Notice - Castorama
Contents
1. d pos dans un local sp cialis g r par le centre de collecte des d chets ou aupr s des revendeurs assurant ce service La mise au rebut d un appareil lectrom nager vite les ventuelles cons quences n gatives pour l environnement La r cup ration des mat riaux permet de faire d importantes conomies d nergie et de ressources Pour rappel l appareil est marque d une poubelle ray e Gardez a l esprit que le chauffage est compose des mat riaux suivants A Fer caisson du chauffage corps du bruleur petits articles de quincaillerie vis etc Aluminium les tubes de gaz Laiton robinet analyseur de l atmosph re Plastique Roues pi zo lectriques allumeur en plastique Cuivre recouvert de caoutchouc fil de l alumeur pi zo lectrique thermocouple moou DEPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les lectrodes de l allumeur II n y a pas d tincelle au pilote ODS sont mal positionn es e Remplacer les lectrodes lorsque le bouton de commande est Les lectrodes sont cass es e Remplacer les lectrodes enfonc et allum sur la position ou le c ble est pinc e D placer le cable et s il est 1 bas pilote endommag remplacez le La bouteille de gaz est e Ouvrir la bouteille de gaz ferm e Tourner le bouton de contr le Le bouton de contr le n est Sur la position 1 Ill y a une tincelle mais ca ne s allume pas sur la position 1 e Appuyer sur le bouton et m me pas lorsque le bouton d2. h Allumage Pi zo lectronique VENTILATION Votre chauffage d appoint consomme de l oxyg ne lorsqu il est en fonctionnement Pour cette raison une ventilation ad quate doit tre fournie dans la pi ce o il est utilis Cela garantit l limination des produits de combustion et permet un renouv lement de l air Une ventilation ad quate devrait r duire consid rablement la possibilit de risque de condensation Le tableau ci dessous vous indique la ventilation ad quate pour que l air soit renouvel convenablement Ne jamais obstruer les a rations situ es dans la pi ce SURFACE DE VENTILATION VOLUME DE LA PIECE Puissance maximum La 4 1 Piezo lectronique ins rer une pile AAA non fournie 2 Bouton de contr le 3 Grille de protection 4 Flamme pilote amp ODS 5 Panneau arriere MODE D EMPLOI Pos 1 la Pos 2 n Allumage zay Position Basse Pes z Pos 4 Position Medium L Position Maximum AVERTISSEMENT Laissez toujours l acc s au bouton de commande et au robinet de la bouteille de gaz Lorsque vous eteignez l appareil attendez toujours 5 minutes avant de le rallumer Tenez les enfants et les personnes d pendantes loign es de l appareil lorsqu il fonctionne Allumer le chauffage Avant d allumer votre appareil ins rer une pile AAA non fournie au niveau du bouton 1 Pour cela d visser le bouton 1 et placer la pile dans son habitacle Penser refe
3. MANUEL D UTILISATION CHAUFFAGE D APPOINT KF 006B PRIMAGAZ D LIRE LA NOTICE AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET DE LA CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE AVANT D UTILISER CE CHAUFFAGE D APPOINT EFFECTUEZ SCRUPULEUSEMENT TOUTES LES VERIFICTIONS D ETANCHEITE INDIQUEES DANS CE MANUEL PRECAUTIONS D USAGE 1 Utilisez toujours ce chauffage en accord avec les instructions du manuel fourni avec le chauffage Conservez le dans un endroit s r 3 Ne placez pas le chauffage contre des fauteuils du linge de lit du tissu ou d autres meubles 5 Ne placez pas le chauffage contre un mur ou contre des mat riaux inflammables comme des rideaux Une distance minimale doit tre respect e 50cm de l arri re et des c t s et 100cm de l avant le chauffage doit toujours faire face au centre de la pi ce Attention sp ciale Si le chauffage est plac sur une surface ou il pourrait rouler en cas de choc avec un enfant ou un chien Ne pas utiliser dans des espaces tels que poulailler ou granges 2 Ne placez jamais de v tements ou d autres mat riaux sur l appareil dehors du risque d incendie leur presence pourrait nuire au fonctionnement l appareil 4 Ne d placez pas le chauffage lorsqu il est en fonctionnement 6 Si une fuite est detectee fermez immediatement la bouteille de gaz Ne d connectez pas le d tendeur Eteignez toutes les flammes nues V rifiez attentivement toutes les connections Rou
