compte famille sans se d placer c est possible 24h 24 sur www mairie saintnazaire fr espace famille famille C MERC
35. rque de territoire Audacity Saint Nazaire C est pourquoi Audacity Saint Nazaire a choisi de s y associer et de faire ainsi rayonner le territoire et ses ambassadeurs En participant ce Quadrathlon vous contribuerez ainsi valoriser les atouts de votre territoire mais galement promouvoir votre activit et consolider voire d velopper votre r seau Rejoignez nous et venez nombreux participer cette preuve ludique et conviviale Accueil des 2 6 ans cet t Inscriptions au Cerf volant ouvertes Le Cert volant centre de loisirs maternel sans h bergement de la Ville de Saint Nazaire sera ouvert cet t sur le site de l cole Andr e Chedid 3 rue des Hibiscus du lundi 7 juillet au vendredi 29 ao t 2014 L accueil des enfants de 2 ans scolaris s partir de septembre 2014 6 ans pourra se faire la journ e ou demi journ e sans repas de 7h30 18h30 L quipe d animation propose aux enfants des activit s ludiques vari es dans une ambiance de d tente et de loisirs Les dossiers d inscription sont retirer au service Petite Enfance 3 rue du Lavoir ou sur le site internet de la Ville www mairie saintnazaire fr L admission se fera en fonction des places disponibles Renseignement au service Petite Enfance 02 44 73 43 OO re villepourtous Transports Destineo facilitez vous les d placements Vous prenez les transports en commun Vous vous d placez dans la r gion des Pays
36. s Regio les changes affluent entre Saint Nazaire et Sunderland En juin des temps d changes sont programm s entre le comit et leurs homologues anglais sur des th matiques culturelles et sportives Avec Saarlouis les liens sont tr s forts tout est construit depuis 45 ans fait remarquer la pr sidente du comit de jumelage Les venues de Jeunes les visites d associa tions les projets festifs ou culturels sont l gion Nous sommes souvent sollicit s pour faciliter l acc s un jeune au sein d une entreprise Patricia Michel souhaite ouvrir le comit au plus grand nombre Cela passe en premier lieu par davantage d informations au plus grand nombre sur les activit s de l asso ciation C est pourquoi nous recherchons quelqu un de comp tent pour reconstruire notre site internet et l alimenter L appel est lanc Le comit est galement la recherche de sponsors Association Loi 1901 le comit de jumelage multiplie les contacts et s int gre aux r seaux internationaux de la CARENE ou de la Ville Son objectif tre encore plus pr sent aux cot s de villes jumel es faciliter les changes et accompagner les associations Contact pap michel orange fr La coop ration d centralis e d signe la mise en place de projets de d veloppement entre collectivit s territoriales fran aises et trang res De nombreuses actions sont men es par la Ville bien au del de son territoire
37. s et galettes avec Diwan Restauration rapide avec les b n voles des Escales Le bar de Compagnie Nejma Villedynamique Il y a 150 ans naissait le premier transatlantique francais un Daquebot nomm mp ratrice 23 avril 1864 Au chantier de Penho t Imp ratrice Eug nie premier paquebot transatlantique construit Saint Nazaire glisse depuis sa cale inclin e vers la Loire sous les acclamations des Nazairiens cle paru deux jours plus tard que l v nement a lieu au milieu d un immense concours de population et d un grand enthousiasme Pour les 150 ans du premier paquebot sorti des chantiers de Saint Nazaire un espace de l comus e est en partie repens Maquettes tableaux gravures et photo graphies retracent l histoire d une ville en plein d veloppement industriel e journal Le Temps rel ve dans un arti LES PEREIRE ET JOHN SCOTT Saint Nazaire port transatlantique depuis l inauguration de la ligne des Antilles en 1862 est dot e d un chantier naval Les fr res Pereire l origine de la Compagnie G n rale Transatlantique se doivent de faire construire en France selon la convention qui les lie l Etat des navires coques en fer pour assurer des liaisons transatlantiques r guli res Ne trouvant pas de chantier naval adapt les Pereire font venir l ing nieur cossais John Scott du chantier naval de Greenock Celui ci va fond
38. s les territoires palestiniens par exemple en 2013 un soutien a t apport aux changes de jeunes de l OMJ avec la Palestine ainsi qu au projet de service civique de jeunes organis par les Cemea en Palestine MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 17 22 _ villeavivre t i villeavivre Actions internationales et citoyennet europ enne En dehors de ses actions de Jumelages et de coop rations Saint Nazaire c est aussi une ville solidaire sur le plan international et une ville eurocitoyenne UN SOUTIEN AUX ASSOCIATIONS DE SOLIDARIT INTERNATIONALE ET CARACT RE HUMANITAIRE chaque ann e afin de mener bien leurs projets dans plusieurs pays du monde en Afrique au Moyen Orient au Mexique etc UNE PARTICIPATION DE LA VILLE DE NOMBREUX R SEAUX de coop ration et de solidarit internationale tels que l AFC CRE Association Francaise du Conseil des Communes et R gions d Europe la Maison de l Europe ou encore Cit s Unies France qui f d re au niveau national 4 800 collectivit s territoriales engag es dans des actions de coop ration avec des villes du monde Dans ce cadre et quand la situation l exige catas B 18 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 Solidarit avant tout trophes naturelles conflits la Ville intervient ponctuellement en aide aux populations Gaza Ha ti Philippines UNE AIDE AUX PROJETS DE MOBILIT ET DE SOLIDARIT
