MFJ 259 / 269
Contents
1. une antenne Evidemment il est question de ROS et non de TOS Un bon exemple est la charge de 50 Ohms QUASIMENT PUREMENT REACTIVE Alors la sur toute la ligne 10 me ligne du haut c LA LIGNE DE TRANSMISSION A UNE TRES GROSSE PERTE Logiquement avec une ligne de transmission ayant une tr s grande perte le ROS et non le TOS mesur doit tre bon en apparence tant donn que le signal subit l affaiblissement dans les deux sens et que de ce fait le signal retour se trouve doublement affaiblit 4 3 Affaiblissement des lignes coaxiales A la derni re ligne en gras REACTANCE PURE Le fait de dire qu il est n cessaire que la ligne soit ouverte est amplement suffisant le plus efficace De plus cette expression REACTANCE PURE ne peut que pr ter confusion Coax Loss 4 PUIS LIRE LA MESURE Bizarrement l affaiblissement 28 721MH Z est beaucoup plus important 24dB qu 144 23MHZz 0 6db 3 REGLER LA FREQUENCE POUR ETRE LE PLUS PROCHE DE LA FREQUENCE DE TRAVAIL Pas tr s clair En fait il est n cessaire de trouver une plage de fr quence assez large dans laquelle la valeur mesur e ne varie pas de fa on significative celle ci doit tre recherch e et adapt e la valeur du composant mesur Inductance in uH 5 RELIER LA CAPACITE Remplac CAPACITE par INDUCTANCE Page 11 Fonctions complexes Mode Imp dance Note LA CAPACITE PARASITE DU CONNECTEUR 4 4pF DIMINUE QUAND LA2. FREQUENCE EST SUPERIEURE A 60MHZ La capacit du connecteur ne peut pas changer avec la fr quence Par contre et au contraire l effet n gatif sur le pr cision de la mesure est s rement plus important avec l augmentation de la fr quence La capacit parasite de 4 4pF concerne le MFJ259 avec PL259 la capacit mesur e au niveau du MFJ269 avec connecteur N se situe 3pF Page 11 Derni re ligne du bas Le coefficient de tension de r flexion en POURCENTAGE Pourquoi l affichage LCD avec le point d cimal devant la valeur en Page 14 6 2 Les verticales Dans la phrase LE ROS GENERALEMENT S AMELIORE QUAND LE PLAN DE SOL SE DETERIOR ET DE CE FAIT L EFFICASITE DIMINUE En bleu les modifications du texte Page 14 7 TESTER ET REGLER LES BRINS PARASITES ET LES LIGNES DE TRANSMISSION Il est claire qu il ne peut s agir de brins parasites dans le sens de ceux utilis pour augmenter le gain et la directivit d une antenne Il s agit de ligne de distribution en g n ral coaxiale d une longueur d finie pouvant servir de court circuit ou d isolateur Fonctionnement de base Les MFJ 259 269 effectuent les mesures au moyen d un pont d imp dance Cet ensemble pont de mesure et ces composants est de loin la partie la plus fragile qui demande le plus de pr cision la fabrication et de qualit des composants afin d avoir une pr cision maximum des mesures sur l ensemble des fr quences Il va sans dire que tout brico
3. MFJ 259 269 FIAEQ Version 01 11 2008 Pr sentation Analyseur de ROS Boite outil RF universelle pour l OM Utilisation ROS m tre ROS Rapport et non TOS qui lui s exprime en Imp dancem tre En Ohms Mesure de la partie r active jX Fr quencem tre Capacim tre Exprim en pF Inductancem tre Exprim en uH G n rateur RF Mesure de pertes de c ble coaxial Mesure de longueur et d faut de c ble coaxial Distance en Pied Feet Mesure du facteur de v locit ou de raccourcissement Accessoirement contr leur de quartz R sonance s rie et parall le Gamme de fr quence G n rateur MFJ 259 1 8 170MHz MFJ 269 1 8 170MHZ 415 470MHZ En mode UHF uniquement mesure SWR Niveau de sortie 50 Ohms 450mV Produits harmoniques 35 45 dB Gamme de fr quence Fr quencem tre connecteur BNC 0 5 200MHZ A 100KHz sensibilit de 40mV Sensibilit 20mV Imp dance principale 50 Ohms Possibilit d autres imp dances en mode complexe Connecteur RF du pont de mesure PL pour MFJ 259 N pour MFJ 269 Affichage Par cran LCD de tous les r sultats et param tres Deux galvanom tres ROS SWR et Imp dance Alimentation 12V mini gt 11 maxi 16V Consommation MFJ 259 150mA En mode conomique 10mA Consommation MFJ 269 150mA en HF et VHF 500mA en mode UHF En mode conomique SLP 10mA Avantages Le rapport prix performances de cet ap
