Sommaire Mode d`emploi Manomètres Type 2 NG 63 selon
Contents
1. de La conformit Contr le interne de Fabncation Documentation d pos e l organisme notifi 0044 Num ro de r f rence 8000550026 Signe a l intention et au nom de Femado en nombro y por cuenta d WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Klingenberg 2010 04 29 Ressort Divisi n de la compa ia AI MP PG D claration de Conformit CE Declaraci n de Conformidad CE Documento N 11575400 01 Dectaramos bajo nuestra sola responsabilidad que ios equipos marcados CE Modelo 232 30 063 233 30 063 232 50 063 233 50 063 232 53 063 233 53 063 Descripci n Man metro con muelle tubular de acuerdo a la hoja t cnica en vigor PM 02 04 PM 02 02 PM 02 12 Cumple con los r qu rimientos s nciales d seguridad de tas Directivas S4 SNEC ATEX Identificativo n260c7x Los dispositivos han sido verificados de acuerdo las normas EN 1127 1 2007 EN 13463 1 2009 EN 13463 5 2003 Precedimiento de evaluaci n de la conformidad Control Interno de la Fabncaci n Documentaci n notfficada al organismo 0044 n mero de expediente 8000550026 Management de la quatt Oreco n de cabdad2. Mode Sommaire d emploi 1 S curit 2 Description Manom tres Type 2 NG 63 anom etre yp 3 Caract ristiques techniques et selon Directive ZA EATER utilisation conforme l usage pr vu Ex Il 2 GD c TX 4 Mise en service 5 Entretien et nettoyage Annexe 1 D claration de Conformit des types 23x 50 063 et 23x 30 063 D clarations de conformit voir www wika fr Caract ristiques techniques T 10 F j voir fiche technique sous www wika fr CETTE Sous r serve de modifications techniques 2010 WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Alexander Wiegand StrafBe 30 WI KA 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 i F 49 9372 132 4 Ha Part of your business Enia a o9 www wika de 11551772 03 04 2011 F E 1 S curit AVERTISSEMENT Avant le montage la mise en service et le fonctionnement s assurer que le manom tre a t choisi de fa on ad quate en ce qui concerne la plage de mesure la version et les conditions de mesure sp cifiques a t s lectionn M V rifier si les mat riaux soumis la pression sont compatibles avec le fluide de mesure M Les limites de surpression admissible sont respecter afin d assurer la pr cision et la dur e de vie M Un non respect de cette consigne peut entra ner des blessures corporelles graves et ou des d g ts mat riels M Seul le personnel habilit et qualifi est autor
3. e il faut absolument viter les coups de b lier Ouvrir lentement les vannes de fermeture 5 Entretien et nettoyage M Les instruments ne requi rent aucun entretien BH Un contr le de l affichage et des fonctions de commande est recommand 1 2 fois an Pour le contr le de l affichage et des fonctions de commande il faut isoler l appareil du process et le contr ler avec un dispositif de contr le de pression M Nettoyer le manom tre avec un chiffon humide M Les r parations ne doivent tre effectu es que par le fabricant ou par du personnel qualifi M Lors du d montage fermer le levier de mise l atmosph re si disponible AVERTISSEMENT Les restes de fluides se trouvant dans des appareils d mont s peuvent mettre en danger les personnes l environnement ainsi que l installation Prendre des mesures de s curit suffisantes Annexe 1 D claration de Conformit Document No 11575400 01 Nous d ciarons sous notre seule responsabilit que les appareis marqu s CE Type 232 30 063 233 30 063 232 50 063 233 50 063 232 53 063 233 53 063 Description Manom tre tube manom trique selon fiche technique valide PM 02 04 PM 02 02 PM 02 12 sont conformes aux Agentas essentielles de s cunt de la les drectrve s S4 NCE ATEX Marquage E u26G0c7x Les apparels ont t v rifi s suivant les normes EN 1127 1 2007 EN 13463 1 2009 EN 13483 5 2003 Proc dures d valuation
4. ement WIKA Pour les filetages coniques par exemple filetage NPT l tanch it sur le filetage se fait en utilisant un mat riau d tanch it comme par exemple une bande PTFE selon EN 837 2 Clef plate Etanch it sur filetage urface d tanch it Le couple de serrage d pend du joint utilis Afin de positionner l appareil de mesure de fa on ce qu il soit facilement lisible il est recommand d utiliser un manchon de serrage ou un crou chapeau Au cas o un manom tre est quip d une paroi arri re jectable celle ci doit tre prot g e contre un blocage par des d bris d appareil ou des salet s Pour les manom tres en ex cution de s curit reconnaissables au symbole sur le cadran il faut faire attention ce que l espace libre l arri re de l appareil soit au minimum de 15 mm Apr s montage passer le levier de mise l atmosph re si disponible de la position CLOSE sur OPEN Influence de la temp rature En cas de divergence de la temp rature de r f rence 20 C sur l organe moteur max 0 4 10 K de la valeur momentan e IP Indice de protection Bo tier IP 65 EN 60529 IEC 529 Temp ratures autoris es Ambiante Type 232 40 60 C Type 233 20 60 C Fluide La temp rature de fluide autoris e d pend en plus de la conception de l appareil galement de la temp rature d inflammation du gaz des vapeurs ou des poussi res de
