Home

MIRELLA H07010530

1. 072040035 00 THERMOSTAT EXTERIEUR Action Etablissez les param tres de temp rature de la sonde interne la valeur minimum 10 C Description e fonctionnement du po le peut tre r gl par un quelconque thermostat ambiant ext rieur reli la carte lectronique voir sch ma lectrique Le branchement du thermostat s effectue en utilisant un c ble de type 2x0 5 mm bloqu avec un serre c bles PG 7 ins rer dans le trou pr vu cet effet dans le panneau arri re figure 29 Cette op ration doit tre effectu e par un personnel autoris Affichage l cran Pour contr ler sur l cran si le fonctionnement a lieu par le biais d un thermostat ext rieur il faut r gler l affichage de la temp rature au moyen d un code sp cialis En alternative le po le fonctionne malgr tout avec le thermostat ext rieur mais on n a pas d indication l cran Si pendant le fonctionnement normal la temp rature ambiante est inf rieure celle tablie la led correspondante sur l cran reste teinte e l cran signale le niveau de puissance choisi le po le se met au niveau de puissance tabli TEMPERATURE SONDE AMBIANTE MENTION CLIGNOTANTE Quand la temp rature ambiante atteint la valeur tablie e led correspondante sur l cran s allume e le po le se met la puissance minimale m me s il continue i
2. S lection dans chacun des sept jours de la semaine de l activation et de la non activation de la tranche horaire choisie Appuyez sur la touche 1 pour afficher les jours 1 2 3 7l Appuyez sur la touche 2 pour activer d sactiver la fonction le jour choisi on actif oF d sactiv L horaire choisi doit tre confirm ZN ou annul pour chaque jour de la semaine lundi actif il lundi d sactiv Confirmation de la s lection des jours de cycle actif et passage au param tre suivant Appuyez sur la touche de confirmation SET S lection de la temp rature ambiante souhait e atteinte par le po le Appuyez sur la touche 1 pour augmenter progressivement les degr s Appuyez sur la touche 2 pour r duire progressivement les degr s TEP AL C ALF J S lection du r gime de puissance de fonctionnement du po le Appuyez sur la touche 5 pour augmenter progressivement la puissance 1 2 3 4 ll est conseill de r gler au r gime de puissance 2 Appuyez sur la touche 6 pour diminuer progressivement Z la puissance 1 2 3 4 d SUPERIOR 27 Fonction Action Affichage l cran Confirmation de la s lection Op rations de r glage achev es Sortie de la programmation et retour la position de d part Appuyez sur la touc
3. 10000001 A DT2030190 00 5 1 3 Sortie de chemin e Fig 7 11 Le conduit de chemin e doit tre dot au sommet d un dispositif Fig 8 appel sortie de chemin en en mesure de faciliter la dispersion dans j l atmosph re des produits de la combustion La sortie devra r pondre aux conditions requises suivantes avoir une section et une forme interne quivalente celle du conduit collecteur avoir une section utile de sortie B au moins gale au double de celle du conduit collecteur A NN 2220 B B quivaut au double de A le tron on de conduit de chemin e qui ressort du toit et qui reste au contact 9 de l ext rieur exemple dans le cas d un plancher ouvert doit tre rev tu DT2030051 00 DT2030191 00 d l ments en briques et de toute fa on il doit tre bien isol tre construit de fa on emp cher la p n tration dans le conduit collecteur de la pluie de la neige de corps trangers et de fa on ce qu en cas de vents quelles que soient leur direction et leur inclinaison l vacuation des produits de la combustion soit de toute fa on assur e dispositif anti refoleur d ventuels b timents ou autres obstacles qui d passent la hauteur de la sortie de chemin e ne devront pas tre appuy s sur ladite sortie de chemin e fig 9 la sortie doit tre plac
4. DT2040037 00 24 d SUPERIOR ACTIVATION DESACTIVATION DE LA TEMPERATURE HEURE L ECRAN Fonction Description Affichage l cran Activation d sactivat Appuyez sur la touche SET ion de la ensuite appuyez sur la touche 6 gt SET appuyer sur AN touche SET deux fois de suite jusqu le fonctionnement du dans ja partie inf rieur de po le l cran apparaisse 03u 8 Exemple on souhaite que pendant le fonctionnement du po le la Appuyez sur la touche 1 temp rature ambiante soit affich e l cran on s lectionne le code 11 pour avancer dans la s quence du code 11 affichage temp rature ambiante 12 affichage heure de la montre Appuyez sur la touche 2 pour reculer dans la s quence du code AV R glage du code Confirmation de la s lection du code Appuyez sur touche 20 M prog de confirmation SET SET 2 O ler cycle de fonctionnement du i P 4 chrono thermostat DT2040038 00 PROGRAMMATION 1ER CYCLE DE FONCTIONNEMENT CHRONOTHERMOSTAT Fonction Description Affichage l cran MENTION CLIGNOTANTE Maintenez la touche SET Acc s la enfonc e pendant programmation 5 secondes J Par exemple on souhaite que la programmation de l allumage et de l extinction automatique du po le
5. 8 1 Remplacement des fusibles Fusible sur la carte lectronique D vissez le bouchon porte fusible de la carte lectronique et remplacez le fusible par un autre de m me caract ristique Caract ristique du fusible sur la carte de base FAAL250V Caract ristique du fusible sur la carte ventilation F500mAL250V Fusible sur la prise IEC de l alimentation Retirez le porte fusible et remplacez le fusible en utilisant le fusible de rechange qui se trouve dans le tiroir Caract ristique F4AH250V 38 Fig 42 Carte ventilation Carte de base c de TEE 4 g Et E gt Bouchon porte fusible Bouchon porte fusible DT2030896 00 Fig 43 Tiroir porte fusible DT2030897 00 d SUPERIOR SUPERIOR distributeur exclusif pour la France Invicta France B P 03 08350 Donchery t l 03 24277171 fax 03 24266242 e mail accueil invicta sa fr hera 05 2007
6. V rifiez et ou remplacez le tube de silicone Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte lectronique utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Porte ouverte V rifier la fermeture de la porte Mauvais fonctionnement du pressostat Ju AL 2 d SUPERIOR Pressostat d fectueux Remplacez le pressostat utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Absence d alimentation lectrique la vis sans fin Contr ler correctement les c bles lectriques appelez un technicien autoris 35 PROBLEME Intervention du thermostat de limite r armement manuel n IL E CAUSE Syst me d vacuation obstru SOLUTION V rifiez et nettoyez le syst me d vacuation des fum es Pas de nettoyage du brasier Nettoyer le brasier voir chap 7 1 Thermostat d fectueux Remplacez le thermostat de limite du r servoir utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Mauvais positionnement des thermostats r armement manuel V rifiez le bon positionnement de la sonde du thermostat dans le logement ad hoc Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte lectronique utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Le venti
7. Sonde Description Affichage l cran ll est branch au conduit d vacuation des fum es Il a la fonction de contr ler la d pression interne au conduit en permettant une utilisation du po le en totale s curit QUAND SE DECLENCHE T IL Si dans le conduit d vacuation des fum es les conditions de bon fonctionnement sont alt r es mauvaise installation pr sence d obstacles ou emp chements dans le conduit d vacuation Pressostat entretien n gligent conditions m t orologiques AL 1 d favorables comme un vent persistant etc le pressostat coupe l alimentation lectrique la vis sans fin en bloquant ainsi le ravitaillement de granul s au brasier et en lan ant le processus d extinction du po le e Dans la partie inf rieur la mention ALT appara t ela led correspondant l inscription ALF s allume e Apr s environ 60 secondes le signal d alarme se d clenche s il est activ AE LED ALLUMEE 28 d SUPERIOR Sonde Description Affichage l cran Pressostat AL 1 7 COMMENT INTERVENIR e D sactivez le po le en appuyant pendant quelques instants sur la touche d extinction ON OFF 4 l alarme sonore s arr te Attendez et assurez vous que la combustion du granul rest dans le brasier est termin e Attendez le refroidissement du po le puis v rifiez et liminez les causes qui ont d clench la
8. 7 dans lesquels le second cycle de l heure Cette op ration sera n cessaire uniquement la premi re fois fonctionnement sera actif ON ou d sactiv OFF que l on activera la montre S lection de la temp rature souhait e 3 S lection du r gime de puissance de fonctionnement 1 minimum 4 maximum Pour acc der la programmation du chrono thermostat il est n cessaire d appuyer sur les touches dans la s quence d crite ci dessous NB tout moment en appuyant sur la touche ON OFF il est possible de quitter la programmation afin de modifier les donn es confirm es par erreur On rentre en modalit de programmation en r p tant la s quence depuis le d but et en avan ant avec SET jusqu au point modifier PROGRAMMATION DE L HORLOGE jour heure courant Fonction Action Appuyez sur la touche SET ensuite appuyez sur la touche 6 SET S lection du jour Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans courant de la la s quence des jours 1 2 7 1 lundi 2 mardi etc 7 dimanche Affichage l cran semaine Appuyez sur touche 2 pour reculer dans la s quence des jours Confirmation de la s lection du jour et passage au aram tre suivant Appuyez sur la touche de confirmation SET 23 d SUPERIOR Fonction Description Affichage l cran S lection de l heur
9. 4 Confirmation de la s lection du r gime de puissance et passage la programmation du 2 me cycle de fonctionnement du chrono thermostat Appuyez sur la touche de confirmation SET DT2040039 00 26 d SUPERIOR PROGRAMMATION 2EME CYCLE DE FONCTIONNEMENT DU CHRONOTHERMOSTAT Fonction Action Affichage de l cran R glage de l horaire d allumage automatiquement du second de fonctionnement Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans la s quence de Phoraire avancement de 10 minutes en 10 minutes Appuyez sur la touche 2 pour reculer dans la s quence de l horaire Exemple on souhaite que le po le s allume 16h00 A Confirmation de la s lection de l horaire d allumage et passage au param tre suivant Appuyez sur la touche de confirmation SET R glage de l horaire d extinction en automatique du second de fonctionnement Confirmation de s lection d horaire d extinction et passage au param tre suivant Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans la s quence de Phoraire avancement de 10 minutes en 10 minutes Appuyez sur la touche 2 pour reculer dans la s quence de l horaire Z Appuyez sur la touche de confirmation SET Par exemple si l on souhaite que fonctionnement s interrompe 19h30
