PIPETBOY acu Mode d`emploi
Contents
1. Le PIPETBOY acu peut tre utilis pendant le chargement des batteries 3 2 Insertion ou remplacement des batteries a 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie vers le haut puis retirez celle ci a INTEGRA x 2 Remplacez ancienne batterie par une batterie P rechargeable d origine INTEGRA BIOSCIENCES 9 V 180 mAh en veillant respecter la polarit n 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie a 3 3 Fixation du support mural Le support mural fourni permet de ranger le PIPETBOY acu Pour fixer le support mural retirez la pellicule protectrice de la bande adh sive se trouvant l arri re et appliquez le l endroit voulu Veillez ce que la surface sur laquelle est fix le support mural soit lisse propre et d graiss e Attendez 24 heures avant d utiliser le support mural Ce dernier peut galement tre fix l aide des vis fournies www integra biosciences com 5 EE C On c 2 LL PIPETBOY acu Mode d emploi VO6 Utilisation 4 Utilisation 4 1 Insertion de la pipette La forme interne conique du porte pipette 7e garantit une tanch it et un maintien parfaits quel que soit le diam tre de la pipette utilis e D montez le nez voir 5 1 Nettoyage et entretien la page 8 puis orientez le porte pipette de sorte a que la grande ouverture soit en bas pour les pipettes gt 2 ml configuration d usine ou b que la petite ouverture soi2. Ind pendamment des consignes de s curit contenues dans le pr sent manuel toutes les autres r glementations et directives applicables publi es par les syndicats professionnels les autorit s de sant les organismes de surveillance etc doivent tre respect es 2 Description de l appareil 2 1 Mat riel fourni e PIPETBOY acu 1 batterie rechargeable NiMH 9 V 180 mAh Adaptateur secteur e Support mural Filtre st rile rechange Mode d emploi 2 2 Vue d ensemble du PIPETBOY acu A Bouton d aspiration Bouton de distribution Molette de r glage de la vitesse Indicateur de charge de la batterie Prise pour le c ble de l adaptateur secteur Poign e Jo U A U m Nez 4 INTEGRA Biosciences AG PIPETBOY acu Mode d emploi VO6 Mise en service fa 1 Nez b aia 7a Joint torique Cc 7b Partie sup rieure du boitier du nez d 7c Joint en caoutchouc du filtre 7d Filtre 7e Porte pipette e 7f Partie inf rieure du bo tier du nez 3 Mise en service 3 14 Chargement des batteries II faut 12 heures pour recharger compl tement les batteries Mais avant la premi re utilisation le PIPETBOY acu doit tre charg compl tement pendant au moins 16 heures Lorsque l indicateur de charge des batteries 4 clignote en rouge cela signifie que le PIPETBOY acu doit tre recharg imm diatement Le PIPETBOY acu dispose d une protection int gr e contre la surcharge
3. use EMC requirements Standards for Canada and USA CAN CSA C22 2 Safety requirements for electrical equipment for measurement No 61010 1 control and laboratory use General requirements UL Std No 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use General requirements FCC Part 15 Class A Emission Zizers June 10 2011 8 huide FI Elmar Morscher Thomas Neher CEO Quality Manager PIPETBOY acu Mode d emploi VO6 Introduction Table des mati res RAT OO OS a ee OI UE UE EE 3 2 Description de l appareil ee eadem conos eto be opua E hora sx eso nora qun ceca utto 4 3 Mise enmServiCE RETENTO T PU 5 A BUR TE Pm 6 ME S ETE 8 6 Pomi estlech Nd 88 E RTT 9 7 Accessoires et consommables eseeee eme emen nee eere n enne nns 10 Mentions l gales et contact 2012 INTEGRA Biosciences AG Fabricant INTEGRA BIOSCIENCES AG INTEGRA BIOSCIENCES CORP CH 7205 Zizers Switzerland Hudson NH 03051 USA T 441 81 286 95 30 T 1 603 578 5800 F 41 81 286 95 33 F 1 603 577 5529 info integra biosciences com www integra biosciences com XE C On c 2 LL Service client le Veuillez contacter votre repr sentant INTEGRA Biosciences AG local voir www integra biosciences com ou contacter info integra biosciences com 1 Introduction 1 1 Utilisation pr vue Le PIPETBOY acu est un pipeteur concu pour aspirer et distribuer des solu
