Home

treuil-electrique

1. 4 Portable avec poign e de transport int gr e et plaque adaptatrice de fixation rapide CONSEIL Ce treuil est diff rent des mod les similaires sur le march Notre embrayage est denture tandis que pour d autres treuils il s agit d embrayage friction Ceci est important savoir LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LE TREUIL CONSIGNES DE S CURIT Attention Veuillez respecter ces consignes de s curit pour votre s curit personnelle ainsi que celle des autres Une utilisation incorrecte peut endommager l quipement et provoquer des blessures corporelles ATTENTION RISQUES DE BLESSURES PAR PI CES MOBILES Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures s v res ou la mort Pour viter de vous blesser les mains et les doigts N approchez pas vos mains du c ble de la boucle du crochet et du guide c ble pendant l installation l utilisation le treuillage ou le d roulage Soyez toujours extr ment prudent pour manipulez le crochet et le c ble au cours du treuillage Utilisez toujours la sangle de crochet fournie chaque fois que vous enroulez ou d roulez le c ble pendant l installation ou le treuillage pour viter les blessures aux doigts et mains ATTENTION RISQUES CHIMIQUES ET D INCENDIE Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures s v res ou la mort Enlevez tous vous bijoux remontez et attachez vos cheveux longs et couvrez les vent
2. D TACH ES Mod le 2000 2A r 14 Protection surtension 35A 7 18 Bo tier de t l commande 20 C bles lectriques en dural 10 Sch ma d assemblage PI CES D TACH ES Mod le P2000 4 i f i 7 i f x 2 Rondelle de blocage C bles lectriques en dural Cadre du treuil C ble 4 8mm X 9 2m 12 Sch ma d assemblage Sa RAY E St 6 VERRE N EN wl DU e KI ai Wei D g PI CES D TACH ES Mod le P2000 4 v r E 7 r g S 2 T l commande sans fil 22 Plaque adaptatrice Rondelle de blocage C bles lectriques en dural Cadre du treuil C ble 4 8mm X 9 2m 14 Sch ma d assemblage NS H P SS e S A d K aag Garantie Ce produit est garanti pi ces et main d uvre pendant un an apr s la date d achat en nos locaux contre tout d faut de fabrication La garantie ne couvre pas les d g ts occasionn s par une modification du produit la mauvaise utilisation la d t rioration par suite d un choc ou d une chute l utilisation dans un but pour lequel il n est pas con u La garantie ne couvre pas les situations suivantes produit ab m piles us es ou expos des temp ratures extr mes inf rieures 20 C ou sup rieures 60C ou non entretenu comme il convient appareil ayant t r par par quelqu un d autre que ROC Import En cas d anomalie de fonctionnement l ensemble du produi
3. TREUIL LECTRIQUE Mode d emploi Mis jour le 02 09 2012 TIR NS Z1 C_ P2000 24 ELECTRICWINC C P2000 4 ELECTRIC WINCH C P2000 5 ELECTRIC WINCH CONSERVEZ CE MANUEL DE L UTILISATEUR Ce mode d emploi vous sera n cessaire pour les consignes de s curit et pr cautions instructions de montage d utilisation et de maintenance le guide d pannage la liste des pi ces d tach es et le diagramme Conservez ce manuel en lieu s r pour pouvoir vous y r f rer plus tard REMARQUE Les mises en garde conseils et instructions contenus dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations qui peuvent se pr senter Le bon sens et la pr caution ne peuvent pas tre int gr s au produit et doivent tre fournis par l usager CONSIGNES DE S CURIT ATTENTION L usage d quipement motoris requiert des pr cautions de base pour r duire le risque d accidents et de blessures corporelles Caract ristiques techiques 2700 Kg charge roulante Capacit de traction 2250 Kg charge sur l eau 900 Kg traction sur sol plan Power Supply 12V DC Power Cord 7 5 m Negative Pole EE ACCESSOIRES INCLUS Plaque de fixation manivelle de d pannage t l commande CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 1 Puissant pratique et portable il peut tirer des bateaux des v hicules embourb s et autres objets lourds 2 Tracte jusqu 900 kg sur un sol dur et lisse 8 Alimentation 12 Volts