10. DEMARRER LE POELE Action Description Affichage l cran D bute un cycle de trois diff rentes phases qui mettent le po le modalit de fonctionnement normal Dans la partie inf rieur apparaissent successivement trois billes pour indiquer l tat d avancement de l allumage MENTION DEFILANTE e Premi re phase CHECK UP 10 premi res secondes L aspirateur de fum es s active pendant quelques secondes PREMIERE PHASE e Seconde phase ALLUMAGE MENTION DEFILANTE La vis sans fin se met en marche en commen ant d charger le granul dans le brasier la led sur l cran s allume intervalles pr tablis l allumage bougie s enclenche la led sur l cran s allume l aspirateur de fum es entre en fonction 1 e Troisi me phase DEMARRAGE Si l alumage a enclench le processus de combustion la vis sans fin ralentit le ravitaillement du combustible pour permettre un temps de stabilisation et une combustion correcte du granul Si pendant la phase de d marrage la sonde MENTION DEFILANTE chappement des fum es d tecte une augmentation de la temp rature indice d un processus de combustion bien lanc le po le est consid r comme allum et on passe ainsi en mode de fonctionnement normal Si pendant la phase de d marrage la sonde lt l chappement des fum es ne d tecte pas TROISIEME PHASE d augmentation de la temp r
11. e de fa on garantir une dispersion et une dilution ad quates des produits de la combustion et de toute fa on en dehors de la zone de reflux Cette zone pr sente des dimensions et des formes diff rentes en fonction de l angle d inclinaison de la couverture c est pourquoi il est n cessaire d adopter les hauteurs minimales indiqu es dans la figure 10 11 DT2030052 00 Exemple V rifiez l inclinaison du toit colonne O et la distance pr vue entre la sortie et l axe du colonne si la distance est sup rieure A la hauteur de la sortie de chemin e se lit dans colonne H si la distance est inf rieure A le pot doit d passer le fa tage de 0 5 m tres Fig 10 0 50 m TOIT PLAT 0 50 m Egal ou inf rieur 1 072030053 00 Fig 11 Distance sup rieure i TOIT INCLINE Distance mini gale 0 50 m au dessus du fa tage H min j Hauteur de la p zone de reflux Z 072030192 00 7 Largeur horizontale de la zone de VE 7 du toit reflux par rapport du Hauteur minimum de sortie du toit Hauteur de la zone de reflux H minimum Z 15 1 85 m 1 00 m 0 50 m 30 1 50 m 1 30 m 0 80 m 45 1 30 m 2 00 m 1 50 m 60 1 20 m 2 60 m 2 10 m 6 d SUPERIOR 1 4 Prise d air ext rieure Fig 12 15 Le po le d
12. garde constamment sous contr le la temp rature locale proximit du po le ce qui permet de l utiliser en toute s curit Exemple d affichage avec activation de la temp rature l cran QUAND SE DECLENCHE T ELLE Si la sonde se d branche momentan ment et ou accidentellement de son logement L anomalie n implique pas l extinction du po le qui continue fonctionner r guli rement selon le niveau de puissance tabli d branch e i 2 00 L anomalie est signal e uniquement si l affichage de la temp rature est activ l cran dans ce cas la temp rature ne sera pas affich e COMMENT INTERVENIR Rebranchez la sonde dans son logement si sur l cran la temp rature ambiante a t activ e celle ci sera de nouveau affich e DT2040049 00 6 7 Ouverture de la porte Pendant le fonctionnement la porte doit rester ferm e elle ne doit tre ouverte qu une fois le po le arr t et froid pour effectuer l entretien Utiliser la main froide pour ouvrir la porte Fig 32 6 8 Mise au rebut des cendres Les cendres doivent tre mises dans un conteneur m tallique muni d un couvercle tanche Jusqu l extinction d finitive des braises le conteneur ferm doit tre plac sur une base non combustible et loin des mat riaux combustibles Les cendres ne pourront tre jet es dans le
13. utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Fusibles de protection grill s V rifiez les fusibles de la prise l arri re po le et dans la carte lectronique si n cessaire remplacez les Si l anomalie persiste appelez un technicien autoris Panneau de commande d fectueux Remplacez le panneau de commande utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine C ble plat d fectueux Remplacez le c ble plat utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte lectronique utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Intervention pressostat externe fu Syst me d vacuation obstru V rifiez et nettoyez le syst me d vacuation des fum es Aspirateur de fum e cass Remplacez le moteur d aspiration des fum es utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Longueur d vacuation de fum es trop lev e V rifiez l installation correcte du po le Chap 5 Joints d tanch it de la porte endommag s V rifiez les diff rents joints de la porte Fixation du porte caoutchouc obstru e D montez et nettoyez le porte caoutchouc du branchement du syst me de mesure de d pression Tube de silicone obstru ou cass
14. 31 Fig 31 Le panneau de commande du po le a t pr vu pour recevoir certaines fonctions par t l commande e Fonction d allumage extinction en appuyant simultan ment sur les touches marqu es d un on allume ou on teint le po le e R glage de la puissance en mode de fonctionnement normal en appuyant sur les touches ou marqu es de la flamme il sera possible de r gler un des quatre niveaux de puissance du po le e R glage de la temp rature en mode de fonctionnement normal en DT2030079 00 appuyant sur les touches ou marqu es du thermom tre il sera possible de r gler le param tre de temp rature souhait 10 30 C 22 d SUPERIOR 6 5 Chrono thermostat La fonction du chrono thermostat consiste permettre l utilisateur de programmer le po le de fa on ce qu il s allume et s teigne de fa on autonome sans l intervention manuelle d un op rateur Ce chrono thermostat permet la programmation de 2 cycles de fonctionnement maximum par jour dans deux diff rentes tranches horaires Par exemple cycle de 6h00 9h00 du matin 2 me cycle de 20h30 23h00 le soir Les 2 tranches horaires peuvent tre activ es ou d sactiv es pendant les sept jours de la semaine par ex je souhaite qu il s allume de 6h00 9h00 le lundi le mardi pas le mercredi et ainsi de suite Description des sigles et fonctions correspondantes Pendant la programmation les sigles qu
15. conteneur pour d chets organiques qu une fois totalement teintes videmment en l absence de clous ou mat riels non organiques Les cendres de bois naturel non trait d rivant de la combustion de po les ou de chemin es sont compos es principalement d oxydes de calcium silicium potassium magn sium Par cons quent la cendre peut tre dispers e comme un fertilisant pour les plantes ou dans votre jardin en ne d passant pas 2 6 kg sur 10 m2 par an 31 d SUPERIOR 7 0 ENTRETIEN DT2010111 02 Conform ment la r glementation en vigueur concernant la s curit des quipements lectriques vous devez contacter un centre de services apr s vente ou un lectricien sp cialis pour toute op ration en relation avec l installation l entretien ou la r paration et n cessitant l acc s aux parties lectriques L entretien doit tre consid r comme obligatoire pour le fonctionnement ad quat et efficace du po le Si l entretien n est pas effectu la fr quence conseill e la performance du po le risque de s en ressentir Dans ce cas le fabricant n est pas tenu pour responsable de la d t rioration du po le ni d un fonctionnement d fectueux d un mauvais entretien Toutes les op rations d entretien nettoyage pi ces remplac es etc doivent tre effectu es sur un po le l arr t et froid Ne pas utiliser de mat riaux qui pourraient rayer ou endommager le verre car les rayures peuvent se cha
16. du conduit d vacuation des fum es e V rification de l tanch it des joints e Nettoyage des m canismes et des pi ces en mouvement moteurs et ventilateurs e Contr le de la partie lectrique et des composants lectroniques d SUPERIOR DT2010098 01 8 0 PRINCIPALES ANOMALIES Quelques uns des probl mes indiqu s ci apr s peuvent tre r solus en suivant les instructions Toutes les op rations doivent tre effectu es le po le tant froid et d branch de l alimentation lectrique d brancher la prise ll convient de contacter des personnes sp cialis es et agr es conform ment la r glementation en vigueur dans tous les cas n cessitant une intervention sur des parties int rieures au rev tement du foyer Le fonctionnement intempestif non autoris de l appareil ou l utilisation de pi ces autres que des pi ces d origine annulent la garantie et d gagent le fabricant de toute responsabilit Les probl mes caus s par un entretien non qualifi ou insuffisant ou par la non conformation aux instructions du manuel d installation et de fonctionnement de l appareil d gagent le fabricant de toute forme de responsabilit PROBLEME Le panneau de commande ne s allume pas CAUSE SOLUTION Le po le n est pas aliment V rifiez que la prise soit branch e au r seau et au po le C ble d alimentation d fectueux Remplacez le c ble d alimentation
17. en m tal peuvent tre imputables une utilisation inadapt e du produit 7 6 Nettoyage de la vitre QUOTIDIEN Le nettoyage de la vitre doit tre fait froid avec des substances d graissantes base d ammoniaque et corrosives comme le diluant Si le chauffage de l appareil en phase d allumage s av re tr s lent cause d un bois humide il est probable que du goudron s accumulera sur la vitre lequel br lera avec l ouverture de l air secondaire ou lors du fonctionnement optimal de l appareil Si vous laissez le goudron s accumuler trop longtemps vous aurez plus de mal l enlever il est donc conseill d effectuer un nettoyage quotidien de la vitre avant l allumage A N utilisez de toute fa on jamais de mat riaux pouvant rayer ou abimer les vitres car les rayures peuvent devenir des fissures ou des ruptures SUPERIOR DT2030662 00 DT2030663 00 DT2030664 00 DT2030666 00 DT2030665 00 A DT2030895 00 33 7 7 Remplacement de la vitre Le po le est dot d une vitre c ramique de 4 mm d paisseur r sistant un choc thermique de 750 C La vitre ne peut tre cass e qu cause d un fort impact ou d une utilisation impropre Ne claquez pas la porte et ne heurtez pas la vitre En cas de rupture remplacez la vitre uniquement par une pi ce de rechange d origine Pour le remplacement proc dez comme suit e Mu
