Home
vu - Vitrolles
Contents
1. A partir de 1960 elle alterne expositions et concours de peinture gagne de nombreux prix Son pinceau fait subir aux sujets m me rebattus une m tamorphose po tique Le Rocher vitrollais prend ainsi des allures vaporeuses ou apocalyptiques Dans ses toiles des figures cach es visages mains yeux se d voilent aux regards atten tifs Un myst re dont l artiste ne prend conscience qu au cours de l ex cution C est parfois le visage de son d funt mari qui surgit Un homme g n reux et engag Il a t pr sident de l AVES premier centre social de Vitrolles et cr ateur de l association Immi gr s en Provence Une riche exp rience dont Gis le ANTOINE BERTHIER dit J tais inventive pleine de passion et d amour c est ce qui a dirig toute ma vie Les nouveaux Vitrollais Mai 2011 Thomas MAZIANI Ao t 2012 Fran ois FERNANDEZ Coralie GAYTE Chelsy INZERILLO Meyssoun JULIEN Wissam MOTRANI Mariem NAJAHI Lucie POTAUFEUX Gi lia AGUILAR Cas sandra ALESI Amir BOUGRINI Wissem BRAHAM Livio CHAUSSABEL Naya DIB Giulia FAVARO Gabriel FERY CADOREL llyhan HICHRI Septembre 2012 L a BAJ Kam lia ZEROUAL Nedim CHARMAT Nassif SOULI Sebastien SUDOL Sohan CHHIM Kiara HACINI Medhi MALAGOUEN Monji OUTAY Pierre SCIORTINO Vicenta SCIORTINO Ilknur AKDAG Milan BEN TAHAR Safia BENAMRANE Alice CAREDDU Safia LOUTFI Jessyca MARTI
2. musique unique Notre quotidien est peupl d objets standardis s Mais une poign e d hommes talentueux r siste encore l uniformisation Ces hommes s appellent des Com pagnons D tenteurs de savoir faire peu communs ils cr ent de leurs mains des oeuvres uniques Ces ouvriers extraordinaires ont trouv mati re exercer leur imaginaire Vitrolles Dans le cadre de la r novation de son patrimoine b ti et naturel la Mairie a r ussi convaincre l Union compagnonnique de s int resser au Kiosque de Valbacol tout d labr Un chef d oeuvre le rempla cera d sormais Charpentiers tailleurs de pierre mosa stes tous les corps de m tiers ont r alis un travail d orf vre de l architecture la d coration Sur la dalle int rieure en hommage aux ma tres b tisseurs du Moyen ge le des sin du labyrinthe ornant la nef de la cath drale d Amiens a t reproduit Un v ritable bijou dont la Mairie ne finance que les mat riaux Les Compagnons ont travaill b n volement initiant aussi de jeunes Vitrollais de l association Meleza aux m tiers d art La transmission est essentielle dans leur engagement La gracieuse construction sera officiellement inaugur e au printemps 2018 en musique Elle s int gre dans un r am nagement global du site de loisirs de Valbacol 5 Griffon Du neuf sur le Chemin vert Du lac de la Tuili re au parc du Griffon le Chemin vert est une agr able promenade en boucle La passerelle
3. tous enfants ado lescents ou adultes d essayer et de d couvrir de nou velles pratiques dans un cadre et un contexte diff rents Une raison de plus de s inscrire Retrouvez le d tail de ces diff rents ateliers ainsi que toute l offre de l EMMDAL sur le site Internet et sur la page Facebook de la Ville ou au 04 42 77 91 15 Les nouveaut s en bref Orgue liturgique par Rory NELSON l glise Bon Pasteur Atelier de guitare manouche par Messieurs NIETO PEREZ et FERAL au centre culturel G Sand Cours de musiques actuelles par Messieurs PAPPOLA et PECOT et atelier de composition rock et d riv s par Monsieur PAPPOLLA au centre culturel G Sand Atelier d improvisation constructive par Nicolas BAUFFE l espace Feydeau Atelier de MAO composition lectro acoustique par Nicolas BAUFFE l espace Feydeau Vitrolles et ses p pites premier guide touristique de la ville Vous en doutez La Mairie vient de publier V Vitrolles et ses p pites un guide qui s adresse aussi bien aux visiteurs ext rieurs qu aux habitants Lieux voir randonn es histoire patrimoine festivi t s loisirs une revue g n rale des attraits vitrollais Et une vision in dite pour beaucoup d entre nous Du fait de l urbanisation massive des ann es Ville nou velle le patrimoine communal est peu connu Au del des clich s il s agit de d couvrir ses singularit s et ses beaut s Ce guide
4. en bois qui permettait d acc der au jardin de Kiffa a t br l e lan dernier Un acte de vandalisme qui a contraint la Mairie choisir un autre mat riau pour la PRONE AG Or Le fer remplacera le bois La nouvelle passerelle sera moins harmo _ nieuse que la pr c dente f mais son colo ris se fondra dans le pay sage Elle sera bient t pos e et d s jan vier 2013 les promeneurs retrouveront un circuit complet Co t de la reconstruc tion environ 60 000 euros La Mairie poursuit son pro gramme de valorisation du cadre de vie des Vitrollais En novembre d butent les travaux d am nagement d un nouveau tron on du Chemin vert celui de Croze qui va du bassin de r tention jusqu l entr e de la P pini re dont les abords ont d j t refaits neuf il y a quelques mois Le cheminement sera stabilis parfois b tonn pour l acc s des personnes mobilit r duite et des bancs seront install s Dur e des travaux 2 mois 6 Centre ville Culture une nouvelle billetterie votre service Th tre soir es musicales classique o jazz spec tacles de marionnettes cr ations autour des m dias num riques E la Mairie de Vi trolles vous a concoct une programmation culturelle 2012 2013 diversifi e et tous publics Pour vous procu rer les billets vous n aviez jusqu ici qu un seul point de vente Font blanche D sormais des permanences billetterie vous sont propos es
5. gare routi re Pierre Plant e animations d s 17h30 Festivit s de No l March de No l Parc de No l Vendredi 30 novembre samedi 1 et dimanche 2 d cembre vieux Village et Centre Ville 1 D CEMBRE 18H FEU D ARTIFICE T l thon 26 dition Du 30 novembre au 9 d cembre Infos inscriptions et promesses de dons en ligne sur a http solidaritetelethonvitrolles blogs afm telethon fr ve rotes te tilchargez l application fisshcode sir amarphone el Scanner ca symbola
6. suis satisfait de voir que mon en treprise est rentable depuis peu Devenir chef d entreprise ce n est pas toujours facile il faut toujours aller de lavant D autant plus que je n ai pas de formation je suis un pur OEE Mais c est une exp rience unique j ai l impression de m tre envol La soci t Protince propose des prestations de main tenance et d installation d quipements de protection contre l incendie Et a particip au chantier actuel du Projet de R novation Urbaine du quartier des Pins ET les adresses Vitrolles Cr ation d entreprise e ADIJE couveuse d entreprises 04 42 02 54 00 http www adije fr e Intermade couveuse d entreprises sp cialis e dans l co sociale et solidaire 04 42 02 54 O0 e Cit sLab service d amor age de projet pour les quartiers prioritaires 04 42 02 54 00 e Pays d Aix Initiatives PAI accompagnement cr ation d veloppement ou reprise d entreprise 04 42 64 63 70 http www paysdaixinitiatives com Six ruches d cor es par les enfants sont d sormais instal l es sur le toit du centre G Sand Une initiative de la Mairie et de l Union Nationale de l Apiculture Fran aise visant alerter sur la mortalit croissante des abeilles k se A Vitrolles c est No l avant l heure Cette p riode festive attendue de tous en particulier des enfants commence d s le 30 novembre Vitrolles La Mairie et ses partenaires
7. ti re de comptabilit et m me d fendre mon projet Ma famille m a beaucoup aid e Et j ai galement eu un coup de pouce de Pays d Aix Initiatives qui m a accord un pr t d honneur un taux de 0 La Mairie de Vitrolles via le BME accueille informe conseille et oriente les porteurs de projets et aide implantation de commerces et d entreprises sur la commune via son Service de la Vie conomique Locale Agences d emploi un bon tremplin Beaucoup ne le savent pas Pourtant depuis 2006 suite la loi dite de coh sion sociale les agences int rimaires sont devenues des agences d emploi part enti re Concr tement elles peuvent aujourd hui embaucher des salari s en CDI pour les placer chez des entreprises clientes pour des missions plus ou moins courtes Ces agences testent dans un premier temps des employ s potentiels sur des premi res missions Si l exp rience est concluante les candidats peuvent par la suite tre embauch s explique Naima MELLITI Conseill re municipale d l gu e l Emploi et la Formation Gr ce ces nouvelles formes de contrat les employ s ont les m me avantages sociaux que les autres Et ils b n ficient tr s souvent d un accompagnement de formations qui leur permettent de d velopper des comp tences mais aussi de facilit s pour le d placement entre le domicile et le lieu de travail Donc bien des avantages D autant plus que sur Vitrolles on d
8. tre investie de la d l gation la Coop ration d saire de la signature de la convention ponyme L occasion pour les centralis e Ce mode de coop ration comprend non services municipaux accueillant du jeune public de r affirmer l enga Pas les relations d amiti et de jumelage mais les gement de la Mairie sur cette th matique prioritaire Au programme Partenariats nou s entre collectivit s de plusieurs de cette journ e du 21 novembre r serv e aux enfants b n ficiant Pays Dans un premier temps la Mairie de Vitrolles des structures municipales accueils de loisirs sans h bergement Unes o SE ENUA accueil p riscolaire cr ches biblioth ques et ludoth que des ate liers des contes des chansons et un grand gouter festif 1 Griffon Bords de l tang Plus belle ma ville Aimer sa ville c est la respecter et avoir un comportement civique C est aussi jeter correctement ses d chets Pa piers au sol chiens qui souillent les trottoirs objets cas s s abandonn s sur la voie publique Toutes ces petites incivilit s nuisent la propret et d gradent notre cadre de vie Chacun de nous peut faire des efforts pour gar der son quartier accueillant La Municipalit continue de son c t quiper les parcs et jardins de corbeilles papiers 34 ont t posi tionn es sur le parc du Griffon et 5 sur le par king de la Maison de quartier des bords de l tang et d espaces de propret r
9. Le P re No l enverra l un de ses fid les lutins r colter les lettres des enfants charmants ou chenapans Et s ils oublient d apporter la fameuse missive pas d inqui tude le mat riel n cessaire est disposition pour l crire sur place Maquilleuses photographes man ges et ferme p dagogique seront galement de la f te ainsi que les biblioth ques et la ludoth que qui proposeront des ateliers enchanteurs Le 1 d cembre f te nationale Le Mistral s tait invit aux Festines le 14 juillet dernier nous privant du spectacle que nous attendions tous rassembl s sur la plage des Marettes Chose promise chose due le feu d artifice est reprogramm Rendez vous donc au pied du Rocher le samedi 1 d cembre 18h pour en prendre plein les yeux condition que les vents nous soient favorables Un flash mob solidaire pour le T l thon Le T l thon constitue une vraie raison d esp rer pour de nombreux malades atteints de maladies g n tiques et rares voire plus fr quentes Nous appelons les jeunes s impliquer dans cet lan de solidarit d clare Henri Michel PORTE Adjoint au Maire et coordinateur du Col lectif Solidarit T l thon Vitrolles qui participe au c t de l Association Fran aise de lutte contre les Myopathies AFM au d veloppement de traitements innovants A noter parmi les temps forts de cette 26 dition une soir e concert pour les jeunes le 30 novembre
