Conditions générales d`utilisation d`un progiciel de la gamme Ciel
Contents
1. PREAMBULE Le Client a souhait acqu rir aupr s d un expert comptable revendeur Sage Ci apr s le Partenaire ou directement aupr s de Sage un progiciel Sage de la gamme Ciel Up To Experts en mode souscription dit par la soci t Sage Ci apr s L Editeur L utilisation par le Client du Progiciel et des services associ s entra ne n cessairement son acceptation des pr sentes conditions L Editeur se r serve le droit de modifier unilat ralement les dispositions qui suivent ainsi que le tarif applicable Toute modification de ces dispositions sera opposable au Client d s sa communication et cela par quelque moyen que ce soit Le Client a choisi le Progiciel et les services associ s identifi s dans le Bon de commande adress au Partenaire ou l Editeur Ainsi le Client reconna t galement avoir eu l opportunit de solliciter aupr s du Partenaire ou de l Editeur une pr sentation d taill e du Progiciel et toutes informations n cessaires d crivant les fonctionnalit s du Progjiciel et des Services En possession des informations utiles pour prendre une d cision en connaissance de cause le Client accepte les termes des pr sentes Conditions G n rales DEFINITIONS Anomalie Le terme Anomalie d signe un dysfonctionnement du Progiciel reproductible par l Editeur emp chant son utilisation conform ment la Documentation Bon de commande Les termes Bon de commande d sign2. tremblements de terre incendies temp tes inondations d g ts des eaux restrictions gouvernementales ou l gales ainsi que les modifications l gales ou r glementaires des formes de commercialisation 11 CESSION Le pr sent Contrat ne pourra en aucun cas faire l objet d une cession totale ou partielle titre on reux ou gratuit du fait du Client y compris l une quelconque de ses filiales sauf accord crit pr alable de l Editeur A ce titre les droits consentis en son application ne pourront tre c d s 12 RESILIATION a R siliation pour faute En cas de manquement par l une des Parties aux obligations des pr sentes non r par dans un d lai de quinze 15 jours compter de la lettre recommand e avec demande d avis de r ception notifiant le manquement en cause l autre Partie pourra faire valoir la r siliation du Contrat sous r serve de tous les dommages et int r ts auxquels elle pourra pr tendre Conditions g n rales d utilisation et d assistance d un progiciel de la gamme Ciel Up To Experts 4 En outre en cas de non r glement de sommes dues par le Client ne faisant pas l objet de justifications signifi es explicitement par crit la Partie qui a proc d la facturation respectivement le Partenaire ou l Editeur cette derni re pourra r silier le Contrat de plein droit apr s l avoir signifi par lettre recommand e avec demande d avis de r ception au Client ceci
3. et de ce fait renonce irr vocablement introduire toute action devant toute juridiction sur cette base l encontre de l Editeur ou de l une quelconque des soci t s du groupe auquel elle appartient R f rences L Editeur pourra faire tat du nom du Client pour la promotion du Progiciel Notifications Toutes les notifications requises par le pr sent Contrat seront effectu es par lettre recommand e avec demande d avis de r ception et seront r put es valablement effectu es aux adresses indiqu es en en t te des pr sentes sauf si une notification de changement d adresse a t effectu e Incoterm Toute vente se fera selon l incoterm EXW lieu de stockage de la soci t Sage en France N anmoins par d rogation Sage organisera le transport et l assurance des marchandises jusqu au point de livraison pour le compte du Client Nullit partielle La d claration de nullit ou d inefficacit d une quelconque stipulation du pr sent Contrat n entra ne pas de plein droit la nullit ou l inefficacit des autres stipulations sauf si l quilibre du Contrat s en trouvait modifi 15 _LOI amp ATTRIBUTION DE COMPETENCE Le pr sent Contrat est soumis la Loi Fran aise En cas de litige comp tence expresse est attribu e au Tribunal de Commerce de Paris nonobstant pluralit de d fendeurs ou appel en garantie En cas d opposition du Client a une requ te en injonction de payer comp tence express
