Notice Wallas 1300
Contents
1. Q 1300 Installation Montage Consignes d installation Mode d emploi et consignes de maintenance 4 rue Paul H roult 92500 RUEIL MALMAISON Tph 01 47 16 74 74 Fax 01 47 16 77 77 email contact atmb atmb com WALLAS 1300 Chauffage air puls INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Page 1 Caract ristiques 4 Tuyaux d alimentation et 6 Montage sur cloison 2 Instructions d utilisations bouchon de r servoir raccord 7 Chemin e lat rale 3 Installations 5 Montage sur le pont 8 C blage lectrique et raccords Puissance de chauffe 1200W Consommation p trole lampant 0 125 l h Esso blue Kerdane Voltage 12V continu 12V continu 11 14 5V 14 5V Consommation RE 772 an 4A D marrage 2 minutes 5 A FONCTIONNEMENT Le Wallas 1300 est un appareil de chauffage compact air puls direct sans gaine sauf avec KIT 1331 1 m maxi destin tre plac dans la pi ces chauffer ou dans un placard avec kit 1331 La grille de sortie d air peut tre r gl e dans 4 directions haut bas gauche droite Le br leur du type p trole vaporis est allum par un filament incandescent d s que l interupteur est mis en position de chauffage HEAT Toutes les fonctions sont control es lectroniquement Le ventilateur d air de combustion et le d bit de la pompe combustible sont prot g s contre les Variations de charge de la batterie afin d assurer une combustion propre m2. le r servoir du surplus de combustible SE causerait des incidents de combustion D 2D 25 Le bouchon de r servoir raccord Le tuyau de retour noir 11 et d aspiration 21 Passent travers le bouchon et sont maintenus Par des gaines en caoutchouc 24 Les tubes Son coup s longueur d sir e Le tube d alimentation Doit tre quip de son filtre 16 et mont avec le Raccord 18 le manchon caoutchouc 19 la rondelle 20 et le filtre 16 viss Tuyau de retour de combustible dia 5 3 mm polyamide noir Tuyau d alimentation dia 5 2mm polyamide transparent Tuyau de prise d air dia 7 5 mm PVC Gaine caoutchouc Bouchon de r servoir raccord Col filet Joint caoutchouc Filtre de r servoir Raccord de filtre de r servoir Manchon en caoutchouc de filtre de r servoir Rondelle de filtre de r servoir A EMIR MARINE 4 MONTAGE SOUS LE PONT Trou pour passage de la chemin e 60 mm Utiliser la bride comme gabarit de per age 1 Le chapeau de chemin e 2460 se ferme Par pression et rotation a droite S ouvre par rotation gauche L installation en repoussant la goupille 2 de l int rieur avec le doigt ou de f er 2 Le chapeau de chemin e se d monte pour n l ext rieur avec un tournevis Z Qi P Rondelles joint Il est o important que la surface en contact et les joints 301 231 soient soigneusement enduits de silicone ou 7 autre produit d tanch it 115 A L
3. bouton rouge sous la grille coupe la pompe combustible en cas de surchauffe OFF Pour remettre en route enfoncer le bouton lorsque L appareil a refroidi z 5 Quelques causes de pannes Si la pompe s est d samorc e apr s une longue p riode d arr t Ou a pomp sec faute de combustible et ne pompe pas le P trole inspecter le conduit de pompage transparent Soulever le r servoir au dessus du niveau de l appareil et Maintenir le r servoir au m me niveau jusqu a ce que la combustion d marre Le chauffage ne doit jamais tre arr t en utilisant le coupe batterie du bord Apr s l arr t du chauffage l appareil a besoin de courant pendant une dizaine De minutes jusqu ce que l interrupteur de refroidissement coupe la ventilation 4 rue Paul H roult 92500 RUEIL MALMAISON Tph 01 47 16 74 74 Fax 01 47 16 77 77 A 1 N D MARINE WALLAS 1300 INSTALLATION voir aussi pages 5 6 7 2428 1 Chapeau de chemin e 2460 est l quipement minimum EM commander avec l appareil diff rentes 1x Sortie de chemin e 2467 ex 2466 est un accessoire sp cial voir page 7 2 Conduit flexible inox 2428 dia 28 45 mm Double enveloppe option voir page 6 Notez qu avec la sortie de chemin e type 2467 ex 2466 le tube ext rieur dia 45 doit tre galement en inox 2448 comme le tube int rieur 3 Support de fixation 1303 Cette pi ce D quipement minimum comprend la visserie