4. INTEGRA INTEGRA PIPETBOY acu Mode d emploi 466079 V06 INTEGRA Declaration of conformity Konformitatserkl rung D claration de conformit Declaraci n de conformidad Dichiarazione di conformit INTEGRA Biosciences AG 7205 Zizers Switzerland declares on its own responsibility that the product erkl rt in alleiniger Verantwortung dass das Produkt d clare sous sa responsabilit exclusive que le produit declara bajo su propia responsabilidad que el producto dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto PIPETBOY acu Models 155000 155015 155016 155017 155019 in accordance with EC directives gem ss der EU Richtlinien est conforme au terme de la directives CE de acuerdo con las directivas CE in conformit alle direttive CE 2006 95 EC Low voltage equipment 2004 108 EC Electromagnetic compatibility 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment 2009 129 EC Eco Design Directive 2006 66 EC Battery Directive is in compliance with the following normative documents mit den folgenden normativen Dokumenten bereinstimmt aux documents normatifs ci apr s cumple las documentos normativos soddisfa le normative seguenti EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use General requirements EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory
5. PETBOY acu Mode d emploi VO6 Entretien 5 Entretien 5 1 Nettoyage et entretien Le PIPETBOY pro peut tre nettoy avec un chiffon humidifi avec de l eau savonneuse ou de l alcool thylique 70 N utilisez jamais d ac tone ou d autres solvants Le boitier du nez 7b 7f le porte pipette 7e et le joint en caoutchouc du filtre 7c peuvent tre pass s l autoclave 121 C D montage du nez D vissez le nez 7 de la poign e en le faisant tourner dans le sens anti horaire Tenez la partie sup rieure du boitier du nez 7b appuyez fermement la partie inf rieure 7f contre la partie sup rieure 7b et faites la tourner dans le sens anti horaire vers la gauche La partie inf rieure du bo tier du nez 7f est lib r e apr s environ 1 8 de tour Retirez le porte pipette 7e le filtre 7d et le joint en caoutchouc du filtre 7c si n cessaire l est recommand de remplacer le filtre hydrophobe 7d tous les trois mois Si le filtre a t accidentellement sali il doit tre remplac imm diatement Le filtre doit tre orient face bleue vers le haut c est dire en direction du PIPETBOY acu Une fois l entretien termin effectuez un test d tanch it pour v rifier le bon fonctionnement du PIPETBOY acu le liquide ne doit pas couler d une pipette remplie avant que le bouton de distribution ne soit actionn 5 2 limination du mat riel Le PIPETBOY acu ne doit pas tre
6. j te avec les d chets m nagers non tri s liminez l appareil PIPETBOY acu conform ment aux lois et r glementations en vigueur dans votre pays 8 INTEGRA Biosciences AG PIPETBOY acu Mode d emploi VO6 Donn es techniques 6 Donn es techniques Vitesse de pipetage Batterie Adaptateur secteur Mat riaux Dimensions h x I x p Poids Conditions environnementales www integra biosciences com 10 ml s max Type rechargeable NiMH 9 V 180 mAh Cycles de chargement 500 1 000 lorsqu elle est charg e comme indiqu Dur e de fonctionnement au moins 2 000 cycles d aspiration et de distribution de 25 ml de liquide Entr e 100 240 VCA 50 60 Hz Sortie 17 VCC 180 mA Boitier PA Boitier du nez POM Porte pipette silicone Joint en caoutchouc du filtre silicone 125 x 130 x 35 mm 220 g Utilisation 5 40 C 80 d humidit relative max Stockage 10 50 C 95 d humidit relative max XE C On c 2 LL PIPETBOY acu Mode d emploi VO6 Accessoires et consommables 7 Accessoires et consommables Accessoires R f rence Support pour pour un espace de travail bien organis pour ranger le 155065 PIPETBOY PIPETBOY acu avec une pipette ins r e Pince vide pour saisir et positionner de petits objets tels que des 155890 lamelles couvre objet Nez vert pour PIPETBOY acu gris et transparent 155025 gris pour PIPETBOY acu vert bleu rouge et violet 155070 Su
