Télescopes série PowerSeeker® GUIDE DE L`UTILISATEUR
Contents
1. Les produits ou instructions peuvent changer sans notification ou obligation Article n 21041 INST Imprim en Chine 10 01 08 262. a CELESTRON T lescopes s rie PowerSeeker GUIDE DE L UTILISATEUR e PowerSeeker 50AZ 21039 e PowerSeeker 60AZ tt 21041 e PowerSeeker 76AZ tt 21044 Table des mati res INFRODUCMONS Sn RE Etes N Sb ESS K T E KSE S 3 ASSEMBLAGE seriei E el eze a skatst 6 nstallattoi AUDI A 6 Fixanon du tube du telescope sur EG Monro esi EE tete 7 Deplacement imanu kdi t leSCOD nd nd node enr tentes D 8 Installation du renvoi 90 et des oculaires lunette 60AZ Re 8 Installation du renvoi 90 et des oculaires lunette 5S0AZ sz yzy e eseee t t ee S Installation des oculaires sur les newtoniens ss 9 Installation et utilisation des lentilles de Barlow ss 9 Installation et utilisation de l oculaire redresseur 1 5x S0AZ LL iii 9 Installation du Ch TCR UE 5e Mn ressort sein sde ete rte ns 10 ANnsnement die herc heUr SERRE mt usa 10 NOTIONS FONDAMENTALES SUR LES T LESCOPES ere 11 Orematon de FIiMa Can a A a MAR en Ne nn 12 MAS AU poi ee 12 CAICULEQURSTOSSISSCMENE ennemie eines N sent dettes tone dde eu ect 12 tablissement du Champ de ViSiON sss zzz zeeeeeeee e e e e e ee e ee ee eeee 13 Conseils s n raux d ODS TVATON 3 880 ren amener tare tete entre he tindiaie 13 NOTIONS FONDAMENTALES D ASTRONOMIE is rrrrnnnrrnrnrsssssseeeeeeeeesee 14 Lesystome de coordonnees C l SI Ss nn na Le A a Ra des Nan 14 Mouvement des tON S as
3. CELESTRON Figure 2 10 Figure 2 11 D placement manuel du t lescope La monture Alt Az du PowerSeeker se d place facilement dans la direction o vous voulez l orienter Les mouvements ascendants et descendants altitudes des mod les 60AZ et 76AZ sont contr l s par le bouton de blocage de l altitude Figure 2 12 La rotation lat rale azimut est contr l e par la manette de verrouillage de l azimut Figure 2 12 Desserrez ces commandes pour trouver des objets plus facilement avec le chercheur puis resserrez les Pour effectuer des r glages pr cis de l altitude tournez la bague molet e de la tige de contr le lent de l altitude une fois le blocage de l altitude effectu dans l une ou l autre des directions voir Figure 2 9 Sur le mod le 50AZ desserrez le bouton de blocage de l altitude Figure 2 9 ensuite d placez le t lescope dans la direction recherch e puis resserrez le bouton de blocage de l altitude Remarque Avant de serrer le bouton de blocage de l altitude utilisez le chercheur pour trouver la direction recherch e Figure 2 12 Installation du renvoi 90 et des oculaires lunette 60AZ Le renvoi 90 est un prisme qui d vie la lumi re perpendiculairement la trajectoire de la lumi re manant de la lunette Ceci permet une position d observation plus confortable que si vous deviez regarder directement l int rieur du tube Ce renvoi 90 est
4. de vous que celui que vous tes en train d observer Tournez le bouton dans le sens inverse pour faire la mise au point sur un objet plus proche de vous que celui que vous tes en train d observer Remarque Si vous portez des lentilles correctrices et plus particuli rement des lunettes il peut s av rer utile de les retirer avant d effectuer des observations au moyen d un oculaire fix au t lescope Toutefois lorsque vous utilisez un appareil photo vous devriez toujours porter vos lentilles correctrices pour parvenir la mise au point la plus pr cise Si vous tes astigmate vous devez porter vos lentilles correctrices en permanence Calcul du grossissement Vous pouvez modifier la puissance de votre t lescope en changeant simplement l oculaire Pour d terminer le grossissement de votre t lescope 1l suffit de diviser la distance focale du t lescope par la distance focale de l oculaire utilis L quation est la suivante Distance focale du t lescope mm Grossissement Distance focale de l oculaire mm Supposons par exemple que vous utilisiez l oculaire de 20 mm livr avec votre t lescope Pour d terminer le grossissement il suffit de diviser la distance focale du t lescope titre d exemple le PowerSeeker 60AZ poss de une distance focale de 700 mm par la distance focale de l oculaire soit 20 mm 700 divis par 20 quivaut un grossissement de 35 Bien que la puissance soit r g
5. loign et centrez le dans l un des oculaires de faible puissance 20 mm du t lescope principal 2 Regardez dans le chercheur l extr mit oculaire du chercheur et notez la position de ce m me objet 3 Sans d placer le t lescope principal tournez les vis de r glage molet es situ es autour du support de chercheur jusqu ce que le r ticule les fils crois s du chercheur soit centr sur l objet choisi avec le t lescope principal Objectif Oculaire Support du chercheur Vis de r glage Figure 2 18 Chercheur avec support 10 4 CELESTRON Notions fondamentales sur les t lescopes Un t lescope est un instrument qui collecte et focalise la lumi re La mani re dont la lumi re est focalis e est d termin e par le type de mod le optique Certains t lescopes connus sous le nom de lunettes utilisent des lentilles la o les t lescopes r flecteurs newtoniens sont quip s de miroirs Mis au point au d but du XVII si cle le r fracteur est le plus ancien mod le de t lescope Son nom provient de la m thode qu il utilise pour faire converger les rayons lumineux incidents Le r fracteur ou lunette dispose d une lentille pour courber ou r fl chir les rayons lumineux incidents d o son nom voir Figure 3 1 Les premiers mod les taient compos s de lentilles un seul l ment Toutefois la lentille unique a pour inconv nient de fonctionner comme un prisme et de r partir la
6. obtenir la meilleure qualit d image possible e Ne regardez jamais travers une vitre Les vitres des fen tres m nag res contiennent des d fauts optiques et l paisseur varie ainsi d un point un autre de la vitre Ces irr gularit s risquent d affecter la capacit de mise au point de votre t lescope Dans la plupart des cas vous ne parviendrez pas obtenir une image parfaitement nette et vous risquez m me parfois d avoir une image double e Ne jamais regarder au del ou par dessus des objets produisant des vagues de chaleur notamment les parkings en asphalte pendant les jours d t particuli rement chauds ou encore les toitures des b timents e Les ciels brumeux le brouillard et la brume risquent de cr er des difficult s de mise au point en observation terrestre Les d tails sont nettement moins visibles avec ce type de conditions e Si vous portez des lentilles correctrices et plus particuli rement des lunettes il peut s av rer utile de les retirer avant d effectuer des observations au moyen d un oculaire fix au t lescope Toutefois lorsque vous utilisez un appareil photo vous devriez toujours porter vos lentilles correctrices pour obtenir la mise au point la plus pr cise S1 vous tes astigmate vous devez porter vos lentilles correctrices en permanence 13 a CELESTRON Notions fondamentales d astronomie Jusqu ce point nous n avons trait dans ce guide que de l assemb
7. ainsi que les oculaires font 24 mm 0 96 po de diam tre Toutes les tapes indiqu es plus haut sont identiques pour le 50AZ Installation des oculaires sur les newtoniens L oculaire est l l ment optique qui grossit l image focalis e par le t lescope Sans l oculaire il serait impossible d utiliser le t lescope visuellement Les oculaires sont souvent d sign s par leur distance focale et le diam tre de leur barillet La distance focale est inversement proportionnelle la puissance de l oculaire plus celle ci est importante c d plus le chiffre est lev moins le grossissement de l oculaire c d la puissance l est G n ralement vous utliserez une puissance de grossissement variant de faible mod r e lors de vos s ances d observation Pour de plus amples informations sur la mani re de r gler le grossissement consultez le chapitre intitul Calcul du grossissement L oculaire s adapte directement sur le dispositif de mise au point des newtoniens Pour fixer les oculaires 1 V rifiez que les vis molet es ne d passent pas dans le tube du dispositif de mise au point Ins rez ensuite le barillet chrom de l oculaire dans le tube du dispositif de mise au point retirez le capuchon du dispositif de Figure 2 15 mise au point en premier et serrez les vis molet es voir Figure 2 15 2 L oculaire de 20 mm s appelle un oculaire redresseur tant donn qu il corrige l image af