10. Maison du droit 04 42 89 03 31 IVG Contraception N Vert 0800 105 105 Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 19h le samedi de 9h 12h uniquement Information CCAS Le Centre Communal d Action Sociale CCAS a d sormais deux lieux pour vous accueillir Le CCAS dont le si ge tait situ au chemin des Vignes a regagn depuis le 23 mai ses locaux enti rement r nov s au village A noter l acc s se fait d sormais par l avenue Vital Rouard et la place du parc A l espace Lully dans le quartier de la Fres coule les travailleurs sociaux de l antenne Sud et de l Epicerie sociale du CCAS conti nueront proposer les m mes services d aide sociale Nouvelles coordonn es Si ge Village Avenue Vital Rouard Arr t de bus proximit 04 42 77 63 77 Antenne Sud Quartier de la Frescoule 101 avenue Jean Monnet Espace Lully 04 42 77 63 81 ANIMATIONS LOISIRS e Vacances et loisirs 04 42 77 63 47 ou 55 Cybermaison Centre ville G Sand 04 42 77 90 40 Cybermaison Quartiers Sud 04 42 77 41 05 e Ludoth que 04 42 77 90 41 ou 94 27 e Maisons de quartier 04 42 77 67 90 e Maison des associations 04 42 77 63 42 VIE PRATIQUE Sports 04 42 77 91 60 e Logement 04 42 77 63 72 Le service du logement est ouvert au public du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 16h30 e Bureau Municipal du Tourisme 04 42 77 90 27 e Environnement 04 42 77 90 92 e Maison du droit 04 42 89 03 31 AII6 Mai
11. a su s adapter et enrichir l offre de ses enseignements avec pour seul objectif la satisfaction et l panouissement des plus novices aux plus aguerris des m lomanes F orte d un effectif constant de pr s de 900 l ves 1 rentr e 5 nouveaut s C est ainsi que depuis la rentr e 2012 cinq nouveau t s sont propos es aux Vitrollais une classe d orgue liturgique a vu le jour gr ce la convention sign e entre l EMMDAL et l glise Bon Pasteur afin de pouvoir b n ficier de l instrument in situ Le d partement de guitare ajoute une corde son manche et offre tous les fans de Django REINHARDT un tout nouvel ate lier de guitare manouche Les professeurs de guitare et guitare lectrique proposent un cours de musiques actuelles en compl ment d un atelier de composition Rock et d riv s Pour les amateurs inspir s un ate lier d improvisation constructive est propos tous afin d en ma triser la culture et la pratique Enfin un atelier de composition lectro acoustique permettra aux amoureux de MAO Musiques Assist es par Ordi nateur de d couvrir o de parfaire l utilisation des nou velles technologies au service de la cr ation musicale re MAS 26 D butants lancez vous Point commun de ces nouveaux cours et ateliers lac cessibilit En effet pour la plupart d entre eux aucun pr requis de solf ge ou de connaissances musicales n est exig I s agit de permettre
12. avenue de Marseille s inscrit dans une d marche de d veloppement durable La question des d placements doux y est donc naturellement int gr e C est ainsi que la future route sera bord e d une piste cyclable sur l int gralit de son trac Celle ci sera reli e aux chemi nements cyclables existants dans un sch ma de coh rence globale Objectif cr er un v ritable r seau intercon nect qui permettra terme de parcourir la ville v lo du nord au sud en toute s curit Le PLU en bref Le Plan Local d Urbanisme PLU est un document qui tablit le projet d urbanisme et d am nagement de la ville En remplacement du Plan d Occupation des Sols POS il fixe les r gles g n rales d utilisation du sol zones constructibles coeffi cient d occupation des sols prescriptions architectu rales dans le respect d un d veloppement durable Trois phases composent le PLU Le diagnostic territorial tabli en 2010 Son objectif tait d analyser les probl matiques vitrollaises et d en tirer les enjeux prioritaires en concertation avec les ha bitants La seconde phase achev e fin 2011 a permis de d finir les grandes orientations et de traduire le projet d am nage ment de la ville au travers du PADD document accessible tous Le r glement et ses docu ments graphiques zonage qui d limitent et encadrent l urbanisation des diff rentes zones et secteurs de la
13. du Patrimoine et du Tourisme 04 42 77 90 27 D couvrir le principe http hoteldunord coop Devenez touriste de votre ville Une invitation changer de regard sur Vitrolles pour consid rer ses atouts culturels et conomiques Pro posez des am liorations avec le soutien de la Mai rie de professionnels et d autres habitants En cours de cr ation avec Radio Grenouille cha e locale une promenade sonore urbaine couter en 2013 sur www grenouille888 org Vitrolles est vile pilote du GR 2013 sentier de randonn e d un genre nouveau Ce circuit de 360 km d Arles la Ciotat traverse notre commune vers la gare TGV de l Arbois Red couvrez le Plateau avec des ani mations originales Plus d infos www sicvitrolles org Un cas concret les cheminements cyclables Pour rappel l Agenda 21 comporte 4 phases essen telles le diagnostic territo rial la d finition de la stra t gie de d veloppement durable l laboration du plan d actions et la mise en uvre de ces actions La Mairie entre dans la troisi me phase tape qui prend du sens pour chacun d entre nous puisqu il s agit de tra duire les tapes pr c dentes en actions concr tes Par exemple la r alisation du trac de l ensemble des cheminements cyclables et p destres de la ville est une action qui d coule du pilier Mobilt et performance nerg tique Elle r pond l objectif d optimiser les d placements r
14. du team la d coration du stand Malgr 3 chutes et un moteur cass Un ex ploit On a fini la course avec une standing ovation de tous nos concurrents pour ce challenge fou Vitrolles accueille trois manifestations spectaculaires Le Cross du Griffon 27 dition Organis e par le club Vitrolles Sport Athl tisme et la F d ration Fran aise d Athl tisme la course ras semble plus de 1000 participants enfants et adultes avec 12 d parts selon les cat gories En ouverture 9h Troph e des entreprises Vitrosports Le 11 novembre parc du Griffon Inscriptions aupr s du KMS www kms fr Club Vitrolles Sport Athl tisme 04 42 89 05 75 Coupe de France Full Contact enfant ou Light Contact De la boxe avec pieds et poings mais o il est inter dit de frapper Un sport ducatif r serv aux moins de 18 ans Une vingtaine d l ves du Club Sport et Jeunes Vitrollais participent 17 et 18 novembre de 11h 19h gymnase M Piot Club Sport et Jeunes Vitrollais 04 88 40 21 91 VITROELES D fis sportifs en faveur du T l thon partir du 7 d cembre Voir page Solidarit Demi finale du Championnat de France de Gymnastique Rythmique Une discipline qui allie danse et acrobatie Les gym nastes voluent avec des engins corde cerceau ballon massues ou ruban C est un sport proche du contorsionnisme qui exige norm ment de sou plesse et de coordination Avec des difficult s maf triser
15. duire la place de la voiture en ville et contri buer l am lioration de la qualit de l air En effet par mi les probl matiques identi fi es en phase de diagnostic deux concernent la s cu risation des d placements alternatifs et la r duction de la voiture en ville IN VITROLLES MA l agenda 21 se dessine en pictogrammes qui il faut bien l admettre n est pas toujours simple comprendre Der ri re ce nom se cache pourtant de grands enjeux pour notre ville Cet outil m thodologique est con u pour permettre la mise en place d une politique de d ve loppement durable Dans le dernier num ro nous avions fait un point pr cis sur l avancement du projet et il s av re que pour le rendre accessible et per u par tous il fallait trouver le moyen de donner de la visibilit cet outil C est le r le de ces pictogrammes qui illustreront le document pr sentant le futur plan d action Lors du dernier Conseil Municipal les 5 grandes orientations de l Agenda 21 ont t vot es Pour chacun de ces 5 piliers un pictogramme a t attribu afin de cr er un rep re visuel Dans la mesure o ces piliers aboutiront de fa on concr te des actions pr cises il sera d autant plus facile de rattacher ces futures actions leur piliers respectifs en leur associant les m mes pictogrammes Pr parez vous donc retrouver ces petits symboles dans nos prochaines publications genda 21 Voil un terme q
16. est le premier num ro de la collection Vi trolles en Version Originale V V O r alis e et dit e par la Mairie Apr s ce volet g n ral les autres guides seront th matiques mais toujours tous publics De nouvelles occasions de d couvrir la ville autrement itrolles est une potentielle ville touristique patrimoine La chasse aux tr sors vitrollais est lanc e Guide gratuit disponible au Bureau Municipal du Tourisme parvis de l H tel de ville par tir de mi novembre ou en t l chargement sur www vitrolles13 fr Qu en pensez vous Don nez nous votre avis par courriel communication ville vitrolles13 fr Des richesses faire fructifier cipes de la Convention de Faro initiative du Conseil de l Europe pour la reconnaissance de la valeur du patrimoine historique et de la culture pour la soci t et l individu Architecture nature culture m moire autour de t moignages d habitant Un programme municipal de valorisation est d j engag quelques exemples d actions auxquelles vous pouvez participer dans le cadre de Vitrolles Echangeur projet de notre ville au sein de Marseille Provence 2013 L e 14 septembre dernier la Mairie signait les prin Soyez champion de l hospitalit Avec l appui de la coop rative marseillaise H tel du Nord la Mairie de Vitoles met en place des chambres d h tes et visites guid es par l habitant Vous tes int ress Contactez la Direction
17. permis plusieurs Vitrollais de rebondir Aur lie B Apr s avoir t orient e par la Mission Insertion du BME elle exerce actuellement son m tier de peintre en b ti ment en contrat d insertion sur le Projet de R novation des Pins J ai termin une formation de peintre en b timent DOME en juin 2011 apr s avoir travaill pour les Compagnons B tis seurs et les Compagnons du devoir Une fois dipl m e je n ai pas trouv d emploi dans cette branche et j ai connu une p riode sans emploi durant presque un an C tait une ann e difficile Puis les choses se sont d blo qu es je suis all e voir la Mission Locale qui m a orient e vers le Bureau Municipal de l Emploi Depuis les choses avancent J effectue au jourd hui ma troisi me mission en tant que peintre en b timent sur les chantiers de r habilitation de la Ville Les conseillers de la Mission Locale du Bureau Muni cipal de l Emploi et de la soci t Eur ka m ont beau coup aid e Sans eux j en serais toujours au m me point D ailleurs quand j ai commenc ma premi re mission je n avais pas le permis de conduire Depuis j ai pu le financer et je l ai r ussi du premier coup Mon prochain objectif est d acheter une voiture pour tre plus mobile et pouvoir trouver ainsi plus facilement un emploi stable la fin de mon contrat actuel Les contrats temporaires d insertion sont propos s par des entreprises de travail temporaire d
