MODE D`EMPLOI - Enhanced Vision
Contents
1. 6 CHOIX COULEUR Appuyez sur les boutons ou pour afficher un aper u des 28 modes de couleur disponibles Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner et sauvegarder le mode de couleur pr f r choisi Ajustement de la luminosit mode couleur seulement Les instructions suivantes peuvent tre utilis es si vous souhaitez ajuster la luminosit de l cran en mode de couleur 1 Appuyez et maintenez le bouton MODE environ 5 secondes pour entrer dans le menu REGLAGE REGLAGES Faites d filer avec le jusqu 4 LUMINOSITE COULEUR Appuyez sur le bouton MODE Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer luminosit de l cran 4 LUMINOSITE Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner et COULEUR sauvegarder la luminosit de l cran Page 18 Ajustement de la luminosit mode de couleur s lectionn Les instructions suivantes peuvent tre utilis es si vous souhaitez ajuster la luminosit de l cran en mode de couleur 1 Appuyez et maintenez le bouton MODE environ 5 secondes pour entrer dans le menu REGLAGES 2 Faites d filer avec le jusqu 5 LUMINOSITE C REGLAGES COUL 3 Appuyez sur le bouton MODE 4 Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la luminosit de l cran 5 LUMINOSITE 5 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner et SIO sauvegarder la luminosite de l cran Ajustement de la balance de coul2. ou pour naviguer ZN 4 SC 25 ou pour lt naviguer NZ 5 SC 27 Jou pour naviguer KZ 6 SC 07 ou pour naviguer 7 SC 11 ou pour lt naviguer 8 SC 14 ou pour gt naviguer 9 SC 23 ou pour 4s naviguer 10 SC 31 ou pour naviguer 11 SC 08 ou pour naviguer 12 SC 09 ou pour naviguer SZ 13 SC 10 ou pour naviguer ZN 14 SC 12 ou pour lt naviguer 15 SC 13 Jou pour naviguer 16 PREVIOUS MENU Appuyer MODE pour valider le Code Appuyer MODE pour valider le Code Appuyer MODE pour valider le Code Page 29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRODUIT Dimensions 32 H x 4 W x 3 D 81 3cm x 10 2cm x 7 6cm Bras Long d tendu 14 H x 9 W x 12 D 35 6cm x 22 9cm x 30 5cm Bras Court sur base Poids 1 6 kg Bras Long avec cam ra et pince 2 3 kg Bras Court avec cam ra et base pond r e Temp rature de fonctionnement 10 40 C 50 104 F Temperature de Stockage transport
3. sirable Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en vertu de la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utillse et peut mettre de l nergie de fr quence radio et si non install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que les interf rences ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la radio ou la r ception de t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors puis sous tension l utilisateur devra essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes Reorienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance s parant l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise sur un circuit diff rent de celui auquel le recepteur est connecte Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment Toute modification non autoris e ou la modification de ce syst me peut annuler l autorisation d utiliser cet appareil Si votre appareil Basse Vision a une option pour vous connecter un t l viseur il doit tre utilis avec les c bles d interface blind
4. MAN 0008 00 FR Rev x1 November 2013 Copyright 2009 by Enhanced Vision All rights reserved Product specifications subject to change without prior notice rage 36
5. S lection des diff rents codes IR pour viter les conflits de t l commande SOUS MENU REMOTE CTRL CODES ou pour naviguer Appuyer MODE pour entrer 2 LANGUAGES Sous Menu Langages 1 ENGLISH or Pour naviguer 2 FRENCH or Pour naviguer 3 GERMAN ZX or Pour naviguer 4 ITALIAN or Pour naviguer AN ou Appuyer pour MODE pour naviguer NZ entrer 3 50 60Hz MAINS _ ou Appuyer pour MODE pour naviguer entrer 4 EXIT Appuyer MODE pour valider la langue Appuyer MODE pour valider la langue 5 SPANISH or Pour naviguer lt gt 6 JAPANESE or Pour naviguer JL 7 PREVIOUS MENU 50 60HZ Sous Menu MAINS gt AC 50HZ FORMAT Appuyer Mode ou pour naviguer NZ AC 60HZ FORMAT Appuyer Mode ou pour naviguer PREVIOUS MENU Appuyer Mode gt 1 SC 28 Default Jou pour naviguer 2 SC 15 ou pour naviguer 3 SC 24