8. signation soit pr c d s du signe L quivalent c leste de la longitude s appelle l ascension droite ou A D en abr g Comme les lignes de longitude terrestres ces lignes vont d un p le l autre et sont espac es r guli rement de 15 degr s Bien que les lignes de longitude soient s par es par une distance angulaire elles sont aussi une mesure du temps Chaque ligne de longitude est plac e une heure de la suivante tant donn que la Terre accomplit une r volution en 24 heures il existe un total de 24 lignes Pour cette raison les coordonn es de l ascension droite sont exprim es en unit s temporelles Le d part se fait sur un point arbitraire dans la constellation des Poissons situ 0 heure 0 minute 0 seconde Tous les autres points sont d sign s par la distance autrement dit la dur e qui les s pare de cette cordonn e une fois qu elle les a d pass s en suivant sa trajectoire c leste vers l ouest D TE EN os DEC La sph re c leste vue de l ext rieur avec l ascension droite et la d clinaison 14 Mouvement des toiles Le mouvement quotidien du Soleil dans le ciel est familier m me l observateur n ophyte Cette avanc e quotidienne n est pas due au d placement du Soleil comme le pensaient les premiers astronomes mais la rotation de la Terre La rotation de la Terre entra ne les toiles en faire autant en d crivant un large cercle lorsque la Terre
9. central du tr pied pour pouvoir le fixer facilement Continuez tourner manuellement la tablette jusqu ce qu elle soit bien serr e veillez ne pas forcer Le 50AZ se pr sente l g rement diff remment Sur ce mod le vous d vissez un petit bouton plac au centre de la tablette voir Figure 2 3a puis vous installez la tablette sur le trou filet et serrez le bouton de mani re bien maintenir la tablette en position Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 Figure 2 3a Le tr pied est maintenant mont Figure 2 4 Vous pouvez r gler les pieds t lescopiques du tr pied la hauteur souhait e La hauteur la plus basse est de 69 cm 27 po et la plus haute de 119 cm 47 po D verrouillez les boutons de blocage la base de chacun des pieds du tr pied en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Figure 2 5 et d ployez les pieds hauteur voulue puis resserrez fermement les boutons La Figure 2 6 donne une illustration d un tr pied en pleine extension Le tr pied offrira une plus grande rigidit et stabilit aux r glages de hauteur les plus bas Figure 2 4 Figure 2 5 Figure 2 6 6 Fixation du tube du t lescope sur la monture Le tube optique du t lescope se fixe sur la monture altazimutale avec la tige de contr le lent de l altitude et les boutons pr vus pour le mod le 60AZ et 76AZ Le 50AZ se fixe directement sur la t te de la monture altazimutale Avant de commencer retirez le
10. finit une r volution La taille de la trajectoire circulaire d une toile d pend de sa position dans le ciel Les toiles situ es proximit de l quateur c leste forment les cercles les plus larges se levant l est et se couchant l ouest En se d pla ant vers le p le nord c leste le point autour duquel les toiles de l h misph re nord semblent tourner ces cercles deviennent plus petits Les toiles des latitudes m1 c lestes se l vent au nord est et se couchent au nord ouest Les toiles situ es des latitudes c lestes lev es apparaissent toujours au dessus de l horizon et sont qualifi es de circumpolaire parce qu elles ne se l vent ni ne se couchent jamais Vous ne verrez jamais les toiles compl ter un cercle parce que la lumi re du Soleil pendant la journ e att nue leur luminosit Toutefois il est possible d observer partiellement ce d placement circulaire des toiles dans cette r gion en r glant un appareil photo sur un tr pied et en ouvrant l obturateur pendant deux heures environ L exposition minut e r v lera des demi cercles qui tournent autour du p le Cette description des mouvements stellaires s applique galement l h misph re sud cette diff rence que toutes les toiles au sud de l quateur c leste se d placent autour du p le sud c leste toiles observ es pr s du p le nord c leste Etoiles observ es pr s de l quateur c leste Etoiles
11. ns nn Ne nn NS t ae da ent l tels ie 15 OBSERVATION CELES TE en a a et k EEN 16 ObS FVAHONUE EURE sie cn aa An tie 16 CDS AHOMUES PIANOS ARS an da tn dent Made 16 OS AO CUS OI kez aszt ze A di din ne ce ne ne 16 Observation d oDjets du ciel Profond nesies en Sen es RL en Re 17 CoOnditi nS de VISIDINT nn Rien nement dati Motel nl 19 AS EROPHOEOGRAP ANS D Eee t Dent ne ten Obs mn Dee en t 20 Photographie au foyer primaire et courte eXpOSItION ss 20 Photographie plan taire et lunaire avec imageurs Sp ciaux eesssssssssoeresssssssectrrrssssssscerrressssseeeres 20 Mazee CCD pour les obi ts du Ciel DO Onde in nent 20 PDO OPADA EE T a a nt en E D at le ee 20 ENTRETTEND T LESC BE a a E 21 Entretien et nett yage des l ments Optiques 2eme E 21 C limauon d un telescope NEWTON GN cssc a aE 21 ACCESSOIRES EN OP TON oree ed ee ain ee ds lent 24 SP CIFICATIONS DU POWERSEEKER rrerrrrreeeeeeeeeeeeerererennnns 25 4 CELESTRON Introduction Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition d un t lescope PowerSeeker La s rie de t lescopes PowerSeeker se d cline en plusieurs mod les et ce guide regroupe trois mod les diff rents mont s sur une monture Alt AZ la monture altazimutale est le type de monture la plus simple avec deux mouvements altitude haut et bas et azimut mouvement lat ral lunette 50 mm lunette 60 mm et newtonien 76 mm La s rie PowerSeeker est fabriqu e
12. objets du ciel profond Les objets du ciel profond sont ceux situ s en dehors de notre syst me solaire Il s agit d amas stellaires de n buleuses plan taires de n buleuses diffuses d toiles doubles et d autres galaxies situ es hors de la Voie lact e La plupart des objets du ciel profond poss dent une grande taille angulaire Un t lescope de puissance faible mod r e suffit donc les observer D un point de vue visuel ils sont trop peu lumineux pour r v ler les couleurs qui apparaissent sur les photographies longue exposition Ils sont d ailleurs visibles en noir et blanc Et en raison de leur faible luminosit de surface 1l faudrait les observer partir d un point obscur du ciel La pollution lumineuse autour des grands centres urbains masque la plupart des n buleuses ce qui les rend difficiles sinon impossibles observer Les filtres de r duction de la pollution lumineuse aident r duire la luminosit du ciel en arri re plan ce qui a pour effet d augmenter le contraste Le Star Hopping cheminement visuel L un des moyens les plus pratiques pour trouver des objets du ciel profond consiste faire du star hopping 3 Le Star Hopping s effectue g n ralement en vous servant d toiles brillantes pour vous guider vers un objet Pour r ussir ce Star Hopping il est utile de conna tre le champ de vision de votre t lescope Si vous utilisez l oculaire standard de 20 mm livr avec le
13. observ es dans la direction oppos e au p le nord c leste Figure 4 2 Toutes les toiles semblent tourner autour des p les c lestes Toutefois l aspect de ce mouvement varie selon l endroit que vous regardez dans le ciel Pr s du p le nord c leste les toiles d crivent des cercles reconnaissables centr s sur le p le 1 Les toiles situ es pr s de l quateur c leste suivent galement des trajectoires circulaires autour du p le N anmoins la trajectoire est interrompue par l horizon Elles semblent donc se lever l est et se coucher l ouest 2 Si l on regarde vers le p le oppos la courbe de l toile ou l arc de la direction oppos e d crit un cercle autour du p le oppos 3 15 a CELESTRON Observation c leste D s que votre t lescope est configur vous pouvez d buter vos s ances d observation Ce chapitre traite des conseils d observation visuelle des astres du syst me solaire et du ciel profond ainsi que des conditions d observation g n rales qui affectent vos possibilit s d observation Obs II est souvent tentant de regarder la Lune lorsgu elle est pleine C est le moment o la face visible est alors int gralement clair e et o la luminosit peut s av rer trop intense De plus il y a peu ou pas de contraste durant cette phase Les phases partielles de la Lune constituent l un des moments privil gi s de l observation lunaire autour d