39. stes ont toujours ceuvr Au del d une simple addition des forces l union PS PRC EELV PCF et citoyens engag s a donn naissance une dynamique fertile au b n fice de tous les habitants comme en t moigne le projet ambitieux et responsable sur lequel vous avez pu vous prononcer Votre confiance accord e nous honore Elle fonde notre l gitimit pour les 6 ans venir et engage naturellement notre responsabilit dans un contexte difficile pour beaucoup d entre vous Vous avez d sormais devant vous une majorit de gauche profond ment renouvel e plus jeune et r v latrice de toutes les diversit s de notre ville Vous pouvez compter sur l implication de chacune et de chacun dans le respect des engagements pris com mencer par celui de vous associer largement la gestion municipale par la proximit et la concer tation Notre projet repose sur des valeurs le progr s et l cologie la justice sociale et la solidarit la fraternit et la laicit Ces valeurs qui donnent du sens notre avenir Le groupe Socialiste et Divers Gauche EUROPE COLOGIE LES VERTS Notre monde actuel est secou par une crise co nomique et sociale avec son lot de laiss s pour compte La crise environnementale est aussi pr gnante d r glement climatique catastrophes naturelles puisement programm des ressources nerg tiques pollutions Les victimes de la crise conomique sont tr s souvent les premi res vi
40. t avec des villes d Europe et du monde Prim e Ville Euro Citoyenne en 2012 par le Minist re des Affaires trang res Saint Nazaire m ne des actions diverses pour affirmer son rayonnement ext rieur dans le cadre de ses jumelages et de ses coop rations d centralis es par la r alisation de projets la mise en place d v nements et la consolidation de r seaux d changes et de solidarit travers ses relations internationales la Ville de Saint Nazaire souhaite favoriser les changes et le dialogue entre les peuples avec l aide d associations telles que le Comit de jumelages ouvrir les Nazairiens l international et ses r alit s d velopper la citoyennet des Jeunes en les impliquant davantage dans ses actions et encourager la coop ration technique l change de savoir faire au profit du d veloppement durable et solidaire de ses villes partenaires A travers ces pages d couvrez votre ville aux actions et la solidarit sans fronti res MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 13 B villeavivre 4 Saint Nazaire jumel e avec Sunderland Saarlouis et Avil s autant de d clarations Depuis plusieurs d cennies la Ville tisse des liens tr s forts avec ses villes Jumel es Sunderland en Grande Bretagne Saarlouis en Allemagne et Avil s en Espagne Via leurs interlocuteurs ces trois villes nous ont adress leurs d clarations d amiti A FRIENDLY MESSAGE FROM SUNDERLAND Sunderland et S
41. ue poli E 8 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 ci re progresse au rythme sen suel et passionn du tango Les soupcons sont nombreux l vi dence trompeuse et le rythme fr n tique A 22h45 La 4L infernale vivez un voyage inoubliable bord de cette authentique Renault 4 transform e en salle de projec tion pour 5 passagers specta teurs De 19h 23h Banc public un m t chinois c t d un banc public Qua tre acrobates et un accord o niste s inspirent de petites et grandes histoires du quotidien pour cr er des situations acro batiques et a riennes Azar ce spectacle po tique alliant feux et machineries th tre et arts plastiques explore diff rents modes d ex pression du th tre comme les chasses le masque la marion nette les ombres les contes le feu A 20h et 23h30 Pullup Orchestra combinant la sonorit des cuivres au hip hop cette fanfare suisse produit un m lange explosif tonnant et particuli rement savoureux A 20h15 et 22h Le Gros Bal Pour f ter leur 10 anniversaire les dix musiciens du Gros Bal et leur chanteuse ont ouvert leur r per toire aux valses javas paso dobles et afro beats dans une ambiance lectris e laissant la part belle de joyeuses impro visations Un bal total amical et familial De 21h40 minuit Sur place Accras et autres petits plats exotiques emporter avec Exotic Africa Cr pe