6. de l utilisateur En cas de panne veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour la prise en charge de la garantie La garantie ne couvre pas a L acheminement de votre appareil vers nos ateliers b Les d fauts ou dommages de d tournement utilis d une autre fa on normale et habituelle accidentelle ou n gligence c Les d fauts ou dommages caus s par une mauvaise op ration maintenance installation ajustement alt ration ou modification d Les d fauts ou dommages caus s par les d versements d aliments ou de liquides e Toute la surface en plastique et tous les autres l ments ext rieurs qui sont ray s ou endommag s en raison d une utilisation normale f Les dommages dus au fonctionnement de l appareil avec des quipements qui ne sont pas fournis par Enhanced Vision Vous devez fournir une preuve d achat portant la date d achat afin de recevoir le service de garantie Toute personne utilisant ce produit est consciente de certains risques en raison de la n cessit d utiliser des appareils de basse vision Page 31 DEPANNAGE Q Comment dois je nettoyer Acrobat HD R Au moins une fois par semaine nettoyez Acrobat HD avec un chiffon sec ou une lingette lectrostatique N utilisez pas de nettoyants liquides sur les surfaces en plastique Q La t l commande ne fonctionne pas correctement Que dois je faire R Apr s s tre assur que vous avez des piles neuves install es dans la t
7. de vue La cam ra Acrobat HD pivote sur 340 degr s offrant ainsi une flexibilit in gal e pour les personnes malvoyants NE PAS forcer la cam ra au del de son angle de 340 degr s cela pourrait endommager l appareil Acrobat HD peut tre utilis soit pour voir les objets au loin pour une vision en miroir ou encore en lecture criture Pour modifier le mode de vue il suffit de tourner la position de la cam ra par une rotation sur le bras Vue distance La cam ra peut tre tourn e vers l avant pour contempler des personnes des objets et des paysages VUE A DISTANCE s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran lorsque vous passez cet angle de vue N oubliez pas d ouvrir la lentille pour la vision de loin voir Figure 1 Ce mode de vue permet de grossir jusqu 25x les objets 90 cm Dans ce mode bien que la cam ra puisse afficher des objets une distance infinie la distance recommand e de la cam ra l objet distant est de 90 900 cm pour profiter du grossissement maximum Figure 2 Figure 1 Figure 2 Page 13 Vue Miroir La cam ra peut tre tourn e vers l arri re pour vous offrir l quivalent d un miroir VUE MIROIR s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran lorsque vous passez cet angle de vue Dans cette position vous pouvez utiliser Acrobat HD pour vous aider vous maquiller raser Figure 1 Fermez la lentille et positionnez vous une dis
8. l commande veuillez r initialiser la telecommande aux param tres d usine Appuyez et maintenez enfonc s les boutons FIND et MODE de la telecommande pendant au moins 5 secondes ou jusqu ce que le voyant commence clignoter Ensuite utilisez normalement les fonctions de la t l commande Q Puis je utiliser Acrobat HD avec un ordinateur R Bien qu Acrobat HD ne grossisse pas les images de l ordinateur il est possible de partager votre cran LCD quip d une connexion DVI standard avec la cam ra d Acrobat ou un ordinateur sans d brancher de c ble Ceci permet d utiliser qu un seul cran LCD pour les deux appareils Un switch DVI optionnel est sp cifiquement con u pour cette configuration Pour plus de d tails veuillez prendre contact avec votre revendeur Contact Information US Office Phone 714 465 3400 Fax 714 374 1821 UK Office Phone 44 0 115 9442317 Fax 44 0 115 9440720 DE Office Phone 49 0 6078 969827 0 Fax 49 0 6078 969827 33 www enhancedvision com Technical Support Main Toll Free 800 440 9476 ext 3 Local Phone 714 465 3400 ext 3 E mail evsupport enhancedvision com Page 32 NOTES Page 33 NOTES Page 34 NOTES Page 35 enhanced vision www enhancedvision com 800 440 9476 US Office toll free 714 465 3400 US Office 44 0 115 9442317 UK Office Tel 49 0 6078 969827 0 DE Office Fax 49 0 6078 969827 33 DE Office C 4 Part