18. en tenant compte du fait qu un coude 90 peut tre remplac par 1 m de tube la longueur maximale du parcours sera de 4 5 m 1 m 1 m 6 5 m S il faut utiliser des tubes de 100 mm il convient de se raccorder l chappement du po le avec un raccord en T de diam tre 80 mm et d ins rer une pi ce de transformation 080 gt 0100 cette derni re n tant pas fournie par SUPERIOR Fig 19 Raccord en T L utilisation de ce raccord doit permettre la collecte de la condensation m lang e la suie qui se d pose l int rieur du tube et le nettoyage p riodique du conduit sans d monter les tubes Nous indiquons ci apr s un exemple de branchement permettant le nettoyage complet sans d monter les tubes de l installation Fig 20 10 Fig 19 RACCORD 80 gt 100 1 g 100mm e RACCORD EN T AVEC BOUCHON A FERMETURE HERMETIQUE DT2030337 00 Fig 20 ISOLANT RACCORD EN T SENS DE NETTOYAGE SENS DE NETTOYAGE SENS DE NETTOYAGE DT2030338 00 d SUPERIOR 1 10 Tubage d une chemin e existante Fig 21 22 Si l on souhaite utiliser un conduit de chemin e existant il est conseill de le faire contr ler par un ramoneur professionnel pour v rifier qu il soit totalement tanche En effet les fum es tant en l g re pression pourraient s infiltrer dans d ventuelles fissures du conduit collecteur et envahir les environnements habit s Si lors de
19. normes d installation d utilisation et d entretien indiqu es dans le mode d emploi par des modifications du produit non autoris es ou par des pi ces de rechange autres que celles d origine e L installation et l utilisation du produit doivent tre r alis es conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des normes europ ennes nationales et des r glements locaux e L installation le branchement lectrique la v rification du fonctionnement l entretien et les r parations sont des op rations qui doivent tre effectu es exclusivement par un personnel qualifi autoris et poss dant une connaissance adapt e du produit e L installation du produit ne doit pas tre effectu e contre des parois en bois ou en mat riau inflammable Pour une bonne installation il est n cessaire de respecter les points mentionn s dans la section Distances de s curit e Avant d installer le produit il est indispensable de lire tous les modes d emploi d installation de l habillage du kit de ventilation et des ventuels autres accessoires qui le composent e Contr lez la plan it du sol sera install le produit e Lors de la manipulation des pi ces en acier du rev tement il est conseill d utiliser des gants propres en coton en vitant de laisser des empreintes difficiles enlever lors du premier nettoyage Le montage du po le doit tre effectu par au moins deux personnes 072010001 01 072010
20. pendant la p riode souhait e soit activ e Exemple d affichage La programmation du chrono thermostat est MENTION CLIGNOTANTE Activation d sactivat activ e d sactiv e en s lectionnant la mention ion de l utilisation de CHon Activation ou en s lectionnant la mention la programmation du CHoF d sactivation Appuyez sur la touche 1 chrono thermostat pour s lectionner la mention voulue CHon ou CHoF Confirmation de la Appuyez sur la touche s lection de confirmation SET Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans la R glage horaire s quence de l horaire avancement de 10 d allumage en ppuyez sur la touche 2 pour du reculer dans premier cycle de Ja s quence de l horaire fonctionnement A Z 25 d SUPERIOR Fonction Action Affichage de l cran Confirmation de la s lection de l horaire d allumage et passage au param tre suivant Appuyez sur la touche de confirmation SET R glage de l horaire d extinction automatique du Par exemple on souhaite que le premier cycle de fonctionnement Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans la s interrompe 9h00 s quence de l horaire avancement de 10 minutes en 10 minutes Appuyez sur la touche 2 pour reculer dans la s quence de l horaire passage au param tre suivant pre
21. tirage naturel Le conduit de fum e devra r pondre aux conditions requises suivantes aux normes en vigueur sur le lieu d installation de l appareil tre tanche aux produits de la combustion imperm able convenablement isol et calorifug construit avec des mat riaux r sistant la corrosion des fum es et aux contraintes m caniques tre reli par un seul po le chemin e ou hotte aspirante fig 2 tre bien dimensionn de section interne constante libre gale ou sup rieure au diam tre du tuyau d chappement des fum es du po le et de hauteur non inf rieure 3 5 m fig 2 tre essentiellement vertical avec une d viation par rapport l axe ne d passant pas 45 fig 2 tre convenablement loign des mat riaux combustibles ou inflammables par un intervalle d air ou d isolant ad hoc tre de section interne uniforme de pr f rence circulaire les sections carr es ou rectangulaires doivent avoir des ar tes arrondies avec un rayon d au moins 20 mm ayant un rapport maximal entre les c t s de 1 5 fig 3 4 5 les parois doivent tre les plus lisses possible et sans r tr cissements les courbes r guli res et sans discontinuit s fig 6 A Il est interdit de pratiquer des ouvertures sur le conduit de chemin e afin de raccorder des appareils diff rents de ceux auxquels il est asservi A Il est interdit de faire transiter l int rieur du conduit de chemin e m me s il est surdim
22. 208 04 e Ne branchez le po le granul s au r seau lectrique qu apr s un raccordement dans les r gles de l art au conduit de chemine e La prise du c ble lectrique doit rester accessible apr s l installation du po le e Faites fonctionner le po le granul s uniquement avec des granul s de bois conformes aux normes diam tre de 6 6 5 mm e N utilisez jamais de carburants liquides pour faire fonctionner le po le granul s ou bien pour attiser la braise existante e Pr voyez une ventilation suffisante dans l environnement de l installation pendant le fonctionnement En cas d anomalies de fonctionnement l alimentation du combustible est interrompue Ne remettez l appareil en service qu apr s avoir limin la cause de l anomalie e L utilisation du produit doit tre suspendue en cas de panne ou de mauvais fonctionnement e N enlevez pas la grille de protection situ e dans le r servoir de granul s e L ventuelle accumulation de granul s imbr l s dans le br leur suite des absences d allumage r p t es doit tre enlev e avant l allumage e Le fonctionnement du po le granul s peut provoquer un fort r chauffement de la surface des poign es du conduit de raccordement et de la vitre Ne touchez ces parties pendant le fonctionnement qu avec des v tements de protection ou des moyens auxiliaires adapt s e A cause du d gagement de chaleur sur la vitre faites attention qu aucune perso
23. 37 e Enlevez les quatre vis qui fixent l l ment de fermeture de la boite fum es puis sortez le en le tirant vers vous figure 38 39 Nettoyez la cendre et les d p ts de charbon qui peuvent s accumuler dans la boite fum e avec un aspirateur en faisant attention ne pas endommager les pales du ventilateur de fum es figure 40 e V rifiez que l orifice sur le cot gauche l int rieur de la chambre des fum es soit sans cendre sinon nettoyez le figure41 e Apr s avoir effectu un nettoyage minutieux remontez l l ment de fermeture et si vous le jugez n cessaire remplacez le joint 7 4 Nettoyage de l installation d vacuation Tant que vous n aurez pas acquis une exp rience raisonnable des conditions de fonctionnement nous vous conseillons d effectuer cet entretien au moins tous les mois Enlevez le bouchon du raccord en T et proc dez au nettoyage des conduits Si n cessaire au moins pour les premi res fois adressez vous un personnel qualifi 7 5 Nettoyage des parties en m tal peint Pour nettoyer les parties en m tal peint du produit utilisez un chiffon humide imbib d eau NE JAMAIS NETTOYER LES PARTIES EN METAL AVEC DE L ALCOOL DES DLUANTS DES ESSENCES DES ACETONES OU D AUTRES SUBSTANCES DEGRAISSANTES OU ABRASIVES En cas d utilisation de ces substances le constructeur d cline toute responsabilit pour les dommages provoqu s D ventuelles variations de tonalit des parties
24. AVEC GRILLE NON REFERMABLE DT2030341 00 d SUPERIOR DT2010102 01 2 0 CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES 2 1 Caract ristiques Combustible e Granul de bois naturel e Diam tre de 6 6 5 mm e Longueur inf rieure 30 mm e Taux d humidit de 6 8 2 2 Donn es Techniques Unit de mesure Magda Puissance thermique nominale max min kW 7 3 6 Consommation horaire max min kg h 1 65 0 86 Rendement max min 89 5 85 6 Tirage en cas de raccordement la chemin e Pa 10 15 Capacit du r servoir kg 19 29 Alimentation V 230 Fr quence Hz 50 Puissance absorb e maximum 320 Puissance absorb e max min au r gime 110 70 Diam tre d vacuation des fum es cm 08 Section utile mini d arriv e air cm2 100 Poids du po le avec rev tement kg 90 Poids du po le emballage compris kg 100 Dimensions de l emballage PxLxH cm 58 5x54x115 Donn es relev es en laboratoire avec un pouvoir calorifique des granul s de 5 kWh kg 2 3 Donn es d identification du produit Fig 24 Sur la plaque signal tique figurent les donn es et caract ristiques de SUPERIOR Matadia 5 p V Morte Z l appareil Si la plaque signal tique est manquante si elle a t enlev e Cu tam Made in i NOM DU PRODUIT _ gt gt ou endommag e les op rations d installation et d ent
25. EBRANCHE Le po le est dot de ventilateurs ambiant et de fum e situ s dans la partie arri re et inf rieure dudit po le D ventuels d p ts de poussi re ou de cendres sur les pales des ventilateurs provoquent un d s quilibre qui cause du bruit pendant le fonctionnement ll est donc n cessaire de nettoyer au moins chaque ann e les ventilateurs Cette op ration impliquant le d montage de certaines pi ces du po le il convient de ne faire effectuer le nettoyage du ventilateur que par un personnel qualifi 34 7 10 Inactivit du produit Apr s la derni re utilisation de la saison effectuez quelques op rations e Enlevez tous les granul s du r servoir et de la vis sans fin e Nettoyez soigneusement le brasier le support de brasier la chambre de combustion et le tiroir des cendres e Nettoyez soigneusement l installation d vacuation des fum es dans ce but contactez un ramoneur professionnel e Nettoyez la poussi re les toiles d araign e etc dans la zone situ e derri re les panneaux du rev tement interne une fois par an en particulier les ventilateurs e D branchez le c ble d alimentation lectrique 7 11 Entretien programm Ces op rations doivent tre programm es CHAQUE ANNEE et sont n cessaires pour assurer un bon fonctionnement durable du produit et en garantissent le fonctionnement en toute s curit e Nettoyage minutieux de la chambre de combustion e Nettoyage et inspection
