Mode d`emploi www.juwel-aquarium.com
Contents
1. Kid Pompe JUWEL Eccoflow Wi 300 500 600 280 000 600 1000 1500 1000 1500 www juwel anuarium com Introduction Nous sommes heureux que vous ayez choisi un aquarium de la marque JUWEL Aquarium et vous remercions ainsi pour la confiance dont vous nous avez fait preuve Nos produits sont toujours fabriqu s avec le plus grand soin et selon la technique la plus moderne Plus de 40 ans d exp rience dans la fabrication des aquariums et de leurs accessoires sont a la base de ces d veloppements et ces produits ont t concus et fabriqu s selon le niveau de la technique le plus r cent et les r sultats des tests scientifiques en ce qui concerne leur domaine d application Instructions de s curit Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience ou de savoir lorsqu ils sont sous surveillance ou ont re u les instructions concernant l utilisation en s curit de l appareil et ont compris les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil et doivent tre sous surveillance pour l entretien et la maintenance par l utilisateur A Retirez la prise de courant secteur des appareils utilis s dans l eau avant que vous entriez en contact avec l eau Exploitation uniquement avec disjoncteurs a courant diff rentiel r siduel max 30mA Les fiches de courant2. Demandez votre commer ant de vous conseiller ru de la pompe JUWEL Eccoflow dans le syst me filtre Compact Standard H et MU Pour installer la nouvelle pompe veuillez proc der de la mani re suivante 1 Coupez tous les appareils lectriques exploit s dans l eau du courant de secteur 2 Retirez sur la nouvelle pompe JUWEL Eccoflow l adaptateur A du moteur et remplacez le par la bague de liaison B conform ment la figure 3 Retirez les buses d coulement et sortez la pompe usag e et l adaptateur de la pompe hors du filtre 4 Enfichez ensuite la pompe sur l adaptateur C et tournez la vers la droite jusqu en but e 5 Posez bien la nouvelle pompe sur la cloison tout en faisant attention que l ouverture de sortie de la pompe soit orient e sur l ouverture ronde du bo tier du filtre 6 Reliez les buses d coulement avec lesquelles vous pouvez donner la direction souhait e l eau d coulement de l ext rieur avec l ouverture de sortie de la pompe Si le joint d tanch it ne se trouve pas encore dans l ouverture de la buse d coulement du bo tier du filtre ajoutez le en pla ant le joint d tanch it dans l ouverture ronde du bo tier du filtre au moment d appliquer la buse d coulement Ceci permet de r duire les transmissions de vibration La pompe est a pr sent pr te a l emploi et vous pouvez rebrancher les appareils lectriques au courant de secteur PE de la pompe JUWEL Eccoflow dans l
3. Eccoflow Bioflow Cirax Nitrax Phorax Carbax BioPad BioCarb BioPlus OxyPlus Silexo Conexo JUWEL AQUARIUM GMBH amp CO KG Karl Gox Strae 1 27356 Rotenburg W mme GERMANY Telefon 49 0 42 61 93 79 32 Telefax 49 0 42 61 93 79 856 Service Mail service juwel aquarium de
4. adaptateur ci joint permet d utiliser la pompe JUWEL Eccoflow en tant que remplacement pour les pompes JUWEL Bioflow ainsi que pour les pompes JUWEL de type 300 500 600 1000 1500 La nouvelle pompe JUWEL Eccoflow se compose essentiellement de 1 Moteur 2 Agitateur a ailes avec axe et fixations en caoutchouc 3 Adaptateur de pompe pour le syst me filtre JUWEL Bioflow 4 Bague de liaison pour les syst mes filtres JUWEL Compact Standard H et Jumbo adaptateur de pompe n commande 85136 ds de la pompe JUWEL Eccoflow dans le syst me filtre Bioflow Super 3 0 6 0 Avant d int grer la nouvelle pompe assurez vous que l agitateur ailes est correctement ins r et que l adaptateur de la pompe est correctement reli au moteur Veuillez proc der de la mani re suivante 1 Coupez tous les appareils