(Mode d`emploi page 1 à 15)
Contents
1. veltamat 3D Mode d emploi 1 2000 veltamat 3D F licitations Sinc res f licitations et merci d avoir choisi la r gulation Veltamat 3D Vous disposez ainsi d un produit bas sur plus de 20 ans d experience Velta La qualit le savoir faire la s curit des fonctions et le service Avec le Veltamat 3D vous pouvez entre autre r gler les temp ratures de votre plancher chauffant Le r gulateur est sp cialement ajust gr ce la courbe de chauffage adapt e au plancher chauffant Il surveille le changement des saisons et des temp ratures ext rieures Vous conomisez des frais de chauffage car le r gulateur r duit la temp rature et donc utilise moins d nergie lorsque vous n tes pas dans la maison ou lorsque vous dormez Une permutation automatique entre l t et l hiver s effectue gr ce un calendrier de plusieurs ann es int gr Une protection contre le gel est active partir d une temp rature ext rieure de 2 Un arr t t automatique int gr lorsque la temperature ext rieure qui peut tre choisie librement est d pass e conomise de l nergie Les phases d 6chauffement sont plus courtes lors du fonctionnement de votre plancher chauffant gr ce au principe de la double sonde la temperature d part et la temp rature retour sont calcul es Le r gulateur digital Veltamat 3D poss de un grand cran et une carte d indications afin que Vous puissiez vous familiariser2. Etat des pompes et vannes 1 ON pompe en service N A la vanne s ouvre pF vy la vanne se ferme 2 O ON Affichage de fonctionnement d un circuit supplementaire ON Gr ce cette fonction une surface peut fonctionner comme chauffage de base r gul par temp rature de sol r gl e par un thermostat Ce contr le ne d pend pas de la temp rature ext rieure ni des p riodes de chauffes Si ON est affich cela signifie que la surface est chauff e jusqu ce que la temp rature du sol soit atteinte Ligne B imode de Temp ratur fonctionnement e d part s lectionn valeur Temp rature chauffage ou fonctionnement r duit l ors du d part valeur r elle contr le avec l horloge O Ce mode de fonctionnement permet d adapter le niveau de la temperature interieure en fonction du temps et des conditions ext rieures temperature du circuit supplementaire Programme de chauffe actuel ligne C Ligne C temp rature J ext rieure 1515 10 heure temp rature d sir e de la pi ce valeur de consigne 15 ligne de temps ET p riode d abaissement BE p riode de confort Choisissez cet cran lorsque vous d sirez avoir une vue d ensemble du programme de chauffe du jour selectionne vdN 1 2000 15
3. en m me temps sur la touche shift et sur la touche plus Tenez compte de la page 9 Comment annuler une p riode de chauffe Vous pouvez annuler une p riode de chauffe en appuyant en m me temps sur la touche shift et sur la touche moins Tenez compte de la page 9 vdN 1 2000 8 Sommaire des crans pour diff rentes applications 4 Choisissez la ligne 8 cette ligne n est pas affich e sur l cran Le r gulateur dispose de programmes internes qui ne peuvent tre effac s Le r gulateur peut ainsi tre utilis pour plusieurs applications diff rentes Si l indicateur gauche sous la carte s allume le programme en cours sera affich Les programmes sont prot g s contre toute modification Affichage D signation du Indications Ligne 8 programme E00 R chauffement Chapitre 5 1 notice automatique de montage E01 Plancher chauffant base de cette notice E02 Chauffage pour page 12 mode plancher oscillant d emploi E03 D neigement et page 13 mode hors gel d emploi E04 Branchement page 14 mode externe prioritaire de l eau d emploi sanitaire E04 Plancher chauffant page 15 mode avec circuit d emploi r gulateur suppl mentaire vdN 1 2000 Ecran pour application chauffage pour plancher oscillant Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si Programme de temps actuel ligne C ce n est pas le cas appuyez la touche 4 5 seconde l indicateur gauche s allume s