14. secondaire afin que le contour du miroir se d tache sur le miroir primaire Lorsque vous regardez dans le dispositif de mise au point les contours des miroirs doivent avoir un aspect concentrique Reprenez les tapes un et deux jusqu parvenir ce r sultat Retirez le bouchon de collimation et regardez dans le dispositif de mise au point o vous devriez voir votre il se r fl chir dans le miroir secondaire Retirez le bouchon de collimation et regardez dans le dispositif de mise au point o vous devriez voir votre il se r fl chir dans le miroir secondaire Le miroir secondaire doit tre r gl Le miroir primaire doit tre r gl Miroir secondaire Miroir d primaire Clip du miroir Les deux miroirs sont align s avec le bouchon Les deux miroirs sont align s et votre il regarde de collimation dans le dispositif de mise au dans le dispositif de mise au point point PS e bs I t A Figure 7 1 PowerSeeker 76AZ Collimation de nuit sur des toiles Apr s avoir effectu avec succ s la collimation de jour la collimation de nuit sur des toiles peut s effectuer en r glant pr cis ment le miroir primaire pendant que le tube du t lescope est plac sur sa monture et point sur une toile brillante Le t lescope devrait tre r gl pour une observation de nuit et l image de l toile devrait tre tudi e une puissance de grossissement variant de moyenne lev e grossissem
15. un redresseur d images qui corrige l image en la remettant debout et correctement orient e de gauche droite ce qui a l avantage de faciliter l observation d objets terrestres De plus le renvoi 90 peut tre tourn sur la position qui vous convient le mieux To install the diagonal and eyepiece Pour installer le renvoi 90 et l oculaire 1 Ins rez le petit barillet du renvoi 90 dans l adaptateur d oculaire de 1 25 po 31 mm sur le tube de mise au point du r fracteur Figure 2 13 V rifiez que les deux vis molet es de l adaptateur d oculaire ne d passent pas dans le tube de mise au point avant l installation et que le capuchon a bien t retir de l adaptateur d oculaire 2 Ins rez l extr mit du barillet chrom de l un des oculaires dans le renvoi 90 et serrez la vis molet e Encore une fois lors de cette proc dure assurez vous que la vis molet e ne d passe pas dans le renvoi 90 avant d ins rer l oculaire Figure 2 13 3 Il est possible de modifier les distances focales des oculaires en inversant la proc dure d crite ci dessus l tape 2 Installation du renvoi 90 et des oculaires lunette 50AZ Figure 2 14 Le renvoi 90 du 50Z s appelle un redresseur d images car son prisme permet de corriger l image pour la mettre l endroit redresseur d images L image reste cependant invers e de gauche droite Le renvoi 90
16. ails visibles Par cons quent vitez d observer les plan tes lorsqu elles sont basses sur la ligne d horizon ou lorsqu elles sont directement au dessus d une source de chaleur rayonnante comme un toit ou une chemin e Consultez les Conditions de visibilit plus loin dans ce chapitre e Pour augmenter le contraste et distinguer les d tails de la surface des plan tes essayez d utiliser les filtres d oculaire Celestron Observation du Soleil Bien que le Soleil soit souvent d laiss par de nombreux astronomes amateurs son observation se r v le la fois enrichissante et ludique Toutefois en raison de sa tr s forte luminosit des pr cautions sp ciales doivent tre prises pour viter toute blessure oculaire ou tout dommage du t lescope Pour observer le Soleil en toute s curit utilisez un filtre solaire adapt de mani re r duire l intensit de la lumi re solaire pour une observation sans danger Avec un filtre vous pouvez observer les taches solaires qui se d placent sur le disque solaire et la facule qui sont des zones lumineuses visibles sur la bordure du Soleil e Les moments les plus propices l observation du Soleil sont le d but de la matin e et la fin de l apr s midi lorsque la temp rature se rafra chit e Pour centrer le Soleil sans regarder dans l oculaire observez l ombre du tube du t lescope jusqu ce que ce dernier forme une ombre circulaire 16 Observation d
17. cache de I objectif lunette ou le cache de l ouverture frontale newtonien Pour monter le tube du t lescope sur les montures du 60AZ et du 76AZ 1 Retirez le papier protecteur qui recouvre le tube optique Placez le tube du t lescope dans la monture en fourche altazimutale de mani re ce que la tige de contr le lent de l altitude soit situ e du m me c t que la vis de blocage Voir Figure 1 1 D vissez le bouton de blocage de l altitude afin de d gager l orifice dans le boulon il voir Figure 2 8 Faites passer la tige dans le boulon il puis serrez le bouton de blocage de l altitude Figure 2 9 Enfilez les deux boutons un de chaque c t de la monture par la partie sup rieure de la monture dans les trous filet s situ s dans le tube optique et serrez Figure 2 7 Un RB A ES Figure 2 7 Figure 2 8 Figure 2 9 Pour le 50AZ proc dez comme suit F Retirez le papier protecteur qui recouvre le tube optique 2 Placez le tube optique du t lescope sur la monture altazimutale de mani re aligner l orifice situ sur le dessus de la plate forme du tube optique sur les trous de la t te de la monture voir Figure 2 11 3 Ins rez le bouton de blocage de l altitude voir au centre de la Figure 2 10 travers la t te de la monture et la plate forme du tube optique v rifiez que l orifice est parfaitement d gag sur toute la longueur avant de serrer le bouton
18. chaque vis de collimation une par une et l aide de l outil de collimation ou de l oculaire examinez comment la collimation est affect e voir le paragraphe ci dessous Il peut tre n cessaire d effectuer plusieurs essais mais vous parviendrez ventuellement l alignement souhait 72 II est pr f rable d utiliser l outil de collimation en option ou un oculaire collimateur Regardez dans le dispositif de mise au point et v rifiez si le reflet du miroir secondaire s est rapproch du centre du miroir primaire Apr s avoir centr l toile Polaire ou une toile brillante dans le champ de vision faites la mise au point avec l oculaire standard ou votre oculaire le plus puissant c est dire celui qui a la plus petite distance focale soit 6 mm ou 4 mm par exemple L autre option consiste utiliser un oculaire de distance focale plus importante avec une lentille de Barlow Lorsque l toile est nette elle devrait avoir l aspect d un point lumineux tr s pr cis Si lors de la mise au point sur l toile elle appara t de forme irr guli re ou avec un halo lumineux sur les bords cela signifie que vos miroirs sont mal align s Si vous remarquez l existence d un halo lumineux sur l toile qui ne se d place pas et reste stable lorsque vous effectuez votre mise au point une nouvelle collimation permettra alors d obtenir une image nette Lorsque vous tes satisfait de votre collimation resserrez les p
19. e tout fait adapt e avec de l alcool isopropylique et de l eau distill e Cette solution doit tre compos e de 60 d alcool isopropylique et 40 d eau distill e Vous pouvez galement utiliser du produit vaisselle dilu dans de l eau quelques gouttes par litre d eau Il est possible parfois que de la ros e s accumule sur les l ments optiques de votre t lescope pendant une s ance d observation Si vous voulez poursuivre l observation il est n cessaire d liminer la ros e soit l aide d un s che cheveux r glage le plus faible ou en dirigeant le t lescope vers le sol jusqu vaporation de la ros e En cas de condensation d humidit l int rieur des l ments optiques retirez les accessoires du t lescope Placez le t lescope dans un environnement non poussi reux et pointez le vers le bas Ceci permettra d liminer l humidit du tube du t lescope Pour viter d avoir nettoyer votre t lescope trop souvent n oubliez pas de remettre les caches sur toutes les lentilles apr s utilisation Etant donn que les cellules ne sont PAS herm tiques les caches doivent tre replac s sur les ouvertures lorsque l instrument n est pas utilis Ceci permet de limiter l infiltration du tube optique par tout type de contaminant Les r glages et nettoyages internes doivent tre confi s imp rativement au service apr s vente de Celestron Si votre t lescope n cessite un nettoya
