Home

télécharger - SOS

Contents

1. Il vous faut maintenant activer le support de TCP IP sur votre PC Pour ce faire la proc dure diff re suivant que vous utilisez Windows 95 98 ou Me d une part Windows 2000 ou XP d autre part Support TCP IP sous Windows 95 98 ou Me Rendez vous dans le panneau de configuration en cliquant sur le menu D marrer et en allant dans Param tres Panneau de configuration Programmes Documents Param tres HI Panneau de configuration Rechercher Aide Ex cuter j 1 Acc s r seau distance Imprimantes Barre des t ches et menu D marrer connecter AT tET Dans la fen tre qui s ouvre Double cliquez sur l ic ne R seau Guide de l utilisateur Freebox Page 30 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Favoris Outils 7 Eicher Editon Affichage Mots de passe 4 Q MS DTC Option Options de jeu Options des d alimentation dossiers Java Plug in Mises jour 1 4 0 01 automatiques Panneau de re configuration s Utiliser les param tres du Panneau de configuration pour personnaliser Fi f l ordinateur Afficher les options du Panneau de Options Internet Param tres QuickTime ACNE les options du ranneau de i r gION AU configuration utilis es le plus souvent S lectionnez un l ment pour obtenir G7 une description ie dak RealPlayer Recherche
2. Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visites le site Web de mise jour de Windows http wndowsupdate microsoft com pour conna tre les disponibilit s Voulez vous continuer lngstallation 7 Oui k Hon Plus d infos Cliquez sur Oui Vous arrivez au dernier cran Guide de lutilisateur Freebox Page 28 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Assistant Mat nel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Freebox USE Network Adapter Windows termin l installation du logiciel pour ce p riph rique Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer lt Brec dernt Annuler Il s agit de la confirmation de la bonne installation du driver Cliquez sur Terminer Votre Freebox est maintenant reconnue par votre PC Votre acc s Internet devrait tre fonctionnel Rendez vous directement au paragraphe 2 1 6 pour le v rifier Dor navant vous ne devriez plus d connecter votre Freebox de votre micro 9 ordinateur pa Si vous d sirez n anmoins la d connecter sans teindre vote PC sous Windows 2000 ou sous Windows XP utilisez l ic ne Ejecter le mat riel de la partie droite de la barre des t ches emplacement systray pour en informer Windows avant de proc der Lorsque que vous reconnectez votre Freebox utilisez pr f rentiellement le m me port
3. proxad free support questions d ordre g n ral concernant Free Par T l phone Assistance technique 3244 ou 0892 13 51 51 0 34 euros TTC par minute depuis une ligne France T l com pour ces deux num ros Informations facturation 3244 ou 0892 13 51 51 0 34 euros TTC par minute depuis une ligne France T l com pour ces deux num ros L assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 08h30 22h30 les samedi dimanche et jours f ri s de 09h 20h Lorsque vous contactez l assistance technique veuillez nous communiquer ou avoir port e de main les informations suivantes n cessaires au traitement efficace de votre demande Votre num ro de ligne Votre num ro de s rie Freebox Votre num ro de t l phone Freebox Votre mode de connexion USB Ethernet Votre configuration informatique PC Windows PC Linux Mac 5 2 4 Acc s de secours RTC En parall le de votre abonnement Free Haut D bit via Freebox Free met votre disposition une connexion illimit e bas d bit Internet et Communications de secours joignable uniquement depuis la ligne de votre abonnement Free Haut D bit Cette connexion se fait sur un num ro gratuit Cette connexion fonctionne partir du moment o votre inscription est valid e r ception du mail de confirmation de l abonnement et vous permet de b n ficier d une continuit de la connexion afin notamment de joindre par courrier lectronique ou g
4. t l phoniques Deux piles LRO3 AAA Le CD ROM Free Haut D bit D ballez tout le contenu de votre coffret Freebox en prenant garde ne pas laisser les sachets plastiques la port e d enfants en bas ge qui pourraient s touffer avec Avant de proc der la premi re utilisation de votre Freebox n oubliez pas de retirer int gralement le fin film plastique qui la prot ge 1 1 2 Confirmations Pour pouvoir faire fonctionner votre Freebox voire inscription l offre Free Haut D bit doit tre effective Votre ligne t l phonique doit avoir fait l objet d un d groupage par partage aupr s de France T l com qui reste propri taire de cette ligne pour laquelle vous tes titulaire d un abonnement n cessaire Dans votre formulaire d inscription que vous nous avez envoy vous nous avez indiqu l adresse e mail laquelle vous souhaitiez tre inform de l tat d avancement de voire souscription Si entre temps vous avez chang d adresse e mail nous vous invitons vous connecter sur la console de Guide de l utilisateur Freebox Page 9 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS gestion de compte cette adresse http adsl free fr comptes lien Changer votre adresse email de contact gt pour proc der aux modifications de vos coordonn es e mail de contact Vous pouvez par cons quent installer et faire fonctionner votre Freebox
5. Norme ETS300 019 1 3 classe T3 2 Temp rature 0 C 55 C Humidit relative 5 85 Pression 84 hPa 106 hPa 880 1060 mbar Rayonnement solaire 700 W m Environnement m canique Norme ETS300 019 1 Entreposage Classe T1 2 Transport Classe T2 3 Exploitation Classe T3 2 Environnement Physico chimique Norme ETS300 019 1 Entreposage Classe T1 2 Transport Classe T2 3 Exploitation Classe T3 2 5 3 2 Caract ristiques logicielles Syst me embarqu IDT RC3255 32 bits 16 Mo m moire Chipset ADSL Alcatel Dynamite ATM Signalisation PVC Couche Adaptation AAL5 Encapsulation VC MUX IP Gestion OAM OAM F4 et F5 Qualit de service UBR Protocoles d encapsulation Suivant RFC 2684 VC MUX IP 5 2 3 Compatibilit PC et Mac PC Windows Port USB et ou Ethernet Windowse 98 SE Windowse 2000 Windows Millenium Windows XP PC Linux Port USB et ou Ethernet Noyau 2 4 10 Mac Port Ethernet Mac OS 8 6 9 04 9 1 9 2 Mac OS X 10 0 10 1 10 2 10 3 Guide de lutilisateur Freebox Page 89 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS
6. Page 78 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 5 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Guide de lutilisateur Freebox Page 79 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 5 1 D pannage probl mes les plus courants et solutions 5 1 1 Probl mes concernant la mise en service de Freebox Q Les diodes de ma Freebox sont teintes En premier lieu v rifiez le bon tat des branchements et de votre installation lectrique par exemple branchez votre Freebox sur une autre prise pour d terminer si cela ne provient pas d un probl me au niveau de la prise lectrique S il s av re malgr tout que les deux diodes de votre Freebox ne s allument pas ou ne s allument plus un change est probablement n cessaire Dans ce cas Free met votre disposition une adresse email d di e cet effet retour freebox freetelecom fr que vous pouvez contacter en omettant pas d indiquer vos coordonn es le num ro de votre ligne et le num ro de s rie de votre Freebox num ro de la forme 00 07 CB xxxx inscrit sur l tiquette appos e sous votre Freebox Q Je viens de recevoir ma Freebox mais impossible d obtenir les deux diodes vertes En premier lieu v rifiez bien sur votre console de gestion de votre compte l tat d activation votre ligne tant que l tat d activation de votre compte ne sera pas e
7. ainsi que celle relative Windows et ou reportez vous au chapitre O obtenir de l assistance pour obtenir de l aide Guide de lutilisateur Freebox Page 40 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 2 Configuration de votre Macintosh pour l acc s Internet Dans cette section nous allons vous expliquer comment configurer votre Macintosh sous Mac OS X ainsi que Mac OS 8 amp 9 pour l acc s Internet avec votre Freebox Au pr alable commencez par bien v rifier si votre Freebox est sous tension et que les deux diodes vertes en fa ade sont allum es cela signifie en effet que votre Freebox est d ores et d j reconnue par le r seau Free Haut D bit et qu elle est pr te se voir raccord e votre PC 2 2 1 Configuration de votre Macintosh L acc s Internet Haut D bit avec Freebox depuis votre Macintosh est tr s simple il vous suffit de raccorder au moyen d un c ble Ethernet non fourni le port Ethernet de votre Macintosh concerne tous les iMac PowerMacintosh iBook et Powerbook commercialis s depuis 1999 si vous disposez d un mod le plus ancien non quip consultez votre revendeur ou notre Service d Assistance au port Ethernet de votre Freebox au moyen d un c ble droit et de proc der au param trage de Mac OS depuis la version 8 5 X 10 3 selon les indications suivantes La connexion de votre Mac la Freebox s effectue pour l
8. dez un nouveau d marrage le cas ch ant en laissant s couler un d lai de 20 min Si aucun d marrage ne fonctionne reportez vous au chapitre O obtenir de l assistance pour contacter Free et obtenir de l aide Etape 2 Etablissement de la liaison DSL Diodes Description e 5 La diode de droite passe l orange fixe wN s i i 9 6 La diode de droite se met clignoter orange i a Li 9 7 La diode de droite se met clignoter plus rapidement a 8 La diode de droite passe au vert fixe Cette seconde tape correspond la synchronisation avec un quipement haut d bit DSLAM pour tablir la liaison DSL Si votre Freebox est arriv e au point 8 tout fonctionne correctement et en principe elle passe en tape 3 Si la diode de droite ne passe jamais au vert ou si votre Freebox reste bloqu e en seconde tape diode gauche rouge diode droite verte votre Freebox ne parvient pas se synchroniser avec le DSLAM Free ou n est pas reconnue par ce dernier Dans ce cas commencez par v rifier le bon tat des c bles et le bon enfoncement des filtres puis coupez son alimentation lectrique et v rifiez les points ci dessous en proc dant un nouveau d marrage Votre Freebox reprendra partir de l tape 1 Si apr s plusieurs essais la diode de droite ne passe jamais au vert reportez vous au chapitre O obtenir de l assistance pour contacter Free et obtenir de l aide En partic
9. en ne posant rien dessus Pour tout entretien contentez vous de nettoyer la poussi re qui se d pose sur celle ci l aide d un chiffon sec et propre Guide de l utilisateur Freebox Page 3 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Conventions Les conventions suivantes sont utilis es dans ce manuel Attention i Indique des pr cautions devant tre suivies afin d viter d ventuelles blessures et ou l endommagement de la Freebox et ou de votre mat riel Plus d information l Fournit des notes et des m mos pr sentant des conseils utiles ou des informations d taill es En savoir plus g Pour les curieux Fournit plus d informations sur le sujet trait Guide de l utilisateur Freebox Page 4 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Sommaire CORVENHIONS dns enter a aae a aaa ns ques siens ardent lee rein de 4 SOMMA PE 5 Bienvenue sur Free Haut D bit via Freebox ni rrnnnnnnnnnnnnnerrrrnnneneennnnnnnnnne 7 1 INSTALLATION RACCORDEMENT 2 2 nan ne srsasene menu dun susean des teeniapeceenrenntete 8 1 1 Avez vous tous les l ments n cessaires en main aassssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 9 lalt Contenu de Votre conet Freebox nus honneur 9 12 CONIMA S ar idees set dansent redescend 9 taS OGROM Free Haut D bit a a te Dos t es tan ne 10 1 2 Pr senta
10. es sous la seule responsabilit de l Usager 2 5 1 La Freebox est un relais DHCP La Freebox est un relais DHCP Cela signifie qu elle transmet telles quelles au niveau IP les requ tes DHCP mises par votre micro ordinateur Ces requ tes sont trait es par les quipements de Free les r ponses ces requ tes sont restitu es telles quel par votre Freebox votre micro ordinateur En d autres termes la Freebox se comporte uniquement comme un pont Ethernet Bridge et elle n a pas d existence pour votre micro ordinateur au niveau IP Votre micro ordinateur se voit affecter directement une adresse IP sur le r seau de Free m me si la Freebox est interconnect e entre celui ci et les quipements de Free La Freebox n est pas un routeur IP Gateway elle n est donc pas en mesure de partager la connexion entre plusieurs postes il faut pour cela intercaler un quipement d di routeur ou borne Wi Fi l un comme l autre quip de fonctions de traduction d adresses qui distribuera la connexion aux plusieurs postes 2 5 2 Un exemple de configuration qui ne peut pas fonctionner Comme nous venons de le voir la Freebox ne travaille qu au niveau Ethernet En cons quence une installation du type suivant NE PEUT PAS FONCTIONNER avec la Freebox Guide de lutilisateur Freebox Page 62 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Connexion t
11. votre syst me informatique devrait vous apporter tous les renseignements n cessaires pour la bonne configuration de votre syst me Par ailleurs si apr s avoir v rifi votre configuration vous constatez que le probl me demeure vous pouvez proc der au red marrage de votre Freebox afin de r initialiser la connexion le cas ch ant apr s avoir laiss s couler un d lai d une vingtaine de minutes Q Ma connexion Internet ne plus fonctionne plus alors que les deux diodes restent pourtant vertes En premier lieu v rifiez le bon branchement de vos c bles de connexion puis la configuration de votre PC par exemple en lan ant une commande traceroute depuis une fen tre terminal sous DOS Linux ou Mac OS pour ce faire reportez vous la documentation aff rente votre syst me informatique vers 213 228 0 42 par exemple commande qui permet de d tecter o peut bloquer la connexion Si le traceroute est complet votre connexion haut d bit est pleinement fonctionnelle et le probl me se situe plut t du c t de votre configuration informatique En particulier v rifiez au cas o vous auriez rentr les DNS en dur qu ils sont jour au 01 12 2003 respectivement 212 27 32 176 et 212 27 32 177 pour les DNS primaire et secondaire et c est pour cette raison que nous recommandons de rester en DHCP qui permet en effet de fournir dynamiquement les param tres de connexion comme les DNS Si le traceroute n est pas compl