4. e commande est Le bouton n est pas maintenu temps le tourner enfonc et positionn sur 1 bas pilote enfonc Appeler une personne L ODS est bouch qualifi e ll y a de l air dans les circuits Purger l air en continuant du gaz d appuyer sur le bouton Le bouton de contr le n est pas maintenue enfonc Garder le bouton enfonc assez longtemps approx Pendant 30 seconds Le systeme ODS est Attendre 1 minute et r p ter enclenche ae l op ration La flamme pilot ne touche Contacter une personne pas le thermocouple a Le syst me ODS s allume mais la flamme qualifi e ou votre fournisseur on k Le probl me peut venir de s teint quand on rel che le bouton de gaz L ODS est obstru Faible pression de gaz Thermocouple endommad Remplacer le thermocouple Resserrer les connections La liaison du thermocouple Remplacer la commande de est perdue au niveau de la gaz valve La valve est endommag e j Nettoyer le bruleur Les bruleurs ne s allument pas alors que e Le bruleur est obstru l l Appeler votre revendeur de le br leur pilot est allum Pression du gaz basse gaz k Nettoyer le bruleur Le bruleur est peut tre sale Allumage retard Appeler votre revendeur de Pression du gaz basse gaz ON V rifier les passages d air et la Combustion inad quate avec le bruleur en l n e Ilnyapas assez d air propret du bruleur Nettoyer c ramique avec de l air c
5. imit du chauffage e L appareil doit tre loign de 0 5 m des murs e L avant de l appareil doit tre d gag sur 2 m minimum min 1 metre min 2 metres FLASH BACK retour de flamme Dans le cas ou un flash back survient au niveau du bruleur en c ramique c est a dire quand la flamme br le a l int rieur du tube du br leur au lieu de l ext rieur e Coupez imm diatement l alimentation en gaz a partir de la bouteille de gaz e Tournez le bouton de contr le sur OFF e D branchez le d tendeur et attendre que le chauffage refroidisse 30 minutes e Une fois refroidis v rifier le bruleur en c ramique pour les blocages et suivre les proc dures de nettoyage tel que d crit dans la rubrique Nettoyage et entretien e Si le probl me persiste quand vous le rallumez faites v rifier votre appareil par un professionnel TEST DE FUITE ATTENTION teindre toutes les flammes nues proximit de l appareil Ne pas fumer pendant les tests Les connexions de gaz sur le chauffage sont test es en usine avant l exp dition Toutefois une v rification compl te d tanch it doit tre effectu e avant l installation Le chauffage doit tre v rifi en utilisant une bouteille de gaz pleine 1 Assurez vous que le bouton de commande est en position 1 2 Fabriquez la solution d eau savonneuse avec une dose de savon et trois doses d eau La solution d eau savonneuse peut tre appliqu e toutes les connexi
6. ner votre appareil correctement contacter notre service SAV au 09 69 36 56 60 Appel non surtax IMPORTE PAR FAVEX SAS DISTRIBUE PAR PRIMAGAZ FRANCE
7. nt d air ou d oxyg ne dans la pi ce e Ne faites jamais fonctionner le chauffage dans un espace confin Ouvrir une porte d une pi ce voisine peut aider ventiler e Si le chauffage s arr te ne le rallumez pas avant d avoir a r la pi ce Ne jamais utiliser de gaz naturel dans une unit con ue pour du gaz de p trole liqu fi e Ne pas stocker ou utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables pr s du chauffage e L ensemble du r seau du gaz le tuyau le d tendeur le pilote et le br leur doivent tre inspect s pour d celer les fuites ou des dommages avant utilisation et au moins annuellement par une personne qualifi e e Tous les essais d tanch it doivent tre effectu s avec une solution d eau savonneuse Ne jamais utiliser une flamme nue pour v rifier les fuites e Ne pas utiliser le chauffage avant d avoir effectu les tests de fuites e Coupez le robinet de la bouteille de gaz imm diatement si une odeur de gaz est d tect e e Ne pas transporter le chauffage pendant son utilisation e Coupez le chauffage et laisser le refroidir avant l entretien e Ne pas d placez le chauffage apres qu il ait t mis hors tension Attendez qu il refroidisse e Gardez l acc s la bouteille libre et parfaitement accessibles de tous d bris e les compartiments de contr le le br leur et les passages de circulation d air du chauffage doivent tre propres Un nettoyage fr quent peut tre exig en