9. s Pour remplacer ce mode par l une des 28 disponibles suivez les instructions la page 17 CHOIX COULEUR 2 Par d faut ce mode fournit un fond noir avec un texte vert Pour remplacer ce mode par l une des 28 disponibles suivez les instructions la page 17 CHOIX COULEUR 3 Par d faut ce mode fournit un fond noir avec texte jaune Pour modifier ce mode par l une des 28 disponible suivez les instructions la page 17 CHOIX COULEUR 4 Par d faut ce mode est d sactiv Suivez les instructions la page 17 pour activer ce mode de couleur CHOIX COULEUR 5 Par d faut ce mode est d sactiv Suivez les instructions la page 17 pour activer ce mode de couleur Page 17 Modification des modes de couleurs pr f r es Acrobat HD dispose de 28 modes de couleur s lectionnables et permet de choisir jusqu 5 modes favoris comme d crit la page 16 Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour modifier les modes de couleurs pr f r s de votre Acrobat 1 Appuyez et maintenez le bouton MODE environ 5 secondes pour entrer dans le menu REGLAGE Faites d filer avec le jusqu 6 CHOIX COULEUR Appuyez sur le bouton MODE REGLAGES Choisissez avec ou quel mode de couleur favori vous souhaitez modifier 1 2 3 4 ou 5 Appuyez sur le bouton MODE Choisissez si vous souhaitez ce favori ON ou OFF en appuyant sur ou Appuyez sur le bouton MODE
10. s afin de respecter les plafonds d mission FCC pour les appareils num riques de classe B C est la responsabilit de l utilisateur d utiliser les c bles d interface blind s fournis avec l appareil Page 4 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE 6 CONTENU D ACROBAT HB ru nee 9 INSTALLATION ACROBAT HD nee 11 Connexion DVI amp alimentation Figure 1 12 UTILISATION D ACROBAT HD 13 REGLAGE DU GROSSISSEMEN Tios 15 CHANGEMENT DES MODES DE COULEURS rene 16 Modes de COMIC US arresta 17 Modification des modes de couleurs pr f r es 18 Ajustement de la luminosit mode couleur seulement 18 Ajustement de la luminosit mode de couleur s lectionn 19 Ajustement de la balance de couleurs avec la t l commande 19 Ajustement de la balance des couleurs avec la cam ra 20 Utilisation des indicateurs de ligne avec la t l commande 21 Utilisation des indicateurs de ligne avec la cam ra sessesoenonereenerrnrrenns 22 TNS ALO MOU mode gaceta 23 Utilisation de la localisation d l ments 24 Utilisation de la mise au point avec la t l commande 25 Utilisation de la mise au point avec la cam ra 26 Uulsation de Ta Tonelion Pause eu nsc eee tee nee 27 PARAMETRAGE AVANCE 220er 28 FEATURES MENU DACROBAT HD 2
11. 0 60 C 32 140 F Affichage Non inclus moniteur compatible avec sortie DVI standard ou HDMI adaptateur requis vendu s par ment Grossissement 2X 65X Champs de vision Mode Lecture 15 cm min 13 2 cm max Distance de travail Mode Lecture 43 2 cm Modes de couleur Couleur noir amp blanc haut contraste positif n gatif couleur s lectionnable 5 modes Alimentation Entree Tension Intensite 120 240 VAC 0 3 0 5A nominal Sortie Tension Intensit 15 VDC 1 2A nominal Fr quence 60 50 Hz Consommation d nergie 60W nominal Classification Equipement IEC 601 1 Type of Protection Class 1 Degr de Protection Type B Mode de fonctionnement Continu Garantie 2 ans Page 30 CONDITIONS DE GARANTIE Etex France est reconnu pour la qualit de ses produits et de ses services Avant toute exp dition nos appareils sont verifies et contr les a plusieurs niveaux par notre service technique Nous garantissons l appareil contre tous les d fauts mat riels et de fabrication dans le cadre d une utilisation normale de l appareil et conform ment aux instructions donn es dans le present mode d emploi La garantie couvre les pieces et la main d uvre Vous devez garder l emballage d origine pour respecter la condition de garantie Enhanced Vision ne peut pas fournir des emballages pour les r parations sous garantie En cas de panne l acheminement de l appareil reste a la charge
12. 2u22222202020002000000000000000000n000nn00n00nnn0nnnnnnnnnnnnnn nn ann 29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES u su2nu00nu00nu0nuunnuunnunnnunnuunnunnnunnnunnnnnnunnnunnnnnnnnnnnn 30 CONDITIONS DE GARANTIE Feen enter 31 DEPANNAGE nn 32 Page 5 CONSIGNES DE SECURITE Pour votre s curit et pour profiter des avantages de votre Acrobat HD veuillez lire attentivement ces consignes de s curit Acrobat HD est con u pour largir et am liorer les images afin d am liorer la qualit de vie des personnes ayant une d ficience visuelle Acrobat HD peut am liorer la capacit de lecture en fonction de chaque individu et de son niveau de d ficience visuelle Acrobat HD n est pas con u pour restaurer la vision corriger les pathologies oculaires ou stopper la perte de vision d g n rative Veuillez suivre ces consignes de s curit e Utilisez Acrobat HD sur une surface plane et stable comme une table ou un bureau e vitez de placer Acrobat HD sur une table instable comme un chariot ou un support Il peut tomber et causer d importants dommages mat riels ou corporels e Utilisez seulement Acrobat HD en int rieur Il ne doit pas tre expos des changements de temp rature ou d humidit extr mes Ne placez pas Acrobat HD pres d un radiateur ou ne l exposez pas pendant des heures au soleil Ces conditions peuvent endommager l appareil lectronique ou optique e Placez toujours le cordon d alimentation loin des zones de cir