12. 42 Il existe aussi de nombreuses solutions logicielles fournies par des diteurs tiers sur de nombreux syst mes d exploitation Si vous disposez de la solution de partage de connexion ad quate vous pourrez certainement installer votre petit r seau comme selon le sch ma suivant Connexion t l phonique Cable Ethernet droit ou cordon USE Cable Ethemet crois R f rez vous ensuite aux documentations du fournisseur de la solution de partage pour plus d information sur sa configuration sp cifique 2 5 4 Installation simple utilisant une borne WiFi 802 11 Si vous disposez notamment d un micro ordinateur portable compatible vous pouvez en effet raccorder votre Freebox une borne WiFi gt 802 11b ou 802 11g qui si elle dispose de fonction routage vous permettra relier ais ment tous vos ordinateurs entre eux et de partager l acc s Internet Haut D bit d livr par la Freebox Le WiFi dont le nom officiel est IEEE 802 11 avec plusieurs d clinaisons dont la plus r pandue est 802 11b et la plus r cente 802 119 est une norme permettant l utilisation d une technologie sans fil jusqu 11 Mbps de vitesse de transfert en utilisant la bande de fr quences des 2 4 GHz Le r seau informatique hertzien est une alternative ou un compl ment au r seau Ethernet puisqu il permet de relier des ordinateurs l o il serait difficile ou trop co teux de mettre un c ble ou lorsque ces derniers sont portabl
13. 47 cedric kernel CDCEther c eth0 Sep 15 11 58 47 cedric kernel CDCEther c eth0 00 07 CB 00 00 FF Si vous ne disposez d aucun autre p riph rique r seau ce p riph rique sera eth0 Si vous disposez d autres p riph riques comme une carte Ethernet par exemple ce sera eth1 eth2 en fonction de votre configuration Par la suite dans cette documentation nous supposerons que le nom de p riph rique affect votre Freebox est eth0 Si tel n est pas le cas vous remplacerez eth0 par le nom affect par CDCEther o La connexion est maintenant tablie entre votre PC sous Linux et votre Freebox Il vous reste maintenant configurer l acc s r seau par DHCP Pour cela reportez vous directement au paragraphe 2 8 6 qui suit sans lire les paragraphes 2 3 4 et 2 3 5 qui ne vous concernent pas 2 3 4 Configuration de votre PC pour la connexion Ethernet Pour pouvoir utiliser la connexion Ethernet avec votre Freebox vous devez disposer e d une carte r seau d j configur correctement sur votre PC Reportez vous au Ethernet HowTo dont l adresse est donn e au d but de ce chapitre si vous d posez d une telle carte mais qu elle n est pas encore configur e sur votre syst me Linux e d un c ble Ethernet droit ou aussi non crois non fourni pourvu de connecteurs RJ45 La longueur d un tel c ble doit tre de moins de 100m Si vous ne disposez pas d un tel c ble nous vous conseillons de vous procurer un c ble UTP
14. E SR See 60 2 4 1 Conditions n cessaires pour la connexion de votre micro ordinateur 60 2 4 2 Raccordement de votre micro ordinateur la Freebox par Ethernet 60 2 4 3 Configuration manuelle de votre micro ordinateur pour DHCP 60 2 4 4 Test de voire acces Internet issus ns etais ns nelle ae sain mire se leds aa 61 Guide de l utilisateur Freebox Page 5 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 5 Compl ments sur l installation d un r seau domestique is 62 2 5 1 La Freebox est un relais DHCP sn 62 2 5 2 Un exemple de configuration qui ne peut pas fonctionner 62 2 5 3 Installation simple utilisant les syst mes de partage de connexion 63 2 5 4 Installation simple utilisant une borne WiFi 802 11 64 2 5 5 Installation plus complexe avec traduction d adresses n00nnn0nnnnannannnnnnnnannonnnnnnnnnnnnennnne 65 3 EACCES T L PHONIQUE ue 67 S Presentato N in E M ns 68 3 2 Quels quipements raccorder O les raccorder sssasssussnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn 68 3 3 Quelles sont les fonctionnalit s disponibles Quels sont les tarifs 2 70 DL ACCES VIDEO 2 76 4 1 Acc der aux flux vid os de votre Freebox nnnnnnrrrrnrnnnnnnnrrrnneneennnnnnnnnnnnnee 77 4 2 Quelles sont les fonctionnalit s disponibles aujourd hui Quelles sont les cha nes HAUSSE reed n
15. aussi un avantage tr s int ressant pour vos correspondants Ces num ros de t l phone sont d di s par l Autorit de r gulation des t l communications aux services de communication personnelle universelle permettant de faire suivre vos communications quelle que soit votre localisation tout en permettant vos correspondants de vous appeler dans l tat actuel de la grille tarifaire de l op rateur historique au co t d une communication locale depuis n importe quelle ligne filaire en France quelle que soit la distance qui vous s pare ps 1 5 3 Des services et tarifs avantageux Les tarifs propos s par Free pour vos appels passant par la Freebox sont tr s avantageux Connectez vous sur notre site web l adresse http www freebox fr pour obtenir nos derniers tarifs vers les destinations de votre choix Guide de lutilisateur Freebox Page 14 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS En outre votre ligne t l phonique Freebox vous permet de b n ficier de services avantageux comme par exemple une messagerie vocale le renvoi d appel le filtrage d appels la pr sentation du num ro qui sont d crits en d tail dans le chapitre 3 1 5 4 Raccordement de votre quipement t l phonique votre Freebox 1 Connectez la prise RJ11 de l un des adaptateurs t l phoniques fournis dans la prise marqu e T l phone 1 de votre Freebox 2 Connect
16. automatiquement sur votre t l viseur qui commute sur la prise p ritel sur laquelle il d tecte une activit Il se peut toutefois que la commutation de votre t l viseur ne soit pas automatique et doive tre manuellement activ dans ce cas s lectionnez au moyen de la t l commande de votre t l viseur le canal correspondant la prise p ritel sur laquelle est raccord e la Freebox Pour ce faire reportez vous vers la documentation accompagnant votre t l viseur Q J ai raccord ma Freebox mon t l viseur mais l image est noir et blanc ou je n ai pas le son En premier lieu v rifiez le bon enfichement de la prise Peritel en effet un mauvais raccordement peut g n rer une image d grad e ou une absence de son En second lieu les flux vid o diffus s via Freebox tant en PAL v rifiez si votre t l viseur est bien capable de traiter ce signal Si la plupart des t l viseurs commercialis s depuis une dizaine d ann es sont capable de traiter automatiquement ce type de signal il se peut que pour certains mod les l activation du mode PAL n cessite une manipulation particuli re de la part de l utilisateur pour ce faire nous vous invitons vous r f rer la documentation technique aff rente votre t l viseur Q L image est d grad e Le service TV implique de disposer une ligne de bonne qualit pour atteindre les d bits n cessaires Plus le d bit d une ligne est lev plus cette derni re es
17. communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 5 2 O obtenir de l assistance O obtenir plus d information 5 2 1 Documentation pr sente sur le CD ROM de Free Si vous d butez sur Internet vous trouverez sur votre CD ROM Free une documentation destin e guider vos premiers pas sur le r seau Pour cela rendez vous dans la rubrique Support et cliquez sur Manuel d utilisation k Kit d installation Free Manuel d utilisation Documentation sur l utilisation d internet la configuration de votre machine Plus de 40 pages que vous pouvez lire ou imprimer Support technique Probl me de connexion otre E Mail ne fonctionne pas Cette rubrique est faite pour vous re Configuration manuelle ee l aide des donn es techniques qui vous sont communiqu es dans cette section vous pourrez param trer par vous m me votre ordinateur pour une connexion Free ou FreeTelecom sans Installer quoi que ce soit Eh Vos premiers pas sur Internet E Cette rubrique vous pr sente un tr s bref apercu de l utilisation des principales ressources d internet Dans la section des utilitaires des documentations sont galement disponibles sur les langages HTML CSS PHP XML Pour vous y rendre cliquez ici Home Retour Quitter K l 5 2 2 Foire aux questions de Free Haut D bit Pour toute question relative au fonctionnement ou aux prestations fournies par l offre Free Haut D bit nous vous cons
18. continuer Pr c dent Annuler Cliquez sur Suivant gt Windows vous demande maintenant o il doit trouver le driver adapt pour ce nouveau p riph rique Guide de l utilisateur Freebox Page 24 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Assistant Hat nel d tect Installation de pilotes de p riph riques mat riels Un pilote de p nph rque est un programme qui permet un p riph rique mat riel S d tre pris en charge par un syst me d exploitation Cet Assistant va terminer l installation de ce p riph rique D USE Device Un pilote de p nph nque est un programme logiciel qui permet un p riph rique mat riel de fonctionner Windows a Besoin de fichiers de pilote pour votre nouveau p nph rnque Cliquez sur Suivant pour rechercher les fichiers de pilote et terminer Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute C Rechercher un pilote appropri pour mon p riph rique recommand Afficher la liste des pilotes connus pour ce p riph rique afin de pouvoir choisir k pilote sp cifique lt Pr c dent Annuler S lectionnez Afficher la liste des pilotes connus pour ce p riph rique afin de pouvoir choisir un pilote sp cifique puis cliquez sur le bouton Suivant gt Il vous faut maintenant lui indiquer le type de p riph rique en cours d installation Assistant Mat nel d tecte Type de mat riel G
19. en tape 6 et ou que vous n aurez pas re u la notification du d groupage de votre ligne Q Ma ligne Freebox vient d tre activ e mais impossible de choisir mon num ro La disponibilit du service t l phonique implique que votre ligne Freebox soit compl tement activ e c est dire que votre console de suivi d activation soit parvenue en tape 6 signifiant que France T l com en charge des op rations de d groupage ait notifi Free de la r alisation du d groupage sachant que cette notification peut avoir lieu avec quelques d lais par rapport la r alisation du d groupage D s que vous constaterez le passage de votre console de suivi d activation en tape 6 vous serez alors en mesure de proc der l activation du service t l phonique en commen ant par le choix de votre num ro Si une fois parvenu en tape 6 et apr s avoir re u le mail courrier de confirmation d groupage vous ne parvenez activer le service t l phonique contactez l assistance de Free via notamment cette adresse email telephonie freebox freetelecom com d di e aux probl mes concernant le service t l phonique en omettant surtout pas de pr ciser votre identit le num ro de votre ligne t l phonique ainsi que le num ro de s rie de votre Freebox num ro de la forme 00 07 CB xxxx inscrit sur l tiquette appos e sous votre Freebox Q Je viens de choisir mon num ro mais le service t l phonique reste inactif Guide de
20. est que le support du contr leur USB correspondant est bien pr sent Dans ce cas le module usb uhci o n est pas n cessaire e Si vous observez des traces de d marrage commen ant par usb ohci c c est que le support du contr leur USB correspondant est bien pr sent Dans ce cas le module usb ohci o n est pas n cessaire e Si vous observez des traces de d marrage commen ant par CDCEther c c est que le support des p riph riques Ethernet USB est bien pr sent Dans ce cas le module CDCEther o n est pas n cessaire Compilation des drivers Guide de l utilisateur Freebox Page 51 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Nous allons voir maintenant comment compiler les drivers n cessaires sous forme de modules Nous supposerons dans toute la suite de cette documentation que votre noyau ne contient aucun support USB et que tous les drivers sont n cessaires Ne tenez pas compte des indications concernant certains modules si vous avez observ dans le paragraphe pr c dent que les drivers correspondant ces modules sont d j disponibles dans le noyau Pour commencer connectez vous en tant que root sur votre machine et d placez vous dans le r pertoire de stockage des sources de votre noyau En g n ral il s agit du r pertoire usr src linux ou du r pertoire usr src kernel sources lt version gt ou lt version gt est le num ro de version des sources de vo
21. fin Autres Domaines de recherche Adresse dy routeur Adr serw de noms Dans le menu d roulant Configuration s lectionnez alors Via un serveur DHCP Guide de l utilisateur Freebox Page 47 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS amp Fichier dition Aide TCP IP Freebox Connexion Ethernet int gr R glages Manue llerment Via un serveur BootF Configuration OUEN RUE ee frere et Es Wa un serveur EEr Chemin de recherche Client CHCF implicite Domaine de d part Masque sous F seau Domaine de fin Adresse du routeur Autres Domaines de recherche AJr serw de noms Fermez alors cette fen tre en cliquant sur le coin sup rieur gauche pour appara tre une fen tre de dialogue vous demandant la confirmation de l enregistrement Cliquez sur Enregistrer Fichier dition Aide TCP IP Freebox Connexion Ethernet int gr LI 202 5 R glages Configuration Wia un serveur DHCP l Choisir un fichier Hosts Client DHCP ooo oo Oor aeea Souhaitez vous enregistrer la configuration actuelle Masque SOUSs F eseau Adresse du routeur Adr serv de noms Ne pas enregistrer Annuler La configuration Freebox est alors activ e votre Mac sous Mac OS 8 9 est maintenant configur pour se connecter via la Freebox 2 2 4 V rificatio
22. inconv nients de chaque support Si vous choisissez de raccorder votre PC votre Freebox par USB lisez les paragraphes 2 1 2 2 1 3 puis directement 2 1 6 Si vous choisissez de raccorder votre PC votre Freebox par Ethernet lisez les paragraphes 2 1 4 2 1 5 et 2 1 6 Avantages et inconv nients de la connexion par USB e Avantage La connexion par USB ne n cessite pas de carte Ethernet optionnelle sur la plupart des PC alors qu un port USB est disponible en standard sur tous les PC r cents Elle ne n cessite que le c ble USB fourni e Inconv nient La connexion par USB n est support e qu partir de Windows 98 Deuxi me Edition Si vous disposez de la premi re dition de Windows 98 de Windows 95 ou de Windows NT 4 0 vous ne pouvez pas utiliser la connexion par USB e Inconv nient La connexion par USB n cessite un port USB disponible sur votre PC Si votre PC est ancien et qu il ne dispose pas de ce port vous ne pouvez pas utiliser la connexion par USB e Inconv nient Le c ble USB ne doit pas faire plus de 1m50 Si votre PC est plus de 1m50 de votre Freebox vous ne pouvez pas utiliser la connexion par USB Avantages et inconv nients de la connexion Ethernet e Avantage la connexion via Ethernet port d di au r seau n est pas mutualis e avec les autres p riph riques USB de votre PC scanner imprimante etc e Avantage votre PC peut tre plus de 1m50 de votre Freebox vous n tes limit que