18. qui vient booster la volont d avancer Rencontre avec des Vitrollais de tous horizons qui ont su largir le leur PLIE clause sociale d insertion pr t d honneur pour la cr ation d entreprise DAE 13 des termes qui n voquent pas grand chose pour la plupart d entre nous Pourtant ce sont autant de dispositifs dans lesquels la Mairie de Vitrolles s ins crit pour favoriser le retour l emploi des Vitrollais et coller au mieux la trajectoire de chacun L emploi est une des priori t s de l quipe municipale Nos missions sont diverses organisation de forum emploi accompagnement de personnes partenariat avec les entreprises locales commente Na ma MELLITI Conseill re municipale d l gu e l Emploi et la Formation En 2003 la Ville a en effet cr une structure d di e l accompa gnement des demandeurs d emploi des porteurs de projets et des cr ateurs d entre prises le Bureau Municipal de l Emploi En 2010 la Mairie est all e encore plus loin en cr ant la Mission Insertion dont l ob jectif est de favoriser le retour l emploi des publics en difficult Dans les m mes locaux situ s avenue Jean Monnet la Mis sion Locale Est tang de Berre s adresse sp cifiquement aux jeunes g s de 16 26 ans Enfin le service municipal de la Vie conomique Locale aide quant lui l implantation de commerces et d en treprises Autant d interlocuteurs qui ont
19. sauf mercredi et perma nence du SIC de 16h 18h sauf mardi Plus d infos www sicvitrolles org C est la gare routi re que vous trouverez le SIC ou Syndicat d Initiatives Ci Vitrollais en route pour la c l brit Tous les habitants sont attendus pour une photo collective Elle sera r alis e par Kristine THIEMANN artiste invit e par la Mairie dans le cadre de Vitrolles Echangeur Rendez vous pour un casting g ant le 15 novembre 12h place de Provence en face du laboratoire Venez comme vous tes jeune ou moins jeune grand ou petit homme femme enfant tatou perc avec lunettes baskets ou talons Le seul crit re tre habill en bleu clair et muni d un oreiller blanc Cette photo insolite sera publi e en 2013 Nous vous tiendrons inform s Plus d infos www kristinethiemann com p 3 Avenue de Marseille le projet d voil eliant le Village aux quartiers sud l avenue de Marseille est depuis longtemps l objet R d tudes sur les modalit s de sa requalification Une r union publique sera donc organis e par la Mairie le lundi 12 novembre au chapiteau de Kiffa afin d exposer aux habitants l ensemble du projet Ce grand chantier de plus de 10 millions d euros dont 60 financ s par le Conseil G n ral comprend la fois la r fection des voies de circulation carrefours et trottoirs mais aussi la restructuration des r seaux a riens et souterrains En effet les r seau
20. saut quilibre pivot explique Sandra CA TALA Responsable technique et entra neur du club Gym Rythmic Vitrolles Le 15 12 de 13h30 20h le 16 12 de 10h 17h gymnase M Piot Club Gym Rythmic Vitrolles 06 60 69 53 45 La danseuse aux toiles habit es Gis le ANTOINE BERTHIER Peinture d coration danse th tre musique Gis le ANTOINE BERTHIER a explor plusieurs voies artistiques Les Muses ont d se pencher toutes en semble sur son berceau pour la combler de leurs dons L artiste a une autre version Sa ma trise elle l a len tement acquise par des ann es d tudes et d ensei gnement Ses talents elle les doit un p re com dien qui c toie le monde du th tre d apr s guerre et une m re dou e de ses mains J ai eu une ducation artistique la fois rigoureuse et laissant libre cours la cr ativit Dans tout ce que j ai cr il y a autant de technique que de liber t Jeunesse Paris piano au Conservatoire dipl me des Arts appliqu s et des Beaux Arts danse classique 17 ans elle int gre la Compagnie Janine Solane une mule d Isadora DUNCAN La troupe renomm e se produit au Palais de Chaillot Une passion intacte Gis le ANTOINE Dans tout ce que J ai cr il y a autant de technique que de libert vue de pr s BERTHIER est aujourd hui vice pr sidente de l As sociation des peintres et sculpteurs de la danse europ ens
21. t d voil e au domaine au Fontblanche l occasion du lancement de la saison culturelle Une ouverture en fanfare qui prend de la hauteur Le chapiteau de Kiffa a d roul le tapis rouge pour la c r monie de cl ture officielle de Vitrollywood festival de parodies cin ma tographiques sp cial jeunes initi par Vatos Locos Vid o eee Le tissu associatif tait r uni l occasion de la F te de la vie associative organis e par la Mairie en centre ville le 8 septembre Au programme animations informations sur les conomies d nergie et le tri s lectif Grande soir e festive avec visite en fanfare du th tre de Fontblanche l occasion du lance a ment de la saison culturelle le 14 septembre Le projet Vitrolles Echangeur labor dans le eee Le Syndicat d Initiatives Citoyennes SIC a pris ses quar tiers la gare routi re de la Pierre Plant e courant septembre Un espace public et num rique d information de rencontres et de propositions dans le cadre de Marseille Provence 2013 eee A l occasion de la Semaine de la mobilit la Mairie a organis le 21 septembre une journ e de sensibilisation aux d placements alternatifs 1 S n eee Orchestr e par Eagles Stars la 7 dition du festival Rock eee Inauguration fin septembre des locaux du CCAS chemin des and Country a attir des artistes de renomm e internation
22. trouver des so lutions pour faire avancer les choses et de donner du sens ce que je fais Soutenue par la Mairie de Vitrolles la Chambre R gio nale d Economie Sociale et Solidaire la R gion Pro vence Alpes C te d Azur et le Conseil g n ral des Bouches du Rh ne la boutique Toutes les femmes est situ e 19 avenue du 8 mai 45 quartier de la Frescoule Fatima C A cr un pressing cologique sur la commune avec l aide du service municipal de la Vie conomique Lo cale et de l association Pays d Aix Initiatives Durant plusieurs ann es j ai effectu des missions int rimaires en tant que g om tre Puis j ai d cid de cr er mon propre emploi et de lancer un pressing cologique Je me suis adress e la Mairie qui m a conseill e puis m a aid e trouver mon local actuel j ai ouvert en septembre 2010 C est un concept nouveau produits moins corrosifs machines co nomies d nergie r cup ration d eau chaude C est plus effi cace et cela conserve les couleurs du textile Et on peut m me laver le cuir et le daim ainsi que les v tements avec paillettes ou perles a n a que des avantages Aujourd hui j ai de nombreux clients des h tels situ s aux alentours et des particuliers La premi re ann e a a t quand m me difficile il faut tre courageux pour se lancer Mais cela m apporte une grande satisfaction et j ai appris beaucoup sur le plan administratif en ma
23. ville seront pr sent s lors des prochaines r unions pu bliques re MA Le Plan Local d Urbanisme entre dans sa 3 tape omment r organiser notre territoire en tenant compte des th matiques so C ciales environnementales et conomiques sp cifiques Vitrolles C est pour r pondre cette probl matique que l quipe municipale travaille depuis 2009 l laboration du Plan Local d Urbanisme Celui ci d finit les enjeux li s l am nagement de notre territoire voir Le PLU en bref Parce que la participation des habitants est au c ur du projet vitrollais la Mairie vous invite de nouveau participer aux diff rentes r unions d information au cours desquelles vous seront pr sent s le r glement et le plan de zonage troisi me tape du PLU avant validation d finitive voir A vos agendas Pour rappel la premi re phase de diagnostic territorial avait permis d identifier trois enjeux prioritaires la protection et la valorisation du patrimoine l am lioration de l organisation urbaine et des liens sociaux et le d veloppement de l attractivit et de la performance conomique Ces trois orientations ont ensuite t traduites et formalis es dans le Projet d Am nagement et de D veloppement Durable PADD seconde tape du PLU d battu mi 2011 en Conseil Municipal dont le compte ren du est disponible sur le site internet de la Ville rubrique Participation des Habitants Les prochaines r
24. 75 38 48 13127 VITROLLES 3237 nouveau num ro de t l phone pour la pharmacie de garde de nuit Une permanence sera effectu e de 9h 12h et de 15h 19h En dehors de ces horaires le commissariat de police nationale sera en me sure de joindre les pharmaciens Apr s 19h la proc dure de garde de nuit est appliqu e Pour des raisons de s curit les pharmacies peuvent travailler rideau ferm 3237 pharmacie de garde de nuit Passage fourri re animaux NOVEMBRE mardi 6 11h30 jeudi 15 11h30 mercredi 21 9h mardi 27 10h DECEMBRE jeudi 6 9h mardi 11 11h lundi 17 10h et vendredi 28 10h Permanence du D fenseur des Droits Martigues Le D l gu territorial du D fenseur des Droits a remplac juridiquement le M diateur de la R publique Peut saisir cette autorit constitu tionnelle un administr s estimant l s par le fonctionnement d une administration ou d un service public tout enfant qui invoque la pro tection de ses droits ou une situation mettant en cause son int r t mais aussi toute personne s estimant victime d une discrimination directe ou indirecte prohib e par la loi ainsi que tout ci toyen qui a t victime ou t moin de faits dont il estime qu ils constituent un manquement la d ontologie par des personnes exer ant une activit de s curit Claude PIETRI D l gu territorial du D fenseur des Droits vous re oit sur rendez vous la Mai
25. FI ES GRC pour Gestion Relation Citoyen Der ri re ce sigle toute une d marche qui se concr tisera dans les mois venir pour ren forcer le lien entre les citoyens et la Mairie Par le d ploiement d un syst me reposant sur des outils informatiques les d marches administratives seront facilt es chaque usager disposera d un compte citoyen s curis via le site internet de la Ville qui lui per mettra d obtenir un certificat de naissance de g rer les inscriptions de ses enfants aux activit s p riscolaires de r gler les factures de cantine Bref les avantages de la GRC sont nombreux Ce nouveau dispositif vient compl ter le label Marianne obtenu par la Mairie il y a plusieurs mois et affirme un peu plus encore l engagement d un service public au service du public CAISSE DES COLES APPEL CANDIDATURE POUR LES LECTIONS DE D CEMBRE Permettre la meilleure scolarit possible chaque l ve en veillant la r duction des in galit s tel est le r le de la Caisse des Ecoles de la Ville de Vitrolles Cet ta blissement public compos d lus de la ville de repr sentants de la soci t civile et de repr sentants institutionnels tiendra son Assembl e G n rale ordinaire le mer credi 12 d cembre 2012 Les personnes qui souhaitent participer cette instance peuvent proposer leur candidature pour l lection des nouveaux membres rele vant de la soci t civile Pou