4. e mesure l extr mit du c ble doit tre imp rativement ouverte suivre 73 et bon courage de FIAEQ
5. fin d viter LES MISES EN SERVICE INTEMPESTIVES et de ce fait le d chargement des batteries surtout le mode UHF du MFJ269 il est conseill de munir la fa ade de l analyseur d une plaque de plexi avec per age au niveau de l acc s des touches POWER et UHF Ceci est surtout important lors du transport de l appareil Voir photo MFJ269 A PROTECTION ig DES TOUCHES DEA DE MISE EN SERVICE MFJ HF VHF UHF SWR ANALYZER a MFJ 269 sie iii M at MT E SWR MODE IMPEDANCE 27 70 10 27 70 114 410 0 4a d 1 8 4 f k UHF TUNE RREQUENCER AHz r Pas de PROTECTION GALVANIQUE du type stop courant au niveau du connecteur de mesure L insertion d un condensateur de quelques nanofarads aurait vit la d t rioration des composants du pont de mesure lors de l application malencontreuse d une tension continue sup rieure quelques centaines de millivots Mode d emploi traduit en Fran ais PLUSIEURS ERREURS ET AMBIGUITES Mode d emploi en Fran ais Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 Page 10 2 0 ALIMENTATION Tension maxi d alimentation 16 ou 18V Mode DORMEUR Economie d nergie d sactivation de celui ci A la place du bouton POWER il faut lire MODE 3 me ligne du haut mode Coax loss DOIT AVOIR UNE CHARGE D EXTREMITE Pas logique ce type de mesure s effectue normalement ligne ouverte 4 2 Mesure du TOS d
6. lage ce niveau se soldera par la perte plus ou moins importante de cette pr cision Le pont de mesure bas sur le pont de Wheatstone ou de Graetz se compose principalement de 3 r sistances de 50 Ohms 51 CMS la 4 me tant l l ment tester connecteur N Ce pont est aliment par le g n rateur HE ce dernier ayant un niveau constant CAG afin de ne pas fausser la mesure par variation de niveau D autres part diff rents endroits de ce pont se trouvent les diodes de d tection celles ci sont branch e sur le module de calcul et d affichage via 4 circuits d amplification Le g n rateur HF tant branch aux points A et B l quilibre du pont est assur si les 4 r sistances ont exactement la m me valeur 51 Ohms Dans ce cas le signal mesur au point C et D est gal 0 Etant donn qu un condensateur ou un bobinage soumis une tension alternative pr sente galement une r sistance ohmique ces bornes celle ci tant fonction de la valeur du C D composant pF uH et de la fr quence du g n rateur il est de ce fait possible de mesurer cette r sistance quivalente et la capacit et l inductance de ces composants avec l avantage du MFJ de ne pas tre oblig de calculer manuellement pour avoir le r sultat l ensemble logique calculant notre place avec affichage en clair sur cran LCD et 2 galvanom tres B A propos de Z Etant donn que ce que nous mesurons ne se limite pas une com