23. instant exclusivement via le port Ethernet le raccordement sur le port USB sera alors sans effet car l acc s via USB n cessite des drivers qui ce jour ne sont pas disponibles pour Mac OS 2 2 2 Raccordement de votre Macintosh la Freebox e Connectez l un des connecteurs RJ45 du c ble Ethernet c ble droit dans la prise marqu e Ethernet de votre Freebox e Connectez l autre connecteur RJ45 du c ble Ethernet dans la prise d di e de votre Mac ou de la carte r seau R f rez vous la documentation de votre Mac ou de la carte r seau pour plus d informations sur celle ci 2 2 3 Configuration de votre Macintosh Commencez par bien v rifier si votre Freebox est sous tension et que les deux diodes vertes en fa ade sont allum es cela signifie en effet que votre Freebox est d ores et d j reconnue par le r seau Free Haut D bit et qu elle est pr te se voir raccord e votre Mac Si tel n est pas le cas reportez vous alors la premi re partie de ce manuel pour effectuer la mise en service de votre Freebox Mac OS X 10 1 et 10 2 Dans le menu Pomme s lectionnez Configuration R seau Guide de lutilisateur Freebox Page 41 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Finder Fichier dition Pr sentation Aller Fen tre Aide propos de ce Mac Obtenir des logiciels Mac OS X Pr f rences Syst me Dock po Configurati
24. l chonique Cable Ethernet droit Cable Ethernet droit Cable Ethernet droit CETTE INSTALLATION NE PEUT PAS FONCTIONNER Une telle configuration est impossible car la Freebox n tant pas un routeur elle n est pas en mesure de distribuer pour une m me adresse IP le trafic sur plusieurs machines Avec une telle installation vos micro ordinateurs seront en conflit au niveau IP 2 5 3 Installation simple utilisant les syst mes de partage de connexion L installation la plus simple d un petit r seau domestique consiste commencer par installer l acc s Internet sur un micro ordinateur comme indiqu dans les paragraphes pr c dents puis utiliser les fonctions de partage de connexion propos es par son syst me d exploitation Pour ce faire vous devez disposer du mat riel suivant non fourni sur votre premier micro ordinateur vous devez disposer d une connexion la Freebox par USB ou par Ethernet ainsi que d une carte Ethernet libre ou carte Wi Fi 802 11b ou 802 11g qui fera office d Ethernet sans fil Vous devez aussi disposer d un syst me d exploitation permettant le partage de connexion Internet comme par exemple Windows ou Mac OS 10 2 ce dernier vous permettant par exemple de partager la connexion issue de votre port Ethernet via Airport et vice versa sur votre second micro ordinateur vous devez disposer d une carte Ethernet libre vous devez aussi disposer d un syst me d exploitation comp
25. le bouton Disque Fourni Installer partir du disque x Ins rez le disque d installation du fabricant dans le E lecteur s lectionn et cliquez sur DK k Annuler Copier les fichiers du fabricant partir de DADRIVERS FREEBOX r Parcourir Il vous faut indiquer l emplacement des drivers de la Freebox Pour cela ins rer le CD ROM Free Haut D bit dans votre lecteur de CD ROMs et indiquez l emplacement D DRIVERS FREEBOX dans la boite de dialogue comme indiqu ci dessus en rempla ant D par la lettre qui d signe votre lecteur de CD ROMs Cliquez alors sur le bouton OK Attention si vous n avez pas laiss le temps suffisant Windows pour d tecter le CD ROM dans le lecteur il se peut que vous rencontriez un message d erreur Dans ce cas cliquez sur OK et recommencez la proc dure Si vous ne disposez pas du CD ROM Free Haut D bit vous pouvez t l charger les drivers n cessaires depuis le site web http www freebox fr support Dans ce cas il ne faut pas sp cifier le r pertoire D DRIVERS FREEBOX mais le r pertoire dans lequel vous avez sauvegard les drivers t l charg s ns Guide de lutilisateur Freebox Page 26 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Windows vous indique maintenant les drivers trouv s dans l emplacement indiqu Assistant Mat riel d tect S lectionnez la carte r seau Quelle
26. lutilisateur Freebox Page 82 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS L activation du service t l phonique a lieu sous 48h compter du choix du num ro et implique que vous proc diez l issue de ce d lai au red marrage de votre Freebox sur laquelle vous aurez raccord votre combin t l phonique pour que votre Freebox se calibre sur les caract ristiques de votre t l phone Pour d terminer si le service t l phonique est activ composez depuis votre ligne France T l com votre num ro si vous obtenez une sonnerie ou la messagerie vocale votre ligne t l phonique Freebox est activ e et nous vous invitons y raccorder un combin t l phonique Si malgr tout le service t l phonique est toujours inaccessible commencez par v rifier les bons branchements en particulier votre combin t l phonique doit bien tre raccord sur la prise t l phonique n 1 le cas ch ant au moyen des adaptateurs fournis avec votre Freebox Si le probl me persiste contactez l assistance de Free via notamment cette adresse email telephonie freebox freetelecom com d di e aux probl mes concernant le service t l phonique en omettant surtout pas de pr ciser votre identit le num ro de votre ligne t l phonique ainsi que le num ro de s rie de votre Freebox num ro de la forme 00 07 CB xxxx inscrit sur l tiquette appos e sous votre Freebox Q
27. manuel pour configurer votre acc s Internet Si votre Freebox ne pr sente jamais les deux diodes vertes cela peut tre la cons quence d un probl me au niveau de votre installation ou de la ligne La couleur des diodes et les paragraphes suivants doivent vous permettre de comprendre ce probl me et d y rem dier Etape 1 d marrage du noyau de contr le de la Freebox Diodes Description e 1 La diode de gauche s allume en rouge Elle reste fixe durant 3 4 D secondes wh 2 La diode de gauche clignote rapidement en rouge de 5 10 Padi secondes 3 La diode de gauche redevient rouge fixe 3 4 secondes 4 La diode de droite s allume en rouge fixe Guide de l utilisateur Freebox Page 17 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Cette premi re tape correspond au d marrage du noyau de contr le de la Freebox c est dire au programme responsable de la v rification du bon fonctionnement du mat riel de la Freebox puis du lancement des fonctions de montage de la liaison DSL Si votre Freebox est parvenue au point 4 tout fonctionne correctement et votre Freebox passe en tape 2 Si aucune diode ne s allume si la diode de gauche reste fixe si la diode de droite ne s allume jamais ou de fa on g n rale si votre Freebox n arrive jamais au point 4 votre Freebox a peut tre besoin d tre d pann e Dans ce cas coupez son alimentation lectrique et proc
28. r seau est convenablement configur e vous devriez y observer une ic ne Connexion au r seau local FA Connexions r seau et acc s distance Oj x Fichier Edition Affichage Favons Outils Avanc 7 Pr c dente Rechercher Lh Dossiers cs as LE Se 1 Er tablir une nouvelle Connexion au Connexions r s seall ConnExIon r seau local et acces distance Ce dossier contient des connexions r seau pour cet ordinateur t un Assistant pour vous aider cr er une nouvelle connexion Pour cr er une nouvelle connexion cliquez sur Mouvelle connexion Pour tablit une connexion cliquez r objets Cliquez sur cette ic ne avec le bouton droit de votre souris Dans le menu contextuel qui s ouvre choisissez l option Propri t s Guide de l utilisateur Freebox Page 38 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Propn t s de Connexion au r seau local Protocole Internet T CPAIP S lectionnez Protocole Internet TCP IP et cliquez sur Propri t s La fen tre suivante s ouvre Guide de l utilisateur Freebox Page 39 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Propn t s de Protocole Internet EPA G n ral Les param tres IF peuvent tre d termin s automatiquement st votre r seau le permet Sinon vous devez de
29. s distance Programmes Documents Param tres Rechercher Alde Ex cuter EU Connexions r seau et acc s distance A a Imprimantes A Bare des t ches et menu D marrer Fermer la session fa 5 Fi w CA pa a Arr ter ff D marrer m e Ki Sous Windows XP rendez vous tout d abord dans le panneau de configuration en cliquant sur le menu D marrer et en vous allant dans Param tres Panneau de configuration Programmes Documents d Param tres p Gr Panneau de configuration Le Connexions F SEaU b Rechercher L E Th Imprimantes et t l copieurs Aide et support JA Barre des t ches et menu D marrer Ex cuter Fermer la session Arr ter l ordinateur d marrer E F A Vous voici dans le panneau de configuration double cliquez sur l ic ne Connexions r seau Windows XP Professionnel Guide de lutilisateur Freebox Page 37 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS a ON Adobe Gamma Affichage Ajout de mat riel e EE J Comptes Connexions Contr leurs de d utilisateurs r seau j MS b Options Options de Options des d alimentation modems dossiers Une fen tre au m me contenu mais l allure diff rente s ouvre sur les deux versions de Windows la fen tre de gestion des connexions Si votre carte
30. support technique pour les syst mes d exploitation autres que ceux trait s dans les chapitres pr c dents 2 4 1 Conditions n cessaires pour la connexion de votre micro ordinateur Pour pouvoir utiliser la connexion Ethernet de votre Freebox avec votre micro ordinateur vous devez disposer e d une carte r seau d j configur e correctement sur votre ordinateur e d un c ble Ethernet droit ou aussi non crois non fourni pourvu de connecteurs RJ45 La longueur d un tel c ble doit tre de moins de 100m Si vous ne disposez pas d un tel c ble nous vous conseillons de vous procurer un c ble UTP de cat gorie 5 pourvu de deux connecteurs RJ45 aupr s de votre revendeur informatique Si ces deux conditions sont v rifi es vous aller pouvoir effectuer le raccordement 2 4 2 Raccordement de votre micro ordinateur la Freebox par Ethernet Vous pouvez raccorder votre micro ordinateur votre Freebox la condition que celle ci soit d marr e et disponible C est le cas si ses deux diodes sont allum es de couleur verte fixes Dans le cas contraire reportez vous la premi re partie de ce manuel pour effectuer la mise en service de votre Freebox 1 Connectez l un des connecteurs RJ45 du c ble Ethernet dans la prise marqu e Ethernet de votre Freebox 2 Connectez l autre connecteur RJ45 du c ble Ethernet dans la prise d di e de votre carte r seau R f rez vous la documentation de votre carte r seau pour pl
31. un autre plot de renvoi sur un autre DSLAM que celui exploit par Free n ira pas plus loin que la synchronisation entre la Freebox et le DSLAM diodes rouge verte la connexion ne pouvant s tablir du fait de l incoh rence relev e Guide de lutilisateur Freebox Page 80 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Dans ce cas contactez notre Assistance Technique en ayant port e de main votre num ro de s rie Freebox pour d terminer si la Freebox qui vous a t livr e est bien celle d clar e dans le r seau de Free Si les num ros correspondent le technicien vous demandera d effectuer une s rie de tests qui impliquent donc que vous soyez pr sent votre domicile Si les tests mettent en vidence une probable erreur de c blage votre cas sera alors transmis France T l com seule m me d intervenir au niveau du r partiteur dont vous d pendez pour proc der la rectification des erreurs de c blage Dans cette attente nous vous invitons recourir la connexion que secours que nous mettons votre disposition sans frais suppl mentaires et faire preuve de patience en effet si France T l com s efforce de faire ses meilleurs efforts pour la r solution des erreurs de c blage il se peut que cela puisse prendre comme l a relev l Autorit de r gulation des t l communications dans son avis n 03 1298 en date du 9 d cembre 2003 plusieur
32. vient d tre valid e par nos services avec l envoi de la Freebox Gr ce Free Haut D bit et plus particuli rement Freebox vous allez tre en mesure d acc der Internet Haut D bit dans d excellentes conditions tout en b n ficiant de l acc s des services et fonctionnalit s associ es innovantes comme la TV num rique et une ligne t l phonique volu e Ce Guide de l Utilisateur va vous expliquer l installation et la mise en service de votre Freebox Il vous expliquera aussi la configuration de votre micro ordinateur pour l acc s Internet Il abordera enfin la mise en service et l utilisation des fonctions t l phoniques et vid os int gr es La Freebox est un produit de haute technologie Sa mise en service demande un certain nombre de manipulations qui sont d taill es dans ce manuel Il est imp ratif de bien suivre les instructions des deux premi res parties de ce manuel dans l ordre indiqu sous peine de ne pas r ussir faire fonctionner correctement votre Freebox Nous vous recommandons donc de lire attentivement la partie 1 Installation Raccordement et la partie 2 L acc s Internet de ce manuel en suivant pas pas les instructions qui vous sont donn es A la fin de cette lecture votre Freebox sera op rationnelle et vous pourrez d ores et d j l utiliser pour vous connecter haut d bit Internet surfer sur le Web relever vos e mails en exploitant toute la puissance de Free H
33. vous activez ce service et qu un correspondant ayant le secret d appel il appelle sans afficher son num ro cherche vous joindre sur votre ligne Freebox il obtiendra un disque le pr venant que vous refusez les appels anonymes Pour activer le service rejet des appels anonymes VO Pour d sactiver le service rejet des appels anonymes Pour savoir si le service rejet des appels anonymes est activ ou d sactiv Protection contre tous les renvois Prix gratuit Lorsque vous activez ce service et qu un appel vous parvient parce que votre num ro est le num ro cible d un transfert renvoi d appel cet appel ne vous sera pas transmis Pour activer le service Protection contre tous les renvois Pour d sactiver le service Protection contre tous les renvois pog Pour savoir si le service Protection contre tous les renvois est activ ou d sactiv 00000 Abonn Absent Prix gratuit Lorsque vous activez ce service et qu un correspondant cherche vous joindre sur votre ligne Freebox il obtiendra un message expliquant que vous tes absent et il ne paiera donc pas la communication Pour activer le service abonn absent 0000 Pour d sactiver le service abonn absent Pour savoir si le service abonn absent est activ ou d sactiv 00000 Rappel du dernier appelant Prix gratuit Il s agit du num ro du demandeur du dernier appel non r pondu Guide de l utilisateu