26. LE DAC DE LA VILLE DE VITROLLES N 58 Novembre embre 2012 ee DOSSIER Rebondir mode d emploi p 19 22 ditorial un E Mi 1 Vitrolles PT EN GONE Directeur de la publication Lo c GACHON Elu d l gu la Communication Michel PIQUET Directeur de la Communication Simon FOURNIER R dacteur en chef Marjorie PIRAS R daction Marjorie PIRAS Ga lle LE ROUX Laure ALAZARINE Gr gory AIGOIN Conception graphique Reflets Graphics Maquette Florian GRIMAUD Fabien PALMARI Photos Corinne ADAM Imprimerie Trulli Imprim sur papier recycl avec des encres v g tales Imprimeur certifi Imprim vert 19 000 exemplaires k Date de publication Novembre 2012 VITROLLES L quipe municipale se mobilise chaque jour pour que le d veloppement conomique de notre territoire soit au ser vice de Vitrolles et surtout de chacun de ses habitants Espace m tropolitain strat gique entre Marseille et Aix en Provence Vitrolles conserve malgr la conjoncture actuelle un fort potentiel de d veloppement Avec ses 1500 entre prises notre ville est en effet le second p le conomique du pays d Aix et le troisi me au niveau d partemental Ce potentiel conomique doit tout d abord tre encourag Ainsi en 2012 nous poursuivons nos investissements gr ce une gestion saine de nos d penses de fonctionnement 25 millions d euros ont ainsi t inject s da
27. N L a PERNIN Elena RIZZO THIAGO VICENTE Elyo GRYMONPREZ Nina KACZOR DESSERTINE Leeloo MARLIER Luca NOGENT Keltoum SALHI Rafa lla SANTIAGO Octobre 2012 Math o CALDARELLA Cali CONTRERAS BEYNEIX Mickael DA ANUNCIA CAO GOMES Nina KACZOR DESSERTINE Nathan MEUNIER Antone PERGANDI Mayronne POQUET FROMENTO Hamza RIAHI Ania TAGUELMINT C lina TAGUELMINT Math o DOULCET COULAN JON Sami IKHERBANE Nathan MEUNIER Malya ALMIHDHOIRI Kilyan BEDDOU Lohann BERNARD Baptiste CHEMINADE Tasmine CHERRADA Ryan CORTES H l na VANFLETEREN Ils s aiment Ao t 2012 Dominique NUNES amp Sandrine MOLGOSA Roland PAOLANTONI amp Valerie AZUAR Thomas PURIFICATO amp Christel GOMEZ Fethi ZEROUAL amp Lilia BETTAYEB Septembre 2012 Mandris DA CRUZ amp Lise ANGEVIN Brice AUJAUD amp Aur lie COURCHET Luis DIAS DA SILVA amp Melanie BERNARD St phane DONNEAUD amp Chantal MISERAZZI Guillaume JULLIEN amp Virginie FATIGON Hassen BOULFOUL amp Linda DJELLOUL Fr d ric BOUSQUET amp St phanie TASSY Soufian MECHTAR amp Miriam LEON Laurent SANCHEZ amp C line BLANC Marc JAOUEN amp Dany SOK Rudy MALET amp Isabelle MESLAY Laurent MOUREN amp Sophie POZZOLI Abdulcebar AKDAG amp Fatma DEMIR Farid MOKRANE amp Noura CHERA TI Octobre 2012 Karim ANTAR amp Farida DJAOVITA Antoine ATTARD amp Marion HUBER Bruno NICOLAS amp Antoin
28. ale au Vignes apr s une r novation de plusieurs mois qui offre aujourd hui un parc de Fontblanche les 22 et 23 septembre accueil du public am lior En pr sence du Maire Lo c GACHON et de l lu d l gu aux Affaires Sociales Henri AGARRAT eee Le th tre de Fontblanche inaugur depuis peu accueillait le 29 septembre la pi ce Jacques a dit Une cr ation de la compagnie les 3 Muses Arsenic Cu f eee Temps fort qui marque l avanc e du Projet de R novation Urbaine l inauguration de trois programmes neufs de logements de 13 Habitat les Patios les H lianth mes et la r sidence Pierre Joseph GARIDEL en g pr sence du Maire Lo c GACHON de l lue d l gu e au Projet de R novation Urbaine Pascale MORBELLI de Christophe MASSE Pr sident de 13 Habitat et de Bernard OLIVER Pr sident de l Association R gionale des eee Lo c GACHON a fait d couvrir la ville aux nouveaux ha bitants et notamment les grands projets en cours l occa sion d une visite guid e le 13 octobre dernier eee Organis par la Mairie et l association Vie et commerces le Salon du mariage s est tenu le 21 octobre au chapiteau de Kiffa Plus de 30 artisans traiteur coiffeur fleuriste taient pr sents eee Vieillir et agir ensemble telle tait la th matique retenue tandis que les d fil s ont anim la journ e pour la Semaine bleue organis e du 15 au 19 octobre par le y R Centr
29. associatifs vous invitent pour trois journ es de f te du village au centre ville omme chaque ann e cette poque la ville s illumine de mille feux pour le plaisir des plus petits comme des plus grands D s le vendredi 30 novembre et durant tout le week end le petit train de No l vous emm nera travers la ville d couvrir les nombreuses animations offertes par la Mairie et les as sociations de commer ants vitrollais Un programme riche et vari avec notamment un feu d artifice et un grand spectacle chocolat au chapiteau de Kiffa Du vieux village Le march artisanal se r installe au village avec ses 90 artisans Le P re No l sera bien videmment de la f te et prendra la pose avec les enfants pour le plus grand plaisir des parents Profitez en les photos seront of fertes Spectacles et ateliers de maquillage seront ga lement au programme ainsi que la parade des cowboys et des indiens D placez vous du c t du th tre de Verdure de l avenue Jean Moulin ou du Centre Com mercial Le Fouquet d autres surprises vous attendent au centre ville Du c t du centre ville impossible de rater le sapin J VITROI ES PAA 24 g ant et ses six m tres de hauteur totalement illumi n s A l honneur cette ann e non pas un pays mais des pays Venez vivre les No ls du monde ou de nom breuses contr es seront repr sent es chacune avec ses us et coutumes ses talents culinaires ou artisa naux
30. au Bureau Municipal du Tourisme par vis de l H tel de ville le mercredi de 9h 12h Les permanences du P le Action Culturelle Fontblanche ont toujours lieu le mardi de 9h 12h et de 14h 17h Vous pouvez aussi r server par t l phone au 04 42 02 46 50 du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 17h o par courriel pac bville vitrollesi3 fr dans la limite des places disponibles Tous les spectacles sont gratuits jusqu fin 2012 Une volont municipale afin que chaque Vitrollais puisse profiter de la culture et des loisirs De fa on g n rale les festivit s programm es par la Mairie sont en en tr e libre ou tarif modique N h sitez pas r server Petit manuel du parfait explorateur du quartier Votre rue vous parat ba nale Voici une solution pour vous d payser les Ateliers Habitants Am nageurs L id e lanc e par la Mairie s inscrit dans Vitrolles Echangeur A l aide d un carnet de bord vous explorez votre quartier en r vant le transformer une buvette une aire de jeux un jardin potager Faites des propositions m me saugre nues Une quipe d archi tectes et d artistes verra avec vous comment les concr ti ser Bien s r tout ne sera pas possible Mais de ce projet collectif devraient mer ger quelques constructions ph m res ou durables pour un cadre de vie com mun plus agr able D j r alis e une table prai rie Fontblanch
31. au Maire d l gu au D veloppement Economique et la D mocratie de proximit e Catherine TRAN PHUNG CAU Adjointe d l gu e l Enfance et la Petite Enfance e Michel RENAUDIN Adjoint au Maire d l gu au Personnel Communal e Dominique TAGUELMINT Adjointe d l gu e aux Politiques de pr vention la Tranquillit Publique et la Maison du droit e Claude MICHEL Adjoint d l gu l Urbanisme Mercredi apr s midi ou sur rendez vous e Henri Michel PORTE Adjoint d l gu la Culture e Claire BAY Conseill re municipale d l gu e au Tourisme et au Jumelage e Simon NEZRI Conseiller municipal d l gu la Commande Publique e Vincent LA SCALA Conseiller municipal d l gu aux Associations patriotiques et aux Anciens Combattants e Henri AGARRAT Conseiller municipal d l gu aux Affaires sociales et la Proximit Quartiers Nord e Genevi ve BRON Conseill re municipale d l gu e l Age d Or e Marie Dominique YOUSEF Conseill re municipale d l gu e la Lecture publique et la M diath que e Marcel LICCIA Conseiller municipal d l gu aux Sports e Odette DESCLOUX Conseill re municipale d l gu e l Enfance et aux Affaires Scolaires e Michel PIQUET Conseiller municipal d l gu la Communication la M moire et au Patrimoine e Judith DESSI Conseill re municipale d l gu e au Logement social e Alain AREZKI Conseiller municipal d l gu au suivi de la mise en uvre des comp t
32. e Communal d Action Sociale CCAS et la Mairie pe A E PE TE i Un temps de rassemblement pour les enfants et les familles tait organis le 17 novembre dernier par le Comit local d ATD Quart monde l occasion de la Journ e du refus de la mis re E gt ST a a r aA Tii T P po m Tr E G 1 i A mi eee Marcel Liccia Elu d l gu aux Sports et Christine MOURADIAN pr sidente du Vitrolles Sport Volley Ball autour de l quipe f minine de Nationale 3 victorieuse lors de la rencontre contre Istres le 28 octobre dernier VITROLLES LANCE UN FESTIVAL D PARTEMENTAL CONSACR AUX PROJETS DES JEUNES Mettre en avant les projets initi s par les jeunes cr er un change constructif sur le th me de la jeunesse et animer Vitrolles Tels sont les objectifs du Festival consacr aux initiatives des 11 30 ans qui se tiendra les 7 et 8 juin 2013 sur Vitrolles Tous les jeunes du d partement voire de la r gion seront les bienvenus Lanc par la Mai rie en partenariat avec le Conseil g n ral des Bouches du Rh ne ce temps fort se tiendra au centre ville sur un large p ri m tre interdit la circulation automobile pour l occasion du skate parc au parc St Exup ry Si l v nement sera bel et bien festif sc ne ouverte avec concerts d monstrations l id e est surtout de cr er une v ritable dynamique entre les jeunes les structures associat
33. e pour des pique niques ludiques En novembre deux Ateliers Ha bitants Am nageurs Trans formation du centre ville Cr ation cartes de membres Gratuit et ouvert tous Inscriptions au SIC ou sur wwyw sicvitrolles org Un nouvel outil gratuit et volutif permet d am liorer la vie Vitrolles Plus vous l utilisez plus il devient performant Farfelu Pas du tout Cet outil a t con u par la Mairie Faites en bon usage toyennes Un espace public et num rique d information et de propositions autour de Vitrolles Echangeur le programme culturel cr par la Mairie dans le cadre de Marseille Provence 2015 Le principe Rassembler artistes habitants et services municipaux autour de projets d am lioration de la ville au b n fice de tous Vitrolles a des atouts exploiter Vous tes les mieux plac s pour en parler Partagez vos id es ou participez aux ateliers Le SIC c est aussi un TV club le vid omaton de Transborder qui enregistre Vos souvenirs la carte interactive de Vitrolles qui d taille vos bons plans anecdotes coins d couvrir Prochains rendez vous le 19 novembre inauguration officielle 19h animations d s 17h30 Cartopartie en d cembre et week end sp cial Grand Embarcad re les 12 13 janvier un d part festif et collectif pour les manifestations culturelles 2013 SIC gare routi re rd pt Pierre Plant e Acc s libre Permanence du Bureau Municipal du Tourisme de 14h 16h