20. edresseur d images So Redresseur 90 24 mm 0 96 po 31 mm 1 25 po ni 20 mm 0 96 po 20 mm 1 25 po Redresseur d image ME 35x 24 mm 50x KN 4 mm 0 96 po 4 mm 1 25 po 4 mm 1 25 po 24 mm 150x 31 mm 175x 31 mm 175x Champ de vision Champ de vision angulaire apparent 20 mm 50 apparent 20 mm 50 AU PE 0 96 ossen arm 24 mm 1 25 po 31 mm Avec 20 mm 90x 20 mm 90x nue 20 mm 105x Avec 20 mm 105x Avec 12 mm 105x 1 nec mm 45009 Avec 4 mm 5259 Avec 4 mm 525 Champ de vision angulaire avec oculaire standard 20 mm Champ de vision angulaire lin aire avec oculaire 20 mm pi 1000 verges 74 74 Altazimutale Altazimutale Bouton de blocage de l altitude DR ANS MR ONE a Manette de verrouillage de l azimut non oui o CD ROM The Sky Niveau 1 ES ES RE TE Grossissement maximum utile Magnitude limite stellaire R solution Raleigh secondes d arc R solution Limite Dawes 1 53 Puissance de captage de la lumi re O w T oa ET A Longueur du tube optique 56 cm 22 po 71 cm 28 po 66 cm 26 po Poids du t lescope 0 7 kg 1 5 pd 0 9 kg 2 pd 3 9 kg 8 5 pd Remarque Les sp cifications sont sujettes des changements sans notification ou obligation 25 4 CELESTRON Celestron 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A T l 310 328 9560 T l copieur 310 212 5835 Site web www celestron com Copyright 2008 Celestron Tous droits r serv s
21. en suivant les instructions indiqu es en haut de cette page 20 a CELESTRON Entretien du t lescope Bien que votre t lescope n exige qu un entretien minimum certaines pr cautions sont n cessaires pour garantir le fonctionnement optimum de cet instrument Entretien et nettoyage des l ments optiques II est possible que des traces de poussi re et ou d humidit s accumulent de temps autre sur l objectif ou le miroir primaire selon le type de t lescope que vous poss dez Veillez prendre les pr cautions qui s imposent lors du nettoyage de l instrument de mani re ne pas endommager les l ments optiques Si vous remarquez la pr sence de poussi re sur l objectif vous pouvez l liminer avec une brosse en poils de chameau ou encore avec une cannette d air pressuris Vaporisez pendant deux quatre secondes en inclinant la cannette par rapport la surface du verre Utilisez ensuite une solution de nettoyage optique et un mouchoir en papier blanc pour retirer toute trace de r sidu Versez une petite quantit de solution sur le mouchoir puis frottez les l ments optiques Effectuez des mouvements l gers en partant du centre de l objectif ou du miroir et en allant vers l ext rieur NE PAS effectuer de mouvements circulaires en frottant Vous pouvez utiliser un nettoyant pour objectifs du commerce ou encore fabriquer votre propre produit Il est possible d obtenir une solution de nettoyag
22. ent de 30 60 par pouce d ouverture Si un mod le de mise au point non sym trique appara t il peut tre possible de rectifier ce ph nom ne en effectuant nouveau la collimation du miroir primaire uniquement Proc dure Veuillez lire ces instructions int gralement avant de commencer Pour collimater une toile de l h misph re nord pointez l instrument sur une toile fixe telle que l toile Polaire Vous trouverez cette toile au nord dans le ciel une distance au dessus de l horizon quivalente votre latitude Il s agit galement de la derni re toile du manche de la petite casserole ou Petite Ourse L toile Polaire n est pas l toile la plus lumineuse du ciel et elle peut parfois tre assez p le selon les conditions atmosph riques Dans l h misph re Sud pointez sur Sigma Octantis Avant de recommencer la collimation du miroir primaire rep rez les vis de collimation situ es l arri re du tube du t lescope La cellule arri re illustr e en Figure 7 1 poss de trois grosses vis molet es qui servent la collimation et trois petites vis molet es permettant de verrouiller le miroir en position Les vis de collimation servent incliner le miroir primaire Il faut commencer par desserrer les petites vis molet es de quelques tours chacune Normalement g de tour suffira et le maximum requis pour les grosses vis de collimation n ira pas au del de l 4 de tour D vissez
23. ent ou astronomiguement avec les accessoires standard livr s avec Prenez le temps de lire ce guide avant de vous lancer dans l exploration de l Univers Dans la mesure o vous aurez probablement besoin de plusieurs s ances d observation pour vous familiariser avec votre t lescope gardez ce guide port e de main jusqu ce que vous en ma trisiez parfaitement le fonctionnement Le guide fournit des renseignements d taill s sur chacune des tapes ainsi qu une documentation de r f rence et des conseils pratiques qui rendront vos observations aussi simples et agr ables que possible Votre t lescope a t con u pour vous procurer des ann es de plaisir et d observations enrichissantes Cependant avant de commencer l utiliser il vous faut prendre en compte certaines consid rations destin es assurer votre s curit tout comme prot ger votre mat riel Avertissement e Ne regardez jamais directement le Soleil l il nu ou avec un t lescope sauf s il est quip d un filtre solaire adapt Des l sions oculaires permanentes et irr versibles risqueraient de survenir e N utilisez jamais votre t lescope pour projeter une image du Soleil sur une surface quelconque L accumulation de chaleur l int rieur peut endommager le t lescope et tout accessoire fix sur celui ci e Nyutilisez jamais le filtre solaire d un oculaire ou une cale de Herschel En raison de l accumulation de chaleur a Vin
24. etites vis de blocage Figure 7 2 Bien que les dessins de l toile semblent identiques des deux c t s de la mise au point ils sont asym triques L obscurcissement est d vi du c t gauche du dessin de la diffraction indiquant par la une mauvaise collimation Notez dans quel sens la lumi re semble augmenter Par exemple si le halo semble survenir sur la position trois heures du champ de vision vous devez alors d placer la vis ou le jeu de vis de collimation n cessaires pour d placer l image de l toile en direction du halo Dans cet exemple le but est d amener l image de l toile dans votre oculaire en r glant les vis de collimation en direction de la position trois heures du champ de vision Le r glage d une seule vis peut suffire d placer suffisamment l image de l toile du centre du champ de vision mi chemin environ ou moins vers le bord du champ lorsque l on utilise un oculaire fort grossissement Les r glages de la collimation donnent de meilleurs r sultats lorsque l on observe la position de l toile dans le champ de vision en tournant simultan ment les vis de r glage De cette fa on il est possible de voir exactement dans quel sens a lieu le mouvement Il peut tre utile d effectuer cette proc dure deux une personne qui observe et indique quelles vis tourner et de combien pendant que l autre proc de aux r glages IMPORTANT Apr s avoir effectu le premier r
25. ge interne veuillez contacter l usine pour obtenir un num ro de r exp dition et un devis Collimation d un t lescope newtonien La performance optique de la plupart des t lescopes r flecteurs newtoniens peut tre optimis e par une nouvelle collimation alignement des l ments optiques du t lescope en fonction des besoins Pour collimater le t lescope 1l suffit simplement d quilibrer ses l ments optiques Une mauvaise collimation donnera des aberrations et distorsions optiques Avant de collimater votre t lescope prenez le temps de vous famihariser avec tous ses composants Le miroir primaire est le gros miroir situ l extr mit arri re du tube du t lescope Ce miroir se r gle en desserrant et resserrant les trois vis espac es de 120 degr s chacune situ es l extr mit du tube du t lescope Le miroir secondaire le petit miroir en ellipse plac sous le dispositif de mise au point l avant du tube poss de galement trois vis de r glage il vous faudra certains outils en option d crits ci dessous pour proc der la collimation Pour d terminer si votre t lescope a besoin d une collimation pointez le d abord vers un mur brillant ou dehors sur un ciel bleu Alignement du miroir secondaire La proc dure ci dessous d crit la collimation de jour de votre t lescope l aide de l outil de collimation newtonien R f 94183 offert par Celestron Pour collimater le t lescope sans l o