4. gauche s allume sous la carte Les r glages de services sont maintenant accessibles gt TA Choisissez l aide des touches flechees la ligne d sir e A B C 1 2 3 etc Temp rature de la piece ligne A ligne A piece valeur mesur e par la t l commande ECA 60 Temp rature temperature d sir e de la ext rieure pi ce valeur de consigne S lectionnez cet cran lorsque vous d sirez contr ler la temp rature de la pi ce Faites attention Si aucune sonde de la temp rature de la pi ce ou aucune t l commande n est raccord e l cran ne donne pas de valeur mais deux barres s affichent en son milieu Temp rature de la Information du syst me ligne B Etat des pompes et vannes ON pompe en service 20 A la vanne s ouvre y la vanne se ferme ON Affichage de fonctionnement du branchement externe prioritaire de l eau sanitaire le plancher chauffant peut tre arr t pendant la pr paration de l eau sanitaire par le r gulateur de l appareil producteur de chaleur L affichage de la pr paration d eau est sur ON pendant ce temps car appareil producteur de chaleur demande de la chaleur pour la preparation de l eau sanitaire le plancher chauffant est arr t 20 or mode de fonctionnement s lectionn chauffage ou fonctionnement r duit l ors du contr le avec l horloge O Ce mode de fonctionnement permet d adapter le niveau de la
5. ligne de temps 0 J 6 9 12 16 18 271 H N UI TUE abaissement ji chauffee gue lorsgue de la neige de la pluie ou de la condensation d eau est d cel e l int rieur du secteur de temp rature de commutation mode de fonctionnement s lectionn temperature du sol chauffage LE ou fonctionnement r duit l ors du contr le avec l horloge O en mode de fonctionnement r duit la temp rature du sol va tre r gl e sur une temp rature mini pour par ex viter un abaissement trop important le week end lors d une r duction Temo rature d part valeur r elle temperature d part valeur de consigne Choisissez cet cran lorsque vous d sirez tre inform sur l tat actuel de votre installation de chauffage vdN 1 2000 Modifiez le point de commutation lumineux La fin de la barre va tre decalee et rallongee ou raccourcie tout comme la p riode de chauffe 4 Choisissez un jour de la semaine v ligne 1 7 lundi dimanche 2 Appuyez sur la touche shift et la touche moins en m me temps pendant deux secondes Le fonctionnement va tre r duit en permanence pour ce jour La barre noire dispara t 13 Ecran pour l application plancher chauffant avec branchement externe prioritaire de eau sanitaire Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si ce n est pas le cas appuyez la touche 5 seconde l indicateur
6. rapidement avec toutes les fonctions pour l utilisation Vous utilisez le mode d emploi du Veltamat 3D de cette maniere Vous allez avec ce mode d emploi apprendre conna tre et vous servir du Veltamat 3D L autre partie la notice de montage les r glages de service comprend un sommaire Table des mati res complet de tous les r glages d usine et des diff rentes possibilit s de r glage mise en service fonction sp ciale r glages de service Vous trouverez dans cette notice des informations sur utilisation du Veltamat 3D 1 Utilisation du Veltamat 3D 2 Termes generaux 3 L cran pour le plancher chauffant 4 Touche de s lection du mode de fonctionnement 7 5 R gulation de la temp rature de la pi ce 8 O 00 6 Le programme de temps 9 7 Indications parasites 10 8 Sommaire des crans pour les diff rentes applications 11 vaN 1 2000 1 Utilisation du Veltamat 3D Lorsque vous utilisez votre r gulateur vous pouvez laisser le clapet de protection ouvert jafin que l cran et la carte d indications soient lentierement visibles Le r gulateur peut tre r gl facilement et rapidement Schalzeilsmatelung Hontan Alpint Hearia mi Indicateur Indicateur Bouton Bouton Touche de pour les pour les utilisateur plus moins s lection du r glages r glages service imode de de de Pet fonctionnement Shi l utilisateur Service L affichage sous la carte d indications Imon