26. INTERVENIR e D sactivez le po le en appuyant pendant quelques instants sur la touche d extinction ON OFF 4 e L alarme sonore s arr te e Attendez et assurez vous que la combustion du granul dans le braiser est termin e e V rifiez et liminez les causes qui ont d clench la s curit e Apr s avoir nettoy le brasier rred marrez le po le en appuyant sur la touche ON OFF 4 Sonde de fum es d branch e ALG QUAND SE DECLENCHE T ELLE Si la sonde se d branche momentan ment et ou accidentellement de son logement ou bien si le connecteur n est pas positionn correctement sur la carte lectronique L anomalie est signal e par une mention sur l cran accompagn e d un signal sonore Sonde de fum es d branch e ALG 30 COMMENT INTERVENIR e D sactivez le po le en appuyant pendant quelques instants sur la touche d extinction ON OFF 4 e l alarme sonore s arr te e Attendez et assurez vous que la combustion du granul dans le brasier est termin e e V rifiez et liminez les causes qui ont d clench la s curit e Apr s avoir nettoy le brasier red marrez le po le en appuyant sur la touche ON OFF 4 DT2040048 01 d SUPERIOR SONDE DE TEMPERATURE AMBIANTE Sonde Description Affichage l cran Elle est branch e sur la partie arri re du po le elle
27. T 4 SUPERIOR POELE A GRANUL MAGDA MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN TS Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Cet appareil est le fruit d une longue exp rience et d une recherche continue afin d am liorer sans cesse la s curit la fiabilit et les performances de nos produits Dans ce manuel vous trouverez toutes les informations et les conseils utiles pour pouvoir utiliser votre produit en toute s curit et avec la meilleure efficacit INDICATIONS IMPORTANTES e Ce mode d emploi a t r dig par le constructeur et est partie int grante du produit En cas de vente ou de cession du produit assurez vous toujours de la pr sence du mode d emploi car les informations qu il contient s adressent l acheteur et toutes les personnes qui diff rents titres concourent l installation l utilisation et l entretien du produit e convient de lire minutieusement les instructions et les informations techniques contenues dans le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation et toute intervention sur le produit Le respect des indications contenues dans le pr sent mode d emploi garantit la s curit des personnes et des biens il assure un fonctionnement conomique et une plus longue dur e de fonctionnement e Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages caus s par le non respect des
28. Technical Department Cod 7020700 072000253 Rev 00
29. ature indice que le processus de combustion n est pas lanc le po le est consid r comme teint un nouveau cycle d allumage est automatiquement lanc et les trois phases pr c dentes se r p tent successivement Maintenez la touche de d marrage enfonc e pendant quelques instants SECONDE PHASE ALLUMEE DT2040032 00 ABSENCE D ALLUMAGE Action Description Affichage l cran La seconde tentative sans allumage sera signal e par une alarme sonore bip toutes les 5 secondes et une indication l cran Ce dispositif de s curit s enclenche si le granul ne s allume pas si le r servoir de granul s est vide ou si la temp rature n augmente pas T2040043 00 19 d SUPERIOR ABSENCE D ALLUMAGE COMMENT INTERVENIR Action Description Affichage l cran D sactivez le po le en appuyant quelques instants sur la touche d extinction e L alarme sonore s arr te e V rifiez les causes qui ont d clench la s curit et enlevez toujours tout le combustible pr sent dans le brasier avant de lancer un nouvel allumage Red marrez le po le en appuyant sur la touche 7 e Les op rations concernant l allumage vues aux points pr c dents sont r p t es A Si le probl me se reproduit demandez l intervention du personnel p
30. de raccordement n entre pas trop l int rieur du tubage de chemin e en cr ant un goulot d tranglement au passage des fum es Assurez vous que le tout soit install dans les r gles de l art d SUPERIOR Fig 21 RACCORD EN T INSERTION D UN TUBE g 80 mm SORTIE DE CHEMINEE AVEC CONDUIT COLLECTEUR USAGE Max g150 mm VOLETS POUR LE REGARD ISOLANT DT2030339 00 Fig 22 BRIDE DE FERMETURE BRIDE DE FERMETURE HERMETIQUE EN ACIER INOX OU ALUMINIUM PRISE D AIR EXTERIEURE AVEC GRILLE NON REFERMABLE ___ DT2030340 00 11 1 11 Utilisation d un conduit de fum es ext rieur Fig 23 Il est possible d utiliser un conduit de fum es uniquement s il r pond aux conditions requises suivantes il faut utiliser uniquement des tubes isol s double paroi en acier inox fix s l difice Fig 23 e A la base du conduit il doit y avoir un regard pour suivre les contr les et les entretiens p riodiques doit tre dot d une sortie de chemin e avec dispositif anti vent et respecter la distance par rapport au fa tage de l difice comme indiqu dans le paragraphe Sortie de chemin e Assurez vous que le tout soit install dans les r gles de l art 1 12 Pr vention des incendies domestiques L installation et l utilisation du p
31. de s curit par rapport aux mat riaux sensibles la chaleur ou inflammables ainsi que par rapport aux murs porteurs ou d autres parois de m me que par rapport des l ments en bois mobiliers etc Les distances minimales respecter sont les suivantes A 20 cm par rapport la paroi arri re du po le B 20 cm par rapport la paroi lat rale C 80 cm dans la zone radiante et de ventilation d air chaud Dans le cas d un plancher sensible la chaleur ou inflammable il est n cessaire d utiliser une protection en mat riau isolant non combustible par exemple plaque en t le d acier marbre carrelage etc Les distances minimales respecter sont les suivantes D 50cm 30 cm mesur par rapport l ar te interne de l ouverture du foyer convient de garder tous les produits inflammables loin du po le pendant son fonctionnement au moins de la zone radiante de type meubles en bois rideaux liquides inflammables etc Il est conseill de respecter sur les c t s du po le une distance sup rieure aux 20 cm indiqu s pour faciliter les ventuels travaux d entretien sur l appareil 1 9 Conduit de raccordement Fig 19 20 Le po le granul s n est pas un po le comme les autres le tirage des fum es est forc gr ce un ventilateur qui maintient en d pression la chambre de combustion et en l g re pression l ensemble du conduit d vacuation il faut donc v rifier que c
32. e courante Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans la s quence des heures Appuyez sur la touche 2 pour reculer dans la s quence des heures A Ka S lection des minutes courantes Confirmation de la s lection de l heure et des minutes courantes et passage au param tre suivant Appuyez sur la touche 6 pour avancer dans la s quence des minutes Appuyez sur la touche 5 pour reculer dans la s quences des minutes Appuyez sur la touche de confirmation SET Sortie de la programmation de la montre Appuyez sur la touche ON OFF DT2040036 00 Fonction Activation d sactivat ion du signal sonore pendant le fonctionnement du po le Partez du point pr c dent ou bien appuyez sur la touche SET ensuite appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche SET deux fois de suite jusqu ce que dans la partie droite de l cran apparaisse 03u lt p R glage du code Appuyez sur la touche 1 pour avancer dans la s quence du code 09 signal activ 10 signal d sactiv Appuyez sur la touche 2 pour reculer dans la s quence du code gt Exemple on souhaite que l alarme soit activ e pendant le fonctionnement du po le on s lectionne le code 09 Confirmation de la s lection du code sp cialis Appuyez sur la touche de confirmation SET
33. e dernier soit totalement tanche et install correctement tant du point de vue du fonctionnement que de la s curit La construction du conduit d vacuation doit tre r alis e par un personnel ou des soci t s sp cialis es conform ment aux indications du pr sent manuel R alisez toujours l installation d vacuation de fa on permettre un nettoyage p riodique sans devoir d monter de pi ces Les tuyaux doivent toujours tre scell s avec du silicone non c menteux ou des joints adapt s qui maintiennent les caract ristiques de r sistance et d lasticit haute temp rature 250 C et doivent tre fix s avec une vis auto taraudeuse de 3 9 mm L installation de bouchoirs ou soupapes pouvant g ner le passage des fum es d chappement est interdite A L installation dans un conduit de fum e dans lequel les fum es ou les vapeurs d autres appareils chaudi res hottes etc sont d charg es est interdite d SUPERIOR Fig 16 Paroi lat rale diante de l ouverture o Paroi arri re Paroi lat rale DT2030059 01 Fig 18 DT2030335 00 DT2030336 00 Tubes et longueurs maximales utilisables Il est possible d utiliser des tubes en acier inox Aisi 316 ou en acier emaille paisseur minimum 0 5 mm ayant un diam tre nominal de 80 mm ou 100 mm pour les tubes l int rieur du conduit collecteur max 150 mm Les co
34. ement Fig 32 tournez les excentriques dans le sens des aiguilles d une montre de fa on d gager le d flecteur int rieur Soulevez le un peu en le saisissant par les deux taquets ext rieurs pour le d gager de l encastrement inf rieur Ensuite faites le pivoter de mani re ENCASTREMENT INF RIEUR ce que la partie basse soit dirig e vers l ext rieur et retirez le EXCENTRIQUE au moyen d un aspirateur enlevez la cendre qui s est accumul e dans la chambre de combustion apr s que vous l ayez bien nettoy e remontez le d flecteur int rieur en proc dant dans l ordre inverse assurez vous qu il soit bien en place dans les encastrements situ s en partie basse sur les c t s de la chambre de combustion et bloquez le en tournant les deux excentriques dans le sens contraire aux aiguilles d une montre remettez la grille corbeille sa place en la poussant vers la gauche et le d flecteur grille corbeille SEULEMENT POUR PO LE P1 A Pour ce type de nettoyage utilisez un aspirateur con u pour recueillir la cendre DT2030894 00 Fig 35 TAQUETS D FLECTEUR INT RIEUR DETAIL DT2030725 00 32 SUPERIOR 7 3 Nettoyage de la boite fum es Fig 36 41 Chaque ann e nettoyez la boite fum es en proc dant comme suit e Enlevez la vis qui fixe l l ment de fermeture frontal puis soulevez le l g rement et sortez le en le tirant vers vous figure 36
35. ensionn d autres canaux d amen e d air et des tuyaux d installation Si le conduit de chemin e est mal dimensionn ou install diff remment de la fa on indiqu e ci dessus nous d clinons toute responsabilit en cas de mauvais fonctionnement du produit ou de dommage aux biens personnes ou animaux 1 2 Regard pour collecte de suie Fig 1 Le conduit de chemin e doit tre dot d une chambre de collecte de mat riaux solides et d ventuelles condensations situ e sous l embouchure du raccord de fa on tre facile ouvrir et inspecter avec un volet tanche l air fig 1 Les raccords courb s au conduit collecteur de chemin e doivent tre dot es de regards permettant le contr le le nettoyage et l entretien de l installation d SUPERIOR Fig 2 000000 z MAX ba NO C gt 2 gt E DT2030049 00 Fig 3 Fig 4 DT2030050 00 Accumulation de cr osole DT2030188 00 Fig 5 Accumulation de cr osole VL g 74 7 t gt y L 1 5xP DT2030189 00 Fig 6