34. ences d l gu es des demandes de subventions aupr s de la CPA de la R gion de l Etat et de l Europe e Marie Claude MICHEL Adjointe de quartier d l gu e l Environnement et la Proximit Quartiers Sud e Sitti BOINA Conseill re municipale d l gu e la Proximit Quartiers Centre e Corinne REBOUL Conseill re municipale d l gu e au programme AGIR pour l nergie e Isabelle ROVARINO Conseill re municipale d l gu e au Commerce Artisanat Agriculture et conomie e Jessica SGORLON Conseill re municipale d l gu e la Jeunesse e Pascal BIANCO Conseiller municipal d l gu l Hygi ne et la S curit du Personnel e Lalia ATTAF Conseill re municipale d l gu e l Enfance aux Loisirs et Vacances et au Centre de Vacances de Nevache e Julien MENGEAUD Conseiller municipal d l gu Accessibilit et Lutte contre les Discriminations e Na ma MELLITI Conseill re municipale d l gu e l Emploi et la Formation e Marie Odile PETRISSANS Conseill re municipale d l gu e la Coop ration D centralis e e Rassemblement des Droites Vitrollaise RDV Pr sident du groupe Christian BORELLI Conseiller municipal Permanences chaque mercredi de 16h 18h l H tel de Ville et sur rendez vous au 06 11 58 04 66 ou 06 87 12 33 54 Lundi 12 novembre 18h30 Chapiteau de Kiffa rh 4 Syndicat d initiatives Citoyennes INAUGURATION OFFICIELLE Lundi 19 novembre 19h
35. ent individualis sur mesure La Mairie de Vitrolles accompagne pr s de 300 personnes dans ce cadre l Le Bureau Municipal de l Emploi BME vous accompagne depuis 2003 Situ avenue Jean Monnet le BME aide et oriente les demandeurs d emploi les porteurs de projets et les cr ateurs d entreprises Pour ce faire il propose des ateliers r ussir ses entretiens d embauche et met disposition 8 postes infor matiques d di s la recherche d emploi et de formation Par ailleurs il organise des forums d emploi en lien avec divers partenaires Le dernier en date qui a eu lieu en avril 2012 proposait 1000 postes pourvoir ce qui a permis le recrutement d une centaine de personnes dont 23 le jour m me Pour aller plus loin le BME a d velopp des partenariats avec de nombreuses entreprises dans tous les secteurs d activit s qui recrutent commerce propret Les offres d emploi pro pos es par le BME sont essentiellement des postes pourvoir dans les entreprises locales m me si occasionnellement nous pouvons orienter vers des emplois en Mairie explique Naima MELLITI Conseill re municipale d l gu e l Emploi et la Formation De par ses diff rentes actions cette structure lanc e par la Mairie il y presque 10 ans a une utilit av r e sur les 6 premiers mois de l ann e 2012 on d nombre plus de 100 embauches 67 CDD et 47 CDI parmi les Vitrollais qui sont accompagn s Vous recherchez un emploi de
36. entr e 1 et un grand loto le 1 d cembre au chapiteau de Kiffa Le 2 d cembre les b n voles du T l thon seront au centre ville et sur le march de No l au village pour vendre des objets cadeaux et des sachets de bl gale ment en vente dans les coles Le 7 d cembre une soi r e musiques et chansons est programm e au Roucas 8 R servez aussi votre soir e du 8 d cembre pour le spectacle cabaret et repas dansant sous le chapiteau de Kiffa Le m me jour les partenaires Botanic Carrefour et D cathlon accueilleront le T l thon Les clubs sportifs et les associations proposeront galement des animations aux quatre coins de la Ville et vous convient notamment le 9 d cembre participer un Flash mob rassem blement dans un lieu donn pour participer une sc nographie musicale au profit de la recherche m dicale Infos inscriptions et promesses de dons en ligne sur http solidaritetelethonvitrolles blogs afm telethon fr Solidarit du local l international Certains d entre vous lon peut tre su En f vrier der nier le cyclone Giovana a ravag lle de Madagascar Le bilan est lourd plus de trente morts et de nombreuses infrastructures scolaires sont d truites La Mairie a d cid d apporter son soutien la recons truction de ces sites notamment par l octroi d une sub vention la r habilitation d une cole d une passerelle et d un hangar de production d
37. ette DELATTRE Serge ADORNO amp Sandrine PEREZ Di go SANTIAGO amp Incarnation RODRIGUEZ Daniel FALCONE amp Sophie MAILLARD Mohamed MAHREZ amp Laetitia GOMEZ Ils nous ont quitt s Ao t 2012 Mohamed BEN SLIMANE Batmana dane AUBRY Daniel MIMILLE Andr e LAVIE veuve MERIADEC Ahamed RAHAMATOULLA Paul ROYER Louise DI GIOVANNI n e AUBERNON Septembre 2012 Fran ois CORTES Jean Claude H NON Berthe HADJEDJE veuve SOUID Pauline CHAVE Anne POINTNER veuve SER No l PANCHETTI Jo l HOURIEZ Joseph BENZEKRI Andr BAROCHE Octobre 2012 Ka s KALI Hugues BORY Julien MORAN Y RODRIGUEZ Claude GAY Alain BESSET Robert PEGAND Viviane GIRAUD n e GROSSI RICIERI Vincent BILELLA Emile DELBECQ De nise BERITON veuve PICCHEREDDU Emmanuel PELADAN Jacques DRUAUX Rolf EBERT eur Ses x SE Vous souhaitez recevoir des informations r guli res sur ta ve culturelle ou sur les v nements de votre ville Abonnez vous gratuitement NOM Fr nom Adresse VITRES LE MAGAZINE DE LA VILLE DE VITROLLES Ar rover pu d poser compl t Code Postal Mille T l Mel MARIE DE WITROLLES Serki Cornmrurmeati n Piac de Provence DPF 30102 13744 Vitralii cecher TOA pham U in Aa E OR a jga de 7 a Num ros utiles SOCIAL e Maison de la Solidarit 04 13 31 58 29 Age d Or 04 42 15 41 02 e
38. gie est le montant consacr aux tudes pour les travaux r aliser sur l avenue de Marseille Sachez qu entre ce que nous avons d j pay et ce qui reste r gler nous d passons facilement le milion d euros et ce n est pas fini Pour l instant aucun effort conomique n est pr vu et les d penses s accumulent comme pour des associations dont plusieurs sont subventionn es grassement alors qu elles apportent le m me service la collectivit mais n ont pas toutes la m me efficacit dans les r sultats obtenus L une d entre elles a m me d pos son bilan alors qu elle avait re u dans l ann e pr s de 30 000 euros par la commune sans parler des subven tions vers es galement par le Conseil G n ral Tout cet argent gaspil et perdu nous a co t nous pauvres contribuables et les coupables ne seront m me pas pour suivis Les seules conomies annonc es concernent le budget s curit car nos diles consid rant que tout va pour le mieux ou presque sur la Ville ont pens qu il tait utile de r duire les effectifs et les rondes de la Police Municipale alors que les vrais probl mes d ins curit de meurent et continuent de s accro tre N oublions pas non plus l augmentation des difficult s trouver un emploi rencontr es par certains d entre nous L par contre la majorit municipale n h site pas charit bien ordonn e commen ant par soi m me faire embaucher la Mai rie qui s
39. huiles essentielles sur le vilage d Ambodirota durement touch Mais ce geste de solidarit est loin d tre anodin En effet cette aide est la premi re passerelle entre Vitrolles et Madagascar La premi re tape d une coop ration plus large devant b n ficier terme aussi bien aux petits Vitrollais qu aux enfants malgaches Car la coop ration d centralis e est un engagement bas sur la r ciprocit C est un engagement entre col lectivit s avec pour objectif des d changes mutuels en coh rence avec le projet de la Ville L enjeu central portera sur le domaine de l enfance Nous d clinerons dans cette th matique par exemple l accompagnement des projets d tablissement et un change sur la conception d outils p dagogiques et de jeux pr cise Marie Odile PETRISSANS conseill re municipale en charge de la coop ration d centralis e Prochaine tape la signature d une convention qui liera Vitrolles avec son pendant malgache autour d objectifs communs et d clinables sur nos territoires respectifs courant 2015 ps Ll EMMDAL largit sa gamme L cole Municipale de Musique Danse et Art Lyrique a fait sa rentr e en septembre dernier sous le signe de l innovation Pas moins de 5 nouveaux enseignements et ateliers y sont propos s l EMMDAL de Vitrolles se hisse la troisi me place des coles municipales les plus importantes de la r gion Loin de se reposer sur ses lauriers elle
40. insertion telles que la soci t Eur ka situ e Vitrolles Nabil F A suivi une formation propos e par la Mairie dans le cadre du Plan Local pour l Insertion et l Emploi Gr ce cela il est aujourd hui agent de s curit en CDI Dans le pass j ai fait beaucoup de petits boulots en interim dans diff rents secteurs d activit J ai aussi g r une picerie de quartier la Frescoule avec ma famille Le contact avec les clients m a beaucoup enrichi Et puis j ai connu un moment difficile Je me suis alors adress au Bureau municipal de l Emploi et l on m a propos dans le cadre du PLIE une formation d agent de s curit d un mois assur e par des anciens l gionnaires Je les en remercie cela m a beaucoup aid Un v ritable tremplin pour moi a m a boost et redonn de l espoir D autant qu il y a du travail dans ce secteur J ai m me eu deux autres propositions d embauche que j ai refus es L emploi est int ressant j y ai pris go t Ce n est pas toujours vident il faut tre diplo mate mais j aime le contact avec les gens Je suis toujours ouvert au dialogue a me rend plus fort J ai v cu des moments peu faciles mais je m en suis sorti aujourd hui Une des meilleures choses que l on puisse faire c est avaler sa col re Patience gale r com pense Le PLIE est un dispositif visant aider les personnes s ins rer dans le monde du travail C est un accom pagnem
41. irie des quartiers Sud Cahier de dol ances et prise de RV sur place Soci t des Eaux de Marseille 0 810 40 05 00 Qualit de l air 24h 24h 04 42 49 35 35 M decins de garde NOVEMBRE 2012 e Jeudi 1 Dr FRANCON 04 42 79 75 01 e Dimanche 4 Dr GABORIT 04 42 75 29 22 e Dimanche 11 Dr GARNIER 04 42 89 12 12 Dimanche 18 Dr GOUFFRAN 04 42 89 33 14 Dimanche 25 Dr GUED J 04 42 75 3663 DECEMBRE 2012 e Dimanche 2 Dr HALIMI 04 42 89 40 51 Dimanche 9 Dr HAMZAOUI 04 42 79 77 38 e Dimanche 16 Dr IMBERT 04 42 89 44 07 Dimanche 23 Dr JEAN 04 42 75 15 33 e Mardi 25 Dr LANDO 04 42 89 65 35 Dimanche 30 Dr LEVET 04 42 89 81 25 e Mardi 1 Dr MARIETTI 04 42 75 25 05 Pharmacies de garde NOVEMBRE 2012 Jeudi 1 CAMPUS Grand Vitrolles 04 42 46 81 20 13127 VITROLLES Dimanche 4 HERAUD 04 42 09 09 10 13700 MARIGNANE e Dimanche 11 ZUNINO 04 42 75 38 48 13127 VITROLLES e Dimanche 18 DEBROWSKI 04 42 88 10 15 13700 MARIGNANE Dimanche 25 GAS CADOR 04 42 88 84 76 13700 MARIGNANE DECEMBRE 2012 e Dimanche 2 BONNAFOUX 04 42 09 70 95 13700 MARIGNANE e Dimanche 9 CAMPUS Grand Vitrolles 04 42 46 81 20 13127 VITROLLES Dimanche 16 CAMPUS Grand Vitrolles 04 42 46 81 20 13127 VITROLLES e Dimanche 23 CAMPUS Grand Vitrolles 04 42 46 81 20 13127 VITROLLES e Mardi 25 PANCHAUD SALVO 04 42 88 07 33 13700 MARIGNANE Dimanche 30 LEVY ADAMI 04 42 02 83 09 13 LES PENNES MIRABEAU e Mardi 1 ZUNINO 04 42