34. 2 2 1 2 Configuration de votre PC pour la connexion par USB 22 2 1 3 Raccordement de votre PC la Freebox par USB 22 2 1 4 Configuration de votre PC pour la connexion Ethernet 29 2 1 5 Raccordement de votre PC la Freebox par Ethernet 30 2 1 6 V rification du fonctionnement de votre acc s Internet 40 2 2 Configuration de votre Macintosh pour l acc s Internet ns 41 2 2 1 Contiguration de voire MACINtOS Miss RM RE ln tea t de Dee 41 2 2 2 Raccordement de votre Macintosh la Freebox snoennnsnsennnnenennnnnsrnnnnnsrnnrressrnrrennnrrennnnne 41 2 2 3 Configuration de votre Macintosh 41 2 2 4 V rification du fonctionnement de votre acc s Internet 48 2 3 Configuration de votre PC sous Linux pour l acc s Internet 50 2 3 1 Connexion par USB ou connexion Ethernet sennaannnnnnunneennnnnnneossrnnnnnrnosnnrrrrnenssnnnrrrrersnne 50 2 3 2 Configuration de votre PC pour la connexion par USB 51 2 3 3 Raccordement de votre PC la Freebox par USB noannnnnnonnnnnnnnnnnnsnnrnnnsennnreserrresenrrrrrsnnne 55 2 3 4 Configuration de votre PC pour la connexion Ethernet 56 2 3 5 Raccordement de votre PC la Freebox par Ethernet 57 2 3 0 Configuration DHCP devotie PO ne nn et dan tanns N 58 2 3 7 V rification du fonctionnement de votre acc s Internet 59 2 4 Configuration manuelle de tout micro ordinateur tout syst me d exploitation pour l acc s LUE 4 nea E E
35. E SE verbose debug messages Miscellaneous USE options reliminary USE device filesystem nforce USE bandwidth allocation EXPERIMENTAL ong timeout for slow responding devices some MGE Ellipse UFSe USB Controllers dHe HCI Intel PIIXd4 VIA 444 support CHEW H gt HCI Alternate Driver JE support SH HCI Compaq iMacs OPTi SiS ALi support SEEN lt Exit lt Help gt Plus bas dans ce m me menu activez l option de support de l Ethernet sur USB sous forme de module lt M gt e USB Communication Class Ethernet device support xterm USE Arrou keys navigate the menu lt Enter selectes submenus 5 Highlighted letters are hotkeys Pressing Y gt includes H gt excludes H gt modularizes features Fress lt EschEsct to exit for Help oL Lx built in excluded M gt module lt gt module capable SE ADhtek Pegasus based ethernet device support EKPERIMENT L SE KLSI kL5USPL 1 based ethernet device support EXPERIMENTAL SE CATC Netlate based Ethernet device support EXPERIMENTAL SE Communication Class Ethernet device support EXPERIMENTAL SE to USE Networking cable device support EXPERIMENTAL USE port drivers amp 55720 parport driver SE Serial Converter support gt SEEN lt Exit lt Help gt Sortez du menu de configuration du support USB sortez du menu g n ral et acceptez de sauvegarder la nouvelle configuration d
36. Le service t l phonique est activ mais mon t l phone ne sonne pas Si votre t l phone ne sonne pas alors que le service t l phonique est activ il se peut que votre ligne ait t configur e en renvoi d appel automatique dans ce cas une tonalit sp cifique s obtient au d croch Pour d sactiver le renvoi d appel composez depuis le combin t l phonique raccord votre Freebox le 75 Par ailleurs il se peut que votre combin t l phonique s av re incompatible avec votre Freebox dans ce cas si vous disposez d un autre poste t l phonique faites l essai avec ce poste raccord sur votre Freebox Si le probl me persiste contactez l assistance de Free via notamment cette adresse email telephonie freebox freetelecom com d di e aux probl mes concernant le service t l phonique en omettant surtout pas de pr ciser votre identit le num ro de votre ligne t l phonique ainsi que le num ro de s rie de votre Freebox num ro de la forme 00 07 CB xxxx inscrit sur l tiquette appos e sous votre Freebox Q Quand je d croche mon combin j obtiens une tonalit inhabituelle C est tout fait normal signe que vous venez de recevoir un message sur votre boite vocale De m me une tonalit diff renci e est galement mise lorsque un transfert d appel inconditionnel sur occupation ou non r ponse est activ Q Je constate un niveau sonore un peu faible Que dois je faire Le niveau son
37. Scanners et DER Dae acc l r e appareils photo Support technique A Configure le mat riel et le logiciel di LI se ER CES a Sons et multim dia Sources de Souris Syst me donn es OL T ches planifi es T l phonie Th mes du Bureau Utilisateurs 36 objets Foste de travail Le fen tre de gestion du r seau s ouvre R seau Ei Configuration Identification Contr le d acc s Les composants r seau suivante sont install s Carte r seau ACME TCP IP Aqouter Supprimer Prapri t s Ouverture de esson r seau principale Client pour les r seaux Microsoft Partage de fichiers et d imprimantes Description Le chent pour les r seaux Netware vous permet de vous connecter aux serveurs Netware ek d utiliser leurs imprimantes et fichiers partag s Dans la liste Les composants r seaux suivants sont install s vous devriez voir appara tre votre carte r seau Dans l exemple ci dessus vous pouvez observer que TCP IP est lui aussi pr sent dans Guide de l utilisateur Freebox Page 31 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS cette liste Sur certaines version de Windows il est possible que ce ne soit pas le cas mais que vous trouviez diff rents protocoles r seaux associ s votre carte sa place par exemple IPX SPX et ou NetBEUI Si tel est le cas 1 Pour commencer et p
38. USB que celui que vous avez utilis lors de votre premi re connexion Windows vous demanderait en effet de r installer le driver si vous la connectiez un port USB diff rent 2 1 4 Configuration de votre PC pour la connexion Ethernet Pour pouvoir utiliser la connexion Ethernet avec votre Freebox vous devez disposer e d une carte r seau configur e correctement sur votre PC Reportez vous sa documentation si vous disposez d une telle carte mais qu elle n est pas configur e sur votre syst me Windows e d un c ble Ethernet droit ou aussi non crois non fourni pourvu de connecteurs RJ45 La longueur d un tel c ble doit tre de moins de 100m Si vous ne disposez pas d un tel c ble nous vous conseillons de vous procurer un c ble UTP de cat gorie 5 pourvu de deux connecteurs RJ45 chez votre revendeur informatique Si ces deux conditions sont v rifi es vous pouvez maintenant raccorder votre Freebox votre PC Guide de l utilisateur Freebox Page 29 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 1 5 Raccordement de votre PC la Freebox par Ethernet 1 Connectez l un des connecteurs RJ45 du c ble Ethernet dans la prise marqu e Ethernet de votre Freebox 2 Connectez l autre connecteur RJ45 du c ble Ethernet dans la prise d di e de votre carte r seau R f rez vous la documentation de votre carte r seau pour plus d informations sur celle ci
39. able de Free SAS Consignes de S curit Cette section fournit des remarques importantes concernant le fonctionnement l emplacement et la connexion de votre Freebox Lisez les attentivement avant de mettre l appareil en service Afin de pr munir tout risque de d t rioration d incendie et ou d lectrocution suivez attentivement les instructions ci dessous Remarques importantes concernant le fonctionnement D montage R paration En aucun cas vous ne devez porter atteinte l int grit physique lectrique lectronique et logicielle de la Freebox Ne d montez en aucun cas le couvercle du bo tier L int rieur de l appareil se trouve sous tension dangereuse Seul un sp cialiste qualifi est autoris ouvrir la Freebox C est pourquoi ne faites ex cuter les r parations que par un sp cialiste qualifi apr s autorisation de Free En ouvrant la Freebox vous perdez la garantie et devenez responsable de toute d t rioration Des interventions incorrectes risquent d influencer la s curit lectrique de votre Freebox Free n assume aucune responsabilit pour les accidents subis par l utilisateur lorsque votre Freebox esi ouverte Enfants Veillez ce que des enfants n introduisent jamais d objets dans les orifices d a ration de la Freebox Ils risqueraient sinon d tre lectrocut s Source d alimentation Cordon secteur Votre Freebox est aliment e par le r seau lectrique secteur via un c ble de raccor
40. age 67 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 3 1 Pr sentation Comme nous l avons vu dans la premi re partie de ce manuel votre Freebox vous fournit une ligne t l phonique distincte accessible au moyen d un num ro de t l phone non g ographique en 087 d di par l Autorit de r gulation des t l communications aux services de communication personnelle universelle En quelques mots cette ligne t l phonique distincte et compl mentaire de votre ligne t l phonique traditionnelle vous permet de disposer des avantages suivants e D une v ritable ligne t l phonique distincte et ind pendante c est ainsi que deux personnes diff rentes de votre foyer peuvent mettre ou recevoir des appels simultan ment l une sur votre ligne t l phonique traditionnelle l autre sur la ligne Freebox tout en surfant sur Internet et regardant la t l vision e D un num ro d appel en 087 qui permet vos correspondants de vous contacter au prix d une communication locale depuis n importe quel poste t l phonique filaire en France Vous allez faire faire des conomies vos amis e Des tarifs avantageux pour vos appels e Des fonctionnalit s avanc es en standard jusque l r serv es aux quipements t l phoniques complexes ou n cessitant des abonnements compl mentaires double appel messagerie vocale 3 2 Quels quipements raccorder O les raccorde
41. aissez appuy e la premi re touche quelques secondes avant de presser sur la touche suivante Si vous disposez d une Freebox V1 voici la t l commande associ e et les fonctionnalit s correspondantes a TY AWY AIDE EH LIGHE s l ction du mode TY page d aide SOH POWER coupure du son i allumer Veille ABAHDO H SELECTION DES CHAIHES Pour les num ros de chaine deux chiffres appuyez sur le premier chiffre jusqu a ce qu un tiret apparaisse puis appuyez sur le deuxi me chiffre E i RACCOURCIS menu HAVIGATIOH programmes Volume programmes amp services EMAILS con sult ation des messages lectroniques FAYORIS i vos chaines favorites MAISOM Retour Liste des services OPTIOH option de chaine MEHU touche non active GUIDE programmes amp services IHF O info program me EHREGIS TREMEHT stop play record T l commande Freebox v1 Guide de lutilisateur Freebox Page 77 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Si vous disposez d une Freebox V2 la t l commande associ e ainsi que les fonctionnalit s correspondantes sont les suivantes CHA HE_ S Suivante Pr c dente a _TU AU Option d a Hs s l ction du mode TY Rues V AIDE Page d aide POWER Allumer Yeille RACCOURCI RACCOURCI Menu Menu VOLUME ___ VOLUME Di
42. ar mesure de s curit supprimez ces autres protocoles r seaux en cliquant une fois sur leur d signation puis en cliquant sur le bouton Supprimer Attention ne supprimez pas votre carte r seau 2 Puis ajoutez TCP IP Pour cela cliquez sur le bouton Ajouter Une premi re fen tre s ouvre S lection du type de composant r seau HE Cliquez sur le type de composant r seau que vous voulez installer E Client l ale Ajouter Annuler i Un protocole est une langue parl e par l ordinateur Deus ordinateurs dotvent utiliser le m me protocole pour COMMUNIQUE Cliquez sur Protocole puis cliquez sur le bouton Ajouter Une autre fen tre s ouvre apr s quelques instants S lection de Protocole r seau Cliquez sur le protocole r seau que vous souhaitez In tall r et cliquez ensuite eur DE Si vous avez une disquette d installation choquez sur Disquette fournie Constructeurs Protocoles r seau g Fournisseur de services Winsock AT M Y Gestionnaire d appel ATM if NetBEUI Protocole compatible IPS PE Disquette fournie Dans cette fen tre cliquez gauche sur Microsoft et droite sur TCP IP puis cliquez sur OK La fen tre qui venait de s ouvrir se ferme et vous voil revenu la fen tre R seau Pour finir il vous faut configurer TCP IP pour supporter DHCP Pour cela dans la fen tre R seau qui devrait toujours tre ouverte si tel n est pas
43. atible avec le syst me de partage de connexion du premier micro ordinateur enfin vous devez disposer d un c ble Ethernet crois pourvu de connecteurs RJ45 La longueur d un tel c ble doit tre de moins de 100m Si vous ne disposez pas d un tel c ble nous vous conseillons de vous procurer un c ble UTP de cat gorie 5 pourvu de deux connecteurs RJ45 aupr s de votre revendeur informatique Vous pouvez aussi disposer d une carte Wi Fi gt 802 11b notamment si votre seconde machine est un portable et que vous disposez d une borne ou d une carte Wi Fi 802 11b ou 802 11g dans votre premi re machine Le partage de connexion Internet est possible sur de nombreux syst mes d exploitation Voici quelques adresses de pages web d crivant les solutions de partage propos es par diff rentes versions de Windows ou de Mac OS Sous Windows XP htip www microsoft com france windows xp home utilisez howto default asp Guide de lutilisateur Freebox Page 63 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS e Sous Windows Me http www microso ft com France windows Me apport Internet Info info asp mar France windows M e apport Internet Info me connexion html e Sous Windows 98 Deuxi me Edition httpo www microsoft com France windows 98 produit infoRef info aso mar France windows 98 pro duit infoRef reseau html e Sous Mac OS 10 2 http www macadsl com dossiers showid
44. ation pr alable de Free SAS o Avantage votre PC peut tre plus de 1m50 de votre Freebox vous n tes limit que par la longueur de votre c ble Ethernet o inconv nient La connexion Ethernet n cessite une carte Ethernet non fournie Elle n cessite un c ble Ethernet non fourni 2 3 2 Configuration de votre PC pour la connexion par USB Pour supporter la connexion en USB votre PC doit tourner sous un noyau r cent de version 2 4 10 minimum Drivers n cessaires Pour communiquer avec votre Freebox en USB votre noyau va utiliser trois drivers sous forme de modules e _USb 0 support g n rique de USB sous Linux disponible dans le menu de configuration du noyau sous l intitul Support for USB e uhci o usb uhci o ou usb ohci o un contr leur USB adapt au mat riel pr sent sur votre carte m re Ces drivers sont disponibles dans le menu de configuration du noyau dans la rubrique USB Controllers e CDCEther o support des p riph riques Ethernet USB disponible dans le menu de configuration sous l intitul USB Communication Class Ethernet device support Si vous utilisez une distribution Linux r cente avec un noyau g n rique il y a de fortes chances pour que les drivers n cessaires soient d j compil s sous forme de modules Pour v rifier si tel est le cas connectez vous en tant que root sur votre syst me Linux et lancez la commande ls lib modules lt version kernel drivers usb en remp