26. glage ou chaque r glage 1l est n cessaire de r orienter le tube du t lescope pour ramener l toile au centre du champ de vision On peut estimer la sym trie de l image de l toile en s loignant ou en se rapprochant d une mise au point pr cise et en notant le dessin de l toile Si des r glages ad quats sont effectu s on Figure 7 3 devrait constater une am lioration Etant donn qu il existe trois vis il peut tre n cessaire d en Un t lescope collimat r gler au moins deux pour parvenir au mouvement n cessaire du miroir devrait avoir l allure d un dessin d anneaux sym triques similaire au disque de diffraction observ ici 23 a CELESTRON Accessoires en option Vous trouverez des accessoires suppl mentaires pour votre t lescope PowerSeeker qui am lioreront la qualit de vos observations tout en augmentant l utilit de votre t lescope Vous trouverez ci dessous une liste d accessoires vari s accompagn e d une br ve description Visitez le site web de Celestron ou consultez le Catalogue d accessoires Celestron pour obtenir des descriptions d taill es et vous renseigner sur tous les accessoires disponibles Cartes du ciel R f 93722 Les cartes du ciel Celestron constituent le guide d apprentissage id al du ciel nocturne M me dans le cas o vous conna triez d j la plupart des constellations ces cartes aident a localiser de nombreux astres fascinants Oculaire
27. igure 5 3 Conditions de visibilit affectant directement la qualit de l image Ces dessins repr sentent une source de points autrement dit une toile dans des conditions de visibilit variant de m diocres gauche excellentes droite Le plus souvent les conditions de visibilit produisent des images situ es entre ces deux extr mes 19 4 CELESTRON Astrophotographie La s rie de t lescopes PowerSeeker a t con ue pour I observation visuelle Apr s avoir observ le ciel nocturne pendant quelque temps vous aurez sans doute envie de le photographier Il existe quelques formes simples de photographie r alisables avec votre t lescope 60AZ ou 76AZ pour les poursuites c lestes aussi bien que terrestres m me si la photographie c leste donne de meilleurs r sultats avec une monture quatoriale ou une monture altazimutale informatis e Vous trouverez ci dessous une br ve explication des diff rentes m thodes de photographie disponibles et nous vous sugg rons de consulter des ouvrages traitant de ce sujet pour obtenir des informations d taill es Vous devez poss der au minimum un appareil photo num rique ou un SLR de 35 mm Installez votre appareil photo sur le t lescope avec e Appareil photo num rique vous devrez utiliser l adaptateur universel pour appareil photo num rique R f 93626 L adaptateur permet l appareil photo d tre install de mani re rigide pour l astrophotographie te
28. in qu elle soit debout et correctement orient e de gauche droite Cette fonction permet d utiliser le t lescope pour des observations terrestres 3 Ilest possible de changer les oculaires en inversant la proc dure d crite ci dessus Installation et utilisation des lentilles de Barlow Votre t lescope est quip galement d une lentille de Barlow 3x qui triple la puissance de grossissement de chaque oculaire N anmoins r servez l utilisation d images grossissement important des conditions d observation id ales voir le chapitre intitul Calcul du grossissement de ce guide Lentille de Barlow 3x Figure 2 16 Pour utiliser la lentille de Barlow avec une lunette retirez le renvoi 90 et ins rez la lentille de Barlow directement dans le dispositif de mise au point Ins rez ensuite un oculaire dans la lentille de Barlow avant toute observation Vous pouvez aussi ins rer le renvoi 90 dans la lentille de Barlow et utiliser un oculaire dans le renvoi mais vous ne parviendrez peut tre pas obtenir une mise au point nette avec tous les oculaires Sur les t lescopes newtoniens ins rez directement la lentille de Barlow dans le dispositif de mise au point Ins rez ensuite un oculaire dans la lentille de Barlow Remarque Commencez par utiliser un oculaire de faible puissance pour parvenir plus facilement effectuer une mise au point Installation et utilisation de l oculaire redre
29. ire directement dans le dispositif de mise au point d une lunette c d sans le renvoi 90 l image est renvers e et invers e de gauche droite Toutefois en utilisant la lunette PowerSeeker avec le renvoi 90 redresseur d images standard l orientation de l image est correcte Les r flecteurs newtoniens produisent une image l endroit mais celle c1 appara tra tourn e en fonction de l emplacement du support de l oculaire par rapport au sol Toutefois il suffit d utiliser l oculaire redresseur d images fourni avec les newtoniens PowerSeeker pour obtenir une bonne orientation de l image e SUYI OSL TYINNLNIJINO TM a a F T LESK302 I sgeyaga 0AT QUICENTENNIAL 150 YEARS CRAN Oet JAMITH3AUD Orientation de limage telle Image invers e de gauche droite Image invers e normale avec les qu elle appara t l il nu et en telle qu elle appara t avec un newtoniens et telle qu elle utilisant les redresseurs d images renvoi 90 sur un r fracteur appara t avec l oculaire des t lescopes r fracteurs et directement dans une lunette newtoniens Figure 3 3 Mise au point Pour faire la mise au point de votre lunette ou t lescope newtonien 1l suffit de tourner le bouton de mise au point situ directement sous le porte oculaire voir Figures 2 13 2 14 et 2 15 Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour faire une mise au point sur un objet plus loign
30. lable tous les instruments d observation sont limit s un grossissement maximal utile pour un ciel ordinaire En r gle g n rale on utilise un grossissement de 60 pour chaque pouce 25 4 mm d ouverture titre d exemple le diam tre du PowerSeeker 60AZ est de 61 mm 2 4 pouces La multiplication de 2 4 par 60 donne un grossissement maximal utile gal 144 Bien qu il s agisse du grossissement maximal utile la plupart des observations sont r alis es dans une plage de grossissement de 20 35 chaque 25 4 mm d ouverture soit une plage de grossissement de 48 84 dans le cas du t lescope PowerSeeker 60AZ Vous pouvez d terminer le grossissement de votre t lescope de la m me fa on 12 Remarque concernant l utilisation de grossissements importants Les grossissements importants sont utilis s principalement pour les observations lunaires et parfois plan taires pour lesquelles il est possible d agrandir consid rablement l image N oubliez pas toutefois que le contraste et la luminosit seront tr s faibles en raison de l importance du grossissement L utilisation de l oculaire de 4 mm avec la lentille de Barlow 3x permet d obtenir un grossissement extr mement lev dans de rares occasions 1l faut seulement savoir que ce grossissement de l image est obtenu au d triment du contraste et de la luminosit parce que vous atteignez la puissance de grossissement maximum dans ce cas Pour des images plus
31. lage et du fonctionnement de base de votre t lescope Toutefois pour mieux comprendre cet instrument vous devez vous familiariser un peu avec le ciel nocturne Ce chapitre traite de l astronomie d observation en g n ral et comprend des informations sur le ciel nocturne et l alignement polaire Le syst me de coordonn es c lestes Afin de trouver des objets c lestes les astronomes ont recours un syst me de coordonn es c lestes similaire au syst me de coordonn es g ographiques que l on utilise sur Terre Le syst me de coordonn es c lestes poss de des p les des lignes de longitude et de latitude et un quateur Dans l ensemble ces rep res restent fixes par rapport aux toiles L quateur c leste parcourt 360 degr s autour de la Terre et s pare l h misph re c leste nord de l h misph re sud Tout comme l quateur terrestre il pr sente une position initiale de z ro degr Sur Terre ceci correspondrait la latitude Toutefois dans le ciel on y fait r f rence sous le nom de d clinaison ou DEC en abr g Les lignes de d clinaison sont nomm es en fonction de leur distance angulaire au dessus et en dessous de l quateur c leste Ces lignes sont divis es en degr s minutes d arc et secondes d arc Les chiffres des d clinaisons au sud de l quateur sont accompagn s du signe moins plac devant les coordonn es et ceux de l quateur c leste nord sont soit vierges c d sans d