4. par une d cision d finitive d une juridiction comp tente l indemnisation qui pourrait lui tre r clam e serait express ment limit e au montant du prix per u par l Editeur au titre des pr sentes pendant les douze 12 mois pr c dant la survenance du dommage Par ailleurs en cas de dommage corporel caus par l Editeur ou l un de ses pr pos s l Editeur indemnisera la victime conform ment aux dispositions l gales applicables Il est express ment convenu entre les Parties et accept par le Client que les stipulations de la pr sente clause continueront s appliquer m me en cas de r solution des pr sentes constat e par une d cision de justice devenue d finitive Les pr sentes dispositions tablissent une r partition des risques entre les Parties Le prix refl te cette r partition ainsi que la limitation de responsabilit d crite Conditions g n rales d utilisation et d assistance d un progiciel de la gamme Ciel Up To Experts 3 8 PROPRIETE ET GARANTIE DE INTELLECTUELLE PROPRIETE a Propri t L Editeur ou le Partenaire garantit au Client qu il est titulaire d une autorisation de l auteur des Progiciels savoir l Editeur lui permettant d accorder au Client le droit d utilisation pr vu aux pr sentes La concession du droit d utilisation du Progiciel n entra ne pas transfert des droits de propri t au profit du Client Les Progiciels restent la propri t de l Editeur ou de leur aut
5. s de l Editeur ou dans le cas o le Partenaire lui en a d l gu la r alisation En tout tat de cause l Editeur et le Partenaire sont des personnes morales ind pendantes et le Contrat ne saurait constituer aucune solidarit entre eux quant la r alisation des prestations qui en d coulent Partenaire Le terme Partenaire d signe l expert comptable qui distribue le Progiciel aupr s du Client Progiciel Le terme Progiciel s applique aux progiciels sous forme de code objet dit s par l Editeur et leur Documentation associ e pour lesquels une licence d utilisation est conc d e au Client pendant la dur e du Contrat 1 OBJET Le pr sent Contrat d crit les conditions dans lesquelles Le Partenaire est autoris par l Editeur conc der au Client le droit d utiliser pendant la dur e du Contrat le Progiciel et la Documentation titre personnel non exclusif et non cessible dans la limite des droits acquis et conform ment leur destination telle que d crite au pr sent Contrat et dans la Documentation et b n ficier des Services Le Client est autoris utiliser pendant la dur e du Contrat le Progiciel titre personnel non exclusif et non cessible dans la limite des droits acquis et conform ment leur destination telle que d crite au pr sent Contrat et dans la Documentation et b n ficier des Services 2 CONDITIONS D UTILISATION a R f rencement Le r f
6. Client est express ment inform et accepte que l Editeur puisse son choix et ses frais soit remplacer ou modifier la totalit ou une partie quelconque du Progiciel soit obtenir pour le Client un droit d utilisation soit obtenir pour le Client un droit d utilisation pour autant que le Client ait respect les conditions suivantes que le Client ait accept et ex cut l int gralit de ses obligations aux termes du pr sent document l action en contrefa on ou la d claration ayant pr c d e cette all gation que l Editeur soit en mesure d assurer la d fense de ses propres int r ts et de ceux du Client et pour ce faire que le Client collabore loyalement avec l Editeur en fournissant tous les l ments informations et assistance n cessaires pour mener bien une telle d fense Dans le cas o aucune de ces mesures ne serait raisonnablement envisageable l Editeur pourra unilat ralement d cider de mettre fin au droit d utilisation conc d sur les Progiciels contrefaisant et rembourser au Client les redevances acquitt es sur les douze 12 derniers mois pour cette utilisation L Editeur n assumera aucune responsabilit dans le cas o les all gations seraient relatives l utilisation d une version du Progiciel autre que la version en cours et non modifi e si la condamnation aurait pu tre vit e par l utilisation de la version en cours et non modifi e la combinaison et la mise
7. en uvre ou l utilisation du Progiciel avec des programmes ou des donn es non fournis par le Partenaire ou l Editeur Les dispositions du pr sent article d finissent l int gralit des obligations de l Editeur en mati re de contrefa on de brevet et ou de droit d auteur du fait de l utilisation du Progiciel 9 CONFIDENTIALITE Les Parties pourront en application du pr sent Contrat avoir acc s des informations confidentielles de l autre Partie Sont des informations confidentielles les termes et prix du pr sent Contrat le Progiciel et ses mises jours et toutes autres informations indiqu es comme telles Ne sont pas des informations confidentielles celles qui en l absence de faute se trouvent dans le domaine public celles dont la Partie r ceptrice tait en possession avant leur communication sans les avoir re ues de l autre Partie celles qui sont communiqu es aux Parties par des tiers sans condition de confidentialit et celles que chaque Partie d veloppe ind pendamment La Partie r ceptrice pr servera le caract re confidentiel de l information ainsi re ue avec un soin non inf rieur celui qu elle apporte la pr servation de sa propre information confidentielle et ne pourra les communiquer ou les divulguer des tiers si ce n est avec l accord crit et pr alable de l autre Partie ou dans la mesure ventuellement requise par la loi Plus g n ralement les Parties conviennent d adopter t