13. Faites d filer avec le jusqu 3 MODE GAUCHER REGLAGES 3 Appuyez sur le bouton MODE 4 Le menu indiquera 1 MODE GAUCHER OFF 5 Appuyez sur le bouton pour l activer 2 MODE GAUCHER ON 3 MODE GAUCHER 6 Appuyez sur le bouton MODE pour valider le MODE OFF GAUCHER ON ou OFF Le mode droitier gaucher utilis sera m moris apr s l extinction de l appareil Page 23 Utilisation de la localisation d l ment Acrobat HD peut vous aider localiser rapidement quelque chose qui apparait sur une page ou une pi ce sp cifique d un objet que vous voulez voir plus attentivement Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour localiser un l ment avec la t l commande et la cam ra 1 Appuyez et maintenez le bouton FIND sur la t l commande figure 1 ou la cam ra figure 2 L image de l Acrobat HD sera automatiquement r tr cie pour avoir un champ de vision plus large et une CIBLE Figure 3 apparaitra au centre de l cran du moniteur 2 D placez votre document ou support de lecture jusqu ce que vous ayez localis l l ment souhait dans la zone CIBLE 3 Rel chez le bouton FIND et il va agrandir l l ment que vous avez cible Figure 3 Figure 1 Figure 2 Page 24 Utilisation de la mise au point avec la telecommande Lorsqu Acrobat HD est allum il est automatiquement param tr sur une mise au point automatique C est le param
14. bras court pour l utiliser sur un bureau ou une table 13 Valise de transport Sacoche pratique pour le transporter Accessoires en option 14 Switch DVI Permet de partager l affichage avec une sortie DVI standard d un ordinateur et permet de basculer entre les deux sources 15 Plateau Deux tailles de plateaux sont disponibles pour votre Acrobat pour faciliter la lecture 16 Adaptateur DVI vers HDMI Page 9 INSTALLATION ACROBAT HD 1 Installation de la pince de table ou de la base Pour Acrobat HD bras long Fixez la pince de table un bureau ou une table solide Figure 1a Pour Acrobat HD bras court Placez la base pond r e sur un bureau ou une table solide Figure la Figure Ib Figure 1b Inserez la base en metal du bras dans la pince de table figure 2a ou la base pond r e Figure 2b Le bras s ins re plus facilement dans la pince ou la base si vous le tournez en l ins rant Pour Acrobat HD bras long Figure 2a Figure 2b Relachez le bras en enlevant la laniere noire Figure 3 2 Installation de la cam ra Ins rez d licatement la t te de cam ra jusqu ce qu elle s accroche a l extr mit du support 3 Branchement de la cam ra Connectez doucement le c ble sur la cam ra Assurez vous que la cr te sur le c ble correspond la cr te l entr e du connecteur La cr te sur le c ble doit tre orient e vers a gt l avant et correspondre l entr e Le c ble do
15. culation pour viter d endommager le bloc d alimentation e Afin de pr venir les risques de choc lectrique ne tentez pas de d monter l appareil En cas de dysfonctionnement veuillez consulter les services d un centre de r paration agr Pour d placer Acrobat HD e Soyez prudent si vous d placez l g rement Acrobat HD d un bureau ou d une table assurez vous que vous ne tirez pas sur les cordons d alimentation ou les c bles de connexion Prendre soin d Acrobat HD e Toujours mettre Acrobat HD hors tension lorsqu il n est pas utilis e Toujours mettre hors tension Acrobat HD avant de le nettoyer e Nettoyez Acrobat HD avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoyants liquides sur les surfaces en plastique Page 6 e La lentille couvrant la cam ra peut tre nettoy e au besoin avec la lingette fournie dans l emballage de votre Acrobat HD figure 1 Figure 1 e Suivez tous les avertissements mises en garde et instructions indiqu es sur le produit e Le cordon d alimentation est un dispositif de branchement de l quipement lectrique La prise de courant doit tre install e pres de l quipement et tre facilement accessible e Ce produit est quip d une fiche triphas e avec une prise de terre pour plus de securite Cette fiche a une troisieme broche terre et peut tre uniquement branchee sur une prise de courant avec une prise de terre Si n cessaire contactez un electricien pour remplace