32. lampe torche Celestron comportant deux diodes LED rouges permet une meilleure pr servation de la vision nocturne que les filtres rouges ou autres syst mes Luminosit r glable Fonctionne avec une seule pile de 9 volts incluse Outil de collimation R f 94183 La collimation de votre t lescope newtonien s effectuera ais ment avec cet accessoire pratique accompagn d instructions d taill es Oculaire collimateur 1 25 po 31 mm R f 94182 L oculaire collimateur est id al pour une collimation pr cise des t lescopes newtoniens sa Adaptateur d appareil photo num rique Universel R f 93626 Une plate forme de fixation universelle qui vous permet de faire de la photographie afocale photographie via l oculaire d un t lescope en vous servant de votre appareil photo num rique Adaptateur en T Universel 31 mm 1 25 po R f 93625 Cet adaptateur est pr vu pour le dispositif de mise au point de 31 mm 1 25 po de votre t lescope 60AZ ou 76AZ Il vous permet de fixer votre appareil photo SLR de 35 mm pour la photographie terrestre de m me que la photographie lunaire et plan taire 24 SPECIFICATIONS DU POWERSEEKER KKK EVE EVEN KEST ee I 50 mm 2 0 po 60 mm 2 4 po 76 mm 3 0 po LE ooo Rapport focal port focal TON 2 OOOO A2 2 D B a nene tt Rev tements optiques int gral Rev tement int gral Rev tement int gral Chercheur 5xx4 o KKE KE e Prisme diagonal R
33. lumi re dans les diff rentes couleurs de l arc en ciel un ph nom ne connu sous le nom d aberration chromatique Pour pallier ce probl me une lentille deux l ments connue sous le nom d achromate a t introduite Chaque l ment poss de un indice de r fraction diff rent permettant deux longueurs d ondes de lumi re diff rentes de converger sur un m me point La plupart des lentilles deux l ments g n ralement faites de verres en crown et en flint sont corrig es pour les lumi res rouges et vertes Il est possible de faire converger la lumi re bleue sur un point l g rement diff rent FOCUSER Fi OBJECTE LENS Figure 3 1 Vue en coupe de la trajectoire de la lumi re dans le mod le optique de type r fracteur Un r flecteur newtonien utilise un seul miroir concave comme miroir primaire La lumi re p n tre dans le tube pour atteindre le miroir situ en bout La courbure du miroir renvoie alors la lumi re vers V avant du tube sur un seul point le point focal tant donn que si vous mettiez la t te devant le t lescope pour observer une image avec un oculaire le r flecteur ne fonctionnerait pas un miroir plan appel redresseur 90 intercepte la lumi re et la renvoie sur le c t du tube et perpendiculairement ce tube L oculaire est plac a cet endroit pour faciliter l observation Les t lescopes r flecteurs de type Newton remplacent les lentilles lourde
34. lumineuses offrant les meilleurs contrastes possibles utilisez de faibles grossissements tablissement du champ de vision L tablissement du champ de vision est important si vous voulez avoir une id e du diam tre apparent de l objet observ Pour calculer le champ de vision r el divisez le champ apparent de l oculaire fourni par le fabricant de l oculaire par le grossissement L quation est la suivante Champ apparent de l oculaire Champ r el Grossissement Comme vous pouvez le constater 1l est n cessaire de calculer le grossissement avant d tablir le champ de vision l aide de l exemple indiqu plus haut nous pouvons d terminer le champ de vision avec le m me oculaire de 20 mm fourni avec tous les t lescopes PowerSeeker 60A7Z Le champ de vision apparent d un oculaire de 20 mm est de 50 II faut alors diviser 50 par le grossissement de 35 Le r sultat est un champ de vision actuel r el de 1 4 Pour convertir des degr s en pieds 1000 verges ce qui est plus utile pour des observations terrestres il suffit de multiplier le champ de vision par 52 5 En continuant avec notre exemple multipliez le champ angulaire de 1 4 par 52 5 La largeur du champ lin aire est alors gale 22 5 m tres 74 pieds une distance de mille verges 914 4 m tres Conseils g n raux d observation L utilisation d un instrument optique n cessite la connaissance de certains l ments de mani re
35. otographie plan taire et lunaire avec imageurs sp ciaux Une technologie r cente a volu permettant de prendre relativement facilement de superbes images des plan tes et de la Lune avec des r sultats surprenants Celestron a cr le NexImage R f 93712 un appareil photo sp cialis comprenant un logiciel de traitement d images D s votre premi re nuit d observation vous pouvez capturer des images plan taires qui rivalisent avec ce que faisaient les professionnels quip s de gros t lescopes 1l y a seulement quelques ann es Imagerie CCD pour les objets du ciel profond Des appareils photos sp ciaux ont t mis au point pour photographier le ciel profond Ces articles ont volu au cours des derni res ann es et sont devenus beaucoup plus conomiques permettant ainsi aux amateurs de r aliser des photos sensationnelles Il existe en outre plusieurs ouvrages expliquant comment obtenir les meilleures photos possibles La technologie continue voluer en mettant sur le march des produits de plus en plus performants et simples utiliser Photographie terrestre Votre t lescope constitue un excellent t l objectif pour la photographie terrestre Vous pouvez immortaliser ainsi des panoramas vari s la faune et la flore et quasiment tout ce qui vous int resse Il vous faudra exp rimenter avec la mise au point les vitesses etc pour parvenir la meilleure image souhait e Vous pouvez adapter votre appareil photo
36. partir de mat riaux de qualit sup rieure qui en assurent la stabilit et la durabilit Tous ces l ments r unis font de ce t lescope un instrument capable de vous donner une vie enti re de satisfaction avec un entretien minimum La conception m me de ces instruments est telle que l acqu reur d un premier t lescope b n ficie ici d un produit exceptionnel La s rie PowerSeeker se distingue par un design compact et portable ainsi qu une importante performance optique destin e encourager tout nouvel arrivant dans l univers des astronomes amateurs De plus votre t lescope PowerSeeker convient parfaitement aux observations de sites terrestres gr ce a une puissance d observation lev e et tonnante Les t lescopes PowerSeeker b n ficient d une garantie limit e de deux ans Pour de plus amples informations consultez notre site web sur www celestron com Voici quelques unes des nombreuses caract ristiques du PowerSeeker e Tous les l ments optiques sont en verre trait afin d obtenir des images claires et nettes e Monture altazimutale rigide se manceuvrant ais ment avec pointage simple sur les objets rep r s e Tr pied pr mont en aluminium assurant une plate forme stable e Installation rapide et simple sans outils e CD ROM The Sky Niveau 1 logiciel d astronomie offrant des informations sur le ciel avec cartes du ciel imprimables e Tous les mod les peuvent tre utilis s terrestriellem
37. re en att nuant la clart ind sirable tout en transmettant la luminosit de certains objets du ciel profond Vous pouvez par ailleurs observer les plan tes et toiles partir de r gions pollu es par la lumi re ou encore lorsque la Lune est visible Visibilit Les conditions de visibilit ont trait la stabilit de l atmosph re et affectent directement la quantit de menus d tails des objets tendus observ s L air de notre atmosph re agit comme une lentille qui courbe et d forme les rayons lumineux incidents L inclinaison de la courbure d pend de la densit de l air La densit des diff rentes couches de temp ratures varie tout en affectant la courbure des rayons lumineux Les rayons lumineux manant d un m me objet arrivent avec un l ger d calage cr ant une image imparfaite ou macul e Ces perturbations atmosph riques varient en fonction du temps et de la position C est la taille des particules a riennes par rapport l ouverture que vous poss dez qui permet de d terminer la qualit de la visibilit Lorsque la visibilit est bonne on aper oit les menus d tails des plan tes brillantes telles que Jupiter et Mars tandis que les toiles apparaissent en images ponctuelles Lorsque la visibilit est mauvaise les images sont floues tandis que les toiles ressemblent des taches miroitantes Les conditions d crites ici m me s appliquent l observation visuelle et photographique F