45. aut D bit Par la suite ou plus tard vous pourrez lire les autres chapitres dans l ordre de votre choix Vous y d couvrirez notamment les multiples fonctionnalit s compl mentaires de Freebox ainsi que les informations pratiques pour mieux en tirer parti Enfin en cas de difficult ou pour toute information compl mentaire notre Service Client le est votre disposition aux coordonn es figurant dans la rubrique Informations Compl mentaires en fin de document Nous vous souhaitons d ores et d j de longues heures de surf avec Free Haut D bit dont nous esp rons que vous en retirerez une excellente satisfaction L quipe FREEBOX Guide de l utilisateur Freebox Page 7 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 INSTALLATION RACCORDEMENT Guide de l utilisateur Freebox Page 8 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 1 Avez vous tous les l ments n cessaires en main 1 1 1 Contenu de votre coffret Freebox Pour commencer v rifiez le contenu de votre coffret Freebox Vous devez tre en possession des l ments suivants D D E NN E P A Lo Er ss rent UN Une Freebox Une t l commande Un cordon Un cordon t l phonique d alimentation avec deux connecteurs RJ11 a Un ou deux filtres Un cordon P ritel Deux adaptateurs
46. ble en version fran aise l adresse http fr tildp org HOWTO a jour html Ethernet HOWTO html e Concernant la configuration DHCP Le DHCP mini Howto disponible en version fran aise l adresse http fr tldp org HOWTO a jour mini html DHCP htiml Free n assure pas de support autre que via les forums de discussions Usenet proxad free support et proxad free adsl pour la configuration de votre PC sous Linux 2 3 1 Connexion par USB ou connexion Ethernet La Freebox vous propose deux types de connexions possibles USB ou Ethernet Vous ne pouvez utiliser qu un seul type de connexion la fois Si vous connectez deux machines une sur chaque connexion la connexion Ethernet prime sur la connexion USB qui se retrouve alors d sactiv e Chaque type de connexion pr sente ses avantages et ses inconv nients vous de choisir en fonction de votre mat riel et de sa configuration Vous trouverez ci dessous quelques avantages et inconv nients de chaque support vous de choisir Si vous choisissez de raccorder votre PC votre Freebox par USB lisez les paragraphes 2 3 2 2 3 3 puis directement 2 3 6 et 2 3 7 Si vous choisissez de raccorder votre PC votre Freebox par Ethernet lisez les paragraphes 2 3 4 2 3 5 2 3 6 et 2 3 7 Avantages et inconv nients de la connexion par USB e Avantage La connexion par USB ne n cessite pas de carte Ethernet optionnelle sur la plupart des PC alors qu un port USB est disponible en standa
47. carte r seau voulez vous initaller Assurez vous que le driver s lectionn est bien FreeBox USB Network Adapter et cliquez sur Suivant gt Le syst me vous confirme l installation qui va tre r alis e Guide de l utilisateur Freebox Page 27 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Assistant Mat nel d tect D marrage de l installation du pilote de p riph rique pi Le pilote de p riph rique sera install avec les param tres par d faut L Assistant est pr t mstaller le pilote du p rph rigue mat riel suant Freebox USE Metwork Adapter Windows utilisera les param tres par d faut pour mstaller le logiciel n cessaire ce p riph rique mat riel Pour mstaller le logiciel pour votre nouveau mat riel cliquez sur Suvant Annuler Cliquez sur Suivant gt Sur certaines versions de Windows il est possible que vous soyez mis en garde sur la non certification du driver par Microsoft Signature num rique non trouv e x La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsolt a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test z Pr c dent Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n esiste aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows Freebox USE Network Adapter
48. che tfacultatifi Routeur Exemple apple com Identifiant AirPort 00 30 65 02 18 5c earthlink net a Pour emp cher les modifications cliquez ici Revenir i Appliquer S lectionnez alors Ethernet int gr F 9 R seau E3 e vs a p 46 am i Tout afficher Moniteurs Son R seau D marrage Configuration Freebox H Afficher Port de modem IrDA jl Modem interne Ethernet int gr AirPort Configuration des ports r seau E S a a DNS facultatif Adresse IP sera fournie par le serveur PPP SOous r seau Domaines de recherche tfacultatif Routeur Exemple apple com earthlink net a Pour emp cher les modifications cliquez ici Revenir Appliquer Guide de lutilisateur Freebox Page 43 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Dans le menu d roulant Configurer s lectionnez Via DHCP puis cliquez sur Appliquer ee R seau oO ae la AL ahmm l LUI um Tout afficher Moniteurs Son R seau D marrage Configuration Freebox HH Afficher Ethernet int gr E Manuellement Via DHCP avec une adresse IP manuelle Configurer a Via BootP RENE facultatif Adresse IP sera fournie par le serveur DHCP IIE SOUS r seau i Domaines de recherche facultatif Routeur ere Client DHCP facultatif Exemple apple com Adresse Etherne
49. d s lors que vous avez re u les deux confirmations suivantes e Par e mail et ou par courrier confirmation de votre inscription l offre Free Haut D bit e Par e mail ou via la console de suivi d activation sur http adsl free fr suivi confirmation du d groupage par partage de votre ligne t l phonique tape 6 sur la console de suivi ns Les d lais annonc s par Free concernant l activation de la ligne l issue de la validation de la souscription sont des d lais moyens qui peuvent varier en fonction des imp ratifs de production de Free et ou de l op rateur historique propri taire de la boucle locale C est ainsi que Free ne peut malheureusement tre en mesure de garantir une date de mise en service tant donn que l op rateur historique en charge des op rations finales de d groupage ne communique aucune date pr visionnelle de r alisation En outre si l op rateur historique s efforce de faire ses meilleurs efforts pour d grouper les lignes dans les meilleurs d lais il se peut dans certains cas que le d groupage puisse prendre plus de temps que pr vu Si un mois apr s avoir re u votre coffret Freebox vous n avez pas re u ces deux confirmations reportez vous au chapitre 5 O obtenir de l assistance pour contacter Free Ces deux confirmations vous garantissent que votre installation t l phonique est apte en principe faire fonctionner la Freebox Si vous n avez pas re u l une ou l autre vot
50. de cat gorie 5 pourvu de deux connecteurs RJ45 chez votre revendeur informatique Si ces deux conditions sont v rifi es vous pouvez maintenant raccorder votre Freebox votre PC Guide de lutilisateur Freebox Page 56 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 3 5 Raccordement de votre PC la Freebox par Ethernet 1 Connectez l un des connecteurs RJ45 du c ble Ethernet dans la prise marqu e Ethernet de votre Freebox 2 Connectez l autre connecteur RJ45 du c ble Ethernet dans la prise d di e de votre carte r seau R f rez vous la documentation de votre carte r seau pour plus d informations sur celle ci Si votre carte r seau est convenablement install e Linux doit lui affecter un nom de p riph rique de type eth lt x gt ou lt x gt est remplacer par le num ro de p riph rique r seau sur votre syst me Vous devriez pouvoir l observer dans le fichier de logs g n ral var log syslog ou var log messages suivant votre distribution Linux root cedric grep e kernel e eth var log syslog Sep 19 10 31 22 cedric2 kernel eth0 Megahertz 574B at io 0x300 irq 5 hw_addr 00 50 DA FE 73 47 Sep 19 10 31 24 cedric2 kernel eth0 found link beat Sep 19 10 31 24 cedric2 kernel eth0 autonegotiation complete 100baseT HD selected Si vous ne disposez d aucun autre p riph rique r seau ce p riph rique sera eth0 Si vous dispose
51. de vos quipements audiovisuels vous fourniront toutes les indications utiles Guide de lutilisateur Freebox Page 13 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 5 Raccordement de vos quipements t l phoniques Votre Freebox vous permet de b n ficier en compl ment de votre ligne t l phonique traditionnelle d une ligne t l phonique distincte vous proposant ainsi de nombreuses fonctions ainsi que des tarifs avantageux pour tous vos appels t l phoniques mais aussi pour vos correspondants 1 5 1 Principe de fonctionnement Via la Freebox vous disposez donc d une ligne t l phonique distincte et ind pendante c est ainsi que vous allez tre en mesure de t l phoner pendant qu une personne de votre foyer surfe et qu une autre occupe la ligne t l phonique traditionnelle Lorsqu un correspondant vous appelle sur l une des lignes l autre ligne ne sonne pas Lorsque vous tes en communication sur l une des lignes l autre reste disponible permettant une autre personne de votre foyer d tre appel e ou d mettre un appel II convient de noter que cette ligne t l phonique est diff rente de la ligne t l phonique classique li e votre abonnement France T l com identifi e par votre ancien num ro de t l phone Vous ne recevez donc pas les appels de vos correspondants utilisant votre ancien num ro de t l phonique sur la Freebox Si vous voulez c
52. dement cordon secteur Veillez ce que le cordon secteur ne soit pas endommag Ne mettez jamais votre Freebox en service lorsque le cordon secteur est endommag Absence prolong e Orage Lorsque vous vous absentez pendant un certain temps ou en cas d orage teignez toujours la Freebox en d branchant le cordon d alimentation secteur ainsi que le cordon de raccordement au r seau t l phonique Ceci est galement valable pour les appareils connect s Nettoyage Si vous d sirez nettoyer votre Freebox assurez vous que vous l avez mise hors tension en ayant retir le cordon secteur Utilisez exclusivement un chiffon sec et propre Avant de nettoyer votre Freebox retirez le cordon secteur N utilisez aucun produit pour nettoyer votre Freebox autre qu un chiffon sec Consignes de s curit Remarques importantes concernant l emplacement et le montage Emplacement Tout appareil lectronique d gage de la chaleur Ce r chauffement n est toutefois pas dangereux Mais il est impossible d exclure que des surfaces de meubles ou des placages sensibles ne se d colorent pas l g rement au fil du temps sous l effet permanent de la chaleur Les pieds en caoutchouc de votre Freebox peuvent entra ner des d colorations la surface du meuble Le cas ch ant placez un support ad quat sous l appareil Guide de l utilisateur Freebox Page 2 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alab
53. du service t l phonique LE 4 Optionnel Si vous disposez d une autre prise t l phonique raccord e la m me ligne t l phonique connectez un autre filtre sur cette prise au plus pr s du mur en y enfichant les autres prises R p tez l op ration pour d ventuelles autres prises l aide de filtres que vous trouverez dans le commerce d taillants sp cialis s agences France T l com ou directement par Internet sur http www filtreadsi com Aucun quipement ne doit tre connect dans vos prises t l phoniques raccord es la m me ligne t l phonique sans qu un filtre ne soit intercal entre cet quipement et la prise sous peine de non fonctionnement de votre Freebox et perturbation du service t l phonique d livr par France T l com 1 7 Alimentation lectrique de la Freebox Premier d marrage Maintenant que vous avez connect tous les quipements n cessaires votre Freebox il est temps de d marrer celle ci Veuillez noter que vous n avez pas encore connect votre micro ordinateur Ceci est tout fait normal car la Freebox doit faire un premier d marrage seule avant de pouvoir dialoguer avec celui ci C est ce que nous allons faire maintenant Vous avez peut tre not que votre Freebox ne comporte pas d interrupteur marche arr t C est tout fait normal En effet la Freebox est con ue pour rester sous tension en permanence pour assurer la disponibilit de l ensemble de ses
54. e O obtenir de l assistance pour contacter Free et obtenir de l aide Etape 3 chargement du logiciel de gestion de la Freebox Diodes Description LA SL 9 Les deux diodes passent l orange clignotant Cette phase peut PU durer plusieurs minutes veillez ne pas d brancher votre Freebox durant cette tape sous peine de recommencer le processus depuis le d but Cette troisi me tape correspond au chargement du logiciel de gestion de la Freebox Pour des raisons de mise jour celle ci ne contient pas en effet de logiciel de gestion int gr lors de son premier d marrage Le chargement du logiciel de gestion vous permet donc de profiter des toutes derni res volutions techniques de la Freebox Etape 4 Red marrage de la Freebox Fin des op rations de d marrage Diodes Description 10 La Freebox red marre seule Elle repasse par les points 1 8 o o jusqu arriver la diode de gauche rouge fixe et la diode de droite vert fixe 11 La diode de gauche passe au vert fixe les deux diodes sont e alors toutes les deux au vert fixe partir de maintenant votre Freebox devrait rester avec ses deux diodes au vert en permanence Cependant vous pourrez observer de temps en temps son retour en tape 3 avec les deux diodes en orange clignotant Cela fait partie du fonctionnement normal de la Freebox et correspond au chargement de mises jour du logiciel de contr le Cela vous garantit de disposer des volutio
55. e site Internet l adresse http www freebox fr fag telephonie html des destinations accessibles au moyen de votre ligne Freebox En second lieu notamment si vous ne parvenez joindre une destination l international nous vous invitons pr fixer votre appel par 3651 exemple 3651 00 lt code pays gt lt num ro appel gt afin de d sactiver l envoi de votre num ro d appel Si le probl me persiste nous vous invitons alors mettre l appel au moyen de votre ligne traditionnelle l appel tant alors factur par votre op rateur habituel En outre nous vous invitons nous signaler ce probl me d acc s en contactant notamment cette adresse email telephonie freebox freetelecom com 5 1 4 Probl mes concernant le service TV Q J ai raccord ma Freebox mon t l viseur mais je n ai aucune image Le service TV via Freebox n est disponible que sur les lignes qui le permettent C est ainsi que si votre ligne est trop longue ou si les caract ristiques de votre ligne ne sont pas en mesure de garantir le d bit n cessaire au service TV ce dernier ne sera pas accessible depuis votre Freebox Si votre ligne est compatible et que vous ne parvenez pas obtenir une image en premier lieu v rifiez le bon enfichement de la prise Peritel Ensuite veillez activer la fonction TV en pressant sur le bouton power de votre t l commande Freebox Si vous disposez d un t l viseur r cent l image devrait appara tre