36. ent normal du po le salit consid rablement la vitre produit des granul s imbr l s et des cendres lourdes La pr sence d humidit dans le granul augmente le volume des capsules et les effrite en provoquant des dysfonctionnements du syst me d alimentation une mauvaise combustion Le granul doit tre conserv dans un lieu sec et l abri Pour l utilisation d un granul de qualit mais pr sentant des caract ristiques dimensionnelles et calorifiques diff rentes de celles indiqu es il est n cessaire de modifier les param tres de fonctionnement du po le La personnalisation des param tres de fonctionnement du po le doit tre effectu e uniquement par le personnel sp cialis autoris A L utilisation de granul s de mauvaise qualit et non conformes aux indications du constructeur non seulement risque d endommager le po le et d en compromettre les performances mais peut aussi provoquer la d ch ance de la garantie et la responsabilit du producteur DT2010074 02 e lors du d placement de l emballage effectuez des mouvements lents et continus pour viter des d chirements des c bles cha nes etc e n inclinez pas excessivement l emballage afin d viter de renverser le produit ene stationnez jamais dans le rayon d action des syst mes de chargement d chargement chariots l vateurs grues etc Avant de proc der l installation quipez convenablement le produit D bal
37. es du chrono thermostat La touche 1 permet d afficher tout moment sur l cran la temp rature et l heure courantes Elle permet e l acc s la programmation de certains param tres fonction montre fonctions chrono thermostat et param tres techniques e la s lection du r glage de la temp rature ambiante Fonctions chrono thermostat La led s allume si le chrono thermostat est activ Touches de r glage de la temperature et r glage du chrono thermostat S lection des fonctions Temp rature La led s allume si la temp rature demand e a t atteinte R ception par t l commande La led s allume si des donn es sont re ues d une t l commande Programmation La led s allume si la programmation est en cours Chargement granul s La led s allume si la vis sans fin est en fonction Bougie de pr chauffage La led s allume si la bougie est active Alarme intervention thermostats La led s allume si l alarme d intervention des thermostats r armement manuel se d clenche Alarme intervention pressostats La led s allume si l alarme d intervention des pressostats se d clenche Affiche e heure courante temp rature ambiante Ecran e niveau de puissance e sigles de programmation e signalisations d alarmes 6 2 Premier allumage e Avant d allumer le po le contr ler que le brasier soit pouss en arri re ver
38. he de confirmation SET Si nous avons programm le chrono avec le po le allum l exemple d affichage suivant peut appara tre Si nous avons programm le chrono avec le po le allum l exemple d affichage suivant peut appara tre DT2040040 00 6 6 Dispositifs de s curit sp cialis e Le po le est dot de certains dispositifs qui interviennent afin de garantir le A Pendant le fonctionnement certaines parties du po le porte fonctionnement en toute s curit poign e pi ces en c ramique peuvent atteindre des temp ratures lev es A e Rappelez vous de maintenir la distance de s curit pr c demment indiqu e e Faites donc tr s attention prenez les pr cautions voulues et suivez toujours les instructions Les dispositifs de s curit ont pour fonction d liminer tout risque de dommages aux personnes animaux ou biens leur alt ration ou l intervention de personnel non autoris pourrait la compromettre Si pendant le fonctionnement toute partie du po le ou du tube de sortie pr sente Signalisations possibles d inconv nients une fuite de fum e teignez imm diatement le po le et a rez le local Donc une Des probl mes simples de fonctionnement peuvent se r soudre seulement fois refroidi v rifiez le motif de la fuite et si n cessaire appelez du personnel Vaide des pages suivantes DEPRESSION DE LA CHAMBRE DE FUMEES
39. i indiquent les fonctions d crites ci contre dans la partie inf rieur de l cran FONCTION R glage du jour de la semaine courant R glage de l heure et des minutes courantes Activation d sactivation du signal d alarme pendant le fonctionnement Activation d sactivation de l affichage de l heure et de la temp rature l cran pendant le fonctionnement Activation d sactivation de l utilisation de la programmation du chrono thermostat R glage de l horaire d allumage du premier cycle de fonctionnement R glage de l horaire d extinction du premier cycle de fonctionnement S lection des jours de la semaine mention affichage 1 2 3 7 dans lesquels le premier cycle de fonctionnement sera actif ON et d sactiv OFF S lection de la temp rature souhait e S lection du r gime de puissance de fonctionnement 1 minimum Programmation du chrono thermostat 4 maximum R glage de l horaire d allumage du second cycle de fonctionnement LA PREMIERE FOIS QUE LE PROGRAMME EST ACTIVE IL EST NECESSAIRE DE SYNCHRONISER LA MONTRE EN REGLANT LE 111 19809 de horaire d extinction du second cycle de JOUR L HEURE ET LES MINUTES COURANTES comme c est le cas gt F gt S lection des jours de la semaine mention affich e 1 quand nous achetons une montre neuve et que nous la mettons 12 A j Re 2 3
40. iez l insertion le positionnement correct du connecteur voir sch ma lectrique Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte de contr le utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Mauvais positionnement de la sonde de fum es V rifiez que la sonde est bien raccord e dans le logement ad hoc Le po le fonctionne pendant 9 10 minutes puis s teint La sonde thermique s est bloqu e R p tez l allumage si le probl me persiste appelez un technicien autoris Les fum es d chappement n ont pas atteint la temp rature optimale d allumage R p tez l allumage et si l anomalie persiste appelez un technicien autoris La sonde thermique pourrait tre mal branch e Contr lez le c blage et v rifiez le branchement Chemin e obstru e Effectuez le nettoyage des conduits d vacuation Pas d allumage Voir H Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte lectronique utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine Conduit de vis sans fin obstru Videz le r servoir de granul s v rifiez et nettoyez le conduit Ce manuel d instructions contient toutes les informations n cessaires pour l installation le fonctionnement et l entretien d SUPERIOR 37
41. ivent tre enlev s DT2040033 00 20 d SUPERIOR AFFICHAGE TEMPERATURE HEURE A L ECRAN Action Description Affichage l cran A tout moment il est possible de conna tre la temp rature ambiante et l heure courante avec le po le alllm ou le po le teint Appuyez pendant quelques instants sur la touche 2 DT2040034 00 THERMOSTAT INTERNE r glage de temp rature ambiante Action Description Affichage l cran Pour modifier la temp rature appuyez sur la touche 3 SET Ensuite appuyez sur la touche 1 pour augmenter la temp rature sur la touche 2 pour diminuer la temp rature gt Le po le est dot d un thermostat interne qui module la puissance en fonction de la temp rature r gl e 6 C 30 C Pour fonctionner correctement il est n cessaire que la sonde ambiante fournie soit plac e dans son logement eSi pendant le fonctionnement normal la temp rature ambiante est inf rieure celle choisie la lad correspondante sur l cran reste teinte e Le po le se met au niveau de puissance choisi qui est affich dans l cran quand la temp rature ambiante atteint celle choisie la led correspondante sur l cran s allume e Le po le se met au r gime de puissance minimum m me s il continue indiquer le niveau de puissance choisi l cran
42. l inspection on constate que le conduit collecteur n est pas en parfait tat il est conseill de le rev tir d un mat riel neuf Si le conduit de fum e existant est de grandes dimensions il est conseill d ins rer un tube ayant un diam tre maximum de 150 mm il est en outre conseill de calorifuger le conduit d vacuation des fum es Fig 21 22 Le tubage du conduit de chemin e doit respecter la distance minimale de 40 cm par rapport aux l ments de construction sensibles la chaleur ou aux mat riaux inflammables rev tement poutres ou plafonds en bois etc Voir figures 17 18 Si le raccord doit traverser des l ments ou parois en mat riaux inflammables sensibles la chaleur ou des parois portantes il convient de cr er une isolation gale ou sup rieure 10 cm autour du raccord en utilisant un isolant d origine min rale laine de roche fibre c ramique ayant une densit nominale sup rieure 80 kg m3 Si le raccord passe travers des ma onneries ou parois non inflammables il convient de cr er une isolation gale ou sup rieure 5 cm autour du raccord en utilisant un isolant d origine min rale laine de roche fibre c ramique ayant une densit nominale sup rieure 80 kg m3 Contr ler que le raccordement de chemin e soit effectu de fa on garantir l tanch it aux fum es dans les conditions de fonctionnement de l appareil en l g re pression Contr ler que le conduit
43. lateur ambiant ne fonctionne pas Contr lez le fonctionnement du ventilateur et ventuellement remplacez le utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Absence momentan e de tension pendant le fonctionnement Intervention du thermostat de limite du conduit d vacuation des fum es r armement manuel 5 m Proc dez au r armement manuel des pressostats voir AL 2 Syst me d vacuation obstru V rifiez et nettoyez le syst me d vacuation des fum es Thermostat d fectueux Remplacez le thermostat de limite utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Mauvais positionnement du thermostat V rifiez le positionnement correct de la sonde du thermostat dans le logement ad hoc Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte lectronique utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Absence momentan e de tension pendant le fonctionnement Proc dez au r armement manuel des pressostats voir AL 2 Le ventilateur ambiant ne fonctionne pas Absence d allumage AL 4 Contr lez le fonctionnement du ventilateur et ventuellement remplacez le utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine 36 R servoir vide Remplissez le r servoir Pas de net