7. pareil de mesure est excellent si on le compare un analyseur professionnel videment beaucoup plus pr cis mais auquel il faut ajouter deux z ros au prix d achat Le top du top consisterait en une version avec la partie pont de mesure et g n rateur d port afin d avoir la possibilit de brancher celui ci directement l antenne mesurer le syst me de conversion mesures calculs tant reli par c ble et manipulable en pied de m t ceci afin d viter les acrobaties en haut de ce dernier Inconv nients La mesure des longueurs de c ble en PIED FEET Longueur en feed X par 0 3048 pour convertir la longueur en m tres Ex 300feet 300X0 3048 91 44m tres Un certain nombre de probl mes peuvent appara tre si l on ne prend pas toutes les pr cautions n cessaires Exemple Au niveau de l alimentation ext rieure EVITEZ L INVERSION DE POLARITE de celle ci cela pouvant tr s rapidement se solder par la destruction des r gulateurs de tension int gr s et de transistor le tout au format CMS bien sur EVITEZ IMPERATIVEMENT L INJECTION de courant continu alternatif ou HF sup rieur quelques dizaines de millivolts cela se traduit par la destruction irr m diable d une ou plusieurs des 4 diodes Schottky de mesures MSMS2829 ou HCMS2829 celle ci tant difficile trouver et en plus au format transistor CMS 3 pattes au mieux la destruction de l une ou plusieurs des 3 r sistances 51 Ohms elles aussi au fo
8. posante r sistive de l imp dance mais plut t un ensemble compos de cette composante r sistive et d une composante complexe r active X de l imp dance cette derni re pouvant aussi bien tre une composante capacitive ou inductive l imp dance de l ensemble Z ce calcul de la fa on suivante 4 Z VR2 X2 Dans le domaine professionnel il est en usage de pr senter la formule de la fa on suivante Z R jX les signes _ n tant pas l op rateur mais le signe jX indiquant s il s agit d une r actance inductive ou capacitive Au niveau d une antenne si la mesure celle ci est trop longue cela se traduit par une Composante INDUCTIVE Par contre elle devient CAPACITIVE si celle ci est trop courte Le MFJ mesure la partie r active sans pouvoir discerner si celle ci est inductive ou capacitive Si Cette composante est inductive la r sonance se produit plus bas en fr quence et videmment plus haut si elle est capacitive A propos de la mesure de longueur d un c ble coaxial Une autre m thode relativement simple peut tre appliqu e pour la mesure approchante de la longueur d un c ble coaxial Il suffit pour cela de mesurer la capacit d un morceau de un m tre de ce c ble RG58 100pF m et de mesurer la capacit totale du c ble tester cette capacit divis e par la capacit du morceau de un m tre vous donne un r sultat approchant de sa longueur totale Il est vident que pour cett
9. rmat CMS Au niveau du connecteur N EVITER LES CONTRAINTES la fixation de celle ci sur le circuit imprim du syst me de mesure n tant assur e que par 2 vis pas de fixation au niveau du bo tier une utilisation intensive ou des contraintes peuvent se solder par des coupures de circuit et le d collage voir la cassure des composants CMS p riph riques Surtout EVITER DE BRANCHER UN CONNCTEUR N DONT LE CONTACTE INTERIEUR SE POSITIONNE TROP EN AVANT Cette manoeuvre peut pr cipiter la destruction d finitive par d collement du contact central sur le circuit de mesure Si pour une raison ou pour une autre vous devez d monter le bo tier piles imp rativement SORTIR LES PILES DU BOITIER afin d viter les contacts malencontreux avec les circuits imprim s Si la vis de masse au dessus du bo tier est desserr e SORTIR LES PILES DU BOITIER afin d viter des C C au niveau du circuit de mesure en ins rant une pince cet endroit Lors d une mesure sur antenne d cam trique surtout si celle ci avec son m t ne se trouve pas la terre DECHARGER LES DEUX FILS D ANTENNES A LA TERRE afin d viter la destruction des diodes Si pour une raison ou une autre il est n cessaire de d monter les deux boutons Tune et Frequency au remontage EVITEZ LE SERRAGE TROP POUSSE DE LA VIS le pas de vis tant tr s court au niveau du laiton et galement pr sent au niveau du plastique ce dernier risque de se casser d finitivement A
Download Pdf Manuals
Related Search