42. ives et institutionnelles qui leur sont d di es et le grand public autour de th matiques diverses sport culture d veloppement durable vie associative m dias num rique h bergement restauration emploi insertion Le Vitrolles D fi Jeunes fera galement partie de la programmation Tandis qu un camping ph m re situ en centre ville permettra tous les jeunes venus des 4 coins du d partement de planter leur tente D VELOPPEMENT DE POINTE POUR LE LABORATOIRE SAMBOURG Le si ge du laboratoire Sambourg situ en centre ville sur la place de Provence vient de b n ficier d importants travaux d agrandisse ment et de r novation Un plateau technique principal de pointe lieu o sont r alis es la plupart des analyses des patients a t am nag l tage en dessous dans les locaux de l ancienne salle de concert le sous marin apr s deux ann es de travaux d envergure Hublots au sol aquarium eau de mer qui pements ultra modernes la transformation du lieu a su garder une partie de l esth tique qui a symbolis ce lieu culturel phare Un plus pour le dynamisme commercial du centre ville et un service suppl mentaire pour la popu lation qui peut d sormais b n ficier d un point de collecte des d chets de soins dits DASRI utile notamment aux personnes diab tiques Poss dant 6 tablissements dont 3 sur Vitrolles 2 Aix en Provence et 1 Calas le labo
43. l hiver Le samedi 10 novembre participez la soir e spectacle les missions de contr le de la qualit des eaux de Vitrolles a du c ur qui se d roulera 19h la salle du Roucas baignade d laboration des profils d eaux de bai rue Roumanille au Vilage Cabaret magie danses chorales vari t s 9nade de constituer le dossier de certification pour internationales flamenco seront au programme de cet v nement l obtention d un pavillon relatif la qualit de baignade caritatif organis par Vitrolles en Chansons qui fera don des b n fices r colt s durant cette soir e l association cr e par Coluche dont la 28 campagne d hiver vient de d buter Participation 5 Buvettes et restaurants sur place R servation www vitrollesenchansons com Tel 06 51 48 80 82 ou 06 59 47 55 86 gt Bus Haut Niveau de Service sur l avenue des Salyens Port par le Syndicat Mixte des Transports de l Est de l Etang de Berre S MI T E E B le projet de Bus Haut Niveau de Service BHNS reliant les Pennes Mirabeau Vitrolles Saint Victoret et Marignane est une opportunit pour Vitrolles il permettra de propo VITROLLES S ENGAGE POUR L AVENIR DE SES ENFANTS ser une meilleure offre de transports aux habitants Initi en 2009 par la Mairie et les centres sociaux AVES et Calcaira Depuis 2012 et dans le cadre du Projet de R novation dans le cadre du Programme de R ussite Educative PRE les Clubs Urbai
44. met de r pondre aux besoins actuels des usagers 2 Roucas Fermeture de la Mairie du village jusqu en janvier 2014 La mairie annexe du village est ferm e depuis le 1 octobre 2012 Elle rouvrira ses portes aux usa gers au 1 janvier 2014 Le temps d une r habilita tion compl te de ce b timent construit en 1883 qui comprend la mise aux normes actuelles de s curit incendie l accessibilit des personnes mobilit r duite installation d un ascenseur d un l vateur la cr ation de deux nouveaux bureaux et d un espace d attente la r fection de la fa ade et le r am na gement de la salle des mariages Un vaste chantier qui comprend un volet conomies d nergie utilisa tion de mat rieux nobles installation d une pompe chaleur r versible fid le la d marche engag e par la Mairie en faveur du d veloppement durable Compte tenu de ce chantier tous les mariages seront programm s l H tel de ville jusqu au 31 d cembre 2013 Pour les d marches administratives veuil lez vous adresser la mairie centrale ou l annexe des quartiers sud qui vous accueillent du lundi RE S FA au vendredi gi en continu de 8h30 16h30 pour l H tel de Ville de 8h30 12h et de 13h30 17h pour la Mairie des C3 utiliser plusieurs crans en simultan sans aucun ralentissement Usage des r seaux sociaux t l travail ou t l vision 3D Le MA 4 Valbacol Un kiosque
45. ne la Mairie r alise des travaux de requalification Coup de Pouce Cl Lecture et criture ont pour objectif de four de l avenue des Salyens Le trac du BHNS pr voit nir un accompagnement scolaire innovant aux l ves en difficult s d emprunter CPER anaa Dans un SOUR ae mamisa P D des d penses publiques et de coh rence des am I s agit de leur apporter certains facteurs de r ussite que les enfants nagements il a t d cid d int grer les travaux de les plus favoris s re oivent le soir la maison Cet accompagnement r alisation des am nagements du futur BHNS sur concerne aussi bien les enfants eux m me que leurs parents dont le l avenue aux travaux de requalification effectu s par r le est primordial La recette s av re bien fonctionner puisque plus de la Ville Le S MI T E E B s engage financer 100 du 110 familles en ont d j b n fici et de r els progr s ont t consta co t de l op ration t s chez la majorit des enfants d s la premi re ann e La c r monie officielle de lancement des Clubs Coup de Pouce Cl Lecture et gt Marie Odile Petrissans d l gu e la Coo criture aura lieu le jeudi 15 novembre Autre initiative forte reconduite p ration d centralis e cette ann e en faveur de l enfance l organisation d un v nement fes Marie Odile Petrissans Conseill re municipale vient tif pour la Journ e Internationale des Droits de l Enfant date anniver d
46. nombre une quinzaine d agences d emploi de ce type dans des secteurs d activit vari s logistique industrie Elisabeth W Suite une reconversion professionnelle elle est actuel lement employ e par une soci t de services la per sonne en CDI Depuis bient t un an je travaille pour une soci t de services la personne en tant qu aide m nag re H EF Fe Je garde galement des enfants des petites jumelles Auparavant j avais un emploi dans une entre prise de t l prospection qui a ferm subitement Du jour au len demain je me suis retrouv e au ch mage J ai fait des d marches actives pour retrouver un emploi mais sans succ s Cela a dur un an Pourtant je voulais travailler tout prix Je ne savais plus vers qui m orienter Puis quelqu un m a parl du Bureau Municipal de l Emploi J y suis all e et le lendemain j avais rendez vous avec mon employeur actuel Dans le pass j ai occup des postes tr s diff rents de ce que je fais aujourd hui commerciale dans les assurances vendeuse en fro magerie Vu mon parcours je n aurais jamais imagi n un jour travailler dans les services la personne Mais il faut s adapter et j en suis tr s heureuse Il y a une bonne entente dans la soci t qui m emploie c est presque un contexte familial Cet esprit de travail m aide aller de l avant Le Bureau Municipal de l Emploi oriente r guli rement les personnes souhaitant
47. ns l conomie r elle de notre territoire faisant de cet investissement public un soutien majeur aux petites et moyennes entreprises sans oublier un investissement plus long terme vers les fili tes porteuses telles que l a ronautique et ce en partenariat avec les collectivit s locales et l tat Conjointement nous avons initi il y a deux ans une v ritable r flexion pour am liorer les services municipaux li s l emploi et l conomie Ainsi par le biais notamment du Bureau Municipal de l Emploi la Ville de Vitrolles met en oeuvre diff rentes actions qui favorisent le retour l emploi des Vitrollais et en couragent les initiatives li es l emploi et l conomie L objectif de cette d marche accompagner et encourager les cr ateurs d entreprise les porteurs de projets et les demandeurs d emploi afin de cr er de nouvelles richesses Que 2013 nous permette de transformer ces perspectives en actes Lo c GACHON Maire de Vitrolles Conseiller g n ral des Bouches du Rh ne vu d ici pages 6 11 projet pages 14 17 vu du coin d pages 12 13 ossier pages 19 22 Roucas Centre Ville Bords de l Etang Griffon associations page 24 solidarit page 25 culture page 26 patrimoine page 27 d veloppement durable page 28 citoyennet page 29 sport page 30 vu de pr s page 31 points de vue pages 34 35 La programmation 2012 2013 a
48. nsable pour rendre cr dible cette d marche ambitieuse et construire une r elle strat gie publique de d veloppement durable gt Michel RENAUDIN Adjoint au Maire d l gu au Personnel Communal Groupe des lus communistes et apparent s La mosqu e de Poitiers a t envahi par un groupe d extr me droite Le ministre de l Int rieur d nonce la provocation haineuse et inadmissible et rappelle que la R publique garantit tous le libre exercice du culte dans le respect des r gles de la la cit L indignation fut unanime gauche comme droite Rappelons cet pisode de notre histoire Ce sont les tabors marocains aux ordres du g n ral de Montsabert qui au prix de pertes consid rables ont d log les allemands retranch s dans Notre Dame de la Garde sans avoir recours artillerie pour ne pas ab mer la basilique Des musulmans se sont sacrifi s pour la Bonne M re Accom plissant ainsi un acte h ro que mais d une grande signification la que en d fendant un difice religieux lls permettent aujourd hui la communaut catholique les c l brations en ces lieux m me si la bonne m re appartient tous les marseillais croyants et non croyants Vitrolles s est dot e de temples et d glises permettant ses enfants protestants et catholiques de vivre leur culte Nos concitoyens musulmans doivent Vivre enfin leur religion dans un difice digne de ce nom gt Malik MERSALI Adjoint au Maire d l gu au
49. on fr re son fils ou sa file et m me pourquoi pas sa belle m re et son beau fr re Rassurez vous comme vous le voyez tout ne va pas si mal pour tout le monde et ceux qui ont chant lors de la victoire des socialistes aux derni res lections nous leur disons Eh bien dansez maintenant Un grand merci Jean de la Fontaine 1621 1695 pour la possibilit qu il nous offre d adapter la morale de sa fable la Cigale et la Fourmi notre poque moderne gt Christian BORELLI Conseiller municipal d opposition e Lo c GACHON Maire Conseiller g n ral et Vice Pr sident de la CPA Permanences sur rendez vous uniquement le mardi apr s midi 04 42 77 94 03 e Jean Claude MONDOLONI Premier Adjoint d l gu aux B timents communaux Voirie R seaux et Circulation aux Parcs et Jardins aux Transports en commun Permanences mardi et jeudi apr s midi sur rendez vous H tel de ville 04 42 77 94 12 Pour rencontrer les lus ci dessous contactez le 04 42 77 91 52 ou le 04 42 77 90 62 e Marie Th r se THIBAUT Adjointe d l gu e la Vie associative et l animation urbaine e Pascale MORBELLI Adjointe d l gu e au Projet de R novation Urbain et Contrat Urbain de Coh sion Sociale et l Habitat e Malik MERSALI Adjoint d l gu aux Finances e Sophie ALLIOTTE Adjointe d l gu e l Administration G n rale et la Proximit des Bords de l Etang e Jean Claude DENJEAN Adjoint