44. lez le produit en faisant attention ne pas l endommager ou le rayer sortez les emballages des accessoires et des ventuelles pi ces de polystyr ne ou carton utilis es pour bloquer les parties amovibles du foyer du po le etc Nous vous rappelons en outre de ne pas laisser la port e des enfants les parties de l emballage sachets plastique polystyr ne etc qui pourraient repr senter des sources de danger potentielles Il convient de les jeter conform ment aux lois en vigueur SUPERIOR DT2010075 00 Pressostat ext rieur e Le po le est dot d une prise ext rieure pour la mesure de la d pression du conduit d vacuation des fum es Cette op ration de contr le et de v rification est effectu e par un personnel autoris au moment de l installation du po le Habillage e Apr s avoir effectu les op rations de montage et l ventuelle installation du thermostat ambiant ext rieur on proc dera au montage de l habillage du po le Pour cette op ration consultez le mode d emploi de l habillage fourni DT2010071 02 5 1 Branchement lectrique et raccordement de la sonde ambiante Fig 25 26 e Le po le est dot d un c ble d alimentation qui doit tre branch une prise de 230V 50 Hz Le branchement de la prise dans la partie arri re du po le est illustr sur la figure 26 La puissance absorb e est indiqu e dans le chapitre CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES pr sent dans ce li
45. lliers de raccordement m le femelle doivent avoir une longueur minimale de 50 mm Le diam tre des tubes d pend du type d installation le po le a t con u pour accueillir des tubes de 80 mm mais comme on le voit dans le tableau 1 il est conseill dans certains cas d utiliser du 100 mm double paroi TABLEAU 1 LONGUEUR TUBES Avec tube Avec tube double Type d installation 80 mm paroi 0 100 mm Longueur maximum avec 3 coudes 90 45m 8m Pour installations situ es plus de 1200 m au dessus du Re Obligatoire niveau de la mer Nombre maximum de coudes 3 4 Longueur des tron ons horizontaux avec pente min 3 2m 2m Les pertes de charge d un coude 90 peuvent tre compar es celles d un m tre de tube le raccord en T pouvant tre inspect doit tre consid r comme une coude 90 EXEMPLE S il faut installer une longueur sup rieure 4 5 m avec des tubes de 80 mm calculez la longueur maximale parcourir des fa ons suivantes Si sur le tron on parcourir on utilise au maximum 3 coudes 90 la longueur maximale du parcours sera de 4 5 m Si sur le tron on parcourir on utilise au maximum 2 coudes 90 et en tenant compte du fait qu un coude 90 peut tre remplac par 1 m de tube la longueur maximale du parcours sera de 4 5 m 1 m 5 5 m Si sur le tron on parcourir on utilise au maximum 1 coude 90 et
46. mage avant d effectuer un nouveau d marrage du po le Maintenez tous les produits inflammables loin du po le pendant son fonctionnement MINIMUM 100 cm de la paroi frontale Pendant le fonctionnement la porte doit rester ferm e et la vitre ne doit pas tre cass e ou manquante est formellement interdit d enlever la grille de protection l int rieur du r servoir DT2010035 02 En cas de r approvisionnement en granul s avec le po le allum vitez que le sac de combustible ne vienne au contact de surfaces chaudes 6 1 Panneau de commande Fig 30 Fig 30 e Le po le est dot d un panneau de commande num rique avec lequel il est possible de commander les diff rentes fonctions Nous num rons ci apr s les diff rentes fonctions des touches du panneau de commande celles ci ont t num rot es afin de permettre une identification plus simple et imm diate 9 TP O ALC e P 4 AL F DT2030080 00 Permet Touche ON OFF e l allumage et l extinction manuels du po le e de quitter la programmation Elles permettent le r glage de la puissance mise elles interviennent sur le temps de ravitaillement Touches de r glage de p lssanc du combustible avec une modulation de 1 puissance min 4 puissance max Elles permettent le r glage de la temp rature ambiante souhait e entre 6 C et 30 C e le r glage des param tr
47. mier cycle de A fonctionnement v Confirmation de s lection horaire d extinction et Appuyez sur la touche 2 __ de confirmation SET SET S lection dans chacun des sept jours de la semaine de l activation ou non de la tranche horaire choisie L horaire choisi doit tre confirm chaque jour de la semaine Mi Appuyez sur la touche 1 pour afficher les i ou annul LI I pour jours 1 2 3 7 Appuyez sur la touche 2 pour activer d sactiver la fonction le jour choisi 1 Ex sisi lundi actif on actif lt oF gt d sactiv 197 lundi d sactiv Confirmation de la s lection des jours de cycle actif et passage au param tre suivant S lection de la temp rature ambiante souhait e atteinte par le po le Appuyez sur la touche de confirmation SET r Appuyez sur la touche 1 pour augmenter Par exemple on souhaite que dans l environnement il y ait CUR progressivement les degr s Appuyez sur la touche 2 pour r duire progressivement les degr s gt S lection du r gime de puissance de fonctionnement du po le Appuyez sur la touche 6 pour augmenter progressivement la puissance 1 2 3 4 ll est conseill de r gler au r gime y de puissance 2 Appuyez sur la touche 7 5 pour diminuer progressivement la puissance 1 2 3
48. ndiquer le niveau de puissance tabli l cran 072040045 00 d SUPERIOR 21 EXTINCTION Action Description Affichage l cran Maintenez la touche ON OFF enfonc e pendant Le chargement granul est interrompu tandis quelques instants que le ventilateur d air ambiant et l aspirateur de fum es continuent fonctionner encore pendant environ 10 minutes jusqu au refroidissement du po le A Ne d branchez jamais l alimentation lectrique dans cette phase cette op ration pourrait cr er des probl mes la structure et compromettre les phases successives d allumage PANNE DE COURANT ELECTRIQUE Action Description Affichage l cran DT2040046 00 En cas de courte interruption de la tension lectrique le po le se rallume automatiquement La phase de nettoyage du brasier s active le ventilateur ambiant se met la vitesse maximale pour liminer convenablement la chaleur emmagasin e par le po le le red marrage automatique du po le commence les op rations vues dans la phase DEMARRER LE POELE se r p tent apr s avoir pass le cycle d allumage le po le se Stabilise en mode de fonctionnement normal en se mettant au r gime de puissance 2 Le po le poursuit son fonctionnement normal au r gime de puissance 2 JS 6 4 T l commande Fig
49. nger en fentes N utiliser en aucun cas des substances abrasives DT2010057 02 7 1 Nettoyage de la grille corbeille et de son support Fig 35 Deflecteur grille corbeille Il est n cessaire de nettoyer r guli rement environ tous les deux jours et chaque fois avant d allumer le po le la zone grille corbeille Proc dez de la fa on suivante enlevez le d flecteur grille corbeille et retirez la grille corbeille de son logement nettoyez la de la cendre et des m chefers qui pourraient s tre form s et veillez d boucher les trous avec un outil pointu maintenez propre le trou pour allumage du c t gauche de la grille corbeille contr lez le support de la grille corbeille et enlevez la cendre qui pourrait s tre accumul e DT2030632 00 Grille corbeille La cadence de ce nettoyage est li e la r gularit d utilisation du po le et la qualit du combustible utilis TROU POUR ALLUMAGE A Au moment de la remise en place et avant d allumer le po le contr lez si la grille corbeille a t plac e correctement dans son logement et pouss e vers la gauche Remettez le d flecteur grille corbeille sa place 7 2 Nettoyage de la chambre de combustion Toutes les semaines nettoyez la chambre de combustion ainsi qu il est indiqu ci apr s enlevez le d flecteur grille corbeille et retirer la grille corbeille de son logement Fig 32 retirez la grille corbeille de son log
50. nissez vous d une paire de gants anti coupures e Enlevez la porte et appuyez la sur une surface plane e D vissez les vis qui se voient sur la partie interne de la porte e Enlevez pr cautionneusement la but e de vitre et la vitre e Si le joint en fibre de verre et le cordon sont us s remplacez les e Remplacez la vitre et remontez la but e de vitre en serrant avec soin les vis mais pas trop e Montez la porte Si d autres probl mes apparaissent nous vous conseillons de vous adresser au revendeur de votre r gion 7 8 Remplacement de la pile de la t l commande En cas de remplacement proc dez comme suit en utilisant un tournevis cruciforme de petites dimensions enlevez la vis pr sente dans la partie arri re de la radiocommande ensuite en la laissant retourn e enlevez la coque arri re Remplacez la alors par une nouvelle de type 23 12 V en faisant attention ne pas inverser la polarit le type de pile et la polarit sont de toutes fa ons indiqu s galement sur la carte de la radiocommande comme on le voit sur la photo ci dessus Ensuite refermez la radiocommande et jetez l ancienne pile dans les conteneurs pr vus cet effet dans les supermarch s les centres de collecte les lots cologiques etc Si le probl me persiste contactez un revendeur ou le centre d assistance 79 Nettoyage des ventilateurs A Toute op ration de nettoyage et ou d entretien doit tre effectu e avec le COURANT D
51. nne connaissant pas le fonctionnement du po le ne stationne dans la zone d installation e Informez les enfants des pr cautions prendre pendant le fonctionnement du produit et des ventuels dangers A En cas de probl mes ou d incompr hension du mode d emploi contactez votre revendeur Il est interdit de placer des objets non r sistants la chaleur sur le po le ou dans le rayon de s curit minimum prescrit Il est interdit d ouvrir la porte pendant le fonctionnement et de faire fonctionner le po le avec une vitre cass e Pour les d lais limites et exclusions consultez le certificat de garantie joint au produit Le constructeur dans le but de poursuivre une politique de d veloppement constant et de renouvellement du produit peut apporter sans aucun pr avis les modifications qu il jugera opportunes Ce document ne peut pas tre divulgu totalement ou partiellement des tiers sans autorisation crite NORMES DE REFERENCE DIN 51731 classe de mesure HP2 Combustibles M7135 Combustibles DTU 24 1 2 DT2010209 01 d SUPERIOR DT2010187 00 INDEX Chap TITRE Page Code txt 1 0 Normes g n rales 4 DT2010216 04 1 1 Conduit de chemin e 5 DT2010024 02 1 2 Regard de collecte de suie 5 DT2010031 00 1 3 Sortie de chemin e 6 DT2010025 00 1 4 Prise d air ext rieure 7 DT2010026 00 1 5 Environnement de l installation 7 072010215 02 1 6 Port e du planche