38. rrestre de m me gu avec un foyer primaire e Appareil photo SLR 35mm vous devrez retirer votre objectif de l appareil photo et fixer une bague en T adapt e la marque de votre appareil Il vous faudra ensuite un adaptateur en T R f 93625 pour fixer l une des extr mit s de la bague en T dessus et l autre sur le tube de mise au point du t lescope L objectif de l appareil photo est maintenant transform en t lescope Photographie au foyer primaire et courte exposition La photographie au foyer primaire et courte exposition est le meilleur moyen de d buter l imagerie d objets c lestes Pour cela il suffit d installer votre appareil photo sur le t lescope comme expliqu au paragraphe ci dessus Quelques observations garder l esprit e Vous pouvez saisir une image de la Lune de m me que des plan tes brillantes avec des expositions tr s courtes Il vous faudra exp rimenter avec plusieurs r glages et dur es d exposition Vous pouvez obtenir de plus amples informations avec le mode d emploi de votre appareil photo pour compl ter les renseignements obtenus dans des ouvrages d taill s sur le sujet e Faites vos photographies partir d un site d observation c leste sombre si possible e N oubliez pas qu il s agit de photographie tr s simple Pour faire de l astrophotographie plus d taill e et plus complexe il vous faut une monture quatoriale ou une monture altazimutale informatis e Ph
39. s Omni Plossl Pour 60AZ et 76AZ uniquement De prix conomique ces oculaires permettent des observations d une nettet irr prochable sur la totalit du champ de vision Ces oculaires ont un montage de lentille 4 l ments et poss dent les distances focales suivantes 4 mm 6 mm 9 mm 12 5 mm 15 mm 20 mm 25 mm 32 mm et 40 mm tous avec des barillets de 1 25 po 31 mm Lentille de Barlow Omni R f 93326 Utilis e avec n importe quel oculaire du 60AZ ou 76A7 elle en double le grossissement Une lentille de Barlow est une lentille n gative qui augmente la distance focale d un t lescope L Omni 2x est un barillet de 1 25 po 31 mm de moins de 3 po 76 mm de long et ne pesant que 113 g 4 oz Filtre lunaire R f 94119 A Le filtre lunaire est un filtre d oculaire conomique de 31 mm 1 25 po qui r duit la luminosit de la Lune et am liore le contraste permettant ainsi d observer un plus grand nombre de d tails sur la surface de la Lune Filtre UHC RPL de r duction de la pollution lumineuse 31 mm 1 25 po R f 94123 Ce filtre est con u pour am liorer l observation des objets astronomiques du ciel profond partir d une zone urbaine Le filtre r duit de mani re s lective la transmission de certaines longueurs d ondes lumineuses en particulier celles produites par la lumi re artificielle Pour mod les 60AZ et 76AZ uniquement Lampe torche de nuit R f 93588 Cette
40. s par des miroirs pour collecter et faire converger la lumi re offrant ainsi un pouvoir de convergence des rayons lumineux plus important pour le prix tant donn que la trajectoire des rayons lumineux est intercept e et r fl chie sur le i c t il est possible d avoir des distances ga LA pz Est Fe focales allant jusqu 1000 mm avec un t lescope relativement compact et portable Un t lescope r flecteur newtonien offre des caract ristiques de captation de la lumi re si impressionnantes que m me avec un budget modeste vous tes en mesure de sonder s rieusement les espaces lointains en astronomie Les t lescopes r flecteurs newtoniens n cessitent un peu plus de soin et d entretien tant donn que le miroir primaire l D I SECONDARY MIRROR e est expos l air libre et la poussi re Toutefois ce petit inconv nient n affecte en Figure 3 2 rien la popularit de ce type de t lescope pour Vue en coupe de la trajectoire de la lumi re dans le mod le optique newtonien ceux qui souhaitent un t lescope conomique capable de r soudre des objets p les et loign s 11 Orientation de l image L orientation de l image d pend de la mani re dont l oculaire est ins r dans le t lescope Si vous observez avec un renvoi 90 avec des lunettes l image obtenue sera l endroit mais invers e de gauche droite effet d image miroir Si vous ins rez l ocula
41. sseur 1 5x 50AZ Le PowerSeeker 50AZ est livr avec un oculaire redresseur 1 5x essentiellement destin l observation terrestre diurne Cet oculaire rectifie l image que vous voyez dans votre t lescope de fa on obtenir une image droite et corrig e de gauche droite Installez et utilisez cet oculaire de la m me fa on qu une lentille de Barlow comme expliqu dans le chapitre pr c dent Si l on utilise cet oculaire il n est pas possible d utiliser la lentille de Barlow Lorsque l on utilise l oculaire redresseur le grossissement des diff rents oculaires est le suivant avec 20 mm 45x avec 12 mm 75x avec 4mm 225x Installation du chercheur Pour installer le chercheur 1 Prenez le chercheur qui est install dans le support du chercheur voir Figures 1 1 and 1 2 2 Retirez les crous molet s situ s sur les montants filet s du tube optique voir Figure 2 17 3 Montez le support du chercheur en le pla ant sur les montants qui d passent du tube optique puis en le maintenant en place viss sur les crous filet s Serrez alors ces crous 4 Veuillez noter que le chercheur doit tre orient de mani re ce que le plus gros diam tre de la lentille soit orient sur l avant du tube optique 5 Retirez les caches de la lentille des deux extr mit s du chercheur Alignement du chercheur Proc dez comme suit pour aligner le chercheur 1 Rep rez en plein jour un objet
42. stance de l objet que vous tes en train d observer Dans ces conditions si vous observez la N buleuse de I Anneau centrez la dans votre champ de vision et regardez sur le c t Ainsi la lumi re de l objet observ active les b tonnets r tiniens qui ne permettent que la vision en noir et blanc plut t que les c nes sensibles la couleur N oubliez pas qu en observant des objets p les il est important de se placer dans un endroit sombre loign des lumi res des rues et de la ville L il n cessite en moyenne 20 minutes pour s adapter compl tement l obscurit Utilisez donc toujours une lampe de poche munie d une filtre rouge pour pr server votre facult d adaptation l obscurit Ces deux exemples devraient vous donner une id e de la mani re d effectuer le Star Hopping pour regarder les objets du ciel profond Pour utiliser cette m thode sur d autres objets consultez un atlas des toiles puis faites votre cheminement visuel pour trouver l objet de votre choix en utilisant des toiles visibles a c l il nu LA LYRE 9 Figure 5 2 18 Conditions de visibilit Les conditions de visibilit affectent ce que vous voyez dans le t lescope pendant une s ance d observation Les conditions suivantes affectent l observation transparence luminosit du ciel et visibilit La compr hension des conditions d observation et de leurs effets sur l observation vous permettra de
43. t lescope PowerSeeker votre champ de vision est d environ 1 4 Si vous savez qu un objet est situ 3 de votre emplacement actuel il vous suffit de vous d placer de deux champs de vision Si vous utilisez un autre oculaire consultez alors le chapitre sur l tablissement du champ de vision Vous trouverez ci dessous des instructions pour rep rer deux objets populaires La galaxie d Androm de Figure 5 1 galement connue sous le nom de M31 est une cible facile Pour trouver M31 1 Rep rez la constellation de P gase un grand carr visible l automne dans le ciel oriental se d pla ant vers le point au dessus de vos t tes et dans les mois d hiver au dessus de vos t tes se d pla ant vers l ouest 2 Commencez par l toile situ e dans l angle nord est Alpha a Androm de 3 D placez vous d environ 7 vers le nord est Vous trouverez l deux toiles de luminosit similaire Delta et Pi Androm de environ 3 de distance 4 Continuez de 8 dans la m me direction Vous y trouverez deux toiles B ta B et Mu B Androm de environ 3 de distance galement 5 D placez vous de 3 vers le nord ouest la m me distance que celle s parant les deux toiles vers la galaxie d Androm de Figure 5 1 17 Le Star Hopping vers la galaxie d Androm de M31 est un jeu d enfant tant donn que toutes les toiles permettant d y parvenir sont