8. omprim L g res fum es et odeurs au cours des e Reste de r sidu provenant de Se stoppera apr s environ 30 premi res op rations la fabrication a l usine min d utilisation PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION e Les passages pour l air Le chauffage produit un petit bruit lorsqu il est sont bouch s e Regarder les circuits et si n cessaire Nettoyer allum e lly a un peu d air dans les e Continuer d allumer le bruleur pour purger l air conduits de gaz Le chauffage produit un petit click juste e Dilatation ou contraction e C est quelque chose de commun avec les chauffages Si apr s l allumage ou l extinction du br leur du m tal le bruit persiste contacter une personne qualifi e Fuite de gaz Le contr le du gaz est Localiser et r parer la fuite imm diatement ll y a une odeur de gaz m me quand le bouton d fectueux e Remplacer le contr le du gaz de contr le est sur la position OFF Fissures sur le bruleur enje Remplacer le bruleur c ramique Corps tranger sur le bruleur Des impuret s de l air e V rifier les conduits et le bruleur sont en train de bruler e A rer la pi ce arr ter le stockage et utilisation ll y a des odeurs de gaz pendant que le Fuite de gaz a partir responsables des odeurs de produits proximit de chauffage fonctionne De la connexion du l appareil tuyau ou du d tendeur je Localiser et r parer la fuite imm diatement Valve connections tuyau Il n
9. ons de gaz avec un vaporisateur un chiffon ou un pinceau Des bulles de savon apparaissent en cas de fuite 3 Ouvrez la bouteille de gaz 4 En cas de pr sence de bulles donc de fuite coupez l alimentation en gaz Resserrez tous les joints puis r ouvrez le gaz pour rev rifier 5 Contactez votre revendeur ou votre fournisseur de gaz pour vous aider si les bulles continuent d apparaitre REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ ATTENTION Le changement de la bouteille de gaz doit se faire dans une pi ce sans flamme Le bouton de contr le de l appareil doit imp rativement tre sur la position START Lorsque votre bouteille est vide Une fois la bouteille termin e le chauffage s teint e Tournez alors le bouton de commande en position 1 d allumage e Fermez le robinet de la bouteille de gaz e D branchez le d tendeur de la bouteille en suivant les instructions fournies avec votre d tendeur e Remplacez la bouteille e V rifiez la pr sence et le bon tat du joint avant de connecter le d tendeur e Faites un test d tanch it en utilisant une solution d eau savonneuse Le remplacement de la bouteille doit se faire en absence de flamme nue ENTRETIEN Pour profiter des performances de votre chauffage d appoint le plus longtemps possible assurez vous de bien respecter r guli rement les consignes d entretien Gardez les surfaces ext rieures propres Nettoyez l ext rieur de l appareil Utilisez un chiffon do