52. nt de granul s au brasier et en lan ant le processus d extinction du po le e Dans la partie inf rieur la mention AL 2 appara t e Le led correspondant l inscription AL C s allume e apr s environ 60 secondes l alarme se d clenche si elle est activ e COMMENT INTERVENIR e D sactivez le po le en appuyant pendant quelques instants sur la touche d extinction ON OFF 4 e L alarme sonore s arr te e Attendez et assurez vous que la combustion de granul s rest s dans le brasier est termin e e Apr s avoir nettoy le brasier red marrez le po le en appuyant sur la touche ON OFF 4 Si l anomalie persiste appelez un technicien autoris 4 AE DT2040093 00 d SUPERIOR 29 SONDE DE TEMPERATURE DE FUMEES Sonde Description Affichage l cran Sonde de fum es Elle est branch e la carte lectronique et garde constamment sous contr le la temp rature d utilisation en permettant l utilisation du po le en totale s curit QUAND SE DECLENCHE T ELLE Si la temp rature d passe la limite de s curit pr fix e la carte coupe l alimentation lectrique la vis sans fin en bloquant ainsi le ravitaillement de granul s au brasier et en lan ant le processus d extinction du po le La mention est accompagn e d un signal sonore COMMENT
53. oit disposer de l air n cessaire pour garantir le fonctionnement r gulier de la combustion Assurez vous que dans le local est install le foyer une prise d air de dimension gale ou sup rieure aux chiffres indiqu es au paragraphe Donn es Techniques soit install e La prise d air externe peut tre prot g e par une grille de protection externe condition que la section minimum de la section d air indiqu e ne soit pas r duite et qu elle soit positionn e de fa on ne pas tre obstru e L air n cessaire pour le foyer peut tre obtenu de diff rentes fa ons par le biais d une grille ext rieure dirig e vers l environnement d installation fig 12 avec une canalisation par le biais de tubes dirig s vers l environnement d installation en majorant la section minimale libre indiqu e d au moins 15 fig 13 travers un orifice communiquant d un local adjacent au lieu d installation uniquement si ce flux peut circuler librement de l ext rieur par des ouvertures fixes fig 14 d un local adjacent celui de l installation uniquement si ce flux peut circuler librement travers des ouvertures communiquant avec l ext rieur fig 15 1 5 Environnement de l installation L installation du po le doit se faire dans un lieu qui permette de l utiliser simplement et s rement et de l entretenir facilement Ce lieu doit en outre tre dot d une installation lectrique avec mise la te
54. que du bois en granul s J Le granul de bois est un combustible obtenu gr ce au pressage de sciures de bois provenant des r sidus d usinage et de transformation du bois naturel s ch La forme typique en petits cylindres est obtenue par tirage Gr ce la lignine un l ment naturel qui est lib r par le pressage de la mati re premi re les granul s prennent une consistance et une compacit et n exigent aucun traitement avec des additifs ou collants Sur le march on peut trouver diff rents types de granul s pr sentant des qualit s et des caract ristiques qui changent selon l usinage et le type d essences de bois utilis es Puisque les caract ristiques et la qualit des granul s influencent consid rablement l autonomie le rendement et le bon fonctionnement du po le il est conseill d utiliser des granul s de qualit Nous avons test et programm les po les afin qu ils assurent de bonnes performances et une parfaite qualit de fonctionnement avec des granul s qui pr sentent des caract ristiques sp cifiques e composants bois e longueur au plus 30 mm e diam tre 6 6 5 mm e pouvoir calorifique inf rieur 5 kWh kg e humidit non sup rieure 8 e r sidu en cendres 0 34 Pour assurer un bon fonctionnement il est n cessaire D EVITER l utilisation de granul s ayant des dimensions diff rentes de ce qui est prescrit par le constructeur l utilisation de g
55. r pos l entretien DT2040044 01 FONCTIONNEMENT NORMAL Action Description Affichage l cran Apr s un cycle d allumage r ussi le po le se stabilise en mode de fonctionnement normal e Dans la partie inf rieur de l cran appara t l inscription P suivie du r gime de puissance tabli 1 4 Dans la partie sup rieur appara t la temp rature ambiante ou l heure courante e Pour ce dernier point voir ACTIVATION DESACTIVATION TEMPERATURE HEURE A L ECRAN Pendant le fonctionnement normal il sera possible de r gler e la puissance en choisissant un des QUATRE niveaux de fonctionnement touches 5 et 6 e la temp rature ambiante souhait e avec une variation de 6 C 30 C appuyer sur SET puis sur les touches 1 et 2 e si pendant le fonctionnement on passe du r gime de puissance 4 au r gime de puissance 1 le ventilateur ambiant apr s 15 secondes se remet la vitesse maximale pendant environ 4 minutes afin d liminer convenablement la chaleur emmagasin e par le po le lt J p A 0 J Pendant le fonctionnement r gulier du po le le nettoyage automatique du brasier s enclenche dans des d lais d activation variables pr etablis Cette op ration s av re n cessaire afin d liminer des d p ts de cendres ou des incrustations qui emp chent le bon fonctionnement du po le et qui do
56. r 8 DT2010032 00 1 7 Capacit de chauffage 8 072010130 01 1 8 Distances minimales de s curit 9 DT2010224 04 1 9 Conduit de raccordement 9 072010229 04 1 10 d une chemin e existante 11 DT2010230 02 1 11 Utilisation d un conduit de fum e ext rieur 12 DT2010232 02 1 12 Pr vention des incendies domestiques 12 DT2010027 02 2 0 Caract ristiques et donn es techniques 13 DT2010904 00 2 1 Caract ristiques 13 DT2010903 00 2 2 Donn es techniques 13 DT2010903 00 2 3 Donn es d identification du produit 13 DT2010041 03 2 4 Dimensions 14 DT2031113 00 2 5 Sch ma lectrique Magda 15 DT2030660 00 3 0 Combustible 16 DT2010233 02 4 0 Op rations pr liminaires l installation 16 DT2010074 02 5 0 Installation 17 DT2010075 00 5 1 Branchement lectrique 17 DT2010078 03 5 2 Installation du thermostat externe 17 DT2010079 03 6 0 Utilisation 18 DT2010080 01 6 1 Panneau de commande 18 DT2010081 00 6 2 Premier allumage 18 DT2010182 02 6 3 Allumage 19 DT2010083 00 6 4 T l commande 22 DT2010084 01 6 5 Chrono thermostat 23 DT2010085 00 6 6 Dispositifs de s curit 28 DT2010086 00 6 7 Ouverture de la porte 31 DT2010087 03 6 8 Mise au rebut des cendres 31 DT2010049 03 7 0 Entretien 32 072010111 02 7 1 Nettoyage de la grille corbeille e de son support 32 DT2010427 00 7 2 Nettoyage de la chambre de combustion 32 DT2010428 00 7 3 Nettoyage de la boite fum es 33 072010091 01 7 4 Nettoyage de l installation d vacuation 33 DT2010092 02 7 5 Ne
57. r le lieu d installation A Les appareils gaz de type B ne sont pas autoris s consultez les normes en vigueur sur le lieu d installation A Il est interdit d utiliser le po le ou la chemin e simultan ment avec des conduits de ventilation de type collectif avec ou sans extracteur d autres dispositifs ou d autres appareils tels que syst mes d a ration forc e ou autres syst mes de chauffage utilisant une ventilation pour l change d air Ceux ci peuvent provoquer une d pression de l environnement d installation m me s ils sont install s dans des environnements contigus et communiquant avec le local d installation 1 6 Port e du plancher V rifiez la capacit portante du plancher en vous r f rant au poids du produit dans le paragraphe Donn es Techniques Si le plancher n a pas une capacit portante adapt e il convient de prendre des contre mesures ad hoc en utilisant une plaque de t le pour r partir la charge 1 7 Capacit de chauffage V rifiez la capacit de chauffage de l appareil en comparant la puissance nominale indiqu e au paragraphe Donn es Techniques et la puissance requise par les environnements chauffer Le calcul approximatif des besoins nerg tiques est obtenu en multipliant les m tres carr s par la hauteur du plafond le r sultat est multipli par un coefficient qui d pend du degr d isolation du b timent ou bien de facteurs internes et de facteurs externes l habi
58. ranul s de mauvaise qualit ou qui contiennent des poudres de sciure dispers e des r sines ou substances chimiques des additifs ou collants D EVITER d utiliser des granul s humides 4 0 OPERATIONS PRELIMINAIRES A L INSTALLATION Pendant le fonctionnement certaines parties du po le porte poign e r glages pi ces de c ramique peuvent atteindre des temp ratures lev es Faites donc tr s attention et prenez les pr cautions n cessaires surtout en pr sence d enfants de personnes g es d handicap s et d animaux Afin d viter des incidents ou dommages au produit nous indiquons ci apr s quelques recommandations e les op rations de d ballage et d installation doivent tre effectu es par au moins deux personnes e chaque op ration de manipulation doit tre effectu e avec des moyens adapt s et dans le respect total des normes en vigueur en mati re de s curit e l orientation du produit emball doit rester conforme aux indications fournies par les pictogrammes et par les inscriptions pr sentes sur l emballage e en cas d utilisation de c bles courroies cha nes etc assurez vous qu ils soient adapt s au poids d charger et qu ils soient en bon tat 16 072010233 02 Le choix de granul s inadapt provoque un encrassement du brasier et des conduits d vacuation des fum es augmente la consommation de combustible diminue le rendement ne garantit pas le fonctionnem
59. retien sont rendues difficiles par l absence d identification du produit Leggere sepure le pat Coats dere menim s d foreo Lass soie racon rero Pese rent and epy Eh lt VED ABE lt m Aws boneg im nd D s 01771 parer sed NUMERO DESERIE 06 10 30 i DT2030624 00 13 d SUPERIOR 2 4 Dimensions cm Echappement de 8 cm de diam tre 15 DT2031113 00 SUPERIOR 2 5 Sch ma lectrique Magda ECRAN DE CONTROLE VIS SANS FIN VENTILATEUR FUMEE 3 VENTILATEUR AMBIANT 5 5 2 5 1 Jaune Vert 5 e 5 usible ali N o 3 Te SE EE E81 il BOUGIE coc 8 7 D ALLUMAGE Display foie 3 RE 3333 PRESSOSTAT N A Seriale 5 2030 2525 D an 3 51919151919 55 Jw gg 22 23 3568888823 no Bot 8 08 9 T 5 z 2 SONDE k gt X G SONDE FUMEES Fusible ALIMENTATION DT2030660 00 15 d SUPERIOR 3 0 COMBUSTIBLE Le po le granul s a t con u pour ne br ler
60. roduit doivent tre r alis es conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des normes europ ennes nationales et des r glements locaux AN Quand un tube d vacuation des fum es passe travers une paroi ou un plafond il est n cessaire d appliquer des modalit s d installations particuli res protection isolation thermique distances par rapport aux mat riaux sensibles la chaleur etc Consultez le paragraphe 1 9 Conduit de raccordement ll est en outre recommand de maintenir tous les l ments mat riau combustible ou inflammable hors de la zone de rayonnement du foyer et de toutes fa ons une distance d au moins 1 m par rapport au bloc chauffant Pour d autres informations consultez le paragraphe Distances de s curit et Raccordement au conduit de chemin e Le conduit d vacuation des fum es la sortie le conduit de chemin e la prise d air ext rieure doivent toujours tre d nu s d obstructions propres et tre contr l s p riodiquement au moins deux fois pendant la p riode d utilisation partir du d marrage du produit et pendant son utilisation Apr s une p riode d inactivit de l appareil il est conseill de v rifier les points ci dessus Pour toute autre information consultez le ramoneur N utilisez que des combustibles conseill s voir paragraphe Combustibles 12 Fig 23 Il u 777777777 mn PRISE D AIR EXTERNE