8. e est galement attribu e au Tribunal de Commerce de Paris Conditions g n rales d utilisation et d assistance d un progiciel de la gamme Ciel Up To Experts 5
9. el des fins de sauvegarde de s curit et la conserver sur le Site Toute copie de sauvegarde est de plein droit la propri t de l Editeur et devra mentionner toutes les r serves de propri t indiqu es dans le Progjiciel Conform ment aux termes de la loi l Editeur se r serve titre exclusif le droit de corriger les Anomalies du Progiciel Dans le cas o le Client souhaiterait proc der la d compilation du Progiciel dans un but d interop rabilit les Parties conviendront ensemble et pr alablement des modalit s d ex cution de la prestation Conditions g n rales d utilisation et d assistance d un progiciel de la gamme Ciel Up To Experts 1 Tout l ment du Progiciel qui serait inclus dans un ensemble logiciel distinct reste assujetti aux dispositions du pr sent Contrat c Limites l utilisation du Progjiciel En acceptant la pr sente concession de droit d utilisation sur le Progiciel le Client s interdit de porter atteinte aux int r ts l gitimes de l Editeur En cons quence il s interdit tout type d usage non explicitement pr vu par la loi au profit du Client ou non express ment autoris par le pr sent Contrat et notamment d utiliser le Progiciel ou d en effectuer une copie de sauvegarde en dehors des conditions pr vues aux pr sentes de corriger ou de faire corriger par un tiers les ventuelles anomalies du Progiciel sans l accord pr alable et crit de l Edite
10. emande d avis de r ception avant le quinze 15 du mois en cours Par cons quent la r siliation sera effective le mois suivant la date de r ception par le Partenaire ou l Editeur de la lettre de r siliation Le Client reconnait par ailleurs avoir t averti que la non reconduction du Contrat conduira l arr t de l Utilisation du Progiciel 6 CONDITIONS FINANCIERES a Frais administratifs d ouverture de compte Le Partenaire ou l Editeur se r serve le droit de facturer des frais administratifs d ouverture de Compte suivant les modalit s consultables sur le site internet htips experts comptables sage fr fr ou sur le site internet www ciel com b Redevance mensuelle En contrepartie de l Abonnement fourni par le Partenaire ou l Editeur le Client s engage r gler au Partenaire ou l Editeur le montant de la redevance A tout moment le Client peut souscrire aupr s du Partenaire ou de l Editeur des options compl mentaires de l Abonnement ou une Offre diff rente suivant les tarifs applicables au moment de la demande D s r ception du r glement Le Client recevra un e mail de confirmation d activation de l Abonnement Le Client recevra une facture annuelle selon les modalit s applicables chez le Partenaire ou l Editeur Les redevances sont payables mensuellement terme choir par pr l vement automatique Il est pr cis que tout mois commenc est d c Absence ou retard de r glement Da
11. ent le document valid par le Client et accept par le Partenaire o par l Editeur qui pr cise notamment le Progiciel concern les Services choisis et les droits acquis par le Client Client Le terme Client signifie toute personne physique ou morale exploitant les fonctionnalit s des Progiciels pour ses besoins de gestion interne et professionnelle Configuration Agr e Les termes Configuration Agr e d signent tous mat riels syst mes d exploitation middlewares bases de donn es la configuration internet minimale et autres logiciels avec lesquels l Editeur certifie que le Progiciel fonctionne et que le Client a d clar au titre du r f rencement Contrat ou Conditions G n rales Le terme Contrat d signe les pr sentes Conditions G n rales compl t es du Bon de commande Documentation Le terme Documentation d signe la description des fonctionnalit s et du mode d emploi du Progiciel Elle est mise disposition par l Editeur sous forme papier et ou lectronique en langue fran aise Toute autre Documentation est exclue du cadre du pr sent Contrat notamment la documentation commerciale et la documentation de formation Editeur Le terme Editeur d signe la soci t Sage qui dite le progiciel et qui r alise le cas ch ant les services d assistance et de maintenance du Progiciel aupr s du Client dans le cas o ces services ont directement t souscrits par le Client aupr