7. temperature interieure en fonction du temps et des conditions ext rieures Plancher chauffant en service pas de demande d eau sanitaire Plancher chauffant arr t pendant le r chauffement de l eau sanitaire Programme actuel de temps ligne C heure Ligne C JC W 1 temp rature ambiante am d sir e valeur de temp rature consigne ext rieure l 18 21 ligne de temps TI Choisissez cet cran lorsque vous d sirez avoir une vue d ensemble du programme de chauffe du jour selectionne 14 vdN 1 2000 Ecran pour application plancher chauffant avec fonction suppl mentaire thermostat Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si ce n est pas le cas appuyez la touche 4 5 seconde l indicateur gauche s allume sous la carte Les r glages de services sont maintenant accessibles Choisissez l aide des touches fl ch es la ligne d sir e A B C 1 2 3 etc Temperature de la piece ligne A Temperature de la ligne A pi ce mesur e par la t l commande ECA 60 Temp rature d sir e valeur de consigne temp rature ext rieure S lectionnez cet cran lorsque vous d sirez contr ler la temp rature ambiante Attention Si aucune sonde de la temp rature ambiante ou aucune t l commande n est raccord e l cran ne donne pas de valeur mais deux barres s affichent en son milieu Information du syst me ligne B
8. allume sous la carte Les r glages de services sont maintenant 1 accessibles Vous choisissez avec les touches flechees si vous d sirez afficher la ligne B v ou C La ligne A n est pas active Information du syst me ligne B Etat des pompes et vannes 1 6 ON pompe en service ON 1 A la vanne s ouvre Y v la vanne se ferme 2 P ON Affichage de fonctionnement ON Si la temperature actuelle se trouve en dessous de la valeur r gl e de mise en service par ex 5 ou au dessus de la valeur r gl e de mise hors service par ex 15 la surface va alors tre chauff e l affichage est sur Marche Cet affichage peut tre compl t en plus par un signal lumineux externe Aucune chute de neige n est attendue en dessous de la valeur r gl e de mise hors service Afin d viter un rafra chissement du sol trop important la temp rature du sol va rester sur la valeur min r gl e par ex 8 Si un capteur de neige est raccord la surfa ce ne sera Programme actuel de temps Ligne C heure ligne C 19 45 temperature exterieure J 10 0 3 8 9 12 16 18 H 24 TEE fonctionnement chauffage R duction de la temp rature du sol par ex le week end 4 Choisissez un jour de la semaine dans la ligne 1 7 lundi dimanche Choisissez le point de commutation imm diatement apr s la p riode O JI Ni le point de y M LI commutation clignote dans la 5
9. hauffe Abaissement Confort juni Utilisations Channerla carte 1 Bu 1 I ir 1 AUDE EE CES CS CE MN N N N N N 4 vaN 1 2000 3 L cran pour le plancher chauffant Les explications suivantes se rapportent l cran Programme de temps actuel ligne C pour l utilisation plancher chauffant ligne C Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte temp rature d sir e de la pi ce valeur de consigne si ce n est pas le cas appuyez la touche Go 5 seconde l indicateur gauche s allume sous la carte Les r glages temp rature de services sont maintenant ext rieure En lu accessibles RE CES KEN TEL CES CE CR ER z L 2 O CL fonctionnement r duit BE fonctionnement normal ligne de temps v maata v Choisissez cet cran lorsque vous d sirez voir le 4 Choisissez l aide des touches fl ch es d la ligne d sir e A B C 1 2 3 etc programme de temps du jour m me en un coup UT d il Temp rature ambiante ligne A Temp rature d ambiance la pi ce valeur mesur e par la t l commande ECA 60 ou la sonde ESMR Ligne A Temp rature ext rieure Temp rature ambiante d sir e valeur de consigne S lectionnez cet cran lorsque vous d sirez contr ler la temp rature ambiante Attention Si aucune sonde de la temp rature de la pi ce ou aucune t l commande n est raccord e l cran ne donne pas de valeur seul deux barres sont affich es en s
10. ne 6 6 5 e 12 15 18 21 24 lignede Taan CLLLEEELLCL EEE NUKUN t emps moment pour la commutation entre les p riodes d abaissement et de confort P riode d abaissement HHR P riode de confort Modification des programmes de chauffe 4 Choisissez un jour de la semaine ligne 1 Le moment de commutation clignote sur la ligne de temps Modifiez le premier point de commutation clignotant La fin de la ligne va tre d cal e et ainsi rallonge ou raccourcie la dur e de la p riode de confort vdN 1 2000 G Allez sur le prochain point de commutation et modifiez le en cons quence Ins rer une p riode de chauffe G Choisissez un point de commutation directement avant ou apr s la nouvelle p riode Appuyez en m me temps sur la touche shift et la touche La nouvelle p riode appara t sur la ligne de temps 9 L 12 15 12 21 24 Modifiez la longueur de la p riode Si la p riode suppl mentaire vient d tre plac e elle ne peut tre modifi e que vers la gauche En appuyant sur la touche shift vous allez sur le point de commutation et une modification avec la touche touche plus est possible Annuler une p riode Appuyez sur la touche shift et sur la touche moins en m me temps pendant deux secondes Annulation des modifications dans vos r glages personnels Appuyez sur la touche moins et la to