4. a manivelle de secours Lorsque la batterie est d charg e et le c ble est encore charg la manivelle peut aider rel cher le c ble et le rembobiner N utilisez pas la manivelle pour actionner le treuil pour le charger 1 Tournez fond la main le bouton d embrayage dans le sens des aiguilles d une montre pour charger Placez la manivelle sur le grand arbre du treuil 2 Placez l extr mit de la manivelle l ext rieur 3 Faites tourner la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour tendre le c ble Faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour d tendre le c ble jusqu ce qu il ne soit plus charg ENTRETIEN 1 Lubrifiez le c ble occasionnellement avec de l huile l g re 2 Graissez les engrenages tous les 6 mois Pour ce faire Enlevez le bouton d embrayage et s parez les bo tiers droit et gauche Utilisez n importe quelle graisse imperm able de bonne qualit DIFF RENCES ENTRE LES MOD LES 2000 2A ET 2000 4 Mod le 2000 2A l a un embrayage Son cable se d roule uniquement la main mais se r enroule lectriquement Si vous devez d rouler le c ble une fois charg d abord il est n cessaire de d brayer Tournez la manivelle dans le sens d enroulement du c ble pour d brayer Ensuite vous pouvez d rouler le c ble Mod le 2000 4 Il a un embrayage Son cable peut se d rouler la main ou lectriquement se r enroule lectriquement PI CES
5. e Doublez le c ble en utilisant une poulie chape ouvrante pour r duire la charge S ret de l installation Choisissez toujours un emplacement de montage qui soit suffisamment solide pour supporter la capacit de traction maximale de votre treuil Utilisez toujours les interrupteurs t l commandes accessoires et composants d installation approuv s par le fabricant Utilisez toujours de la quincaillerie de niveau 5 minimum jamais de boulons soud s ni de boulons plus longs que ceux d origine Terminez toujours le montage du treuil et l attache du crochet la boucle de crochet avant de brancher le treuil avant installation Placez toujours le guide c ble avec l tiquette WARNING au dessus Enroulez toujours le cable sur le tambour comme indiqu sur l tiquette de rotation du tambour sur le treuil Requis pour le bon fonctionnement du frein automatique si le treuil en est quip et pour l orientation correcte de l installation Tendez toujours le c ble avant utilisation et rembobinez en charge avant de l utiliser Un c ble bien tendu vite les risques de bourrage et de dommage du c ble lors du d roulage ATTENTION RISQUES DE BLESSURES PAR PI CES MOBILES Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures l g res mod r es S curit du treuil Inspectez toujours le treuil et l tat du cable avant utilisation Un cable effiloch tortilla ou endommag doit tre remplac imm diat
6. e directement autour de l objet et n accrochez pas le crochet du c ble apr s le c ble Ceci peut ab mer l objet tirer ainsi que le c ble 4 Resserrez le bouton d embrayage 5 V rifiez que tout est en ordre voir la liste de pr cautions d usage et consignes de s curit Utilisez l interrupteur de la t l commande pour enrouler le c ble jusqu au point d sir CAPACIT de TRACTION 1 Ce treuil a une capacit de 900 kg Dans la pratique vous pouvez utiliser ce treuil pour a Tirer une charge de maximum 900 kg initialement l arr t sur terrain plat b D placer une embarcation de maximum 4 5 t sur l eau C Maintenir en mouvement un v hicule roulant de maximum 5 4 t 2 La capacit de traction diminue en fonction de la pente Par exemple la capacit de roulage passe de 5 4t sur sol plat 0 5 t sur pente ascendante de 45 Pulling Capacity is reduced as incline increases For example rolling capacity is reduced from 6 000Lbs on flat ground to 1 100Lbs on a 45 incline Reportez vous au diagramme ci dessous pour estimer la capacit de traction d un v hicule roulant selon l inclinaison 1000 LBs 455 kg Weight Lbs 6000 5000 4000 3000 2000 1000 10 20 30 40 45 Degree of Incline 8 UTILISATION DE LA MANIVELLE DE SECOURS Attention N utilisez pas la manivelle sur un treuil d j en action Cela pourrait endommager le treuil et vous blesser Quand utiliser l