12. eur quels que soient la forme le langage le support du programme ou la langue utilis e Le Client s engage ne pas porter atteinte directement ou indirectement par l interm diaire de tiers aux droits de propri t intellectuelle de l Editeur sur le Progiciel A ce titre il maintiendra en bon tat toutes les mentions de propri t et ou de copyright qui seraient port es sur les l ments constitutifs du Progiciel et de la Documentation de m me il fera figurer ces mentions sur toute reproduction totale ou partielle qui serait autoris e et notamment sur la copie de sauvegarde Les Progiciels peuvent int grer des technologies tierces appartenant d autres diteurs Les droits conc d s sur ces technologies sont soumis au respect de diff rents droits et obligations qui s imposent au Client A d faut de respect de ces droits et obligations le Partenaire ou l Editeur s autorise prendre toute mesure n cessaire pour faire cesser les troubles observ s En particulier les licences restreintes ou runtimes mises disposition par des diteurs tiers conf rent au Client un droit d usage exclusivement limit au Progiciel avec lequel elles ont t commercialis es b Garantie en contrefa on En cas de r clamation portant sur la contrefa on par les Progiciels d un droit de propri t intellectuelle en France le Client s engage initier toutes r clamations et ce titre directement aupr s de l Editeur Le
13. forme sa Documentation Cette garantie est valable un 1 mois compter de la date de livraison En cas d Anomalies d tect es durant cette p riode l Editeur ou le cas ch ant le Partenaire en assurera gratuitement et dans les meilleurs d lais la correction sous r serve que les ventuelles Anomalies d tect es aient t d ment signal es l Editeur ou au Partenaire dans le d lai de la garantie Sont express ment exclues de la garantie les prestations demand es la suite d une intervention ou d une modification non autoris e d une erreur de manipulation ou d une utilisation non conforme la Documentation ou encore la suite d une Anomalie engendr e par une autre application du Client non fournie par l Editeur ou le Partenaire Les Parties cartent express ment au titre des pr sentes et le Client l accepte l application des dispositions relatives la garantie pour les d fauts ou vices cach s du Progiciel Aucune autre garantie au titre du droit d Utilisation n est consentie 3 SERVICES ASSOCIES a Description des services Ces services sont fournis directement au Client par l Editeur dans les conditions suivantes Service d Assistance T l phonique de 9h00 18h00 du lundi au jeudi et de 9h00 17 h00 le vendredi horaires modulables en fonction de l activit Fourniture des Mises jour L Editeur mettra gratuitement disposition du Client dans son Progiciel sur so
14. ioration de ses fichiers ou de programmes en effectuant les sauvegardes n cessaires r guli rement Ces sauvegardes doivent tre adapt es aux besoins de l activit du Client et la criticit de ses donn es Il est de la responsabilit exclusive du Client de prendre en charge les r alisations des sauvegardes de d terminer leur p riodicit et d organiser leur archivage Dans le cas o un technicien serait amen effectuer une sauvegarde dans le cadre de son intervention la demande expresse du Client qui en acceptera la facturation le Client reste responsable de la qualit de la sauvegarde et doit s assurer que les programmes et ou fichiers ont t correctement sauvegard s En aucun cas l Editeur ne pourra tre d clar e responsable du fait de la destruction ou de la d t rioration de fichiers ou de programmes Le Client prendra en outre toute mesure qu il juge n cessaire aux fins de test et d installation de toute mise jour du Progiciel fourni par l Editeur ou le cas ch ant le Partenaire au titre des pr sentes En aucun cas l Editeur n est responsable l gard du Client ou de tiers des pr judices indirects tels que pertes d exploitation pr judices commerciaux perte de client le perte de commande trouble commercial quelconque perte de b n fice atteinte l image de marque pertes de donn es et ou de fichiers Si la responsabilit de l Editeur venait tre reconnue au titre des pr sentes
15. n emp chant pas ladite Partie de tout mettre en uvre pour recouvrer ses cr ances la totalit des montants factur s restant dus La r siliation ou la fin pour quelque raison que ce soit du pr sent Contrat ne donne pas lieu au remboursement des sommes encaiss es par l Editeur ou le cas ch ant le Partenaire b Cons quences de la r siliation Dans toutes les hypoth ses de r siliation l initiative de l Editeur du Partenaire ou du Client le Client s engage cesser d utiliser les Progiciels ainsi que toute copie qu il aurait pu effectuer avant la date de r siliation Le Client reconna t par ailleurs avoir t averti que la r siliation des pr sentes conduit l arr t des droits d utilisation du Progjiciel 13 SOURCES L Editeur est adh rent l A P P Agence pour la Protection des Programmes aupr s de qui elle d pose r guli rement les programmes sources et leurs diff rentes mises jour 14 DISPOSITIONS DIVERSES Donn es caract re personnel Dans le cadre de l ex cution des pr sentes l Editeur s engage assurer la confidentialit et l int grit des donn es caract re personnel du Client auxquelles elle aura acc s A ce titre les donn es collect es y compris les adresses IP ont pour seule finalit l ex cution des services de maintenance Les donn es sont conserv es uniquement pendant la dur e n cessaire la r alisation des prestations Le Client reste toutefois respo
16. n espace client disponible l adresse https experts comptables sage fr fr ou l adresse www ciel com une nouvelle version du Progiciel b Exclusions Les prestations d assistance sont effectu es sur la base de la derni re version majeure N la version majeure se distingue par une modification du 1er chiffre du num ro de version ou au plus sur la version N 1 du Progiciel en cours de commercialisation au jour de la demande d assistance En aucune mani re l Editeur ne saurait compenser un d faut de formation du client s il appara t que le Client na pas les comp tences requises pour utiliser le Progiciel Le service ne comprend pas sans que cela soit exhaustif la r paration de fichiers ou de donn es la prise de main distance le param trage de pi ces commerciales la mise en place d outils d imports de donn es la maintenance des d veloppements sp cifiques l assistance sur les dysfonctionnements non reproductibles ni le d placement sur site L Editeur n assurera galement pas les services de maintenance dans les cas suivants l utilisation du Progiciel non conforme la Documentation et en particulier non respect par le Client des proc dures de sauvegarde des configurations r seau mat riel et logiciels pr conis s par l Editeur poursuite de l exploitation du Progiciel sans l accord de l Editeur cons cutivement un incident modification de Progiciel par le Client ou un tiers sans l acco
17. nde de l Editeur ou le cas ch ant du Revendeu et fournir le fichier contenant ces informations ledit fichier valant certificat tel que mentionn au paragraphe ci dessus Dans le cas o le Client refuserait d activer la fonction susvis e permettant de s assurer que le Client utilise le Progiciel conform ment aux pr sentes ou dans le cas o le Progiciel ne disposerait pas de cette fonction l Editeur ou le cas ch ant le Partenaire pourra proc der un audit sur site Dans le cas o le fichier ou l audit sur site r v lerait une utilisation sup rieure aux droits acquis de moins de 10 le compl ment de redevances serait alors factur au Client Si la diff rence tait sup rieure 10 alors le compl ment de redevances factur serait augment de 50 ainsi que des frais d audit engag s par l Editeur ou le Partenaire Par ailleurs en cas d utilisation par le Client d une fonction ou d une option pour laquelle il n a pas acquis de droits l Editeur ou le Partenaire facturera alors le compl ment de redevances conform ment au tarif en vigueur Les informations du Client recueillies au cours des op rations d audit seront consid r es comme des informations confidentielles au sens de l article Confidentialit des pr sentes et ne pourront tre utilis es que pour les besoins de l audit et des r gularisations ventuellement n cessaires e Garantie contractuelle L diteur garantit que le Progiciel est con
18. ns le cas o le Client n aurait pas r gl le montant de la redevance mensuelle le Partenaire ou l Editeur se r serve le droit de suspendre imm diatement l ex cution des services et ce jusqu au complet paiement du prix Le Client reconna t par ailleurs avoir t averti que l absence de r glement conduira l arr t de l utilisation des Progiciels la redevance mensuelle factur e couvrant la fois le droit d Utilisation et l acc s aux Services Tout retard de paiement donnera lieu sans mise en demeure pr alable l application de p nalit s de retard au taux de trois fois le taux de l int r t l gal calcul es par jour de retard Par d rogation aux dispositions de l article 1253 du Code Civil il est express ment convenu que dans l hypoth se o seraient dues plusieurs factures et que le Client proc derait un r glement partiel le Partenaire ou l Editeur sera libre d imputer ledit r glement comme bon lui semblera d R vision de tarif Le Partenaire ou l Editeur se r serve la possibilit de r viser annuellement le montant desdites redevances en appliquant le nouveau tarif en vigueur L augmentation du tarif sera n anmoins limit e trois fois la variation de l indice SYNTEC tant entendu que la variation de l indice SYNTEC retenue sera celle observ e sur l ensemble de la p riode courant depuis la derni re r vision de prix appliqu e par le Partenaire ou l Editeur En cas de modification de
19. nsable de tout traitement de donn es caract re personnel r alis aux fins des pr sentes et s engage prendre toutes les mesures administratives et l gales n cessaires pr alablement l intervention de l Editeur Engagements des Parties Il est entendu que le pr sent Contrat ne pourra tre modifi que par un avenant d ment sign par les Parties Le Client reconna t que l acceptation du pr sent Contrat a pour cons quence d carter l application de ses conditions g n rales d achat et les clauses sp cifiques figurant sur les bons de commandes du Client qui n auraient pas t express ment accept es par le Partenaire ou l Editeur Les ventuelles conditions sp cifiques pr vues dans les Conditions Particuli res d ment sign e par les deux Parties seront toutefois applicables Toute annotation particuli re rajout e de mani re manuscrite par le Client maura de valeur que si elle est accept e express ment par l Editeur Renonciation Le fait pour l une des Parties de ne pas se pr valoir d un manquement par l autre Partie l une quelconque des obligations vis es dans les pr sentes ne saurait tre interpr t pour l avenir comme une renonciation l obligation en cause Toutefois le Client renonce irr vocablement toute demande r clamation droit ou action l encontre de l Editeur ayant trait l ex cution du pr sent contrat et qui serait formul e plus de douze 12 mois apr s le fait g n rateur
20. outes mesures raisonnables pour s assurer que les informations confidentielles ne soient pas communiqu es leurs employ s ou contractants en violation du pr sent Contrat Les termes de cette obligation sont valables pendant toute la dur e de validit du pr sent Contrat et pendant les deux 2 ans qui suivront sa fin Tous les documents communiqu s par l Editeur au titre du pr sent Contrat resteront sa propri t exclusive et lui seront restitu s sur simple demande de sa part 10 FORCE MAJEURE La responsabilit des Parties sera enti rement d gag e si l inex cution par l une ou l autre d une partie ou de la totalit des obligations mises sa charge r sulte d un cas de force majeure Dans un premier temps les cas de force majeure suspendent l ex cution du Contrat et les Parties se r unissent afin de d terminer les modalit s de poursuite de leurs relations Si les cas de force majeure ont une dur e d existence sup rieure un 1 mois le pr sent Contrat sera r sili automatiquement sauf accord contraire entre les Parties De fa on expresse sont consid r s comme cas de force majeure ou de cas fortuits outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des tribunaux fran ais blocage perturbation ou encombrement des r seaux de t l communication mauvaise qualit du courant lectrique blocage des moyens de transport ou d approvisionnement pour quelque raison que ce soit intemp ries pid mies
21. rd de l Editeur changement de tout ou partie du mat riel ou des logiciels p riph riques les rendant par suite non compatibles avec le Progiciel sauf accord pr alable crit de l Editeur 4 SERVICE D E LEARNING Pendant la dur e du Contrat le Client b n ficie d un service de formation portant sur le Progiciel qui pourra tre suivi par lun des utilisateurs parmi le Personnel Autoris en contrepartie du paiement de la redevance annuelle pr vue Conditions g n rales d utilisation et d assistance d un progiciel de la gamme Ciel Up To Experts 2 dans les Conditions Particuli res Les modalit s et le nombre de jours de formation sont ceux d finis par l Editeur au titre de la pr sente offre et pr cis s aux Conditions particuli res La mise disposition de ce service est effective d s validation par l Editeur des Conditions Particuli res et envoi des codes d acc s au service par l Editeur L utilisation de ce service est soumise l exception de toute autre aux conditions g n rales accessibles au moment de la connexion au service 5 ENTREE EN VIGUEUR ET DUREE La dur e du Contrat est de un 1 mois compter de la date figurant dans le Bon de Commande et dans la partie d signation de la facture adress e au Client Le Contrat est ensuite reconduit tacitement pour des p riodes successives de m me dur e sauf d nonciation par le Partenaire ou l Editeur ou le Client par lettre recommand e avec d