lectriques exploit s dans l eau du courant de secteur 2 Retirez les buses d coulement et sortez la pompe usag e du filtre 3 Placez la nouvelle pompe dans le support de pompe du filtre et enfoncez la bien 4 Reliez les buses d coulement avec lesquelles vous pouvez donner la direction souhait e l eau d coulement de l ext rieur avec l ouverture de sortie de la pompe Si le joint d tanch it ne se trouve pas encore dans l ouverture de la buse d coulement du bo tier du filtre ajoutez le en pla ant le joint d tanch it dans l ouverture ronde du bo tier du filtre au moment d appliquer la buse d co
5. des appareils lectriques ne doivent pas tre humides Raccordez la fiche de courant au secteur a une certaine hauteur de sorte qu une boucle sur laquelle l eau pourrait couler goutte goutte se forme dans le cordon d alimentation Instructions de s curit Veillez a n utiliser la pompe que dans l eau Avant de sortir la pompe du filtre veuillez retirer toutes les fiches de courant La pompe ne doit tre exploit e qu l int rieur et une temp rature de l eau jusqu 35 C Il ne faut pas r parer la conduite de raccordement Remplacez toujours la pompe au complet en cas de d t riorations Recommandation Afin de garantir le fonctionnement optimal et silencieux de la pompe nous vous conseillons de remplacer les pi ces d usure telles que la turbine et l axe avec leurs silent blocs tous les 12 mois environ Renseignez vous aupr s de votre revendeur A Si vous souhaitez exploiter la pompe JUWEL Eccoflow dans un aquarium d eau de mer vous avez besoin du kit de l axe en c ramique JUWEL Eccoflow pour l agitateur ailes Art n 85225 pour la pompe JUWEL Eccoflow 500 600 1000 Art n 85226 pour la pompe Juwel Eccoflow 1500 Demandez a votre commercant de vous conseiller La pompe JUWEL Eccoflow La nouvelle pompe JUWEL Eccoflow se distingue par sa marche silencieuse et sa capacit de refoulement lev e Le nouveau design et la technologie am lior e rendent l utilisation et la maintenance encore plus facile L
6. es syst mes filtres Compact Standard UMOO La fonctionnalit de la pompe JUWEL Eccoflow devrait tre v rifi e intervalles r guliers au moins 1x par mois et la pompe doit tre nettoy e Proc dez de la mani re suivante pour cela 1 Coupez tous les appareils lectriques exploit s dans l eau du courant de secteur 2 Enlevez les buses d coulement 3 Sortez la pompe du logement de la pompe du filtre 4 Coupez l adaptateur de la pompe C et la bague de liaison B du moteur en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez l agitateur ailes 5 Nettoyez toutes les pi ces soigneusement Il faut en particulier retirer l agitateur ailes de la chambre et le enlever de cette chambre m me ainsi que de l agitateur ailes les d p ts et encrassements Sinon ceci entravera la fonctionnalit de la pompe V rifiez galement si l agitateur ailes pr sente des d t riorations ou si les aimants pr sentent des signes d usure ventuellement Veuillez ensuite r introduire la pompe dans le filtre en proc dant dans le sens inverse Elimination en bonne et due forme d chets lectriques Le symbole sur le produit voire sur la litt rature aff rente indique qu la fin de sa vie il ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers normaux Veuillez liminer cet appareil s par ment d autres d chets pour ne pas nuire l environnement voire la sant des hommes par l lim