7. ement Si le treuil est ab m ou s il a du jeu il est n cessaire de le r parer imm diatement Ne laissez ja mais la t l commande branch e pendant les manipulations le treuillage manuel ou au repos N accrochez pas le c ble sur lui m me cela l endommagerait Utilisez toujours un collier trangleur ou un protecteur de tronc d arbre sur l ancrage Enlevez tout objet pouvant interf rer avec l op ration du treuil Prenez votre temps pour accrocher la charge avant treuillage Assurez vous que l ancrage choisi peut supporter la charge et que la sangle ou cha ne ne peut pas glisser N embrayez pas ne d brayez pas si le treuil est charg ou le c ble est en tension ou le tambour du treuil est en mouvement D roulez autant de c ble que possible pendant l accrochage de la charge Doublez la ligne ou prenez un point d ancrage distant Ne treuillez pas sans au moins 5 tours de c ble autour du tambour le c ble pourrait filer compl tement du tambour Ne restez pas pr s du c ble et de la charge pendant l op ration et emp chez d autres personnes de s approcher pendant le treuillage Ne touchez jamais le c ble tendu ou charg Ne touchez jamais le c ble ou le crochet si la t l commande est branch e ou pendant le treuillage ATTENTION RISQUES DE BLESSURES PAR PI CES MOBILES Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures l g res mod r es S curit du treuil Demandez l
8. ertains d tre pr t avant de commencer le treuillage RESTEZ VIGILANT N utilisez pas le treuil quand vous tes fatigu N UTILISEZ PAS LE TREUIL SOUS L INFLUENCE DE DROGUES ALCOOL OU M DICAMENTS V RIFIEZ L TAT DU TREUIL AVANT DE L UTILISER Toute pi ce endommag e ou cass e est r parer ou remplacer par un technicien qualifi N utilisez pas le treuil si un quelconque interrupteur bouton ne fonctionne pas correctement PI CES D TACH ES ET ACCESSOIRES Ne remplacez pas avec des pi ces pr vues pour d autres mod les ou d autres sp cifications cela annulerait la garantie Utilisez uniquement les pi ces d tach es adapt es disponibles aupr s des distributeurs ATTENTION 1 Connectez toujours le fil rouge au p le positif de la batterie Connectez le fil noir au p le n gatif 2 N actionnez pas le treuil en continu sinon vous allez d charger rapidement votre batterie 3 Faites fonctionner votre moteur pendant le treuillage pour recharger la batterie 4 N utilisez pas une batterie sale corod e ou qui fuit L acide pourrait vous br ler 5 Portez des lunettes de protection agr es ANSI pour travailler sur la batterie INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU TREUIL Ce treuil est con u pour tre mont temporairement gr ce la plaque adaptatrice mais vous pouvez tout aussi bien le fixer d finitivement FIXATION PERMANENTE 1 Choisissez un emplacement l arri re de voire v hicule ou un autre end
9. et du treuil N utilisez pas le treuil pour maintenir une charge pendant son transport Ne plongez pas le treuil dans l eau Veillez ranger la t l commande dans un lieu prot g propre et sec Conseils d utilisation TRAVAILLEZ sur un lieu propre Les lieux en d sordre favorisent les accidents OBSERVEZ LES CONDITIONS DE TRAVAIL N utilisez pas le treuil dans un endroit humide mouill ou faiblement clair N exposez pas les outils accessories la pluie clairez bien le lieu N utilisez pas d quipement lectrique en pr sence de gaz ou liquides LOIGNEZ LES ENFANTS Les enfants ne doivent jamais tre admis sur le lieu de treuillage Ne les laissez pas touchez aux machines outils ou quipement RANGEZ LES ACCESSOIRES Lorsque vous ne vous en servez pas les outils sont ranger dans un local sec et ferm pour viter la rouille Fermez cl et emp chez les enfants d y acc der NE FORCEZ PAS SUR LE TREUIL Il sera plus efficace s r et constant sa vitesse nominale N utilisez pas d accessoires pour tenter d augmenter sa vitesse UTILISEZ LES OUTILS ACCESSOIRES APPROPRI S LA T CHE PORTEZ DES V TEMENTS APPROPRI S Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux pendentifs Pr f rez des chaussures semelles anti d rapantes Attachez et remontez vos cheveux longs PRENEZ SOIN DU C BLE LECTRIQUE ENLEVEZ LES OUTILS ACCESSOIRES AVANT LE TREUILLAGE VITEZ LES FAUX D PARTS Soyez c