56. e tua te estate os cadenas dun 78 5 INFORMATIONS COMPLEMENT AIRES nn nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenenennnnnmnnnnnnnnee 79 5 1 D pannage probl mes les plus courants et solutions nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 80 5 1 1 Probl mes concernant la mise en service de Freebox es 80 5 1 2 Probl mes concernant acces IN M ts ss ta tata 81 5 1 3 Probl mes concernant le service t l phonique Rs 82 5 1 4 Probl mes concernant le service TV 84 5 2 O obtenir de l assistance O obtenir plus d information s ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 86 5 2 1 Documentation pr sente sur le CD ROM de Free 86 5 2 2 Foire aux guestions d Free Haul DD nn aae 86 5 2 3 Support technique de Free Haut D bit 86 9 2 4 ACCeS d S COUS TO RS nn Se sisi a lei ten a tes S aE 87 5 3 Garact ristiques 16CHiNIQU S En ea ue 88 5 3 1 Caract ristiques mat rielles ES RM tee teen tete ie et nie nette 88 5 9 2 Caract ristiques logicielle Sisa Mt A nt t s rite a a aa 89 9 2 0 COmpa bilite PO eLMAC SEE a n nt Msn tintin dec inte 89 Guide de l utilisateur Freebox Page 6 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Bienvenue sur Free Haut D bit via Freebox Vous avez souscrit Free Haut D bit et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en ayant choisi Free Haut D bit via Freebox Votre souscription Free Haut D bit
57. e votre noyau Guide de l utilisateur Freebox Page 54 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Vous voici revenu l invite de commande G n rez les d pendances de compilation puis compilez les modules root cedric make dep make modules Une fois la compilation finie installez les nouveaux modules sur votre syst me root cedric make dep make modules_install Enfin demandez Linux de r g n rer la liste des d pendances entre modules root cedric depmod a Chargement des drivers Les drivers n cessaires sont maintenant disponibles sur votre syst me Il reste indiquer Linux qu il doit les charger au d marrage du syst me Pour ce faire il faut tout d abord d terminer le type de contr leur USB quipant votre PC Le mieux pour cela est de conna tre les caract ristiques de votre carte m re Si vous n arrivez pas d terminer le type de contr leur vous pouvez essayer d utiliser la commande modprobe Ex cutez tour tour les commandes suivantes root cedric modeprobe uhci root cedric modeprobe usb uhci root cedric modeprobe usb ohci L une des commandes devrait vous renvoyer une r ponse positive Cela vous permet de d terminer le driver ad quat Notez le nom de ce driver pour la suite Une fois le nom du driver d termin modifiez le fichier etc modules conf pour y inclure la fin les lignes suivantes en re
58. ebox est disponible sur les lignes qui le permettent reportez vous sur notre site Internet cette adresse http adsl free fr tel pour savoir si votre ligne est ligible obtenir toutes les r ponses vos questions et consulter la grille tarifaire Votre ligne Freebox est plus qu une simple ligne t l phonique vous permettant d mettre et recevoir des appels en effet vous b n ficiez galement en standard de nombreux services compl mentaires qui taient jusqu pr sent optionnels sur votre ligne traditionnelle Vous trouverez ci dessous la liste de ces services ainsi que leur mode d emploi e Service de messagerie vocale Prix gratuit Le service de messagerie vocale permet un appel d tre redirig vers une boite vocale en cas d occupation de non r ponse 20 secondes ou en cas de probl me d accessibilit du t l phone sur la Freebox La bo te vocale peut contenir jusqu a 50 messages de 10 minutes Votre ligne Freebox vous notifie galement la pr sence du d p t de nouveaux messages en effet lorsque votre bo te vocale contient un ou plusieurs messages votre ligne Freebox met alors une tonalit diff renci e au d crochage du t l phone Consultation des messages partir de la Freebox faire E2 a partir d une autre ligne appeler son num ro de t l phone Freebox attendre le film d accueil de sa messagerie puis taper E2 touche di se et se laisser guider Activation d sac
59. ebox sur vos quipements audio comme par exemple votre chaine HiFi pour b n ficier ainsi du son st r o Pr f rez le cordon P ritel fourni dans le coffret tout autre Celui ci fournit en effet une connexion vid o RVB qui vous procure une meilleure qualit d image Certains cordons P ritel du commerce ne permettent pas la connexion RVB ns 1 4 1 raccordement direct votre t l viseur si vous n avez pas de magn toscope Si vous ne disposez pas d un magn toscope raccordez directement votre Freebox l un des connecteurs P ritel de votre t l viseur Pour cela utilisez le cordon P ritel fourni we T mi EE m E r p Guide de l utilisateur Freebox Page 12 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 4 2 raccordement votre magn toscope Si vous disposez d un magn toscope il est pr f rable de connecter votre Freebox directement votre magn toscope plut t qu votre t l viseur afin notamment de pouvoir profiter des fonctions d enregistrement de votre magn toscope cet effet votre magn toscope doit disposer d une entr e P ritel adapt e souvent identifi e par les constructeurs de magn toscopes comme l entr e d di e aux d codeurs de cha nes p age ou satellite g n ralement mat rialis e par une prise Peritel bleue portant la mention C SAT D codeur Reportez vous au
60. ectromagn tique 89 336 CEE Directive Basse tension 73 23 CEE EN 292 1 2 S curit des machines Principes g n raux de conception EN 60204 1 1998 S curit s des machines Equipement lectrique des machines R gles g n rales EN60950 tensions de raccordement secteur et de raccordement t l phonique lt 12 Mbit s USB 1 1 esclave Asynchrone Bidirectionnelle USB embase Type B 100 Mbit s IEEE 802 2 amp 802 3b 10 100 Mbit s avec auton gociation Bidirectionnelle Ethernet UTP embase 10baselT 100Base TX Type RJ45 DMT 11 413 Issue 2 G 992 1 G DMT 896 kbit s d bit maximum l interface 8160 kbit s d bit maximum l interface Simple Rapide ou Entrelac e RJ11 MPEG2 MP ML ISO IEC 13818 2 576 x 480 PAL 4 3 16 9 avec Pan amp Scan et Letterbox CVBS PAL NTSC RGB commutation rapide Connecteur P ritel SCART standard 21 broches MPEG2 et MPEG1 ISO IEC 13818 2 Audio analogique L R Mono St r o 2CH Pair 1 Vms Max Vol Audio num rique S PDIF RCA Cinch Guide de lutilisateur Freebox Page 88 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Environnement climatique Entreposage Norme ETS300 019 1 1 classe T1 2 Temp rature 25 C 55 C Humidit relative 10 100 Transport Norme ETS300 019 1 2 classe T2 3 Temp rature 40 C 70 C Humidit relative 10 100 Exploitation
61. eillons de commencer par consulter notre page de support accessible cette adresse htip adsl free fr support ainsi que les Foires Aux Questions FAQ pr sentes sur notre site l adresse suivante http adsl free fr faq 5 2 3 Support technique de Free Haut D bit Si vous n avez pas trouv de r ponses vos questions dans nos pages de support ainsi que nos FAQ http adsl free fr support vous pouvez nous contacter par courrier par fax par email sur les forums de discussion ou par t l phone e Par Web sur http adsl free fr support e Par courrier Free Haut D bit Assistance Technique 75771 Paris Cedex 08 e Par fax 08 25 92 50 00 0 15 euros TTC par minute depuis une ligne filaire Guide de lutilisateur Freebox Page 86 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS e Par email Informations g n rales info freebox fr Informations sur la facturation facturation freebox fr Assistance technique hotline freebox fr Service t l phonique Freebox telephonie freebox freetelecom com Absence de lumi re sur les diodes de la Freebox retour freebox freetelecom fr e Par groupes de discussions newsgroups proxad free adsl questions d ordre g n ral sur l ADSL proxad free adsl degroupage questions concernant le d groupage proxad free adsl telephonie questions concernant l offre t l phonie proxad free adsl tv questions concernant le service TV
62. ervice de transfert sur occupation E2 E E2 Pour savoir si le service de transfert sur occupation est activ ou d sactiv Transfert sur non r ponse Prix service gratuit en revanche l ensemble des communications renvoy es vers le num ro de votre choix est factur selon le tarif Freebox en vigueur Num ro Lorsque vous activez ce service et qu un correspondant cherche vous joindre alors que vous ne r pondez pas votre correspondant est automatiquement renvoy vers le num ro de votre choix au bout d un nombre de secondes que vous d finissez Pour activer le service de transfert sur non r ponse en renvoyant vers le num ro de votre i au bout d un nombre de secondes d termin LE EJ Num ro Tempo Tempo correspond au nombre de secondes au bout duquel l appel passe sur le transfert nombre compris entre 5 et 20 secondes Pour d sactiver le service de transfert sur non r ponse amp L E2 Guide de l utilisateur Freebox Page 71 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Pour savoir si le service de transfert sur non r ponse est activ ou d sactiv E2 leli ls Transfert inconditionnel Prix service gratuit en revanche l ensemble des communications renvoy es vers le num ro de votre choix est factur selon le tarif Freebox en vigueur Lorsque vous activez ce service et qu un correspondant cherche vous
63. es Guide de lutilisateur Freebox Page 64 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS La configuration de votre borne Wi Fi gt pour partager votre connexion Free Haut D bit devra s effectuer en choisissant comme mode de connexion le protocole DHCP via le port Ethernet et selon les indications du constructeur pour plus d informations ce sujet r f rez vous documentation aff rente votre borne Avertissement en application de la r glementation en vigueur et des Conditions G n rales de Vente de Free Haut D bit il est rappel l Usager que ce dernier est seul responsable de la configuration de son quipement informatique et notamment de sa mise en r seau WiFi ainsi que de l utilisation qui en est faite le cas ch ant par des tiers notamment en cas de mise en r seau Toute connexion au service ou transmission de donn es effectu es via la connexion Free Haut D bit de l usager seront r put es avoir t effectu es sous la seule responsabilit de l Usager 2 5 5 Installation plus complexe avec traduction d adresses Un autre type d installation est possible mais est beaucoup plus complexe Il s agit d installer un micro ordinateur ou un quipement d di capable d effectuer de la traduction d adresses NAT Cet ordinateur ou cet quipement est celui qui sera connect la Freebox par Ethernet ou par USB Cet ordinateur est auss
64. es mstall es sera celle par d faut L ordre d adresse dans la liste sera celui couramment utilis par ces machines Nouvelle passerelle RE Passerelles install es Supprimer Cet onglet ne doit contenir aucune information Guide de lutilisateur Freebox Page 34 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Propri t s TCP IP Ei E4 Passerelle Configuration WINS Adresse F C CECECCECCEEEEEECCCCE EEE EEE EEE ECECE CEE EE CECECECCECTELECECCCCCE EEE Liens AYANC EE HetBl0S Configuration DNS 0 D sactiver DNS Activer DNS H te omane Ordre de recherche DHS Supprimer Ordre de recherche dieu de domane Ajouter SUpPpimE Celui ci non plus Propri t s TCP IP Ei E4 Passerelle Configuration WINS Adresse F Liens Avanc es NetBlDS Configuration DNS Le support HetBIOS vous permet d es cuter des applications NetBIOS avec le protocole TCP IP Mh ctiver NetBIOS avec TEFAF Pas plus que celui l Guide de lutilisateur Freebox Page 35 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Propri t s TCP IP x Passerelle Configuration WINS Adresse F Liens 7 Avanc es NetBios Configuration DNS Cliquez sur le param tre que vous voulez changer gauche puis s lectionnez sa nouve
65. et par exemple en ne d passant pas le premier saut il se peut que votre connexion haut d bit ait besoin d tre r initialis e par le red marrage de votre Freebox Par ailleurs si vous vous connectez sur PC au moyen de l interface USB et que vous rencontrez fr quemment ce genre de probl mes nous vous conseillons d opter pour une connexion via le port Guide de lutilisateur Freebox Page 81 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Ethernet interface nettement plus adapt e aux activit s r seau que l USB Cela implique que votre micro ordinateur dispose d un port ou d une carte Ethernet La documentation de votre configuration informatique devrait pouvoir vous fournir tous les renseignements cet effet la connexion Internet par le port Ethernet de la Freebox tant d crite en d tail dans le chapitre 2 pour PC sous Windows PC sous Linux et Mac OS Q Ma connexion Internet fonctionne mais un d bit plus lent que pr vu En premier lieu nous vous invitons consulter les caract ristiques de votre ligne disponibles sur la console de gestion de votre compte sur notre site Internet directement cette adresse http adsl free fr suivi suivi tech html apr s avoir rentr vos identifiants de connexion pour vous authentifier Si l affaiblissement r el rubrique Attenuation tel que mesur par nos quipements est en coh rence avec l affaiblissemen
66. ez votre t l phone dans la prise libre de l adaptateur t l phonique que vous venez de connecter votre Freebox Si vous d sirez utiliser un r pondeur ins rez le entre ces deux prises Lorsque vous changez de poste t l phonique n oubliez pas de proc dez au red marrage de votre Freebox afin qu elle puisse se calibrer sur les caract ristiques du nouveau poste 3 Connectez dans cet adaptateur t l phonique un t l phone et ventuellement un r pondeur comme vous venez de le faire pour la premi re ligne t l phonique N utilisez pas le s filtre s fourni s dans les prises t l phoniques raccord es votre Freebox Comme vous le verrez dans le chapitre 1 6 les filtres fournis ne doivent tre utilis s que pour les prises t l phoniques murales ns 1 5 3 Equipements NE devant PAS tre raccord s votre Freebox Les prises t l phoniques de votre Freebox sont d di es au traitement des appels t l phoniques de type voix Elles ne permettent pas le traitement des appels t l phoniques de type donn es En cons quence les quipements suivants ne peuvent pas tre raccord s votre Freebox minitel modem fax tout autre quipement transf rant des donn es Ces quipements doivent imp rativement rester raccord s votre prise t l phonique murale classique Installez syst matiquement un filtre dans chaque prise t l phonique raccord e la m me ligne t l phonique classique que vot
67. freebox Guide de l utilisateur Mod les FBX 01 FBX 02 Copyright Responsabilit Copyright 2002 2004 Free SAS Tous droits r serv s Manuel version 1 3 2 du 25 02 2004 Free suit assid ment toutes les volutions techniques et recherche continuellement l am lioration de ses produits et services de mani re en faire profiter pleinement ses clients Elle s arroge donc le droit de faire voluer sans pr avis sa documentation en cons quence Free ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce mode d emploi et ne saurait tre tenue responsable des erreurs qu il contient ni des dommages ventuels directs ou indirects qui pourraient r sulter de l utilisation des informations qu il contient Marques Toutes les marques cit es dans ce mode d emploi sont d pos es par leur propri taire respectif Free Free T l com Free Haut D bit et Freebox sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Free SAS Microsoft Windows Windows 95 Windows 98 Windows NT Windows Me Windows Millennium Edition Windows 2000 Windows XP et Internet Explorer sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac et Mac OS sont des marques d pos es ou des marques commerciales d Apple Computer Inc Num ris et Minitel sont des marques d pos es de France T l com Linux est une marque d pos e de Linus Torvalds D claration de Conform