7. ination incontr l e des d chets Recyclez l appareil pour encourager la r utilisation durable des ressources mat rielles Les utilisateurs priv s devraient entrer en contact avec les commer ants aupr s desquels ils ont achet le produit ou avec les autorit s comp tentes pour se renseigner comment recycler cet appareil d une mani re cologique D claration de garantie Nous assumons une garantie de 24 mois sur notre aquarium Juwel pour l acqu reur dans la mesure o celui ci est consommateur au cas o notre produit serait d fectueux conform ment aux conditions suivantes 8 1 Ampleur de la garantie 1 La garantie s tend l ensemble de votre aquarium Juwel que vous avez achet avec toutes les composantes qui en font partie l exception cependant des pi ces d usure telles que les tubes fluorescents et les m dias filtrants Elle se limite au produit en soi et ne s tend pas aux dommages sur d autres choses et ou personnes Par ailleurs les prescriptions de la loi sur la responsabilit du fait du produit qui ne sont pas limit es par la clause ci contre sont applicables 2 La garantie sera assum e notre choix par le remplacement de l aquarium complet ou des composantes ou leur r paration Dans le cas d impossibilit d effectuer une r paration ou un change il vous sera accord selon votre choix une r duction sur le prix d achat ou une reprise de l aquarium contre remboursement du prix d achat 2 D
8. ulement Ceci permet de r duire les transmissions de vibration La pompe est pr sent pr te l emploi et vous pouvez rebrancher les appareils lectriques au courant de secteur Maintenance de la pompe JUWEL Eccoflow dans le syst me filtre Bioflow Super M 3 0 L 6 0 XL 8 0 La fonctionnalit de la pompe JUWEL Eccoflow devrait tre v rifi e a intervalles r guliers au moins 1x par mois et la pompe doit tre nettoy e Proc dez de la mani re suivante pour cela 1 Coupez tous les appareils lectriques exploit s dans l eau du courant de secteur 2 Enlevez les buses d coulement 3 Sortez la pompe du logement de la pompe du filtre 4 Coupez l adaptateur A du moteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez l agitateur ailes 5 Nettoyez toutes les pi ces soigneusement Il faut en particulier retirer l agitateur ailes de la chambre et le enlever de cette chambre m me ainsi que de l agitateur ailes les d p ts et encrassements Sinon ceci entravera la fonctionnalit de la pompe V rifiez galement si l agitateur ailes pr sente des d t riorations ou si les aimants pr sentent des signes d usure ventuellement Veuillez ensuite r introduire la pompe dans le filtre en proc dant dans le sens inverse Conseil Thermometre num rique 2 0 JUWEL Pour contr ler la temp rature nous conseillons d utiliser le thermom tre num rique JUWEL article num ro 85702
9. ur e de la garantie et ex cution 1 La garantie commence au jour de la livraison effectu e par le commer ant sp cialis au client Condition de la garantie est le fait que notre produit ait t utilis conform ment a sa destination et n ait pas t trait ou entretenu non conform ment en particulier si le mode d emploi correspondant a t respect en outre si l aquarium ou ses composantes ont t r par s par des ateliers ou des personnes non autoris es Cette garantie n est par a lleurs pas applicable si Le produit pr sente des d t riorations m caniques quelle qu en soit le type en particulier en cas de bris de verre 2 Si le produit pr sente des vices durant la p riode de garantie il faut faire imm diatement valoir ses droits de garantie au plus tard cependant dans un d lai de 14 jours aupr s du commer ant qui a livr l aquarium Les droits l gaux de garantie vous restent acquis 3 Les droits de garantie ne seront pris en compte que si le bon de caisse attestant l achat du produit Juwel Aquarium est pr sent Cette d claration de garantie est une traduction seule la version allemande est d terminante Sous r serve de modifications techniques JUWEL AQUARIUM JUWEL Trigon Vision Rekord Rio Lido Vio Primo Korall MonoLux DuoLux MultiLux KoralLux Violux NovoLux PrimoLux SeaSkim AquaHeat EasyFeed High Lite Warm Lite Colour Lite Day Lite Juwel Twin Lite HiFlex Juwel
Download Pdf Manuals
Related Search