5. is manipuler les instruments 2 Description E Diam tre 63 mm M Les appareils mesurent la pression par le biais d un tube manom trique d formation lastique M Les caract ristiques techniques de mesure correspondent la norme EN 837 1 M Le bo tier et la lunette ainsi que les pi ces sous pression des types 23x 30 satisfont galement aux exigences de la norme relative aux manom tres de s curit dot s d une cloison de s curit incassable abr viation S3 3 Caract ristiques techniques et utilisation conforme l usage pr vu Limitations en pression Type 23x 50 53 Type 23x 30 Charge statique 3 4 x fin d chelle Charge statique fin d chelle Charge dynamique 2 3 x fin d chelle Charge dynamique 0 9 x fin d chelle Momentan ment fin d chelle Momentan ment 1 1 x fin d chelle Raccordement m canique Conform ment aux r gles techniques g n rales pour les manom tres par exemple EN 837 2 Recommandations sur le choix et l installation des manom tres WIKA Lors du vissage des instruments la force n cessaire ne doit pas tre appliqu e sur le Montage avec n ap bo tier et prise c bl e mais seulement sur clef plate 32 mrg les surfaces pr vues avec un outil appro pri O Pour assurer l tanch it du raccord avec filetage cylindrique du manom tre sur la surface d tanch it il faut utiliser des joints plats des joints forme lentille ou les joints cras
6. l environnement Ces deux param tres sont prendre en consid ration Voir le tableau 1 pour les limites de temp rature autoris es Attention Pour les fluides gazeux la temp rature peut s lever par le biais d une temp ra ture de compression Dans ces cas il faut soit limiter la vitesse d l vation de la pression soit r duire la temp rature de fluide admissible Tableau 1 Temp rature de fluide admissible Classe de temp rature de l atmosph re Temp rature maximale autoris e du fluide environnante temp rature d inflammation dans le syst me de mesure Types 232 Types 233 bo tiers non remplis bo tiers remplis 70 C 70 C 85 C 85 C 120 C 100 C 185 C 100 C 200 C 100 C 200 C 100 C T6 85 C lt T lt 100 C T5 100 C lt T lt 135 C T4 135 C lt T lt 200 C T3 200 C lt T lt 300 C T2 300 C lt T lt 450 C Ti T gt 450 C La temp rature maximale r elle de la surface ne d pend pas de l appareil m me mais principalement de la temp rature du fluide Mat riaux Parties en contact avec le fluide acier inox Mouvement acier inox Cadran et aiguille aluminium Bo tier lunette acier inox type 23x 30 avec paroi arri re jectable Voyant verre de s curit feuillet Installation M Position de base selon EN 837 1 9 6 7 image 9 90 1 M Raccord vertical ou arri re M Afin d viter un chauffement additionnel en fonctionneme
7. nt les appareils ne doivent pas tre expos s aux rayons solaires Mettre la terre les manom tres l aide du branchement de process Temp ratures ambiantes et de service autoris es Le montage du manom tre est r aliser de fa on que la temp rature de service autoris e ambiante et fluide mesurer m me sous l influence de la chaleur de convection et de radiation ne soit pas d pass e ni la hausse ni la baisse Il faut prendre en consid rati on l influence de la temp rature pour la pr cision de la pression indiqu e Contrainte de vibration admissible sur le point de montage M Les appareils ne devraient en principe tre install s que sur des applications exemptes de vibrations M Le cas ch ant on peut isoler l appareil du point de mesure en utilisant une liaison flexible entre le manom tre et le point de mesure et en le fixant l aide d un support d appareil mural M Dans le cas o cela n est pas possible les valeurs suivantes ne doivent pas tre d pass es Appareils sans remplissage Type 232 Appareils avec remplissage Type 233 Plage de fr quence lt 150 Hz Acc l ration lt 0 7 g 7 m s Plage de fr quence lt 150 Hz Acc l ration lt 4 g 40 m s2 Le liquide de remplissage est a contr ler r guli rement Le niveau de remplissage de liquide ne doit pas descendre en dessous de 75 du diam tre du bo tier 4 Mise en service Lors de la mise en servic
Download Pdf Manuals
Related Search