42. uiral Affaires militaires et c r monies comm moratives Personnes vuln rables Inclusion sociale CE Lydia Mantzoutsos Ville num rique Sa d Merniz Politiques interg n rationnelles et personnes g es EELM Corinne Praud Commerces de proximit halles et march s Sarah Trichet Allaire Consommation responsable et changes quitables Nicolas Carrey Patrimoine Maribel L tang Martin ducation artistique et d mocratisation culturelle Eric Provost Coop ration internationale Herv Braire Relations aux usagers valuation des politiques publiques Catherine Roug Activit s p riscolaires galit femmes hommes citoyen ne engag e ition Pierre Yves Vincent Dominique Trigodet Jean Claude Blanchard St phanie Sutter Gauthier Bouchet MAI 2014 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE 7 villedynamique Pour cette 13 dition Les Escales et le Th tre accompagn s par la Ville reconduisent la formule qui fait de cette manifestation baln aire un moment convivial et familial our ce rendez vous festif et B convivial apportez votre pique nique sur la plage et le front de mer de Saint Nazaire Et d ployez votre nappe sur la plage ou installez vous sur les tables en front de mer en famille entre amis Pour f ter l arriv e de l t 10 compagnies de rue vous apportent sur un plateau
43. urnes doivent tre accessibles aux personnes en fauteuil roulant Cette ann e afin d am liorer le vote en auto nomie des personnes aveugles ou mal voyantes des affichettes imprim es en gros caract res et en braille transcrivant l inti tul des listes candidates sont pos es sur la table de d charge devant chaque pile de bulletins de vote Chiffres cl s 2014 2 8 tats membres villeavivre 751 eurod put s lire en mal 503 7 millions d habitants Chaque tat organise le scrutin au comprise entre le 22 et le 25 mai Les r sultats des 28 pays seront annonc s dans la soir e du dimanche 25 mal 10 juin 1979 1 lection des d put s au Parlement europ en au suffrage universel PROCURATIONS PENSEZ Y Vous souhaitez mandater une personne qui votera votre place le jour du scrutin Vous pouvez tablir une procuration d livr e par le Tribunal d Instance le commissariat de police ou la gendarmerie de votre domicile A savoir ce formulaire est accessible depuis http service public fr ou http www malirie saintnazaire fr mairie demarches administratives elections remplir directement sur ordinateur impri mer et apporter muni d une pi ce d iden tit l une de ces 3 autorit s habilit es LES BULLETINS BLANCS DIFFERENCIES DES BULLETINS NULS La loi du 21 f vrier 2014 pr cise qu compter du 1 avril les bulletins blancs seront d compt s s par
44. uteur plus de 20 m du sol le regard embrasse sur 360 un paysage unique Le toit de la base sous marine c est le centre de gravit de l Histoire et de la g ographie de Saint Nazaire D ici la vue est magnifique on surplombe la ville le port l estuaire l oc an Et on comprend bien comment la ville s est d velopp e s enthousiasme ce couple de Bordelais en vill giature la Baule rencontr sur le belv d re de la base On y est venu l ann e derni re et on ne s en lasse pas Quartiers nord Tous au x multisport s Chaque jour Julien 18 ans retrouve ses copains du quartier sur le terrain multisports de Pr z gat Tout neuf l quipement a vu le jour suite une demande g n rale des Jeunes de disposer de lieux de pratique sportive libre dans plusieurs secteurs de la ville Apr s la Bouletterie Avalix et la Berthauderie en 2010 ce sont deux nouvelles structures qui viennent d tre am nag es dans les quartiers nord l une au Petit Caporal rue Piccard l autre Pr z gat rue Degas Pour tous ceux qui aiment le sport d tente en plein air des parties interminables s annoncent et au programme de Julien et son groupe du goal goal pour se d penser encore plus S ils profitent au maximum et librement de cet espace de plein air les grands le partagent volontiers avec les plus petits Le club des jeunes qui jouxte le terrain est en effet tr s actif Habituellem
45. ysager Violaine Lucas En charge de la pr vention de la d linquance de la m diation et de la tranquillit publique Quartiers Avalix Moulin du P Fabrice Bazin En charge de la lutte contre les discriminations pour l galit femmes hommes de l int gration des personnes en situation de handicap Quartier de l Immacul e Jean Marc Allain En charge de la gestion courante des quipements sportifs Quartier de M an Penho t Ludovic Le Merrer 6 SAINT NAZAIRE LE MAGAZINE MAI 2014 Florence Beuvelet Jean Michel Texier Sandra Vandeuren Virginie Boutet Caill William Duval Villedynamique Les subd l gu e s conseillers res municipaux ales 8 Ga lle Da Silva Vie associative Jean Luc S chet Conseils de quartiers initiatives citoyennes lections Recensement fig Kada Mahour D veloppement Alain Manara Animations sportives et citoyennes B atrice Rouill C line Girard D placements doux et de proximit et accompagnement de projets sportifs Espaces verts naturels Jacqueline Rica Commission de s curit Projets de quartier Propret de la ville Jean Luc Guyodo D veloppement des sports nautiques et de nature Francoise Lestien Territoire de sant et secteur hospitalier EELV Pascale Hassane Affaires g n rales Philippe Deg
Download Pdf Manuals
Related Search