4. Installation voir pages 5 et 6 2466 2467 4 La sortie d air pi ce int gr e peut tre Sortie et replac e dans 4 positions de soufflerie 5 Bouton d interrupteur de surchauffe r armer en appuyant 6 C ble d alimentation Extension surface minimum du fil 2 5 mm2 Pour liminer les parasites il est recommand de raccorder directement a la batterie Le fil rouge doit tre prot g par fusible 8 10 Amp Et disposer d un interrupteur Ind pendant 2 7 R servoir voir page 4 AJ MARINE 3 WALLAS 1300 TUYAU D ALIMENTATION ET BOUCHON DE RESERVOIR ACCORD AMIS MARINE Kg 17 Le r servoir doit tre de telle sorte que m me R pandre e la gite le niveau reste au dessous de chauffage 22 La prise d air doit tre fix e vers le haut de telle Sorte que m me la gite le p trole ne puisse se TE gt Z 7 DNA AL RARE AAR Important Les tuyaux d alimentation Doivent tre install s de telle 16 Le filtre carburant doit tre absolument Mont l extr mit du tuyau d aspiration pour Prot ger la pompe des impuret s et de l eau En outre il maintient le tuyau en bas du r servoir R servoir polyethyl ne longueur largeur hauteur gt a N 2026 10L 380 195 210mm N 2024 sA 220 275 120mm Sorte que le retour noir soit En pente continue vers le r servoir sans coude vers le haut ni col de cygne Une colonne d air emp chant l coulement dans sic
5. cette mise en place 3 Couper les deux conduits flexibles la longueur d sir e IMPORTANT le conduit de fum e int rieur 13 Doit tre coup 10 15 cm plus long que le conduit ext rieur 15 Le conduit int rieur doit tre bien engag dans le corps de Chauffage et dans la chemin e Le conduit ext rieur 15 doit Etre fix aux deux extr mit s par des colliers 17 A INIR MARINE 8 CABLAGE ELECTRIQUE ET RACCORD C ble d alimentation minimum 2 5mm2 SWG 8 Pour r duire les parasites radio il est Conseill de brancher directement le Chauffage sur la batterie Le c ble sera Equip d un fusible 8 10A et d un Interrupteur g n ral ind pendant BF Moteur du ventilateur de combustion VF Moteur de la turbine principale antiparasit Pompe combustible Interrupteur de refroidissement et signal au thermistor T1 sonde cuivre pour T1 RG Filament d allumage T3 Interrupteur de surchauffe CB Raccords au boitier de contr le FC Circuit imprim pour l unit Centrale de contr le lectronique A ENTR MARINE 9 p T1 Nous vous remercions d avoir choisi ce produit WALLAS produite de fabrication tr s rigoureuse et exigeante WALLAS Garantit la r paration ou le remplacement de toute pi ces d fectueuse sur UN AN partir de la date d achat Tout d g t d au transport une mauvaise utilisation non respect des instructions n gligence Ou transformation modification du mat ri