16. e 2 Pour lancer le verrouillage de la mise au point appuyez simultan ment sur les boutons FIND et MODE pendant au moins 2 secondes sur la cam ra Figure 1 3 MISE AU POINT OFF apparaitra et restera dans le coin sup rieur gauche de l cran Figure 2 4 Pour revenir la mise au point automatique appuyez simultan ment les boutons FIND et MODE pendant au moins 2 secondes sur la cam ra Figure 1 MISE AU POINT OFF Figure 1 Figure 2 Page 26 Utilisation de la fonction Pause La fonction Pause vous permet de faire une capture d image instantan e de ce qu Acrobat HD affiche actuellement pour que vous ayez le temps de visualiser l image Ceci est particuli rement utile lorsque vous prenez des notes Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour activer le mode Pause en utilisant la telecommande seulement 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton FREEZE pendant au moins 2 secondes figure 1 2 L image se figera et dans le coin sup rieur gauche indiquera PAUSE 3 Pour retirer le mode Pause appuyez sur n importe quel bouton ou changez l angle de vue Figure 1 Figure 2 Page 27 PARAMETRAGE AVANCE Options de param trage avanc Acrobat HD poss de des fonctionnalit s permettant de modifier la programmation de la telecommande fournie lorsque vous utilisez plusieurs appareils et de changer la langue par d faut utilis e dans les menus de r glage Ces param tre
17. enhanced VISION acrepat HD BRAS LONG ET BRAS COURT MODE D EMPLOI Page 2 F licitations Pour votre achat de Acrobat HD Acrobat HD est con u pour vous donner la plus haute qualit et commodit disponible Acrobat HD permet aux personnes ayant une basse vision de lire d crire de voir des objets quelle que soit la distance La conception unique de ce produit offre un maximum de flexibilit et une large gamme de grossissement avec de multiples options d affichage qui rendent la lecture plus facile Acrobat HD est disponible en version bras long ou court et est id al aussi bien sur un bureau que sur un plan de travail Acrobat HD se connecte facilement sur n importe quel moniteur ou cran plat quip d une connexion DVI standard Avant d utiliser ce syst me veuillez lire et suivre attentivement les instructions fournies dans ce manuel Une compr hension approfondie des fonctionnalit s vous permettra de profiter pleinement de la flexibilit et des fonctionnalit s de cet appareil Si vous avez des questions veuillez prendre contact avec votre revendeur Page 3 AVIS DE CONFORMITE FCC Ce dispositif est conforme la partie 15 des r gles FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entrainer un fonctionnement ind
18. eurs avec la telecommande Les couleurs sont souvent affect es par l clairage utilise dans une piece Le controle de la Balance des couleurs d Acrobat HD vous permet d obtenir une clart optimale Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour ajuster la Balance des couleurs avec la telecommande 1 Appuyez et Maintenir 3sec le bouton balance des couleurs WB figure 1 sur la t l commande pour activer la fonction 2 Recommencer l tape 1 pour faire d filer les quatre possibilites a BB AUTO ajuste automatiquement en fonction de la luminosite de la piece b BB chaude tend vers un ton rouge c BB Normale affiche un ton quilibr d BB Froide tend vers un ton bleu Page 19 Ajustement de la balance des couleurs avec la cam ra Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour ajuster la Balance des couleurs partir de la cam ra 1 Appuyez et maintenez le bouton MODE environ 5 secondes pour entrer dans le menu REGLAGE 2 D filer avec le jusqu 2 BALANCE COULEURS REGLAGES 3 Appuyez sur le bouton MODE 4 Appuyez sur ou pour faire d filer les quatre param tres 5 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner et 2 BALANCE sauvegarder COULEURS BB AUTO BB CHAUDE BB NORMALE BB FROIDE Page 20 Utilisation des indicateurs de ligne avec la telecommande Les indicateurs de ligne sont utilis s pour encadrer une image entre d