11. on milieu Information du syst me Ligne B Etat pompe et vanne Ligne B ON pompe marche amp vanne en ouverture W vanne en fermeture temp rature temp rature d part retour e o 2 2 A choisissez cet cran lorsque vous d sirez tre inform sur l tat actuel de votre installation de chauffage 6 vaN 1 2000 4 Touche de s lection du mode de fonctionnement Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si ce n est pas le cas appuyez la touche 5 seconde l indicateur gauche s allume sous la carte Les r glages de services sont maintenant accessibles EN O4 Touche de s lection du Affichage de l tat gt LS mode de p riode de confort fonctionnement ou d abaissement W S Touche de s lection du mode de fonctionnement Appuyez sur cette touche pour modifier le mode de fonctionnement du r gulateur La fl che de gauche indique l tat actuel pendant le fonctionnement automatique La fl che clignote lorsque le r gulateur est en fonctionnement optimisation vdN 1 2000 Signification des symboles Fonctionnement manuel par ex pour le service et la maintenance Attention la protection hors gel de installation est inactive tant que ce mode manuel est s lectionn O Fonctionnement automatigue La commutation en periode de confort ou d abaissement se fait d apr s l horloge La temp rature va tre automatiquement permut e de la temp rat
12. ous la carte Les r glages de services sont maintenant ligne C__ accessibles KK temperature exterieure 4 Choisissez l aide des touches fl ch es la ligne d sir e B C 1 2 3 etc Temp rature de la piece ligne A programme d il Temp rature de la pi ce valeur mesur e par la t l commande ECA 60 Temp rature Temp rature ambiante valeur de consigne ext rieure S lectionnez cet cran lorsque vous d sirez contr ler la temp rature ambiante Attention si aucune t l commande n est raccord e l cran n affiche aucune valeur mais deux barres en son milieu Information du systeme Ligne B tat de la pompe et de la vanne Ligne B ON pompe en marche A La vanne s ouvre W La vanne se ferme temperature temperature retour depart choisissez cet cran lorsque vous d sirez tre inform sur l tat actuel de votre installation de chauffage 12 heure 00 90 E JE temp rature d sir e de la pi ce valeur de I consigne 0 3 6 9 12 16 18 A gt ligne de temps WN MLL TILI II fonctionnement r duit eg fonctionnement normal Choisissez cet cran lorsque vous d sirez voir le de temps du jour m me en un coup vdN 1 2000 Ecran pour l utilisation deneigement hors gel Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si ce n est pas le cas appuyez la touche Go 5 seconde l indicateur gauche s
13. se Appuyez sur la touche shift et gardez la appuy e Modifiez la temp rature de la pi ce Faites attention m Installations avec une sonde d ambiance la temperature desiree de la piece ne peut pas tre atteinte Contr lez si les circuits de la piece de reference sont entierement ouverts demandez eventuellement conseil a votre installateur Installations sans sonde d ambiance Votre piece vous parait trop froide Contr lez ventuellement la r gulation pi ce par pi ce et modifiez si cela est n cessaire la consigne de temp rature Si malgr ces modifications vous n obtenez pas la temp rature d sir e la cause possible peut tre une temp rature d part maximale trop basse Celle ci est modifiable dans le secteur de mise en service Pour cela lisez le chapitre 4 1 8 autres r glages de service la ligne 64 dans la notice de montage mise en service vdN 1 2000 6 Le programme de chauffe Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si ce n est pas le cas appuyez la touche 5 seconde l indicateur gauche s allume sous la carte Les r glages de services sont maintenant a accessibles nt Contr le du programme de chauffe actuel 4 Choisissez entre les lignes 1 jusqu 7 lundi dimanche afin de voir votre programme de temps individuel pour chague jour de la semaine Vous voyez samedi comme exemple ligne 6 ONI z W j i heure lig