7. nch it n est plus assur e autour du col de la pipette Le joint en caoutchouc du filtre 7c ou le filtre 7d pr sents dans le nez sont endommag s ou absents ce qui provoque une fuite Aspiration moins Le filtre 7d est humide ou encrass efficace ou nulle Le nez 7 n est pas serr Les batteries sont d charg es l indicateur de charge clignote en rouge La batterie est absente La batterie est d fectueuse La batterie n est pas correctement ins r e Dur e d exploitation La batterie est us e r duite avec la batterie Le type de la batterie ins r e n est pas compl tement charg e correct Solution R ins rez une nouvelle pipette en la poussant dans le nez jusqu en fin de course Assurez vous que l orientation du porte pipette convient la pipette utilis e voir 4 1 Insertion de la pipette la page 6 Remplacez le porte pipette r f 151020 Remplacez le joint en caoutchouc du filtre r f 153225 et ou le filtre r f voir 7 Accessoires et consommables la page 10 Remplacez le filtre Serrez le nez ou remplacez les pi ces d fectueuses Chargez la batterie Remplacez la batterie ou raccordez l instrument l adaptateur secteur Remplacez la batterie Ins rez la correctement en respectant la polarit et Remplacez la batterie N utilisez que des consommables d origine 90A Iojduje p SPON noe AOG1IdId uonesilhn eh C On c LL PI
8. pport mural pour accrocher le PIPETBOY acu au mur 155521 Adaptateur Version UE 153210 secteur Version USJP 153211 100 240 VCA Version RU 53214 50 60 Hz Consommables R f rence u Filtre 0 45 um st rile 153015 a non st rile 153016 si Filtre 0 2 um st rile 156608 TE non st rile 156607 Porte pipette silicone pour tenir la pipette dans le nez 151020 Joint en silicone pour tenir le filtre dans le nez 153225 caoutchouc du filtre Batterie NiMH 9 V 180 mAh 153005 10 INTEGRA Biosciences AG
9. t en bas pour les pipettes 2 ml f ATTENTION A Nins rez pas les pipettes de force dans le PIPETBOY acu car elles pourraient se briser et entra ner des blessures 4 2 Pipetage Appuyez sur le bouton d aspiration 1 pour remplir la pipette et sur le bouton de distribution 2 pour la vider eh C On c LL La vitesse de pipetage peut tre contr l e de deux mani res R glage pr cis de la vitesse en appuyant plus ou moins fortement sur les boutons 1 2 Pr r glage en continu de la vitesse maximale de la pompe en tournant la molette 3 pour une adaptation optimale la capacit de la pipette vers la gauche ralentir la vitesse de la pompe pour les petites pipettes vers la droite acc l rer la vitesse de la pompe pour les grandes pipettes Pour vider la pipette par gravit appuyez l g rement sur le bouton de distribution de mani re viter d atteindre le point de d clenchement de la pompe La distribution par gravit est utilis e pour vider les pipettes autres que les pipettes souffler ces derni res pr sentent deux traits fins ou une ligne d polie autour du col 6 INTEGRA Biosciences AG UJOo seouerosolq eJ6ej ur MMM 4 3 D pannage Probl me Cause possible La pipette goutte La pipette est endommag e ou n est fuite dans le syst me pas compl tement ins r e dans le nez 7 L int rieur du porte pipette 7e est endommag et l ta
10. tions aqueuses avec des pipettes en plastique ou en verre de 1 100 ml 1 2 Consignes de s curit 1 Le PIPETBOY acu ne doit pas tre utilis ni charg dans une atmosph re pr sentant un risque d explosion II ne doit pas non plus tre utilis pour pipetter des liquides hautement inflammables tels que de l ac tone ou de l ther 2 Lors de la manipulation de substances dangereuses respectez la fiche de donn es de s curit FDS ainsi que toutes les consignes de s curit telles que le port de v tements de protection et de lunettes masque de s curit Ne pointez jamais une pipette en direction de quelqu un www integra biosciences com 3 eh C On c LL PIPETBOY acu Mode d emploi VO6 Description de l appareil 3 vitez de pipetter des liquides dont les vapeurs sont susceptibles d attaquer les mat riaux suivants polyamide PA polyoxym thyl ne POM caoutchouc fluor FPM caoutchouc nitrile NBR chloropr ne CR silicone Les vapeurs corrosives peuvent galement endommager les pi ces m talliques pr sentes l int rieur de l appareil 4 Utilisez uniquement un adaptateur secteur d origine INTEGRA Biosciences et prot gez le de l humidit sous peine d endommager le PIPETBOY acu 5 Une exposition prolong e du PIPETBOY acu aux rayons UV peut entrainer une d coloration et ou un jaunissement du boitier en plastique Toutefois cela n a aucune influence sur les performances de l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search