19. eux lignes horizontales Ces lignes peuvent servir comme un guide de lecture sur de longs passages de texte pour aider garder votre ligne lorsque vous passez d un c t de la page l autre ou tout simplement pour faciliter l criture Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour ajouter enlever les indicateurs de ligne avec la telecommande 1 2 3 4 Appuyez et maintenez 3sec le bouton Indicateurs de ligne LM ON OFF Pour d placer l indicateur de ligne du haut appuyez sur le bouton ULM Pour d placer l indicateur de ligne du bas appuyez sur le bouton LLM Pour retirer les indicateurs de ligne appuyez et maintenez 3sec le bouton Indicateurs de ligne LM ON OFF Figure 1 Page 21 Utilisation des indicateurs de ligne avec la cam ra Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour ajouter enlever les indicateurs de ligne avec la cam ra 1 Appuyez et maintenez le bouton MODE environ 5 secondes pour entrer dans le menu REGLAGES REGLAGES 2 Le menu indiquera automatiquement 1 INDICATEUR LIGNE 3 Appuyez sur le bouton MODE 4 Le menu indiquera 1 IND LIGNE OFF Fay NTS 5 Appuyez sur le bouton pour l activer IND LIGNE ON LIGNE 6 Appuyez sur le bouton MODE pour valider l indicateur de ligne 7 Le prochain menu indique 1 LIGNE DESSUS 1 LIGNE DESSUS 8 Appuyez sur le bouton ou pour monter ou descendre Pa l
20. indicateur de la ligne du dessus 2 LIGNE DESSOUS 9 Appuyez sur le bouton MODE pour valider l indicateur de la ligne du dessus 10 Le menu indiquera ensuite 2 LIGNE DESSOUS 11 Appuyez sur le bouton ou pour monter ou descendre l indicateur de la ligne du dessous 12 Appuyez sur le bouton MODE pour valider l indicateur de la ligne de dessous 13 Pour retirer l indicateur de ligne refaire les tapes 1 4 Figure 1 14 Appuyez sur le bouton pour retourner sur 1 IND LIGNE OFF 15 Appuyez sur le bouton MODE pour sortir du menu Page 22 Utilisation du mode gaucher Par d faut Acrobat HD est con u pour tre positionn sur le c t gauche de votre support de lecture criture Quand il est utilis pour l criture cette position est id ale pour la plupart des droitiers Figure 1 l r kJ eft Ha nd Mode Off Si vous le d sirez Acrobat HD peut tre positionn sur la droite de votre support de lecture criture Quand il est utilis pour l criture cette position est id ale pour la plupart des gauchers a Figure 2 Lett Hand Mode Un Afin d obtenir la bonne orientation de l image quand Acrobat HD est positionn sur la droite de votre support de lecture criture suivez les instructions suivantes pour basculer vers le mode gaucher Fiqure 1 Appuyez et maintenez le bouton MODE environ 5 secondes pour entrer dans le menu REGLAGES 2
21. isation d accessoires et de cables autres que ceux specifies par Enhanced Vision peut entrainer une augmentation d emissions ou une diminution de l immunite d Acrobat HD Mise en place de l quipement Acrobat HD ne doit pas tre utilise a proximit ou superpose a un autre equipement Page 8 CONTENU D ACROBAT HD Tous les accessoires n cessaires pour la mise en marche sont inclus dans votre Acrobat HD Acrobat HD comprend les l ments suivants 1 Camera rotation 340 degr s pour capturer et agrandir l image Lentille utilis e pour un fort grossissement C ble d alimentation cable en Y connect sur l alimentation bo tier de contr le Cable DVI cable en Y connect sur votre moniteur cran en DVI T l commande piles fournies permet l utilisateur de contr ler les fonctions d Acrobat HD distance 6 Alimentation bo tier de controle point de connexion pour l alimentation et le c ble Y DVI 7 Bo tier d alimentation converti le principal signal AC vers du 15V DC 8 Cordon d alimentation connect sur le boitier d alimentation Inclus dans Acrobat HD version BRAS LONG 9 Bras long Bras ajustable 71cm sur lequel la cam ra est montee 10 Pince de table Permet au Bras long d tre correctement install a la table Inclus dans Acrobat HD version BRAS COURT 11 Bras court Bras pivotable sur lequel la camera est mont e 12 Socle Support du
22. it tre enfonc mn jusqu ce que vous ne voyiez plus l tiquette blanche SIZE 9 ra FIND acrobat Page 11 Connexion DVI amp alimentation Figure 1 Figure 1 HHE HE l DYVI INPUT ON REAR OF EXTERNAL MONITOR DISPLAY 3 Power Cord as Y Cable To AC Mains Votre Acrobat HD poss de un c ble int gr Y sp cialement con u pour le connecter en DVI avec une alimentation Une extr mit du c ble Y doit tre connect e a l alimentation bo tier de contr le L autre extr mit du cable en Y se connecte sur votre moniteur DVI cran Utilisez la proc dure suivante pour effectuer les connexions appropri es 1 Connectez l extr mit du c ble de sortie DVI a l entr e DVI de l arri re de votre moniteur ou cran 2 Branchez l extr mit du bo tier d alimentation a l entr e d alimentation du bo tier de contr le 3 Branchez le cordon d alimentation a l entr e du boitier d alimentation 4 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation a une prise secteur disponible prise de courant 5 Utilisez l interrupteur bascule sur le cote du boitier de contr le pour allumer teindre Acrobat HD Une fois qu Acrobat HD a t allum vous pouvez ensuite utiliser le bouton vert Power situ en haut a droite de la t l commande d Acrobat HD pour allumer ou teindre Acrobat HD Page 12 UTILISATION D ACROBAT HD Ajuster l angle