14. tre le c t choisi de la carte avec la carte mise l int rieur vd 17 2000 Touche de selection du mode de fonctionnement as Fonctionnement manuel Fonctionnement automatique Fonctionnement chauffage J Fonctionnement r duit 4 Standby 4 Vous vous d placez dans l cran de ligne en ligne W javec les touches flechees E Vous pouvez dans certaines images d cran r gler Wplus gu une seule valeur Vous pouvez s lectionner Wes valeurs l aide de la touche shift 5 BF Effectuez les modifications de r glage avec les touches plus moins fi Commutation entre les r glages d utilisateur c t jaune de la carte d indications et les r glages de service c t gris de la carte d indications Vous commencez ainsi Le c t jaune de la carte d indications doit tre visible pour l utilisation et la modification des r glages d utilisateur Mettez la carte d indications dans le r gulateur avec le c t jaune devant Assurez vous que l indicateur de gauche sous la carte s allume Si ce n est pas le cas s lectionnez les r glages de l utilisateur en appuyant sur la touche lt L indicateur de gauche sous la carte confirme votre s lection La carte d indications l cran La carte d indications est divis e en lignes horizontales Chaque ligne a sa propre image d cran qui vous donne une vue d ensemble rapide sur l utilisation et le r alade veltamat 3D Programme de c
15. uche plus en m me temps pendant 2 secondes afin de r tablir les r glages d usine 7 Indications dysfonctionnements L horloge est d r gl e d une heure Si l heure donn e sur l cran est d r gl e d une heure cela peut venir du fait que la permutation automatique entre l heure d ete et l heure d hiver n est pas en service Mettez la permutation automatique de l heure d t en route dans la ligne 198 Pour cela regardez dans la notice de montage mise en service sommaire des r glages L heure donn e dans l cran n est pas correcte Le Veltamat 3D a une r serve de marche de 12 heures pour parer les coupures d lectricit Si la coupure dure plus longtemps que 12 heures l horloge et la doivent tre r gl es nouveau Pour cela lisez mise en service dans la notice de montage mise en service La temp rature de la pi ce est elle trop basse Si vous poss dez une r gulation pi ce par pi ce assurez vous qu elle soit bien r gl e Si malgr la modification de r glage la Si tout est en ordre de ce c t l la temp rature d part est peut tre trop basse Reglez une temp rature d part max plus lev e sur le r gulateur Pour cela lisez le chapitre 4 1 8 autres r glages num ro de la ligne 64 dans la notice de montage mise en service 10 comment rajouter une p riode de chauffe suppl mentaire Vous pouvez r gler une p riode de chauffe suppl mentaire en appuyant
16. ure d abaissement vers la temp rature de confort Confort permanent L horloge n a plus d action Le r gulateur ne prend en compte que la temp rature de consigne de confort Abaissement permanent L horloge n a plus d action Le r gulateur ne prend en compte que la temp rature de consigne d abaissement D Stand by L installation est en veille la protection hors gel reste active 5 R gulation de la temp rature d ambiance Contr lez si l indicateur gauche s allume sous la carte si ce n est pas le cas appuyez la touche 5 seconde l indicateur gauche s allume sous la carte Les r glages de services sont maintenant 4 accessibles gt Il faut pour cette option qu une t l commande ECA 60 ou une sonde de temp rature de la pi ce de r f rence ESMR soit install e afin de calculer la temp rature de la pi ce Le point de d part est la ligne C Affichage programme de chauffe et temp rature Od Affichage de l tat gt LE fonctionnement L confort ou abaissement O temp rature d ambiance j valeur de consigne Vous pouvez modifier la temp rature d ambiance pour la p riode confort Z et ou la p riode d abaissement 2 La fl che de gauche indique le mode de fonctionnement actuel Reglez la temperature ambiante d sir e pour le mode de fonctionnement actuel Pour modifier la temp rature d abaissement pendant le fonctionnement chauffage ou l inver
Download Pdf Manuals
Related Search