6. me sous diverses Tensions de la batterie La pompe auto amor ante et auto doseuse electromagn tique mise au Point par Wallas aspire le combustible d un r servoir plac sous le chauffage Le combustible Exc dent retourne au r servoir par gravit Le chapeau de chemin e fermeture incorpore une double fonction vacuation des gaz brul s avec tirage contr l insensible aux changements de pression provoqu s par le vent et aspiration d air pour la combustion Les deux circuits sont totalement s par s De m me l air de combustion et l air puls sont des circuits compl tement distincs Un interrupteur de surchauffe coupe le courant de la pompe en cas de surchauffe et un thermostat de refroidissement assure le fonctionnement du ventilateur de combustion apr s extinction du chauffage jusqu refroidissement L interrupteur et le t moin de combustion sont plac s l autre extr mit de l appareil INSTALLATION Le chauffage 1300 peut tre mont contre une cloison ou suspendu gr ce son support 1303 pr vu pour les deux positions L appareil doit tre plac dans un endroit o le flux d air chaud non contrari par un obstacle peut circuler librement L appareil recyclant l air ambiant une bonne ventilation de la cabine doit tre pr vue Une installation rationnelle doit pr voir un point bas grille pour l arriv e d air frais un point haut pour l valuation manche air ou a rateur champign
7. Joint caoutchouc li ge Ca sn Echappement Col de cygne pour emp cher RN Air par le retour d eau combustion Chauffage Trou d vacuation de l eau En bas de la pente percer un trou de 1 5 3 mm dans les deux tuyaux au point le plus bas Montage Bur tableau qur aman p an d s cmt en GE A TMIR MARINE MONTAGE SUR CLOISON AVEC CHEMINEE DE PONT 2460 Trou pour passage de la chemin e 45mm Utiliser la bride comme gabarit de per age x cie x 1 Le chapeau de chemin e 2460 se ferme par pression et rotation droite et s ouvre par rotation gauche 2 Le chapeau de chemin e se d monte pour l installation D en poussant la goupille 2 du doigt de l int rieur ou avec g6 Ra un tournevis de l ext rieur X Le tube t lescopique est graiss au silicone X en usine pour assurer l tanch it la graisse de silicone ne doit pas tre essuy l tanch it serait alors perdue et le tube devrait alors tre nouveau graiss 3 Rondelles joints 3 il est important que la surface en contact des rondelles et le bord du trou de passage soient enduits de silicone 1 Le support de fixation 7 est fix sur la cloison avec M5 des boulons des rondelles frein et des crous Dans un montage avec des vis utiliser deux vis suppl Mentaires 10x dans les trous sup rieurs de la platine 7 2 Positionner le chauffage sur son support 7 Le profil en creux 7K aide
8. a chemin e est fix par boulons 4 Et crous 5 et rondelle frein 5X Au dessous Serrer les crous mais Sans d former la bride B Mettre en place le tube entretoise 6 et Le support de fixation 7 et serrer les Ecrous 8 avec rondelles frein 8x au Dessous C V rifier la mise en place et serrer les Ecrous 5 et 8 D Placer l appareil de chauffage sur son Support 7 Le profil en creux 7K al Au positionnement V rifier que le conduit Est bien en place dans la chemin e E Fixer l appareil sur son support 7 avec Les boulons 9 et serrer 21 V rifier que l appareil est mont de telle sorte que le bouton 21 est accessible la main ATMIR MARINE MONTAGE SUR CLOISON Trou pour passage 45 mm L SRE D sdr 1 Le chapeau de chemin e 2460 se ferme gt PC x Par pression et rotation droite g 74 ONA S ouvre par rotation gauche 44 Il a Y 2 Le chapeau de chemin e se d monte pour 42 m 6 ac L installation en repoussant la goupille E 2 de l int rieur avec le doigt ou de E 22 pe l ext rieur avec un tournevis F F iK NEF T ra gt T 4 i 3 Rondelles joint Il est o important que la surface sn en contact et les joints 231 soient soigneusement enduits de silicone ou autre produit d tanch it Z F PA 15 115 A La chemin e est fix par boulons 4 Et crous 5 et rondelle frei