10. raison de la poussi re excessive laiss e par les moquettes et autres mat riaux e La bouteille de gaz doit tre ferm e lorsque le chauffage n est pas utilis e Ne pas utiliser l appareil si une des partie a t sous l eau Appeler un technicien qualifi pour inspecter le chauffage pour savoir si une des parties qui a t expos e l eau doit tre remplac e e viter de tordre les tubes et le tuyau e Tout protecteur ou autre dispositif de protection enlev pour l entretien du chauffage doit tre replace avant le fonctionnement de l appareil e Les adultes et les enfants doivent rester loign s des surfaces chaudes pour viter les br lures ou l inflammation des v tements e Les enfants doivent rester sous la surveillance d un adulte lorsqu ils se trouvent dans la zone de l appareil Ne jamais laisser les enfants assis debout ou jouer sur ou autour du chauffage e Ne pas faire fonctionner le chauffage pendant votre sommeil e Les v tements ou autres mat riaux inflammables ne devraient pas tre accroch sur le chauffage ou plac s pr s de celui ci e Maintenir la zone de l appareil libre de mat riaux combustibles essence autres vapeurs inflammables et liquides CARACTERISTIQUES TECHNIQUE Cat gorie I3B P 30 Type de gaz G30 Butane Pression du gaz 28 30 mbar mbar Diam tre de l injecteur 0 58 mm w FR AT BE CH DE ES QGB Pays de destination GR IT Puissance KW g h 4 2KW 305g
11. rmer celui ci en revissant le bouton 1 e Pour la bouteille de gaz Butane 13kg Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz puis amorcer le d tendeur si fourni voir notice e Le pi zo 1 fonctionne avec une pile de type AAA LRO3 non fournie D visser le bouton du Pi zo puis ins rer la pile c t n gatif en bas et revisser le bouton pi zo Votre pi zo est pr t fonctionner e Tournez le bouton de commande 2 sur la position Pos 1 et appuyez sur le bouton Tout en maintenant le bouton de commande 2 enfonc appuyez sur le bouton d allumage 1 pour allumer la veilleuse e Maintenez le bouton de commande 2 enfonc pendant encore 20 secondes jusqu ce que la veilleuse reste allum e apres avoir rel ch le bouton e Si la veilleuse ne s est pas allum e relachez les deux boutons Attendez 30 secondes et recommencez la proc dure e Une fois la veilleuse allum e relachez le bouton de commande e Tournez le bouton de contr le sur la position de chauffe d sir e en le maintenant enfonc Pos 2 3 4 e Pour teindre l appareil tournez le bouton de commande 2 sur la position Pos 1 e Pour la bouteille de gaz butane 13kg Fermer le robinet de la bouteille de gaz LIEU DE CHAUFFAGE e Ce chauffage est con u pour tre plac sur le sol et loign des murs Pendant l utilisation du chauffage orientez le toujours en direction du centre de la pi ce D gager tous les mat riaux combustibles prox
12. sements et les instructions de ce manuel peut entrainer des blessures graves la mort ou des dommages a la propri t Si vous ne pouvez pas lire ou comprendre parfaitement le mode d emploi contactez votre revendeur Votre fournisseur ne sera pas tenu responsable d une n gligence venant de votre part RESOLUTION DES PROBLEMES COURANTS Les 3 probl mes les plus courants associ s a tout appareil de chauffage a gaz sont les fuites de gaz la pression du gaz qui est mauvaise ainsi que la salet e Controle des fuites L origine des fuites peut provenir du transport ou de l installation Une solution d eau savonneuse tamponn e sur les raccords fera des bulles si une fuite de gaz est pr sente e Mauvaise pression du gaz Trop de pression du gaz peut s rieusement endommager votre appareil Peu de pression ne permet pas votre appareil de bien fonctionner Si l installateur ne peut pas v rifier la pression du gaz consulter votre revendeur de gaz e Poussi re et salet Ce chauffage n cessite un peu d entretien Si l tincelle ne reste pas allum e ou si une partie n est pas aussi brillante que l autre votre chauffage probablement besoin d un bon nettoyage Le d montage du thermocouple ou de la veilleuse est interdit en cas de besoin contacter le service apr s vente A En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de cet appareil appeler votre revendeur Si vous ne parvenez pas allumer ou faire fonction