23. r votre prise de courant avec une prise de courant avec terre e Ne pas utiliser Acrobat HD dans pres ou autour de l eau Acrobat HD n offre pas de protection contre le contact avec des liquides de tout genre e Ne pas utiliser Acrobat HD pres de mat riaux ou de liquides inflammables e Au moins une fois par semaine nettoyez Acrobat HD avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoyants liquides sur les surfaces en plastique Aucune autre m thode de sterilisation ou de nettoyage n est recommand e e Votre Acrobat HD contient des pieces mobiles S il vous plait soyez prudent concernant le positionnement du bras lorsque vous le deplacez Acrobat HD afin d viter d ventuelles blessures aux mains ou aux doigts Page 7 AACAUTION MOVING PARTS e Pour eviter des blessures corporelles ou des dommages sur Acrobat HD n utilisez pas d autre type de connexions sur les prises d entr e cam ra que celles indiqu es sur les photos ci dessous SPECIFIED INPUT CONNECTIONS ONLY Susceptibilite aux interferences Il peut y avoir une d gradation temporaire de l image lorsqu Acrobat HD est soumis a un fort champ de radiofrequence d charges lectrostatiques ou bruit lectrique transitoire L affichage sur l cran peut devenir noir a cause d une d charge electrostatique lectricit statique Dans ce cas teindre puis rallumer l appareil Avertissements de conformite m dicale Compatibilite electromagnetique l util
24. re l affichage en couleur en noir et blanc en positif am lior en n gatif am lior et dans 5 modes de couleur pr f r s Les 5 modes de couleur pr f r s peuvent tre modifi s par l une des 28 couleurs disponibles en suivant les instructions figurant la page 24 Les indications suivantes peuvent tre utilis es avec la t l commande ou partir de la cam ra R glage des modes de couleurs 1 Vous pouvez choisir un mode de couleur en appuyant sur le bouton MODE de la telecommande ou de la cam ra figure 1 amp 2 2 Chaque pression vous permettra de faire d filer les sept modes de couleurs Figure 1 Figure 2 Page 16 Modes de couleurs Image COULEUR Ce mode permet d obtenir une repr sentation r elle en couleur de l image agrandie Image NOIR ET BLANC Ce mode permet d obtenir une repr sentation en noir et blanc de l image agrandie Image POSITIVE AMELIOREE Ce mode fournit un fond blanc avec un texte en noir Ce mode augmente le contraste pour offrir des images TEXTE NOIR d un texte clair pour la lecture Image NEGATIVE AMELIOREE Positif Ameliore Ce mode fournit un fond noir avec un texte ECRAN NOIR blanc Ce mode augmente le contraste pour offrir TEXTE BLANC des images d un texte clair pour la lecture CHOIX COULEUR 1 ECRAN BLANC N gatif Am lior Par d faut ce mode fournit un fond bleu avec J un texte jaune Il s agit d une des combinaisons de couleur les plus couramment utilis
25. s boutons et MODE sur la t te de cam ra Acrobat La s lection de la langue peut tre ajust e dans le deuxi me niveau de menu Veuillez vous r f rer au tableau suivant pour des informations d taill es Changement de Code de la t l commande Transmission SC 28 Par d faut r initialisation d usine Appuyer MODE et FIND pendant 3 secondes SC 15 Appuyer sur MODE et LLM pendant 3 secondes SC 24 Appuyer sur MODE et ULM pendant 3 secondes SC 25 Appuyer sur MODE et LLM pendant 3 secondes SC 27 Appuyer sur MODE et ULM pendant 3 secondes SC 07 Appuyer sur et FIND pendant 3 secondes SC 11 Appuyer sur et LLM pendant 3 secondes SC 14 Appuyer sur et ULM pendant 3 secondes SC 23 Appuyer sur et LLM pendant 3 secondes SC 31 Appuyer sur et ULM pendant 3 secondes SC 08 Appuyer sur et FIND pendant 3 secondes SC 09 Appuyer sur et LLM pendant 3 secondes SC 10 Appuyer sur et ULM pendant 3 secondes SC 12 Appuyer sur et LLM pendant 3 secondes SC 13 Appuyer sur et ULM pendant 3 secondes Page 28 FEATURES MENU DACROBAT HD Code secret 4321 pour entrer dans le menu appuyer 4 fois puis MODE 3 fois puis MODE 2 fois puis MODE 1 fois puis MODE l ments actuellement s lectionn s g me apparaissent en vert niveau du Menu FEATURES MENU 1 REMOTE CTRL CODES