9. el ne rentre pas dans le cadre de la garantie WALLAS et ATMB MARINE d clinent toute responsabilit en cas perte ou de dommages sur mat riel Ou personne quelqu en soit la cause Pour b n ficier de cette garantie merci de compl ter le formulaire ci dessous et de nous le Retourner sous un mois partir de la date d achat A CONSERVER A CONSERVER A CONSERVER A CONSERVER Mod le WALLAS 1300 D HEd Aachatz 222552204 da a E a car NB Conservez imp rativement votre facture xxx A CONSERVER A CONSERVER A CONSERVER A CONSERVER Mod le WALLAS 1300 DAC AC a de ae de OO D da Auie h A RETOURNER A ATMB MARINE 4 rue Paul Heroult 92500 RUEIL MALMAISON T l 01 47 16 74 74 Fax 01 47 16 77 77 4 rue Paul H roult 92500 RUEIL MALMAISON Tph 01 47 16 74 74 Fax 01 47 16 77 77 10
10. n 5X Au dessous Serrer les crous mais Sans d former la bride B Le support de fixation 7 est boulonn 10x avec rondelles freins sous les crous sur la cloison Si on utilise des vis la fixation doit tre assur e par des vis 10x dans les trous sup rieurs du su TL C Pr senter l appareil sur son support 7 Le profil en creux 7k aide cette mise En place V rifier que les conduits S embo tent bien D Couper les deux conduits flexibles la Longueur d sir e Important le conduit De fum e int rieur 13 doit tre coup 10 cm plus long que le conduit ext rieur 15 Le conduit int rieur doit tre bien engag dans la raccord de chemin e 12 Le conduit ext rieur doit tre fix par colliers 17 aux 2 extr mit s V rifier que l appareil est mont de tel Sorte que le bouton 21 est accessible A la main 21 SORTIE DE CHEMINEE TYPE 2467 Important Avec la sortie de chemin e 2467 ex 2466 le passage de cloison et le tuyau ext rieur 45 doivent tre en acier inox comme le tube int rieur et non en aluminium comme normalement avec la sortie de chemin e standard 2460 INOX 45 Tuyau flexible en inox 45 ref 2448 INOX 28 Tuyau flexible en inox 28 Le tuyau int rieur doit tre coup 5 cm plus long que le tuyau ext rieur pour tre raccord Le tuyau ext rieur doit tre assur par colliers aux 2 extr mit s 6 50 692 ALL F 125
11. on par exemple 4 rue Paul H roult 92500 RUEIL MALMAISON Tph 01 47 16 74 74 Fax 01 47 16 77 77 A LVL MARIN X 1 WALLAS 1300 INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT MISE EN ROUTE VERIFIER Que le chauffage et le conduit sont convenablement install es et que le conduit de fum e ne peut se d solidariser du chauffage ou de la chemin e Que les conduits d alimentation de combustible sont correctement raccord s et que le r servoir est plac l extr mit du tuyau plongeur voir page suivant Que le combustible est bien de p trole lampant Que le chapeau de chemin e n est pas ferm Il se ferme par pression et rotation vers la droite et s ouvre par rotation vers la gauche Que l appareil est plac dans un endroit o la circulation d air peut s effectuer librement pas d obstacle devant la grille Qu une bonne a ration haute et basse de la cabine est assur e Observer les instructions soulign es en page 3 4 5 et 6 LE BOITIER DE CONTROLE 2 Lalampe t moin rouge indique Que la combustion r gime normal A commenc La lampe s allume 4 5 minutes apr s que le contact soit mis HEAT Sinon mettre sur OFF et attendre environ 5 minutes avant de remettre en route 1 Mise en marche 3 Apr s avoir teint le chauffage OFF Celui ci ne red marrera pas avant d tre rest Pendant 5 minutes environ sur OFF Et pas avant que la lampe ne soit teinte 4 L interrupteur de surchauffe
Download Pdf Manuals
Related Search