13. ux imbib d eau et un d tergent liquide Ne pas utiliser de tampons r curer de produits abrasifs ou de produits inflammables V rifiez r guli rement l arriv e gaz au niveau des br leurs et les trous d a ration S il y a de la poussi re ou des peluches enlevez les sans endommager le mat riel Prenez soin de ne pas heurter ou endommager la surface du br leur partie sensible de l appareil les raccords et tubes gaz le robinet et tous les autres composants du circuit de gaz Nous vous recommandons de faire inspecter le chauffage une fois par an par une personne qualifi e STOCKAGE Si vous d cidez de ne pas utiliser le chauffage pendant une p riode prolong e merci de suivre les instructions ci dessous Fermez le robinet de la bouteille et d connectez le d tendeur de la bouteille Entreposez la bouteille dans une pi ce bien ventil e loin des mati res inflammables ou explosives et de pr f rence l ext rieur de votre maison Ne stockez jamais les bouteilles dans une cave ou un grenier Le chauffage doit tre stock dans un endroit sec et prot g de la poussi re encore mieux dans son emballage d origine Si vous d cidez de ne plus jamais utiliser l appareil Ne jetez pas de produits non biod gradables dans l environnement Jetez les conform ment aux lois en vigueur Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil le produit ne doit pas tre limin comme les d chets urbains Il doit tre
14. vrez lentement la bouteille de gaz et appliquez une solution savonneuse sil y a une fuite des bulles se formeront Si vous trouvez une fuite fermez la bouteille et appelez un sp cialiste Ne r utilisez pas l appareil avant de l avoir fait v rifier par une personne qualifi e PRECAUTION S il vous plait lisez ce manuel attentivement avant de tenter d assembler et d utiliser l appareil Une utilisation incorrecte de l appareil peut causer des blessures graves ou la mort par br lure une explosion une lectrocution l intoxication au monoxyde de carbone e L installation doit tre conforme aux r glements du pays e l installation et la reparation doivent tre effectu es par un technicien qualifi e Une installation un r glage une alt ration peuvent causer des blessures corporelles ou dommages mat riels e Ne tentez pas de modifier l appareil e Ne remplacez jamais le d tendeur avec un mod le diff rent l original e Retirez toutes les protections avant la premi re utilisation e Ne jamais installer ou utiliser le chauffage dans l un des endroits suivants Chambre coucher salle de bain caravanes Camping car sous sols dans une zone de courant d air moins de 100 cm d un meuble ou rideau foyer pi ce haute en plafond e Ce chauffage a besoin d air frais ext rieur pour garantir le bon fonctionnement Ce chauffage est quip d un capteur ODS L ODS arr te le chauffage s il n y a pas assez de renouvelleme
15. y a pas assez d air frais dans la pi ce e Ouvrir une fen tre Le chauffage s teint a cause du syst me Basse pression de gaz Contacter votre vendeur de gaz ODS Pilot ODS partiellement e Nettoyer le pilot obstru Cet appareil doit tre install conform ment aux r gles en vigueur du pays de destination Cet appareil n cessite d tre install par une personne comp tente Ce chauffage doit tre install dans une pi ce a r e pour son bon fonctionnement de mauvaises combustions pourraient en r sulter si cela n tait pas le cas Cet appareil doit tre utilis pour le chauffage des locaux de vie uniquement Cet appareil ne doit pas tre utilis dans des caves en sous sol ou dans des v hicules de loisirs tels que caravanes et camping cars Cet appareil n cessite un tuyau flexible et un d tendeur approuv s qui sont d finis dans ce manuel d utilisation En cas de doute v rifiez aupr s de votre revendeur Ne pas placer d objets inflammables tissus rideaux etc sur ou contre l appareil Ne pas stocker de produits chimiques ou de mat riaux inflammables ou d a rosols a proximit de cet appareil Ne pas faire fonctionner cet appareil dans un endroit inflammable comme dans les zones o de l essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables sont entrepos s A L utilisateur assume tous les risques pendant l assemblage et le fonctionnement du chauffage d appoint a gaz Ne pas suivre les avertis
Download Pdf Manuals
Related Search