50. our des grandes C est une histoire vraie digne d une fable o le moins bien arm sort victorieux de l preuve En avril 2012 un team quipe vitrollais remportait le Bol d ar gent course moto d endurance de 3 heures qui lance le Bol d or la plus c l bre comp tition mondiale du genre Magny Cours Nous avions la moto la moins performante et nous avons gagn avec un tour et demi d avance La Yamaha roadster FZ8 800 cm excellent v hicule urbain n est pas con ue pour la comp tition C est comme si on demandait un unijambiste de faire le Marathon de New York raconte Alex BOUROUDIAN l initiative du d fi Il s y conna t Son quipe avait d j gagn la course sa cr ation il y a 84 ans Pour l dition 2012 on pou vait compter sur le talent des pilotes Cyril CARILLO et Franck TAUZI DE Fort de ce r sultat le manager Fabrice VANDER DONKT concessionnaire Yamaha du Moto Racing 113 Vitrolles engage aux 24 heures du Mans Moto une autre machine non con ue pour la comp tition Une FZ1 roadster 1000 cm sans car nage r ali s e dans les ateliers vitrollais Elle tait un peu modi fi e moteur survitamin r servoir augment bras oscillant pour changer les roues rapidement dans les relais Nous avons d croch le podium avec une 2 place dans la cat gorie Prototypes et le prix ESCRA qui r compense la performance de l quipe technique la pugnacit
51. pr parateur de commande ou de manutentionnaire Contactez sans attendre le Bureau Municipal de l Emploi au 04 42 77 41 00 De nombreux postes sont pourvoir J VITROIES PAA 20 Elisabeth G A lanc une boutique de v tements et de retouches et propose divers services Ce projet social et soli daire emploie 5 personnes et a des retomb es posi tives sur les commerces du quartier En travaillant pour une entreprise de travail temporaire d insertion sur Vitrolles je me suis rendu compte qu il y avait de nombreuses femmes qui avaient des difficult s pour trouver un emploi Notamment apr s l ge de 50 ans Je me suis dit qu il fallait faire quelque chose pour alles Nous avons lanc il y a plus d un an en collabora tion avec la Pr sidente d j tr s impliqu e dans une d marche associative l association Toutes les femmes Nous avons trouv un local au quartier de la Frescoule o nous avons ouvert une boutique de v tements d accessoires que je customise Puis nous avons lanc un ser vice de conciergerie d entreprise travaux de couture repassage pressing en partenariat avec quelques commer ants du quar tier Notre projet a t soutenu par la Mairie de Vitrolles Aujourd hui l association emploie 5 personnes dont deux couturi res J estime qu il y a des choses faire et qu il faut que quelqu un les fasse Car aujourd hui les entreprises ne sont plus citoyennes Ce qui me pousse c est de
52. qu d but 2013 Voici les prochaines dates 18 novembre 2 d cembre 16 d cembre 30 d cembre 13 janvier r gional Pr s de 300 m decins pharma ciens infirmiers lib raux et autres professions de sant venus des 4 coins du d partement avaient fait le d placement lors de l inaugura tion du lieu le 4 octobre dernier D COUVERTES PAL ONTOLOGIQUES VITROLLES L HONNEUR Dans un ouvrage qu il vient d diter au mois d ao t publi par l Universit am ricaine de l Indiana Pascal Godefroit assist de Xavier Valentin et G raldine Garcia fait la part belle aux fouilles qu il a entreprises sur le territoire vitrollais au cours des 15 derni res ann es Membre de l Institut Royal des sciences naturelles de Bruxelles ce pal ontologue montre au cours des 15 pages consacr es Vitrolles sur 600 pages la richesse de la biodiversit des d couvertes r alis es sur notre commune dans diff rents lieux l occasion de trois campagnes de fouilles Des oeufs de dinosaures aux poissons et sauales en passant par des os de titano saures ou encore une musaraigne bapti s e Valentinella Vitrollense qui fait partie de la famille des mammif res les premiers tres apparus sur Terre apr s l extinction des dino saures Les dinosaures de Bernissart Pascal Godefroit ditions Indiana Uni versity Press 2012 GR CE LA GRC VOS D MARCHES ENCORE SIMPLI
53. r cela il n est pas n cessaire d tre parent d l ves o professionnel du secteur Chaque ci toyen peut se porter candidat Pour plus d informations Mairie de Vitrolles Direc tion G n rale Adjointe de l Enfance au 04 42 77 63 67 JOS PHINE SENAY UNE ARRI RE ARRI RE Les d cisions de vos lus GRAND MERE HEUREUSE gt Eaux de baignade convention avec Bien connue pour avoir tenu une boucherie familiale durant 40 ans le GIPREB sur Vitrolles la famille Senay vient de s agrandir Le 11 octobre der La Mairie de Vitrolles souhaite reconduire la convention nier naissait le petit Nathan la clinique de Vitrolles Du haut de au GIPREB avec des modifications concernant le suivi ses 86 ans Jos phine Senay est ainsi devenue tri a eule pour la de la qualit des eaux de baignade des plages sur la seconde fois apr s la naissance de son premier arri re arri re petit Commune Afin de r duire et de pr venir la pollution fils Noah Toutes nos f licitations cette famille de 5 g n rations et a nF A e o AE j jon Eu notamment la maman de Nathan M lanie oy gre oS po u a i p r gles pour la surveillance l valuation et la gestion de la qualit des eaux de baignade ainsi que la fourniture SOLIDARITE AVEC LES RESTOS DU C UR d informations sur la qualit de ces eaux Le GIPREB C est le moment de donner chacun un coup de pouce pour pas a propos aux communes adh rentes de lui d l guer ser
54. ratoire Sambourg vient de recevoir l accr ditation du Comit Fran ais d Accr ditation COFRAC un label de qualit international Cette reconnaissance d livr e l ensemble de ses 6 laboratoires et de ses 2 plateaux techniques le second accessible 24 24h sur appel est situ la clinique de Vitrolles et traite les urgences fait du labo ratoire Sambourg un des tablissements biologiques les plus performants au niveau Les inscriptions pour les vacances familiales de fin d ann e au centre de vacances de Vitrolles N vache vall e de la Clar e se d rouleront du 12 au 16 novembre pour les familles n ayant pas particip aux vacances de No l en 2011 du 19 au 20 novembre pour les familles ayant particip en 2011 et le 22 novembre pour tous en fonction des places disponibles Les vacances familiales auront lieu quant elles du 30 d cembre au 5 janvier Pour cela rendez vous au Guichet Unique de l Enfance de 8h30 12h et de 13h30 17h sauf le jeudi apr s midi situ au b timent le Romarin quartier des Pins 1 tage Renseignements 04 42 77 63 24 Avis aux promeneurs l occasion de la saison de chasse qui a d but le 9 septembre dernier soyez vigilants lors de votre balade dominicale sur le plateau Diff rents l chers de gibier faisans lapins perdreaux li vres sont organis s par la Soci t de chasse de Vitrolles un dimanche sur deux jus
55. rie O0 800 00 20 20 PROPRET e D ch terie 04 42 79 77 56 e Enl vement encombrants CPA 04 42 34 38 30 hors gravats et d chets verts e Sce d broussaillement 04 42 77 94 39 e Nettoiement N Vert 0 800 00 20 20 TRANSPORTS e Smiteeb Gare routi re centre ville 04 42 89 85 85 Bus de l tang de Berre 04 42 46 06 66 CAP ligne Vitrolles Aix 04 42 97 52 12 e Suma ligne Vitrolles Aix 04 42 87 05 84 CONOMIE EMPLOI Bureau Municipal de l Emploi 04 42 77 41 00 e Mission locale Est Etang de Berre 04 42 77 53 53 Pole Emploi 04 42 77 39 49 ou 08 11 55 01 13 FAMILLE DUCATION Affaires scolaires 04 42 77 63 24 e Petite enfance 04 42 77 63 50 e Point Info Famille 04 42 15 41 05 06 70 71 1429 CULTURE e Affaires culturelles 04 42 02 46 50 Biblioth que G Sand 04 42 77 90 40 e Biblioth que G Brassens 04 42 89 11 55 e Ecole de musique et de danse 04 42 77 91 15 Ecole d arts plastiques 04 42 77 63 06 Cin ma Les Lumi res 04 42 77 90 77 Universit du Temps Disponible UTD 04 42 02 46 53 ou 04 42 77 90 08 Les num ros d urgence Pompiers 18 Police secours 17 SAMU 15 e Centre anti poison 04 91 75 25 25 Clinique de Vitrolles 04 42 46 26 26 EDF GDF urgences 08 10 33 31 13 e M decin 24h 24h 04 42 89 00 00 Police nationale 04 42 10 88 20 e Police municipale N Vert 0 800 41 13 13 Nouveaut permanence de la Police Munici pale tous les mardis de 10 12h la Ma
56. rit municipale Est ce vraiment utile d avoir au sein du conseil des personnes sans appartenance politique mais qui partagent les choix de la majorit laquelle elles appartiennent Nous pensons que oui Nous sommes diff rents les uns des autres 5 Notre apport n est pas influenc par des appartenances politiques plus larges nous sommes plus libres de de ceux qui refusent de remettre leur sort entre les mains des autres Nous croyons cependant la force du politique Cette position n est pas facile comprendre ni tenir mais c est la n tre c est celle que nous avons toujours d fendu Elle est respect e par les membres de la majorit dont nous partageons totalement les orientations Dans un monde qui cultive le d senchantement nous voulons montrer qu un avenir meilleur d pend de chacun de nous gt Marie Th r se THIBAUT Adjointe au Maire D l gu e la Vie Associative et l Animation urbaine VITROHGES Rassemblement des droites vitrollaises Alors que le nouveau gouvernement ne trouve pas d autre solution aux probl mes budg taires que de faire payer tr s cher les fran ais par des hausses d imp ts l quipe municipale en place continue comme si de rien n tait d pen ser sans compter D j en frais d tudes pour des pro jets certes n cessaires mais on reux d s le d part sans rien en cours l arriv e L exemple le plus frappant de cette gabe
57. s pour deux ans ils auront bient t l occasion de s investir dans la vie de la Commune en partici pant l une des 4 commissions de leur choix Solidarit Environnement Culture ou Sport et loisirs raison d une r union bimestrielle et de deux pl ni res par an Le Conseil des Sages une autre instance citoyenne La Mairie est depuis longtemps attach e promouvoir la participation citoyenne C est ainsi que depuis 2006 la Ville a mis en place un Conseil des Sages compos de seniors 31 Vitrollaises et Vitrollais qui par leur histoire et leur exp rience repr sen tent une v ritable richesse pour notre commune Ils apportent conseils et r flexions mettent des avis constructifs et sont force de proposition sur les diff rents projets de notre ville dans l unique souci du bien commun Liste des lus e Giani MENICCUCI e Ambre SINEYA e Hugo STOICAN e Anais PAILLOUX e lyes MEDAFFAR e Basma YAHIAOUI e Maxime LONG e Chaymaa BOUKHATEM e Kalia FRIH e L ca NEVEU e Lauryn GABORY e Lucas ONORATO e Lisa Marie AREZKI e Matt o PAZIER e Lola MORI e Mohamed CHAREF e Nathana l LEBON e Manon DEMOLIN e Rayen OURARHI e Myriam BOUDERBALA e Salah Dine MENADJELIA e Naissa JAMAY e Sam DI MEGLIO e Noemie SCHMID e Oc ane LEBRUN e Samuel NOBRE e Tasnime ASKEUR e Theo GIOMI e Tom PONGY e Zelie VALLAURI e Jibril MOUKALISSE e Valentin BRUZZESE La petite moto qui jouait dans la c