22. rencement fait partie int grante des pr sentes Conditions G n rales Le Client devra donner toutes informations utiles relatives au Progiciel et son utilisation suivant les modalit s communiqu es par l Editeur Le Client dispose d une utilisation limit e du Progiciel jusqu au moment o il s est r f renc chez l Editeur et o il a re u en retour son code acc s b Droit d utilisation Le Client dispose d un droit personnel d utilisation du Progiciel exclusivement sous forme de code objet qui lui est consenti pour ses seuls besoins de fonctionnement internes et dans la limite des droits acquis pendant la dur e du Contrat en contrepartie de la redevance pr vue l article Conditions financi res En cons quence le Progiciel doit tre utilis conform ment aux stipulations du pr sent Contrat ainsi qu aux prescriptions contenues dans la Documentation pour les seuls besoins personnels et internes du Client par ses salari s l exclusion de tout tiers son entreprise ou en service bureau sur une Configuration Agr e et pour un site d implantation donn tel que d fini dans les Conditions Particuli res ci apr s le Site gt Toute utilisation non autoris e par le Client au titre des pr sentes est illicite en application des dispositions de l article L 122 6 du Code de la propri t intellectuelle Le Client est autoris faire une copie unique du support du Progici
23. s services propos s les redevances pourront galement tre r vis es Sauf instruction contraire du Client envoy e par lettre recommand e avec accus de r ception les nouvelles conditions s appliqueront de plein droit Le d saccord du Client d ment notifi au Partenaire ou l Editeur entra nera donc la r siliation du droit d Utilisation des Progiciels et des services associ s avec toutes les cons quences d crites aux pr sentes Conditions G n rales e Modularit du p rim tre des droits acquis et de l Offre de Service Le Client pourra demander au Partenaire ou l Editeur de r duire ou d augmenter le p rim tre des droits qu il a acquis suivant les tarifs en vigueur chez le Partenaire ou l Editeur Toute modification du p rim tre sera effective d s r ception du nouveau bon de commande comprenant la nouvelle redevance par le Partenaire ou l Editeur 7 RESPONSABILITE Au titre des pr sentes l Editeur est tenu une obligation de moyens et ne sera pas tenue pour responsable de tout retard intervenu dans l ex cution des services pr cit s En outre la responsabilit de l Editeur ne peut tre engag e en cas d application inconsid r e ou d absence d application des conseils d utilisation fournis dans le cadre de l assistance de la maintenance ou de conseils n manant pas de l Editeur lui m me Il est de la responsabilit du Client de se pr munir contre les risques de destruction ou de d t r
24. ur de consentir un pr t une location une cession ou tout autre type de mise disposition du Progiciel ou de sa Documentation quel qu en soit le moyen y compris via le r seau Internet de diffuser ou commercialiser le Progiciel que ce soit titre on reux ou titre gratuit ou de l utiliser des fins de formation de tiers de d compiler le Progiciel et notamment des fins de conception r alisation diffusion ou commercialisation d un progiciel similaire quivalent ou de substitution d adapter de modifier de transformer d arranger le Progiciel notamment en vue de la cr ation de fonctionnalit s d riv es ou nouvelles d un progiciel d riv ou enti rement nouveau sauf dans les limites d finies dans la Documentation de transcrire ou traduire dans d autres langages le Progiciel ainsi que de le modifier m me partiellement en vue notamment d une utilisation sur toute configuration autre que la Configuration Agr e Le respect par le Client des dispositions ci dessus constitue pour l Editeur une condition essentielle de la pr sente licence d Audit Le Client devra fournir sur demande du Partenaire ou de l Editeur un certificat attestant de l utilisation conforme du Progiciel aux termes du pr sent Contrat Dans le cas o le Progiciel est quip d une fonction permettant de retracer l utilisation qui en est faite le Client s engage activer cette fonction sur simple dema
Download Pdf Manuals
Related Search