68. hone Freebox Oui optionnel permet de recevoir mettre des appels sur votre ancien num ro de Equipements raccorder R pondeur Minitel Oui permet d enregistrer des messages sur votre premier num ro de t l phone Freebox Oui optionnel permet d enregistrer des messages sur votre t l phone France ancien T l com Oui optionnel permet de recevoir mettre des appels sur votre ancien num ro de num ro de t l phone France T l com Oui optionnel permet d enregistrer des messages sur votre Oui t l phone France ancien T l com num ro de t l phone France T l com Modem Oui Fax Oui Autres quipements Oui si c est un quipement de traitement de la voix Non si c est un quipement de traitement de donn es Oui optionnel si c est un quipement de traitement de la voix Oui si c est un quipement de traitement de donn es Oui optionnel si c est un quipement de traitement de la voix Oui si c est un quipement de traitement de donn es Reportez vous au chapitre 1 5 pour plus de d tails sur la connexion de vos quipements t l phoniques votre Freebox Guide de l utilisateur Freebox Page 69 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 3 3 Quelles sont les fonctionnalit s disponibles Quels sont les tarifs Le service t l phonique de Fre
69. i connect soit un hub soit un switch r seau A ce hub ou ce switch sont connect s un ou plusieurs micro ordinateurs Guide de lutilisateur Freebox Page 65 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Connexion t l phonique Cable Ethernet droit ou cordon USB Cable Ethernet droit Cable Ethernet droit Cable Ethernet droit Ce sujet tant tr s vaste nous ne le traiterons pas ici Nous vous proposons cependant quelques pistes int ressantes e existe une distribution Linux adapt e ce besoin Elle tient sur une disquette et elle est d di e la cr ation d quipement de traduction d adresses l aide de vieux PC qui trouveront l un recyclage int ressant Il s agit de la distribution Freesco disponible l adresse http www freesco org e e Net HowTo pourra vous donner de nombreuses informations sur la mise en uvre d une telle solution Sous Linux Vous le trouverez l adresse http fr tidp orgHOWTO a jour html Net HOWTO html e De multiples constructeurs proposent des solutions mat rielles adapt es l installation d un tel r seau Rapprochez vous de votre fournisseur informatique pour plus d informations ce sujet Guide de lutilisateur Freebox Page 66 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 3 L ACC S T L PHONIQUE Guide de lutilisateur Freebox P
70. ise de t l phone cr dit en ligne sur la France enti re En savoir plus Exceptionnelle 5 de FAT r duction sur certain des Del PATTES Eve Actualit s jeudi 27 novembre St S vrin Dimension T La une France Monde Economie Multim dia Sport insolite NEWS Press 17 41 Hausse de 0 5 des salaires des fonctionnaires au ler janvier Reuters g Je cartonne 17 35 LE POINT DE L ACTUALITE INTERNATIONALE A 17H30 AP di C Wi moment Ha Ta lair fon nnaire r janvier PARIS Reuters Jean Paul Delevoye a annonc jeudi un gel des salaires des fonctionnaires en 2003 et une hausse de 0 5 au ler janvier 2004 a d clar le secr taire g n ral de la FSU G rard Aschieri apr s deux heures Achats de discussions avec le ministre de la Fonction publique Suite de l article Agrandir l image Art m nager Informatique Billets d avion Livre cd dvd Biets de train Location vacances Boutique de no l Loisirs Sorties Cadeaux Maigrir rid 4 8 Maison Jardin E cartes Ordinateurs a La Poste floue sur l a Mere et 000 points de contact Reute Eii i rl av Reuters Shopping t Dans le cas contraire une erreur de configuration a certainement d avoir lieu en premier lieu commencez par v rifier que vous avez bien branch votre Freebox votre Mac sur les bons ports veillez ce que le c ble Ethernet utilis soit bien celui fourni avec votre Freebo
71. it Free SAS d clare le produit Freebox conforme aux exigences des directives europ ennes 1995 5 CE 73 23 CEE concernant la s curit usagers ainsi que 89 336 CEE concernant la compatibilit lectromagn tique comme amend e par les circulaires 92 31 CEE et 93 68 CEE La d claration CE de conformit de la Freebox est r alis e dans le cadre de la directive R amp TTE Les normes suivantes prouvent la parfaite conformit de la Freebox aux exigences de la directive 73 23 CEE LVD EN60065 Les normes suivantes prouvent la parfaite conformit de la Freebox aux exigences de la directive 89 336 CEE EMCO EN55013 EN55013 EN60950 EN60555 2 EN60555 3 EN55020 Raccordement lectrique Alimentation sur r seau 230 V courant alternatif monophas l exclusion des installations sch ma IT d finies dans la norme EN60950 Attention la tension du r seau est class e dangereuse selon les crit res de la norme EN60950 Raccordement t l phonique Les tensions pr sentes sur ce r seau sont class es TRT 3 Tension du R seau de T l communication de Niveau 3 au sens de la norme EN60950 Pr cautions d emploi En cas d orage il est conseill de d brancher l appareil de la ligne t l phonique et du secteur La Freebox est utilisable en France uniquement sur le r seau de Free SAS Guide de l utilisateur Freebox Page 1 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr al
72. ixe Pour vider la liste E2 E aH Code E2 Pour d sactiver al E EJ Code E2 Pour v rifier l tat d activation EJ E2 al a EJ Code E2 Pour modifier votre code secret EJ a a EJ Code EJ Code Votre code secret par d faut est 0000 n h sitez pas le personnaliser Guide de l utilisateur Freebox Page 75 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 4 L ACC S VIDEO Guide de lutilisateur Freebox Page 76 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 4 1 Acc der aux flux vid os de votre Freebox Votre Freebox diffuse ses flux vid os par sa sortie P ritel en format PAL que vous pouvez alors raccorder sur l entr e P ritel de votre t l viseur ou magn toscope Reportez vous sa documentation pour plus d informations sur le moyen d obtenir l affichage correspondant cette entr e P ritel sur votre t l viseur Votre Freebox diffuse plusieurs cha nes t l vis es et se pilote comme un terminal satellite ou c ble pour naviguer entre les cha nes il vous suffit d utiliser la t l commande fournie Pour activer le service TV de la Freebox appuyez sur la touche power de votre t l commande puis composez simplement le num ro de la cha ne de votre choix l aide des touches num riques pour l afficher Pour obtenir une cha ne dont le num ro comporte plusieurs chiffres l
73. joindre votre correspondant est automatiquement renvoy vers le num ro de votre choix Pour activer le service de transfert inconditionnel en renvoyant vers le num ro de votre choix Num ro Pour d sactiver le service de transfert inconditionnel E a Pour savoir si le service de transfert inconditionnel est activ ou d sactiv ke Double appel Prix gratuit si ce n est le prix des communications dont vous tes l appelant Utilisation vous tes en communication et vous souhaitez appeler un autre correspondant R lt num ro gt tablissement du deuxi me appel R 2 vous passez en communication avec l autre abonn tout en gardant l abonn actuel en attente vous pouvez passer de l un l autre autant de fois que vous le souhaitez R 1 vous passez en communication avec l abonn en attente tout en raccrochant avec l autre Conf rence Prix gratuit si ce n est le prix des communications dont vous tes l appelant Utilisation Vous tes avec deux correspondants soit gr ce au double appel soit gr ce l appel en instance R 3 passage en conf rence 3 R 2 retour la situation ant rieure au passage en conf rence Appel en instance Prix gratuit Lorsque vous activez ce service et qu un correspondant cherche vous joindre alors que vous tes d j en ligne vous entendrez un bip vous avertissant de l appel Attention dans ce cas l affichage du num ro du second correspondant cherchan
74. la ant lt version gt par le num ro de version de votre noyau par exemple 2 4 18 sur un syst me quip d un noyau 2 4 18 root cedric ls lib modules 2 4 18 kernel drivers usb CDCEther o uhci o usb o usb ohci o usb uhci o d autres fichiers Si votre commande n choue pas et si vous observez dans ce r pertoire l ensemble des fichiers usb o uhci o usb uhci o usb ohci o et CDCEther o les drivers n cessaires sont d j compil s et vous pouvez passer directement au paragraphe Chargement des drivers au d marrage du syst me ci dessous Sur certaines distributions vous pourrez ne pas trouver tous ces fichiers Si tel est le cas certains drivers peuvent tre directement compil s dans le noyau Pour v rifier si tel est le cas consultez les messages de d marrage de votre syst me relatifs l USB en utilisant la commande suivante root cedric dmesg grep i e usb e CDCEther e uchi ensemble des messages de d marrage contenant le mot usb e Si vous observez des traces de d marrage commen ant par usb c c est que le support g n rique de l USB est bien pr sent Dans ce cas le module usb o n est pas n cessaire e Si vous observez des traces de d marrage commen ant par uhci c c est que le support du contr leur USB correspondant est bien pr sent Dans ce cas le module uhci o n est pas n cessaire e Si vous observez des traces de d marrage commen ant par usb uhci c c
75. le E Prost for development and or incomplete coderdrivers lt Exit gt lt Help gt Remontez d un niveau avec la commande Exit puis d placez vous dans le menu USB support gt xterm Main Henu Arrou keys navigate the menu lt Enter selectes submenus 2 77 Highlighted letters are hotkeys Pressing Y gt includes H gt excludes lt H gt modularizes features Fress lt EschEsct to exit for Help Legend e RE excluded lt gt module lt gt module capable character devices M ltimedia devices ile systems onsale drivers Sound gt UHB support gt luetooth support gt ernel hacking gt oad an Alternate Configuration File v TAEA lt Exit lt Help gt Guide de l utilisateur Freebox Page 53 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Dans ce menu activez les quatre options suivantes sous forme de modules lt M gt e Support for USB e UHCI Intel PIIX4 VIA support e UHCI Alternate Driver JE support e OCI Compaq iMacs OPTi Sis Ali support xterm Arrou keys navigate the menu lt Enter selects submenus 2 27 Highlighted letters are hotkeys Pressing Y gt includes H gt excludes H gt modularizes features Fress lt EschEsct to exit gt for Help Legend built in excluded M gt module lt gt module capable He upport for US
76. le cas cliquez nouveau sur l ic ne R seau du panneau de configuration cliquez une fois sur TCP IP dans la liste puis cliquez sur Propri t s Guide de lutilisateur Freebox Page 32 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Dans la fen tre qui s ouvre naviguez sur les diff rents onglets pour obtenir la configuration repr sent e sur les six images suivantes Propri t s TCP IP Liens Avanc es Nemos Sur cet onglet v rifiez bien que c est l option Obtenir automatiquement une adresse IP qui est choisie Guide de l utilisateur Freebox Page 33 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Propri t s TCP IP HE Liens AVANC es NetBIOS Configuration ONS Passerelle Configuration WINS Adresse IF Yous devez contacter votre administrateur r seau pour savoir gi vous devez configurer votre ordinateur pour WINS O D sactiver la N wN S Activer la r solution WINS Ordre de recherche des semeurs wia Ajouter Supprimer D Etendue Utiliser DHCP pour la r solution WIH S Sur cet onglet l option D sactiver la r solution Wins doit tre choisie Propri t s TCP IP HET Liens AVYANC EE NetBIOS Configuration DNS C Passerelle OO Configuration WINS AdresselP La premi re passerelle dans la liste de passerell
77. le de Free SAS Fim plastique Avant de proc der la premi re utilisation de votre Freebox retirez int gralement le fin film plastique qui la prot ge A ration Votre Freebox vacue correctement la chaleur qu elle d veloppe N installez jamais votre Freebox dans une armoire sur une tag re ou un rack sans bonne a ration N obturez jamais les orifices destin s au d gagement de la chaleur Ne posez aucun objet sur l appareil Respectez un espace libre d au moins 10 cm au dessus de votre Freebox pour que la chaleur puisse se dissiper sans obstacle Tension secteur Votre Freebox fonctionne uniquement avec une tension secteur de 230 V 50 Hz Ne connectez l appareil que lorsque l installation est termin e Humidit Prot gez votre Freebox contre l humidit l eau d gouttage et les projections d eau ou de liquide de quelque nature qu il soit Rayonnement solaire Chaleur N utilisez pas la Freebox dans un environnement exceptionnellement chaud exceptionnellement froid ou exceptionnellement humide La temp rature ambiante ne doit pas d passer 55 C Ne placez pas votre Freebox proximit imm diate d une source de chauffage et ne l exposez pas directement au soleil De mani re g n rale vous garantirez la plus grande long vit votre Freebox en la pla ant dans une pi ce habitable temp rature et taux d humidit ambiant en en loignant toute r cipient contenant des liquides des vases par exemple
78. les diodes de votre Freebox restent malgr tout bloqu es en rouge vert cela signifie que votre Freebox synchronise bien avec un quipement haut d bit DSLAM diode droite verte mais probablement pas au bon endroit diode de gauche rouge En particulier voici quelques pistes de r solution e Votre ligne t l phonique a t elle bien t d group e V rifiez que vous avez bien re u le courrier postal ou lectronique de Free Confirmation du d groupage par partage de votre ligne t l phonique ou si vous n avez pas encore recu ces courriers si la console de suivi d activation est bel et bien pass e en tape 6 e La prise t l phonique murale laquelle vous avez connect votre Freebox correspond t elle bien la ligne t l phonique qui fait l objet du d groupage e Eteignez votre Freebox et laissez s couler un d lai d une vingtaine de minutes avant de la red marrer Si malgr toutes ces v rifications alors que la console de suivi d activation pr cise que votre ligne a bien t d group e par l op rateur historique notamment dans le cas o les diodes de votre Freebox restent rouge vert il se peut que toutefois qu une erreur ait pu avoir lieu au niveau du c blage de votre ligne lors des op rations de d groupage ligne qui b n ficiait d j de l ADSL et qui continue d tre renvoy e sur un DSLAM de l op rateur historique ou ligne d group e mais sur une autre position que celle attend