61. rre comme requis par les normes en vigueur A L installation du po le granul s est interdite dans les chambres coucher dans les salles de bain ou de douche et dans les locaux o il existe un autre appareil de chauffage d pourvu d un apport d air adapt propre chemin e po le etc Le local ou les locaux adjacents celui de l installation doivent respecter les caract ristiques suivantes A Ne pas tre destin s un garage entrep t de mat riau combustible ni de toutes fa ons une activit pr sentant un danger d incendie A Ne pas tre mis en d pression par rapport l environnement ext rieur du fait du tirage contraire provoqu par la pr sence dans le local d installation du foyer d un autre appareil ou d un dispositif d aspiration Ne pas utiliser dans le m me environnement deux po les une chemin e et un po le un po le et une cuisini re bois etc puisque le tirage de l un pourrait g ner le tirage de l autre l utilisation de dispositifs adapt s la cuisson des aliments avec des hottes sans extracteur correspondantes n est possible que dans les locaux destin s la cuisine d SUPERIOR DT2030193 00 Fig 14 DT2030194 00 Fig 15 EEE DT2030195 00 Des appareillages gaz de type C sont autoris s consultez les normes en vigueur su
62. s curit Enfin apr s avoir nettoy le brasier relancez le po le en appuyant sur la touche ON OFF 4 q p Pressostat AL 3 Il est branch au conduit d vacuation des fum es Il a la fonction de v rifier le fonctionnement correct du pressostat en permettant une utilisation du po le en toute s curit QUAND SE DECLENCHE T IL S active dans la phase d part du po le voir tableau DEMARRER LE POELE Si dans cette phase l alarme AL3 5 allume cela signifie qu il y a une anomalie sur le pressostat Dans la partie inferieur la mention AL3 apparait l alarme se d clenche si elle est activ e COMMENT INTERVENIR D sactiver le po le en appuyant pendant quelques instants sur la touche d extinction ON OFF 4 l alarme sonore s arr te Demander l intervention du personnel pr pos l entretien DT2040041 01 TEMPERATURE DU RESERVOIR DE GRANULE Sonde Description Affichage l cran S curit thermostat RESERVOIR r armement automatique AL 2 Elle est plac e sur le r servoir de granul s et a pour fonction de le pr server des excursions thermiques excessives QUAND SE DECLENCHE T ELLE Si la temp rature du r servoir de granul s d passe le seuil critique le thermostat coupe l alimentation lectrique la vis sans fin en bloquant ainsi le ravitailleme
63. s le d flecteur e Pour le premier allumage du po le ou s il n a pas t utilis pendant longtemps il est conseill de ne pas le faire fonctionner tout de suite la puissance maximale ll est conseill de faire fonctionner le po le la puissance moyenne les premiers jours afin de permettre un tassement correct de tous les mat riels et organes m caniques Pendant les premiers allumages des odeurs pourraient se produire cause de l vaporation des peintures ou des graisses Pour rem dier ce probl me il suffit d a rer le local en vitant d y rester trop longtemps dans la mesure o les vapeurs mises peuvent tre nocives pour les personnes et les animaux e Quand le r servoir est charg pour la premi re fois la vis sans fin doit se remplir pendant un laps de temps d termin et donc pendant ce temps le granul n est pas distribu l int rieur de la chambre de combustion 18 d SUPERIOR 6 3 Allumage et fonctionnement normal Avant de proc der avec l allumage nous rappelons de Contr ler que la porte du foyer soit bien ferm e e Le r servoir de granul s doit tre plein ou en contenir une quantit permettant au po le de fonctionner pendant le laps de temps souhait e Quand le po le est branch l installation lectrique mais n est pas en modalit de fonctionnement l heure courante appara t dans la partie gauche de l cran exemple 12 30 dans la partie droite l inscription oFF
64. t dans le panneau arri re figure 29 e branchez l extr mit du c ble du thermostat ambiant la borne 2 broches de la carte lectronique figure 28 d SUPERIOR 5 0 INSTALLATION 1 Prise ext rieure pour branchement de sonde ambiante 2 Prise d insertion de c ble d alimentation 3 Prise ext rieure de d pression de po le 4 Orifice d insertion de serre c bles PG7 pour installation de thermostat ext rieur 5 Branchement de la sonde de temp rature ambiante 6 Branchement du c ble d alimentation DT2030657 00 DT2030076 00 1 Thermostat 2 Borne 2 broches 3 Serre c bles PG7 4 C ble de branchement du thermostat Fig 28 Fig 29 012030658 00 17 6 0 UTILISATION DT2010080 01 e N utilisez pas le po le comme appareil de cuisson A 9 Assurez vous que dans la pi ce dans laquelle est install le po le il y ait une a ration suffisante prise d air ext rieure e Assurez vous que toutes les jonctions de l installation d vacuation soient scell es herm tiquement avec du silicone non c menteux r sistant la chaleur 250 C et qu elles ne soient pas endommag es e Contr lez ou faites contr ler p riodiquement le nettoyage de l installation d vacuation des fum es est interdit d utiliser du combustible diff rent du granul Eliminez les ventuels d p ts de granul s imbr l s caus s par des absences d allu
65. tation a Facteurs intemes types de portes et fen tres paisseur des isolations et des parois type de mat riaux de construction pr sence de cages d escaliers parois avec de grands vitrages hauts plafonds emplacement du volume chauffer par rapport d autres volumes adjacents chauff s ou non chauff s b Facteurs externes exposition aux points cardinaux vitesse du vent latitude altitude temp rature moyenne ext rieure Exemple de calcul approximatif des besoins nerg tiques pour chauffer un volume d termin 18 20 C Le coefficient qui est normalement utilis est d termin selon les conditions r elles qui se pr sentent au coup par coup De 0 04 0 05 kW par m tre cube dans un environnement bien isol De 0 05 0 06 kW par m tre cube dans un environnement faiblement calorifug 3 locaux de 20 m2 X H plafond 2 7 m 162 mc volume Dans l hypoth se d un environnement ayant bon degr d isolement on peut opter pour une valeur moyenne coefficient de 0 045 kW 162 volume x 0 045 kW 7 3 kW n cessaires 6300 kcal h Conversion 1 kW 860 kcal h D Pour une v rification correcte et un calcul sur les besoins des environnements chauffer il convient de se fier un thermicien d SUPERIOR 1 8 Distances minimales de s curit Fig 16 18 Avant de proc der au montage choisissez la position dans laquelle sera install e le po le V rifiez les distances minimales
66. toyage du brasier Nettoyez le brasier voir chap 7 1 La temp rature de fonctionnement n est pas atteinte Videz le brasier et rallumez Bougie d allumage d fectueuse Remplacez la bougie d allumage utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte lectronique utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine d SUPERIOR PROBLEME CAUSE Intervention de la sonde de contr le de temp rature de limite des fum es FIL Cu 5 Syst me d vacuation obstru SOLUTION Nettoyez le syst me d vacuation des fum es Carte lectronique d fectueuse Remplacez la carte de contr le utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Sonde de contr le de temp rature limite d fectueuse Remplacez la sonde de contr le utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Mauvais positionnement de la sonde des fum es V rifiez le positionnement correct de la sonde dans le logement ad hoc voir sch ma lectrique Mauvais param trage V rifiez que le param trage est correct Pas de branchement de la sonde des fum es HL Pas de branchement entre le connecteur 2 broches sur la carte lectronique V rif
67. ttoyage des parties en m tal peint 33 DT2010061 02 7 6 Nettoyage de la vitre 33 DT2010062 03 7 7 Remplacement de la vitre 34 072010093 04 7 8 Remplacement de la pile de la t l commande 34 072010094 00 7 9 Nettoyage des ventilateurs 34 072010095 04 7 10 inactivit du produit 34 DT2010096 02 7 11 Entretien programm 34 DT2010097 02 8 0 Principales anomalies 35 DT2010098 01 8 1 Remplacement des fusibles 38 DT2010557 00 Ce livre cod 7020700 072000253 Rev 00 05 2007 est compos de 40 pages d SUPERIOR 1 0 NORMES GENERALES Contr lez que tous les postes num r s ci dessous soient conformes l installation avec votre produit DT2010216 04 Fig 1 POT DE CHEMINEE ax D K CONDUIT DE CHEMINEE RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINEE REGARD POUR RECOLTE DE SUIE PRISE D AIR EXTERIEURE RACCORD AVEC REGARD DISTANCES DE SECURITE N lt EN _ Lij G 7 VERIFICATION DE LA PORTEE DU PLANCHER DT2030321 00 d SUPERIOR 1 1 Conduit de chemin e Fig 2 6 Chaque appareil doit avoir un conduit vertical appel conduit collecteur pour vacuer l ext rieur les fum es produites par la combustion au moyen d un
68. vret Conform ment aux normes l gales l installation doit tre dot e d une mise la terre et d un interrupteur diff rentiel Assurez vous que le c ble d alimentation lectrique dans sa position d finitive ne soit pas au contact de parties chaudes Assurez vous que la prise pour le branchement lectrique soit accessible m me apr s l installation du po le e Au moment de l installation du po le il est n cessaire de brancher la sonde ambiante fournie dans le logement ad hoc figure 26 La sonde peut tre positionn e comme illustr dans la figure 26 ou bien la bride est coup e et la sonde est plac dans une position plus adapt e pour la d tection de la temp rature ambiante 5 2 Installation du thermostat ext rieur Fig 27 29 e Le branchement du thermostat s effectue en utilisant un c ble de type 2 x 0 5 mm bloqu par un serre c bles PG7 ins rer dans le trou pr vu dans le panneau arri re figure 29 Cette op ration doit tre effectu e par un personnel autoris L installation est autoris e avec n importe quel type de thermostat ambiant et n cessite un serre c bles PG7 similaire celui illustr dans la figure 27 Pour le branchement du thermostat ambiant la carte lectronique il convient de consulter le sch ma lectrique Pour l installation proc dez comme suit ins rez le c ble du thermostat dans le serre c bles PG7 puis ins rez ce dernier dans l orifice pr sen

MIRELLA H07010530

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents