AudioWizard
Contents
1. 3 4 5 6 7 8 9 Ouvrez le AudioWizard par ex en double cliquant sur le symbole Ouverture de la fen tre Op ration 1 Charger le s fichier s source s format PCM 16 bits Cliquez sur Deux fichiers sources Mixage le syst me affiche deux champs de saisie pour les fichiers souhait s Dans le champ Source principale canal 1 indiquez le fichier souhait au format wav Le canal 1 donne la dur e totale de l enregistrement Dans le champ Source suppl mentaire canal 2 indiquez galement le fichier souhait au format wav Cliquez sur Suivant Une fen tre appara t dans laquelle les diff rentes op rations de traitement internes sont successivement list es Vous voyez les op rations r alis es sans avoir la possibilit d intervenir Dans la fen tre Etape 2a Pr paration et adaptation r glez l aide du curseur la dur e de diffusion de la musique pour le premier fichier source principale canal 2 La Dur e totale et la Dur e extrait sont indiqu es en secondes Dans la fen tre suivante dans Etape 2b Pr paration et adaptation canal 2 r glez l aide du curseur la dur e de diffusion de la musique pour le second fichier source suppl mentaire canal 2 La Dur e totale et la Dur e extrait sont indiqu es en secondes Actionnez la touche Lecture touche Avance du champ Test pour couter la musique AVIS Le volume ne peut tre valu que de mani re relative2. entre les deux fichiers car les r glages de la carte son et du haut parleur sur le PC modifient le volume r el Le volume r el doit tre contr l apr s int gration du fichier de r sultat lors d un appel Dans certains cas la conversion du fichie d origine doit tre effec tu es de nouveau apr s contr le avec un volume modifi Cliquez sur Suivant 10 Dans la fen tre Etape 3 Volume et mixage r glez l aide du curseur le volume de la source principale et de la source suppl mentaire La valeur param tr e est indiqu e en d cibels 11 Dans Mixage s lectionnez la temporisation canal 2 en secondes A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi Le canal 1 correspond la plupart du temps la musique diffus e et le canal 2 l annonce vocale qui est lanc e apr s une certaine temporisation Le canal 2 doit toujours tre plus court que le canal 1 AudioWizard S lection de la langue de l assistant audio Ou S lectionnez la case Uniquement canal 1 Vous indiquez ainsi que l appui sur la touche Lecture active uniquement la diffusion du canal 1 Cliquez sur la touche Lecture pour diffuser le canal 1 Cliquez sur la touche Rep re D part durant la diffusion du canal 1 afin de d finir le d but de l annonce vocale D part canal 2 Vous pouvez galement effectuer une saisie pour cela Mais dans ce cas le param trage est toujours effectu en valeurs enti res en secondes a
3. cr er avec un fichier source 6 Fichier journal 9 Fichiers sources 4 Formats de fichier support s 4 G GEMA 4 M Mixage 7 S S lection de la langue 8 V Volume 6 10 A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi
4. de fichiers audio ua ae Hans s en a nn ttes e T La mn La R ne 5 1 2 1 Comment cr er un fichier audio partir de deux fichiers source 6 1 2 2 Comment cr er un fichier audio partir de deux fichiers source 7 1 8 S lection de la langue de l assistant audio 8 1 3 1 Comment s lectionner la langue 9 1 4 Consulter l Aide de l assistant audio 9 Mdo EA SR Ne Sen Drag ed r dt a der de dr Sr SN E a 10 A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi 3 AudioWizard Fichiers sources 1 AudioWizard 1 1 Fichiers sources L assistant audio permet de traiter ou convertir des annonces vocales et des fichiers de musique d attente les deux au format PCM 16 Cela permet ainsi de faire entendre l appelant une annonce vocale avec une musique en arri re plan Pour cela on charge d coupe et mixe un ou deux fichiers sources Le fichier audio qui en r sulte peut tre diffus l aide du syst me de communication Le fichier audio de la musique d attente est r p t apr s la p riode de diffusion tant que l appelant est mis en garde Les fichiers sources sont les fichiers d origine partir desquels sont cr s les fichiers audio qui sont diffus s sur le syst me de communication Vous avez la possibilit so
5. e du AudioWizard peut tre modifi e tout moment sans avoir red marrer l application Vous pouvez modifier la langue tout moment partir de n importe quelle fen tre de l application A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 8 AudioWizard Mode d emploi AudioWizard Consulter l Aide de l assistant audio 1 3 1 Comment s lectionner la langue Conditions pr alables e L assistant audio est ouvert Etape par tape 1 Dans le coin en haut droite de l application cliquez sur l ic ne du haut parleur Convertisseur audio Ouverture de la fen tre Configuration 2 Dans Langue s lectionnez la langue souhait e 3 Dans Format Edition s lectionnez le format d dition souhait Pour OpenScape Office il est utilis exclusivement PCM mono 8 kHz 4 Cliquez sur Appliquer L assistant audio enregistre vos entr es 1 4 Consulter l Aide de l assistant audio Le AudioWizard vous propose une Aide en ligne pour une commande simple Cliquez sur la touche Aide pour acc der l Aide Cette fonction est disponible partir de n importe quelle fen tre Vous s lectionnez les rubriques en vous servant de mots cl s En cas de probl mes plus importants vous pouvez consulter le fichier LogFile txt pour analyse A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi 9 Index Index A Aide 9 B Baisse du volume 8 C Configuration 9 F Fichier audio cr er partir de deux fichiers source 7
6. it d indiquer un fichier source soit de s lectionner la combinaison de deux sources de donn es Vous s lectionnez par ex deux fichiers sources si vous souhaitez diffuser une annonce vocale sur une musique de fond Formats possibles Fichiers Wave st r o ou mono PCM 16 bits 8 kHz PCM 16 bits 16 kHz PCM 16 bits 22 05 kHz PCM 16 bits 24 kHz PCM 16 bits 32 kHz PCM 16 bits 40 kHz PCM 16 bits 44 1 kHz PCM 16 bits 48 kHz Le format d enregistrement Wave conseill est PCM 16 bits 8 kHz mono AVIS Vous devez savoir que certains morceaux de musique peuvent n cessiter le versement d une redevance la GEMA SACEM A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi 1 2 Cr ation de fichiers audio AudioWizard Cr ation de fichiers audio La cr ation d un fichier audio partir d un ou deux fichiers sources se fait en plusieurs tapes l aide de l assistant audio Etapes de la cr ation de fichiers audio Cr ation d un fichier audio partir d un Cr ation d un fichier audio partir de fichier source deux fichiers sources Op ration Fen tre Op ra Fen tre tion 1 Charger le fichier source 1 Charger les fichiers sources 2 Pr paration et adaptation 2a Pr traitement et adaptation du canal 1 3 Volume 2b Pr traitement et adaptation du canal 2 4 G n rer 3 Volume et mixage 4 G n rer Signification des t
7. lors qu avec la touche vous pouvez param trer une valeur non enti re par exemple 1 5 seconde Si la temporisation et la dur e du canal 2 additionn es sont sup rieures la dur e du canal 1 un message d erreur s affiche pour a ou bien l activation de la touche D part canal 2 est ignor e b 12 D sactivez la case Uniquement canal 1 et appuyez sur la touche Lecture pour effectuer un test 13 Dans Baisse de volume canal 1 r glez la baisse du volume de la source principale en pourcentage Le volume du canal 1 sera r duit de ce pourcentage durant la diffusion de l annonce vocale du canal 2 Une r duction du volume de 100 pour cent signifie que le canal 1 est enti rement coup AVIS De nouveau il faut indiquer que le volume ne peut tre valu que de mani re relative entre les deux fichiers Le volume r el doit tre contr l apr s int gration de la conversion lors d une appet et si n cessaire la conversion doit tre effectu e de nouveau avec un volume diff rent 14 Cliquez sur Suivant 15 Choisissez un nom fichier wav pour le fichier de lecture et un dossier pour l archivage du morceau de musique trait La g n ration dure quelques secondes ensuite le message de confirmation de g n ration s affiche 16 Cliquez sur Terminer L affichage Fichier de lecture bien g n r appara t 17 Cliquez sur Fermer 1 3 S lection de la langue de l assistant audio La langue de l interfac
8. n et adaptation d finissez la dur e de diffusion de la musique l aide du curseur La Dur e totale et la Dur e extrait sont indiqu es en secondes Actionnez la touche Lecture touche Avance du champ Test pour couter la musique Cliquez sur Suivant Dans la fen tre Op ration 3 Volume r glez le volume souhait l aide du curseur La valeur r gl e est indiqu e en d cibels valeur recommand e 14 dB Testez le volume r gl AVIS Le volume r ellement mis ne peut tre contr l qu apr s int gration du fichier dans le syst me de communication lors d un appel puisque les r glages de la carte son et du haut parleur sur le PC peuvent modifier le volume Dans certains cas la conversion du fichier d origine doit apr s contr le tre effectu e de nouveau avec un volume modifi 10 Cliquez sur Suivant 11 Dans Op ration 4 G n ration dans Fichier de lecture indiquez un nom fichier wav et un dossier pour l archivage du morceau de musique trait La g n ration dure quelques secondes ensuite un message s affiche indiquant que la g n ration a t effectu e 12 Cliquez sur Terminer L affichage Fichier de lecture bien g n r appara t 13 Cliquez sur Fermer A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi AudioWizard Cr ation de fichiers audio 1 2 2 Comment cr er un fichier audio partir de deux fichiers source Etape par tape 1 2
9. ouches lors de la cr ation des fichiers audio Touche Signification Touche Lecture touche Avance d marre la diffusion de la musique r Touche Halte arr te la diffusion de la musique Il LI Touche Arr ter arr te la diffusion de musique et le test est sans effet Touche Recherche avant saute de dix secondes lors de la diffusion b de la musique Si la musique fait moins de 10 secondes la touche diffusion de la musique H q Marquage du d but marque le d but de l annonce vocale durant la A31003 P1030 U108 2 7719 06 2014 AudioWizard Mode d emploi AudioWizard Cr ation de fichiers audio 1 2 1 Comment cr er un fichier audio partir de deux fichiers source Etape par tape 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ouvrez le AudioWizard par ex en double cliquant sur le symbole Ouverture de la fen tre Op ration 1 Charger le s fichier s source s format PCM 16 bits Cliquez sur Un fichier source le champ de saisie du fichier souhait s affiche Dans Source indiquez le fichier souhait au format wav ou bien cliquez sur l ic ne de dossier pour rechercher dans le syst me le fichier souhait Cliquez sur Suivant Une fen tre appara t dans laquelle les diff rentes op rations de traitement internes sont successivement list es Vous voyez les op rations r alis es sans avoir la possibilit d intervenir Dans la fen tre suivante Etape 2 Pr paratio
10. u B LI u ent rprise AudioWizard Mode d emploi A31003 P1030 U108 2 7719 u n F g your enterprise Our Quality and Environmental Management Systems are implemented according to the requirements of the ISO9001 and 1SO14001 standards and are certified by an external certification company Copyright Unify GmbH amp Co KG 06 2014 Hofmannstr 51 81379 M nchen Allemagne Tous droits r serv s R f rence A31003 P1030 U108 2 7719 Les informations de ce document contiennent uniquement des descriptions g n rales ou des caract ristiques qui dans des cas d utilisation concrets ne sont pas toujours applicables dans la forme d crite ou qui en raison d un d veloppement ult rieur des produits sont susceptibles d tre modifi es Les caract ristiques particuli res souhait es ne sont obligatoires que si elles sont express ment stipul es en conclusion du contrat Sous r serve des possibilit s de livraison et de modifications techniques Unify OpenScape OpenStage et HiPath sont des marques d pos es par Unify GmbH amp Co KG Tous les autres noms de marques de produits et de services sont des marques de commerce ou des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs unify com Sommaire Sommaire 1 AUdIOWIZArd 22e nl nantes san da een dede mr tte nel A Dane A nl D e Pe 4 VAD Fichiers SOUrC S ant dn a alle dat ue ds p rate Man Faute TR sde pee Rand Re nn 2 A 4 1 2 Cr ation
Download Pdf Manuals
Related Search