10. op rateur aux personnes voisines de s assurer de leur stabilit pendant le treuillage Gardez le fil de t l commande loign du tambour du c ble et du syst me d ancrage Inspectez le treuil et la t l commande fissures pincements c bles tordus ou connections trop l ches Remplacez les composants ab m s Si vous utilisez la t l commande depuis l int rieur d un v hicule passez le fil par la fen tre pour viter de risquer de le pincer dans la porte ATTENTION RISQUES DE COUPURE ET DE BR LURE Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures l g res mod r es Pour viter les blessures au mains et aux doigts Portez toujours des gants de s curit pais pour manipuler le c ble Ne laissez pas le c ble filer dans vos mains Certaines parties du treuil peuvent chauffer pendant et apr s le treuillage moteur tambour c ble Attention de ne pas vous br ler en les touchant Remarque Pour viter d endommager votre treuil vitez de tirer lat ralement cela enroulerait le c ble d un seul c t du tambour et endommagerait le c ble ou le treuil Assurez vous d avoir embray ou d bray fond N utilisez pas le treuil pour tirer d autres v hicules Les charges accidentelles pourraient exc der temporairement la capacit du c ble et du treuil Ne donnez pas d coup sur le c ble Les charges accidentelles pourraient exc der temporairement la capacit du c ble
11. roit appropri REMARQUE Ce treuil peut g n rer une force de traction de 900 kg L emplacement choisi doit pouvoir r sister une telle force Il vous faudra peut tre ajouter une plaque de renfort en acier ou souder un renfort selon l emplacement souhait 2 Placez le treuil sur l emplacement et marquez les positions des deux trous de la base du treuil 3 Percezles deux trous sur votre v hicule 4 Fixez le treuil avec deux boulons en acier tremp de diam tre M8 FIXATION TEMPORAIRE LA BOULE D ATTELAGE DE LA VOITURE 1 Fixez la plaque adaptatrice comme suit 2 Placez les t tons de la plaque adaptatrice dans les trous correspondant de la base du treuil 3 Accrochez le treuil la boule d attelage en la passant par le trou de la plaque adaptatrice INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Mettez votre v hicule au point mort Ne mettez jamais une vitesse ou la position P Park cela pourrait endommager la transmission du v hicule Serrez le frein main Bloquez les roues avec des cales 2 Pour d rouler le c ble tournez le bouton d embrayage N 15 dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le desserrer puis d roulez la longueur de c ble n cessaire Laissez toujours au moins 5 tours de c ble autour du tambour pour ne pas risquer d crocher le c ble du treuil 3 Accrochez le crochet du c ble la charge tirer un point d ancrage une sangle ou cha ne de remorquage N enroulez jamais le c bl
12. t doit tre retourn par l utilisateur en port pay l adresse qui vous sera indiqu e accompagn de la photocopie de la facture d achat dat e et portant le cachet du revendeur Pour conna tre l adresse o retourner le produit t l phonez au 0800 910 910 pour la France ou au 377 97 97 31 77 pour l tranger L appareil sera r par ou chang pendant la p riode de garantie et vous sera renvoy gratuitement Ce produit est import de Chine par Roc Import ROC Import B P 246 MC 98005 MONACO Cedex WWWw roc import com email info roc import com 16
13. uellement avec un bonnet Portez des lunettes de protection Ne vous penchez jamais sur la batterie pour connecter les c bles V rifiez que la zone percer pour le montage n est pas sur le circuit du carburant des freins le circuit lectrique etc Ne faites jamais passer les c bles lectriques par dessus des bords ac r s travers ou c t de pi ces mobiles pr s de pi ces pouvant chauffer Isolez et prot ger tous les c bles et connecteurs lectriques R alisez toujours les connections lectriques comme indiqu dans ce manuel ATTENTION RISQUES DE CHUTE ET D CRASEMENT Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures s v res ou la mort Ne jamais utiliser comme monte charge ou pour suspendre une charge Ne jamais l utiliser pour monter ou d placer une personne ATTENTION RISQUES DE BLESSURES PAR PI CES MOBILES Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures l g res mod r es Pr cautions g n rales Apprenez conna tre d abord votre treuil Prenezle temps de lire et de comprendre ce manuel d installation et d utilisation ainsi que le guide des techniques de base de treuillage afin de vous familiariser avec votre treuil et le treuillage N utilisez pas ce treuil si vous avez moins de 16 ans N utilisez ja mais ce treuil si vous tes sous l influence de drogues alcool ou m dicaments Ne d passez jamais la capacit du treuil et du c bl

treuil-electrique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents