mode d`emploi opération manual gebrauchsanweisung
Contents
1. cken um die aktuelle Rechenaufgabe zu errechnen und das Ergebnis vom Speicher zu subtrahieren MRC dr cken um die Anzahl der Speicherungen abzurufen Zwei Mal dr cken um die Speicherungen zu l schen ANMERKUNG Der Wechselkursrechner schaltet sich automatisch aus wenn er 3 Minuten lang au er Gebrauch ist Die Batterie auswechseln Ist der Display dunkel m ssen neue Batterien eingelegt werden Schrauben Sie den Batteriefachdeckel des Ger tes auf Entnehmen Sie die alten Batterien und legen Sie 2 neue G8 Knopfzellenbatterien ein Beachten Sie die angezeigte Polarit t Gem der EU Richtnorm 1103 97 ALS SONDERMUELLABGEBEN D BATTERIEN BITTE NICHT WRGWERFEN SONDERN2. LEXON MODE D EMPLOI OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES ISTRUZIONI LC 59 ELA DESKTOP FRENCH PARAM TRAGE DU TAUX DE CONVERSION RATE 1 Appuyez sur la touche RATE une fois pour v rifier le taux de conversion actuel 2 Appuyez sur la touche RATE encore une fois pour modifier ce taux 3 Entrez le nouveau taux de conversion et appuyez nouveau sur la touche RATE Le nouveau taux est alors enregistr CONVERSION DES FRF EN EURO Vous tes en France et vous voulez conna tre ce que 1000 FRF valent en Euro 1 Appuyez sur C 2 Appuyez sur HC pour d finir la valeur en tant que FRANC 3 Entrez 1000 CONVERSION DES EURO EN FRF Vous souhaitez changer 150 Euros en Francs et connaftre combien de francs vous obtiendrez 1 Appuyez sur C 2 Appuyez sur pour d finir la valeur en tant qu EURO 3 Entrez 150 PARAM TRAGE DU TAUX DE TAXATION Appuyez sur C pour effacer l affichage PEN Appuyez nouveau sur TAX ou TAX pour modifier ce taux Entrez un nouveau taux de taxation et appuyez nouveau sur TAX ou TAX Le nouveau taux de taxation est alors enregistr UTILISATION DE TAX Vous achetez un produit 15 mais son prix ne comprend pas la TVA de 6 Vous voulez conna tre le prix final que vous aurez payer 1 Param trez le nouveau taux en entrant 6 2 Appuyez sur 3 Entrez 15 4 Appuyez sur TAX
3. UTILISATION DE TAX Vous achetez un produit 20 et son prix comprend la TVA de 6 Vous voulez conna tre le prix initial du produit hors TVA 1 Param trez le nouveau taux en entrant 6 2 Appuyez sur C gt 3 Entrez 20 4 Appuyez sur TAX Appuyez une fois sur TAX ou TAX pour visualiser le taux de taxation actuel CHANGEMENT DU MODE DE CALCUL Appuyez sur CAL pour passer en mode calculatrice et entrez un maximum de 10 chiffres Calcul Saisie R sultat 5x6 34 24 8 27 5 x 6 8 4 A 2 8 6 27 112 17 9x3 9 x 3 27 FONCTIONS DE M MORISATION M Appuyez pour obtenir le r sultat du calcul et l ajouter la m moire La lettre M s affiche M Appuyez pour obtenir le r sultat du calcul et le soustraire de la m moire MRC Appuyez pour rappeler le nombre de la m moire Appuyez deux fois pour effacer la m moire REMARQUE Le convertisseur de devises s tein matiquement au bout de 3 minutes d inactivit CHANGEMENT DES PILES Lorsque l affichage devient faible il est temps de changer les piles Ouvrez le compartiment au dos de l appareil l aide d un tournevis Sortez les anciennes piles et remplacez les par deux piles boutons de type G8 SR1120 en respectant la polarit indiqu e Conforme la norme CE 1103 97 ENGLISH HOW TO SET EXCHANGE RATE 1 Press RATE key once to check the curr