44. t rieur du t lescope ces dispositifs peuvent se fissurer ou se casser et laisser la lumi re du Soleil non filtr e atteindre les yeux e Ne laissez jamais le t lescope seul en pr sence d enfants ou d adultes qui n en connaissent pas forc ment les proc dures de fonctionnement habituelles Figure 1 1 Lunette astronomique PowerSeeker 60AZ Similaire au PowerSeeker 50AZ Objectif Tige de contr le lent de l altitude non sur le S0AZ Tube optique du t lescope 8 Tablette accessoires 3 Chercheur 9 Tr pied y 4 Oculaire 10 Verrouillage de l azimut non sur le 50AZ Redresseur 90 Monture Alt Az 6 Bouton de mise au point Bouton de blocage de l altitude Figure 1 2 Newtonien PowerSeeker 76AZ Manette de verrouillage de l azimut 2 Oculaire S Tablette accessoires Vis de r glage de la collimation sur l arri re 9 Tr pied 4 Tube optique du t lescope Monture Alt Az Verrouillage de l altitude 6 Tige de contr le lent de l altitude 12 Bouton de mise au point 4 CELESTRON Assemblage Ce chapitre explique comment assembler votre t lescope PowerSeeker Votre t lescope devrait tre mont l int rieur la premi re fois afin de pouvoir identifier facilement les diff rentes pi ces et de vous familiariser avec la bonne proc dure de montage avant de tenter de le faire l ext rieur Chaque PowerSeeker est livr dans un carton Les pi ces d
45. tirer le meilleur parti de votre t lescope Transparence La transparence se d finit par la clart atmosph rique et la mani re dont elle est affect e par les nuages l humidit et les particules a roport es Les cumulus pais sont compl tement opaques alors que les cirrus peuvent tre fins et laisser passer la lumi re des toiles les plus brillantes Les ciels voil s absorbent davantage la lumi re que les ciels d gag s ce qui rend les astres peu lumineux plus difficiles voir et r duit le contraste des astres les plus brillants Les a rosols ject s dans l atmosph re sup rieure par les ruptions volcaniques affectent galement la transparence L id al est un ciel nocturne noir comme l encre Luminosit du ciel La luminosit g n rale du ciel due la Lune aux aurores la luminance naturelle du ciel et la pollution lumineuse affecte grandement la transparence Tandis que ces ph nom nes n affectent pas la visibilit des toiles et plan tes les plus brillantes les ciels lumineux r duisent le contraste des n buleuses tendues qui deviennent difficiles sinon impossibles distinguer Pour optimiser vos observations limitez vos s ances d astronomie au ciel profond des nuits sans Lune loin des ciels pollu s par la lumi re des grands centres urbains Des filtres de r duction de la pollution lumineuse filtres RPL am liorent la vision du ciel profond dans les r gions pollu es par la lumi
46. u carton communes tous les mod les sont les suivantes tube optique monture altazimutale et CD ROM The Sky Niveau 1 Le 50AZ inclut des accessoires de 24 mm 0 96 po oculaire de 20 mm oculaire de 12 mm oculaire de 4 mm lentille de Barlow 3x et oculaire redresseur 1 5x Le 60AZ et le 76AZ incluent des accessoires de 31 mm 1 25 po oculaire de 20 mm redresseur d images pour le 76A2 oculaire de 4 mm lentille de Barlow 3x renvoi 90 redresseur d images pour le 60AZ Installation du tr pied 1 2 A Retirez le tr pied du carton Figure 2 1 Le tr pied est livr pr mont afin d en faciliter I installation Chaque tr pied est diff rent selon les mod les tout en tant cependant similaire aux photos illustr es ci dessous Mettez le tr pied debout et cartez chacun des pieds jusqu ce qu ils soient en pleine extension puis appuyez l g rement sur le support central du tr pied Figure 2 2 La partie sup rieure du tr pied se nomme la t te du tr pied monture altazimutale Ensuite vous installerez la tablette accessoires du tr pied Figure 2 3 sur le support central du tr pied centre de la Figure 2 2 Une vis est fix e sous la tablette accessoires au centre sauf pour le 50AZ Cette vis se fixe dans l orifice filet situ au centre du support central du tr pied en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre remarque Tirez l g rement sur le support
47. u premier ou du troisi me quartier Les ombres allong es r v lent toute une myriade de d tails de la surface lunaire faible puissance vous pouvez distinguer la majeure partie du disque lunaire Utilisez des oculaires en option d une puissance grossissement sup rieure pour faire le point sur une zone plus limit e Conseils d observation lunaire Pour augmenter le contraste et faire ressortir les d tails de la surface lunaire utilisez des filtres en option Un filtre jaune am liore bien le contraste alors qu un filtre de densit neutre ou un filtre polarisant r duit la luminosit g n rale de la surface et les reflets Observation des plan tes Les cinq plan tes visibles l 1l nu constituent d autres cibles fascinantes Vous pouvez apercevoir V nus traverser des phases semblables celles de la Lune Mars r v le parfois une myriade de d tails relatifs sa surface et l une de ses calottes polaires voire les deux Vous pourrez galement observer les ceintures nuageuses de Jupiter et la Grande Tache Rouge si elle est visible au moment de l observation De plus vous pourrez galement voir les lunes de Jupiter en orbite autour de la plan te g ante Saturne et ses magnifiques anneaux sont facilement visibles puissance moyenne Conseils d observation des plan tes e N oubliez pas que les conditions atmosph riques constituent habituellement le facteur d terminant de la quantit de d t
48. util de collimation lisez le chapitre suivant sur la collimation nocturne sur des toiles Pour une collimation tr s pr cise vous disposez de l oculaire de collimation en option de 1 4 po R f 94182 qui vous est propos en option Si un oculaire est install sur le dispositif de mise au point retirez le Introduisez le tube du dispositif de mise au point compl tement en utilisant les molettes de mise au point jusqu ce que le tube argent cesse d tre visible Vous regarderez dans le dispositif de mise au point le reflet du miroir secondaire projet par le miroir primaire Au cours de cette tape ignorez le reflet du contour du miroir primaire Ins rez le bouchon de collimation dans le dispositif de mise au point et regardez travers Avec le dispositif de mise au point retir jusqu en bout de course vous devriez voir la totalit du miroir primaire se r fl chissant sur le miroir secondaire Si le miroir primaire n est pas centr sur le miroir secondaire r glez les vis du miroir secondaire en les desserrant et en les resserrant alternativement jusqu ce que la p riph rie du miroir primaire soit centr e sur votre champ de vision NE PAS desserrer ou resserrer la vis centrale du support du miroir secondaire car elle est destin e maintenir ce miroir dans la bonne position 21 Alignement du miroir primaire Vous devez ensuite r gler les vis du miroir primaire pour centrer nouveau le reflet du petit miroir
49. visibles l il nu Le Star Hopping demande une certaine habitude et les objets qui n ont pas d toiles proximit permettant de les distinguer l 1l nu sont plus difficiles localiser Parmi ces objets citons M57 Figure 5 2 la fameuse N buleuse de l Anneau Voici comment la trouver l Trouvez tout d abord la constellation de la Lyre un petit parall logramme visible les mois d t et d automne La Lyre est facile rep rer parce qu elle comporte l toile brillante V ga Commencez par l toile V ga Alpha a Lyre et d placez vous de quelques degr s vers le sud ouest pour trouver le parall logramme Les quatre toiles composant cette forme g om trique sont toutes similaires en luminosit ce qui permet de les rep rer facilement Rep rez les deux toiles les plus au sud de ce parall logramme B ta B et Gamma B Lyre Pointez mi chemin entre ces deux toiles D placez vous environ vers B ta 4 Lyre tout en restant sur une ligne reliant les deux toiles Regardez dans le t lescope et la N buleuse de l Anneau devrait se trouver dans votre champ de vision La taille angulaire de la N buleuse de l Anneau est assez petite et difficile voir tant donn que la N buleuse de I Anneau est assez p le il vous faudra peut tre utiliser la vision p riph rique s pour la voir La vision p riph rique est une technique permettant de voir l g rement di
Download Pdf Manuals
Related Search