26. s sont compl tement optionnels et ne doivent pas tre modifi s dans des circonstances normales Les informations figurant sur les pages suivantes sont uniquement pour le support technique Veuillez consulter votre repr sentant d Enhanced Vision ou appeler notre support technique sans frais s il est n cessaire de modifier ces param tres Codes de la t l commande Par d faut chaque t l commande d usine et correspondant au code de la t l commande est programm e et est utilis e pour toutes les fonctions de la cam ra d Acrobat Elle est applicable pour un usage unique Lorsque 2 ou plusieurs Acrobat sont utilises a proximit les uns des autres reglages d usine l utilisation exclusive de la telecommande pour chaque appareil est souhaitable Par consequent il est possible de modifier les codes d envoi r ception de la telecommande et de la cam ra Acrobat pour un contr le exclusif si vous le souhaitez Jusqu 15 codes uniques peuvent tre attribu s Pour une bonne communication les codes d identification de la telecommande transmission et de la cam ra r ception doivent correspondre Veuillez vous r f rer au tableau suivant pour plus d informations S lection de la langue La langue par d faut utilis e pour l affichage sur l cran OSD peut tre chang e en acc dant au menu des param trages avanc s sur Acrobat Le menu s active en combinant une s quence sp ciales de touches 4321 en appuyant sur le
27. tance de 20 55 cm de la cam ra Figure 1 Mode Lecture et criture La cam ra peut tre tourn e vers le bas pour la lecture l criture et faire du bricolage ou d autres loisirs Figure 1 Quand la cam ra est tourn e vers le bas MODE LECTURE s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran Fermez la lentille lorsque des objets sont plac s entre 30 et 48 cm de la cam ra ms Md wo Mier ton sd prent Im Figure 2 Page 14 REGLAGE DU GROSSISSEMENT Acrobat HD propose plusieurs niveaux de grossissements Les indications suivantes peuvent tre utilis es avec la t l commande ou la cam ra Figure 1 amp 2 1 Pour r gler le grossissement maintenez les boutons ou situ s sur la t l commande ou sur la cam ra jusqu ce que vous atteigniez le grossissement souhait 2 AGRANDISSEMENT s affichera dans le coin sup rieur gauche de votre cran quand vous augmenterez le grossissement TAILLE MAX apparaitra au grossissement maximum 3 RETRECISSEMENT s affichera dans le coin sup rieur gauche de votre cran lorsque vous diminuerez le grossissement TAILLE MIN apparaitra au grossissement minimal NOTE L tendue du grossissement d pend de la distance de la camera a l objet Figure 1 Figure 2 Page 15 CHANGEMENT DES MODES DE COULEURS Acrobat HD a t con u pour offrir un visionnement optimal Utilisez la touche MODE Figure 1 et 2 pour basculer ent
28. trage le plus pratique pour les activit s quotidiennes telles que la lecture d une seule page d un livre d un flacon de m dicaments ou des petits travaux manuels Le verrouillage de la mise au point permet de maintenir le focus sur un objet sp cifique une distance fixe comme lors de l criture par exemple La fonction de verrouillage de la mise au point d Acrobat HD r orientera automatiquement sur l objet que vous regardez apr s modification de la taille du grossissement Ainsi Acrobat HD gardera votre criture en focus plut t que de focaliser sur votre main quand elle apparait dans le cadre de la cam ra Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour activer le verrouillage de la mise au point en utilisant la telecommande 1 Placez votre papier a lettres cahier ch quier ou tout autre support d criture sur la table 2 Appuyez sur le bouton LOCK de la t l commande figure 1 3 MISE AU POINT OFF apparaitra et restera dans le coin sup rieur gauche de l cran Figure 2 4 Pour revenir sur la mise au point automatique appuyez le bouton LOCK de la telecommande Figure 1 MISE AU POINT OFF Figure 1 Figure 2 Page 25 Utilisation de la mise au point avec la cam ra Les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour activer le verrouillage de la mise au point en utilisant la cam ra 1 Placez votre papier lettres cahier ch quier ou tout autre support d criture sur la tabl
Download Pdf Manuals
Related Search