4. ent exchange rate 2 Press RATE key once more time to change the new rate 3 Enter the new exchange rate and press RATE key again New exchange rate is then registered HOW TO CONVERT FFR INTO EURO Suppose you are in France and want to know what 1 000 FFR are in Euro 1 Press C a 2 Press HC to define the value as FRANC 3 Input 1000 HOW TO CONVERT EURO INTO FFR Suppose you want to change 150 Euros into Francs and want to know how many Francs you will get 1 Press C 2 Press to define the value as EURO 3 Input 150 HOW TO SET TAX RATE Press C to clear the display Press TAX or TAX once to view current tax rate Press TAX or TAX again to change new tax rate Enter new tax rate and press TAX or TAX key again New TAX RATE is then registered Son HOW TO USE TAX Suppose you buy a product at 15 but it is not included the government tax or VAT 6 you want to know what is the final price you need to pay at the end 1 Set new Tax rate first by input 6 2 Press C 3 Input 15 4 Press TAX HOW TO USE TAX Suppose you buy a product at 20 it is included the government tax or VAT 6 already but you want to know what is the actual price for that product before taxation 1 Set new Tax rate first by input 6 2 Press C 3 Input 20 4 Press TAX GERMAN DEN WECHSELKURS EINSTELLEN 1 Die KURS Taste einmal dr cken um de
5. n aktuellen Wechselkurs zu berpr fen 2 Die KURS Taste erneut dr cken um den Wechselkurs zu ndern 3 Den neuen Wechselkurs eingeben und die KURS Taste erneut dr cken Der neue Wechselkurs ist gespeichert FFR IN EURO UMRECHNEN Angenommen Sie sind in Frankreich und m chten wissen wie viel EURO 1000 FFR sind 1 C dr cken 2 HC dr cken um den Wert als FRANC festzulegen 3 1000 eingeben EURO IN FFR UMRECHNEN Angenommen Sie m chten 150 Euro in Franc umwechseln und m chten wissen wie viel Franc Sie daf r bekommen 1 C dr cken 2 dr cken um den Wert als EURO festzulegen 3 150 eingeben DEN STEUERSATZ EINSTELLEN 1 C dr cken um die Anzeige auf Null zu stellen 2 TAX oder TAX einmal dr cken damit der aktuelle Steuersatz angezeigt wird 8 TAX oder TAX erneut dr cken um den Steuersatz zu ndern 4 Den neuen Steuersatz eingeben und die TAX oder TAX Taste erneut dr cken Der neue Steuersatz ist gespeichert Nutzung der TAX Taste Angenommen Sie kaufen ein Produkt f r 15 doch die gesetzliche Steuer oder die MwSt von 6 sind nicht inbegriffen und m chten den Endpreis den Sie zu zahlen haben erfahren 1 Den neuen Steuersatz durch Eingabe von 6 einstellen 2 CO dr cken 3 15 dr cken 4 TAX dr cken Nutzung der TAX Taste Angenommen Sie kaufen ein Produkt f r 20 die gesetzliche Steuer oder die MwSt von 6 sind inbegriffen und m ch
6. ten den aktuellen Preis vor Versteuerung erfahren 1 Den neuen Steuersatz durch Eingabe von 6 einstellen 2 C dr cken 3 20 eingeben 4 TAX dr cken HOW TO CHANGE CALCULATION MODE Press CAL to switch to calculation mode amp input maximum 10 digits Calculation Key in Result 5x6 34 2 8 27 5 Pd 6 1 811A VA 21 18 6 27 1 2 7 9x3 9 x 3 27 MEMORY FUNCTIONS M Press to total the current calculation and add the result to memory M appears on the Display M _ Press to total the current calculation and subtract the result from memory MRC Press to recall the number from memory Press twice to clear the memory NOTE Currency exchanger will turn off automatically if it is not being used for 3 minutes HOW TO CHANGE BATTERY When the display is dim It is about time to change a new battery Unscrew to open the battery door at the back of the unit Take out the old battery and replace 2pcs new G8 button cell battery to the correct polarity illustrated Comply with Regulation CE 1103 97 ZUR RECHNERFUNKTION UMWECHSELN CAL dr cken um in die Taschenrechnerfunktion zu wechseln amp maximal 10 Zeichen eingeben RECHNUNG EINGEBEN ERGEBNIS 5x6 34 2 8 27 15 x 6 1 1 3 4 T TE 6 27 ai Ne 9x3 27 1 MEMORY Funktionen M dr cken um die aktuelle Rechenaufgabe zu errechnen und das Ergebnis zu speichern M erscheint im Display M dr
Download Pdf Manuals
Related Search