58. se reconvertir vers divers postes pourvoir aide domicile coffreur aide ma on manutentionnaire Aucune formation pr alable n est n cessaire Vos d marches Emploi formation accompagnement e Bureau Municipal de l Emploi Avenue Jean Monnet Tel 04 42 77 41 O0 Du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 18h30 17h e Mission Locale Est tang de Berre jeunes de 16 26 ans Avenue Jean Monnet Tel 04 42 77 58 53 e P le Emploi 21 avenue Denis Padovani Tel 39 49 Fr d ric l A cr d but 2012 une entreprise sur Vitrolles sp ciali s e dans la protection contre l incendie Celle ci emploie aujourd hui 5 personnes La s curit incendie a t une vocation pr coce pour moi D s l ge de 18 ans je me suis engag en tant que pompier volontaire Parall lement j ai travaill 15 ans dans ce secteur en tant que salari pour plusieurs entreprises Depuis plusieurs ann es j avais en t te mon projet de cr ation et j ai eu la possibilit r cem ment de le concr tiser je me suis donc lanc en mars 2012 Je travaille pour des magasins des maisons de retraite ou encore dans le logement C est un march tr s porteur car il y a tr s peu d entreprises sur ce cr neau notamment pour proposer une prestation de A Z comme nous le faisons Le plus compliqu ce n est pas de cr er une entreprise mais de la faire vivre Financi rement c est quelque chose de lourd mais je
59. serv s aux chiens La promenade de Kyr n a vient d tre dot e de 8 corbeilles vou es accueillir les besoins naturels de nos compagnons quatre pattes Inutile de rappeler chacun l utilit de ces quipements disposant d un distributeur de sacs destin s ramas ser les d jections des animaux pour les mettre la pou belle Enfin pour rappel un service gratuit d enl vement des encombrants hors gravas et d chets verts est votre disposition il suffit de le joindre au 04 42 91 49 00 3 Centre ville Village Vitrolles met le cap sur l Internet tr s haut d bit L Internet tr s haut d bit Vitrolles c est pour bient t Alors que le dysfonctionnement de la proc dure engag e par la Communaut du Pays d Aix CPA pour une d l gation de ser vice public n avait pas permis une installation moderne et effi cace la Mairie avait repris en main l ann e derni re ce dos sier d importance Des n gociations avec l op rateur Orange ont abouti en juin dernier la fibre optique va donc se d ployer progressivement sur la commune dans les tous prochains mois D but 2013 les premiers habitants des secteurs village grena dier sud cadeni res les Herm s seront les premiers b n ficier des services tr s haut d bit Seuls les immeubles collec tifs seront concern s dans un premier temps Les d bits de la fibre optique sont jusqu 10 fois plus rapides que ceux de l ADSL Une capacit in dite qui per
60. son de la Justice et du Droit Place Paradis St Roch Martigues Contact 04 42 41 32 20 e H tel de ville 04 42 77 90 00 Ouverture au public en continu de 8h30 16h30 e Mairie annexe Village ATTENTION Fermeture jusqu au 1 janvier 2014 e Mairie annexe quartiers Sud 04 42 77 91 75 Ouverture au public du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h30 17h Groupe socialiste et apparent s L actualit et le gouvernement ont remis en lumi re l enjeu m tropolitain A Vitrolles nous subissons chaque jour les difficult s li es l absence de projet concert cette bonne chelle Combien de vitrollais sont oblig s d utili ser leur v hicule d faut d avoir un r seau de transport coh rent entre Marseille Aix et l est de l tang de Berre Laire m tropolitaine marseillaise est une r alit conomique et sociale indiscutable pourtant elle ne s est jamais traduite dans l organisation administrative et politique Si Marseille ne peut exiger de son aire m tropolitaine qu elle paie pour elle les choix qu elle n a pas su faire pour autant les territoires voisins ne peuvent se d sint resser de l avenir de Marseille L chec de Marseille serait l chec de tous Avec le maire les lus socialistes et apparent s affirment que l urgence est la mise en uvre op rationnelle court terme d actions concr tes autour du d veloppement cono mique et des transports C est la condition indispe
61. tons cycles l instal lation d aires de jeux des travaux sur la partie basse de la Rue Monticelli am nagement du carrefour r fec tion des trottoirs et sur la partie haute de l all e des Glycines Cette seconde phase qui est la plus longue des 5 phases sera galement marqu e par la d moli tion la fin de l t 2013 des immeubles Sauge Sar riette anc e en f vrier 2012 cette vaste op ration se Au final l avenue des Salyens devrait arborer un nou veau visage plus humain mi 2015 En effet elle sera r duite deux fois une voie contre deux fois deux voies jusqu alors et accueillera diff rents espaces pour pi tons v los et transports en commun larges trottoirs piste cyclable ainsi que des espaces verts D autant plus que les installations d un nouvel clairage et de mobilier urbain participeront l embellissement du lieu La visite du chantier de la cr che des Pignes nouvellement baptis e Les petits Robinsons tait ouverte aux habitants le 9 octobre L occasion de d couvrir ce b timent mod le qui r pond au label cologique B timents Durables M diterran ens E Rebondir mode d emploi Suivre une formation se reconvertir ou cr er une entreprise des choix qui per mettent plusieurs deman deurs d emploi de d passer la crise Les dispositifs publics port s notamment par la Mairie sont souvent le coup de pouce indispensable
62. ui se retrouve souvent dans nos colonnes et La strat gie adopt e en Conseil Municipal La mise en place d un Agenda 21 Vitrolles a permis d tablir une strat gie de d veloppement durable Cette strat gie se d cline en 5 piliers l exemplarit la mobilit et la performance nerg tique le cadre de vie la construction du lien social et le d veloppement conomique responsable Ent rin es lors de la s ance du Conseil Municipal du 23 octobre dernier ces 5 grandes orientations permettront d tablir le plan d actions prochaine tape de l Agenda 21 LIBERTE ECALITE FRATERNITE y L A Vitrolles les enfants aussi ont le droit de vote des coles l mentaires ont v cu leur tout premier scrutin Ils ont lu dans chaque cole de la ville deux de leurs camarades qui si geront au Conseil Municipal des Enfants L occa sion de faire prendre conscience nos lecteurs en herbe de l utilit et de l im portance du droit de vote afin d en faire de futurs citoyens responsables Les jeunes conseillers municipaux fraf chement lus ont ainsi pu participer le 20 octobre l installation du Conseil L e 16 octobre dernier les l ves l H tel de Ville en pr sence de Mon sieur le Maire Loic GACHON et de l ensemble du Conseil Municipal Une journ e particuli rement riche en mo tions pour nos jeunes conseillers qui se sont vu remettre leur charpe lors de la c r monie officielle lu
63. unions publiques auront lieu e Le mardi 6 novembre 18h80 la Maison de quartier du Roucas e Le vendredi 16 novembre 18h30 la Maison de quartier des Bords de l tang e Le mardi 27 novembre 18h80 la Maison de quartier de la Frescoule Lors de ces rendez vous vous pourrez d couvrir le r glement et le zonage de la ville en pr sence des lus et techniciens de la Mairie Lu iiit 8 rl a rare de es la 2 me Pae est lanc e Les travaux de requalification de l art re principale de la ville se poursuivent sur la partie haute Et ce jusqu en novembre 2013 Visite de chantier poursuit depuis septembre dernier sur un nou veau tron on qui s tend des commerces situ s pr s de l ancienne passerelle jusqu au rond point de la Pierre Plant e Le march forain a donc t d pla c provisoirement sur la partie basse de l avenue Au programme du chantier travaux de r seaux pluvial et sec r alisation des trottoirs des voiries et du rev te ment g n ral installation du mobilier urbain bancs et am nagement d espaces verts La poursuite des travaux de requalification de l avenue des Salyens fait partie des am nagements ext rieurs du Projet de R novation Urbaine des Pins qui sont entr s d but septembre dans leur seconde phase Celle ci comprend galement l am nagement de la promenade plant e l int rieur du quartier d di e aux modes doux de d placement tels que pi
64. x Finances Conseiller communautaire du Pays d Aix Groupe D mocrate et social Etre l coute de ses concitoyens r pondre aux besoins exprim s am liorer leur cadre de vie doter la ville d quipe ments structurants et conduire une politique respectueuse des diff rences sociales culturelles et de g n rations c est favoriser le Vivre Ensemble C est ce qu a fait jusqu pr sent l quipe municipale Une nouvelle tape s engage maintenant qui doit offrir aux Vitrollais la possibilit de Faire Ensemble Ce changement passe par une strat gie de d veloppement durable avec la mise en route de l Agenda 21 Autre pilier d importance la mise en uvre du Projet ducatif Local qui s appuie sur des valeurs ducatives et une d marche participative des citoyens De m me le projet Vitrolles changeur con u pour placer Vitrolles au centre du Territoire pour Marseille Provence Capitale Culturelle 2013 avec en filigrane la refondation de l identit urbaine de Vitrolles constitue galement un des axes de ce Faire Ensemble qui forgera le Vitrolles de demain au del de la seule ann e 2013 pour les 10 ou 20 ans qui viennent gt Henri Michel PORTE Adjoint au Maire d l gu la Culture Michel PIQUET Conseiller municipal d l gu la communication la M moire et au Patrimoine Groupe des lus soci t civile Dix ans de mandat Dix ans de pr sence de la soci t civile dans la majo
65. x d vacuation des eaux pluviales doivent tre revus afin d viter tout risque d inondation en cas de fortes pluies Des bassins de r tention seront pr vus dans ce m me but D autres l ments importants doivent galement tre trait s comme le r seau d eau potable les espaces verts l clairage public ou le trac de la fu ture voie cyclable Parmi les informations retenir le lancement des travaux qui devraient d buter en milieu d ann e 2013 par la partie nord de l avenue Vital Rouard l avenue Monticelli C est une route longue de plus de 2 5 km en ligne droite sur la quasi totalit de sa longueur De part sa nature m me l avenue de Marseille ne permet pas une mod ration naturelle de la vitesse La premi re r habilitation fut un premier pas per mettant de ralentir les v hicules autour des 2 ronds points du tron on concern La nouvelle requalification ira plus loin dans ce sens Cette avenue est dangereuse elle n cessite d tre recalibr e Les voies et les croisements seront optimis s afin de limiter la vitesse des v hicules Dans l attente l ensemble des moyens mobilisables sont pr sents La brigade de s curit routi re que nous avons renforc e agit au quotidien pour la s curit des Vitrollais en quilibrant pr vention et r pression Une pr cision du Maire Loic GACHON qui consid re cet enjeu comme une priorit Des v los qui d passent les autos La r habilitation de l
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Teacher`s Guide NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Eaton Compressor & Fabrication C-STOV-MC001-E1 User's Manual Okidata - ML280 ELITE Guía del usuario W12.18 ICE eng Manual del usuario MD-4221 (PDFファイルが開きます)新モデル発表会 2011春 User guide スクリュー式取扱説明書 - 空気洗浄機マジックボール 取扱説明書 - オーム電機 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file