79. lle valeur droite Propri t s W aleur Autoriser les lakona ATM Non Fr K D D finir ce protocole en tant que protocole par d faut Ne modifiez pas les valeurs par d faut de ce dernier onglet Propri t s TCPYIP El E4 Passerelle Configuration WINS Adresse F Cen O Avanc es NetBl0S ConfiguratonDNS Cliquez sur les composants r seau qui utiliseront ce protocole Pour acc l rer votre ordinateur s lectionnez uniquement les composants qui doivent utiliser ce protocole Et enfin celui ci doit tre lui aussi vide Guide de lutilisateur Freebox Page 36 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Pour finir cliquez sur OK dans cette fen tre puis sur OK dans la fen tre R seau Windows va travailler quelques instant et peut ventuellement vous demander de positionner son CD ROM d installation dans le lecteur adapt Si tel est le cas suivez ses instructions Windows va finalement vous demander de red marrer votre machine acceptez ce stade f licitations votre acc s Internet est maintenant install sur votre PC sous Windows Vous pouvez maintenant passer directement au paragraphe 2 1 4 pour tester cet acc s Support TCP IP sous Windows 2000 ou XP Sous Windows 2000 rendez vous dans la gestion des connexions r seau en cliquant sur le menu D marrer et en allant dans Param tres Connexions r seau et acc
80. llum es de couleur verte fixes Si tel n est pas le cas reportez vous la premi re partie de ce manuel pour effectuer la mise en service de votre Freebox Guide de l utilisateur Freebox Page 55 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Si ces deux conditions sont v rifi es vous pouvez maintenant raccorder votre Freebox votre PC comme suit 1 Connectez la prise la plus carr e du c ble USB fourni dans la prise marqu e USB de votre Freebox 2 Connectez la prise la plus plate du c ble USB fourni dans une prise USB de votre PC R f rez vous la documentation de votre PC et ou de votre carte m re pour plus d information sur les prises USB fournies par votre mat riel Lorsque vous connectez le c ble USB votre PC Linux d tecte la Freebox et la prend en charge avec le driver CDCEther o Vous l observez dans le fichier de logs g n ral var log syslog ou Var log messages suivant votre distribution Linux sous la forme de messages commen ant par CDCEther c Recherchez ces messages dans ce fichier de logs Certains de ces messages vous indiquent que le driver CDCEther o met votre disposition la Freebox sous la forme d un p riph rique r seau nomm eth lt x gt ou lt x gt est remplacer par le num ro de p riph rique r seau sur votre syst me root cedric grep e kernel e CDCEther e eth var log syslog Sep 15 11 58
81. mander les param tres IF appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IF automatiquement amp Utilids l adresse IF uvante Adresse P Masgue de sousTeseau Passerelle par d faut 0 Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serweu WHS pr lere Seweu PNS auriliane l l vanNC Dans cette fen tre cochez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Cliquez sur OK pour quitter cette fen tre Pour finir cliquez sur OK dans la fen tre Propri t de Connexion au r seau local puis fermez la fen tre Connexions r seau et acc s distance F licitations votre acc s Internet est maintenant configur sur votre PC sous Windows Il ne vous reste plus qu le tester comme d crit ci apr s 2 1 6 V rification du fonctionnement de votre acc s Internet Le moyen le plus simple de v rifier que votre connexion Internet fonctionne est d ouvrir un navigateur web et de tester une connexion par exemple le portail de Free l adresse http www free fr Si le site de Free s affiche votre connexion Internet est pr te et vous pouvez maintenant l utiliser Sinon si vous recevez un message d erreur relisez ce chapitre en v rifiant scrupuleusement votre configuration Si cela ne fonctionne toujours pas consultez la documentation fournie avec votre PC
82. mencez alors pas installer le paquet l aide de la commande apt get root cedric apt get install dhcp client Reading Package Lists Done Building Dependency Tree Done The following NEW packages will be installed dhcp client 0 packages upgraded 1 newly installed 0 to remove and 0 not upgraded Need to get 154kB of archives After unpacking 348kB will be used Get 1 http ftp iliad fr sid main dhcp client 2 0p15 14 154KkB Fetched 154kB in Os 954kB s S lection du paquet dhcp client pr c demment d s lectionn Lecture de la base de donn es 37665 fichiers et r pertoires d j install s D paquetage de dhcp client partir de dhcp client_2 0p15 14 _1386 deb Param trage de dhcp client 2 0p15 14 root cedric Une fois le paquet install il vous faut configurer le p riph rique eth0 pour sa configuration par DHCP Modifiez le fichier etc network interfaces pour le p riph rique ethoO Guide de lutilisateur Freebox Page 58 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Pour ce p riph rique utilisez les directives suivantes configuration eth0 pour DHCP via Freebox auto iface eth0 iface eth0 inet dhcp La configuration DHCP est faite Il vous reste maintenant relancer l initialisation de la couche r seau de votre PC pour activer votre nouvelle configuration root cedric etc init d networking restart Reconfiguring
83. minuer M Augmenter _0K RACCOURCI Confirmer la s lection Menu INFO RACCOURCI info programme Menu SOH GUIDE Coupure du son Programmes amp services EHREGIS TREMEHT stop Play Record ou LHilisez aussi CES Fout hes pour navi ger dans les menus ABAHDOH Programmes amp services EMAILS 7 Consult ation des messages lectroniques FAVORIS g o Vos chaines favorites SELEC TIOH DES CHA NES Pour les num ros de chaine deux chiffres appuyez sur le premii er chiffre jus qu a ce qu un tiret appara SE P ug T MAISOH Ret our Liste des services deuxi i fie chif fre z T l commande Freebox v2 Deux autres touches de la t l commande peuvent vous tre utiles e a touche marqu e Power en haut droite vous permet de stopper ou d activer le flux vid o de votre Freebox e la touche marqu e Mute gauche sous le bouton jaune vous permet de couper le son de votre Freebox par exemple en cas d appel t l phonique et de le r tablir ensuite Dans le futur votre Freebox qui est un terminal volutif s enrichira de nouvelles fonctionnalit s 4 2 Quelles sont les fonctionnalit s disponibles aujourd hui Quelles sont les cha nes diffus es Reportez vous sur notre site web htip www freebox fr pour obtenir toutes les r ponses vos questions et consulter la liste des cha nes disponibles en standard ou en option Guide de lutilisateur Freebox
84. mode d emploi de votre magn toscope pour plus d information sur ses connecteurs Pour effectuer le raccordement utilisez le cordon P ritel fourni avec votre Freebox pour la connecter votre magn toscope Utilisez un deuxi me cordon P ritel non fourni pour connecter votre magn toscope votre t l viseur LEE WET 1 4 3 Optionnel raccordement votre cha ne hifi par les connecteurs analogiques Optionnellement vous pouvez aussi raccorder votre Freebox votre quipement audio votre cha ne hifi dot e d une entr e auxiliaire par exemple Cela permet souvent de disposer d une meilleure qualit audio que sur un simple t l viseur Pour ce faire vous devez vous munir d un cordon audio non fourni disposant de deux fiches RCA chaque extr mit Utilisez ce cordon pour connecter votre Freebox votre quipement en prenant soin de bien raccorder les sorties gauche et droite de votre Freebox respectivement aux entr es gauche et droite de votre chaine hifi Sur votre Freebox la sortie gauche est identifi e L la sortie droite est identifi e R 1 4 4 apr s le s raccordement s Une fois votre Freebox raccord e sur votre t l viseur optionnellement votre magn toscope et ou votre cha ne HiFi il convient de r glez ces derniers sur les modes d entr es vid o et ou audio appropri s pour pouvoir exploiter le signal vid o et audio d livr par votre Freebox A cet effet les manuels d utilisation respectifs
85. mpla ant uhci par le nom du module adapt votre contr leur USB soit uhci usb uhci ou usb ohci Si vous avez observ dans le premier paragraphe de ce chapitre que certains modules ne sont pas n cessaires car les drivers correspondant sont d j inclus dans le noyau n ajoutez pas les lignes correspondantes dans le fichier etc modules conf d but de votre fichier etc modules conf Configuration USB pour Freebox alias usb support usb alias usb controller uhci Remplacez uhci par le contr leur adapt votre mat riel alais usb eth CDCEther Sauvegardez le fichier Red marrez maintenant votre syst me Linux Vous devriez observer lors du d marrage l initialisation r ussie des trois modules que vous venez d ajouter Si tel est le cas f licitations votre syst me Linux est maintenant configur pour supporter votre Freebox Sinon reprenez une une les tapes de la configuration pour v rifier qu aucune erreur n a t faite En cas de besoin reportez vous au Kernel HowTo l adresse indiqu e au d but de ce chapitre pour plus d informations sur la configuration du noyau Linux 2 3 3 Raccordement de votre PC la Freebox par USB Vous pouvez raccorder votre Freebox votre PC sous Linux d s que e votre PC sous Linux est allum Linux est d marr et l ensemble des drivers n cessaires est disponible et charg e a Freebox est d marr e et disponible C est le cas si ses deux diodes sont a
86. n tape 6 votre connexion est activ e votre Freebox ne pourra tre effective Si la console de gestion vous indique que l activation de votre connexion est parvenue en tape 6 et que votre Freebox ne parvient pas l issue de la proc dure de d marrage qui s ach ve par les deux diodes vertes nous vous invitons teindre puis rallumer votre Freebox En second lieu notamment si l afficheur de votre Freebox reste en tape 2 chenillard qui d file lentement commencez par v rifier si vous avez bien branch le cordon de raccordement t l phonique sur la prise XDSL de votre Freebox et non sur la prise Telephone V rifiez galement le bon tat de vos c blages le cas ch ant en d branchant tous les autres quipements t l phoniques y compris les filtres pour ne laisser branch e que la Freebox Nous vous rappelons en effet que l utilisation d une rallonge de mauvaise qualit la pr sence de vieux condensateurs ou d oxydation au niveau des plots dans une des prises ou un c blage interne qui n est pas effectu dans les r gles de l art peut g n rer un affaiblissement suppl mentaire qui au del de 50 dB peut influencer la stabilit de la connexion En outre si vous disposez d un filtre principal ou filtre ma tre quipement qui tait install par France T l com en arriv e d installation jusqu en 1999 toutes les prises en aval du filtre sont donc filtr es c est dire que le signal ADSL
87. n cessaire l tablissement de votre connexion Freebox n est disponible que sur la prise sp cifique du filtre principal Si vous souhaitez raccorder votre Freebox via une prise en aval du filtre nous vous invitons proc der la d pose du filtre en contactant le cas ch ant votre agence France T l com Q Je viens de recevoir la confirmation du d groupage de ma ligne la console de suivi d activation est d ailleurs pass en tape 6 mais ma Freebox ne d passe pas le stade diodes rouge verte En premier lieu commencez par teindre puis rallumer votre Freebox le cas ch ant en laissant s couler un d lai d une vingtaine de minutes afin de r initialiser la connexion Si le probl me persiste teignez et rallumez aussit t votre Freebox quatre fois de suite afin de forcer un red marrage sur les param tres d usine Si malgr tout votre Freebox ne d passe pas le stade rouge vert c est le signe d une incoh rence relev e au niveau de l authentification Avec Freebox vous avez remarqu que la connexion s effectue automatiquement sans avoir rentrer des identifiants de connexion En effet l authentification s effectue au niveau physique sur la concordance abonn plot de renvoi port DSLAM num ro de s rie Freebox En d autres termes l utilisation d une autre Freebox que celle qui est cens e vous avoir t attribu e ou le d groupage de votre ligne sur une autre position que celle nominale sur
88. n du fonctionnement de votre acc s Internet Le moyen le plus simple de v rifier que votre connexion Internet fonctionne est tout simplement de lancer votre navigateur Internet Internet Explorer Netscape Mozilla pour aller consulter un site web par exemple le portail de Free accessible sur www free fr Si la fen tre s affiche votre connexion Internet est pr te et vous pouvez maintenant l utiliser Guide de lutilisateur Freebox Page 48 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS _ Safari Fichier dition Pr sentation Historique Signets Fen tre Aide Ki Bienvenue sur Free pe o l EE ivoww free fr TC Q Google _ 2 LEE a P La Libert n a pas de Prix S inscrire EreeBox Webmail Support Pagesperso Chat Webnews Jeux Recherche Fr enautes 3 335 271 Bande passante MENITIIH occup e 2A cc der au Webmail Rechercher sur le web e an langue fran aise O dans toules les langues a E Recherche avanc e Google promotions Faites vous plaisir Proftez f e J 29 99 512 kbit s Frais 14 94 50 houros Acc s 50 0 Acc s RTC ot Num ris ET MEN a d acc s gratuit Modem USB inclus heures de connexion par mots Adresses email limit es j s A Freebox Nouveau Free lance La t l vision num rique 123credit com le leader du free 2C Free innove en offrant la t l vision num rique via la pr
89. network interfaces Internet Software Consortium DHCP Client 2 0p15 Copyright 1995 1996 1997 1998 1999 The Internet Software Consortium All rights reserved Please contribute if you find this software useful For info please visit http www isc org dhcp contrib html Listening on LPF eth0 00 01 02 a6 7d 155 Sending on LPF eth0 00 01 02 a6 7d 55 Sending on Socket fallback fallback net DHCPREQUEST on eth0 to 255 255 255 255 port 67 DHCPACK from 213 228 0 1 bound to 213 228 0 112 renewal in 43200 seconds done F licitations votre syst me Linux est maintenant connect Internet via Free Haut D bit 2 3 7 V rification du fonctionnement de votre acc s Internet Le moyen le plus simple de v rifier que votre connexion Internet fonctionne est de faire un ping sur un site web par exemple sur www free fr root cedric ping www free fr PING www free fr 213 228 0 42 56 data bytes 64 bytes from 213 228 0 42 icmp_ seq 0 ttl 252 64 bytes from 213 228 1 252 64 bytes from 213 228 1 252 64 bytes from 213 228 1 252 64 bytes from 213 228 1 252 42 icmp_seq 1 t 42 icmp_seq 2 42 icmp_seq 3 42 icmp_seq 4 At t ot ot e A ot ot ot dt 0 0 0 0 L h C T C a L wWww free fr ping statistics 5 packets transmitted 5 packets received 0 packet loss round trip min avg max 0 1 0 3 1 5 ms Si le ping fonctionne votre co
90. nnexion Internet est pr te et vous pouvez maintenant l utiliser Dans le cas contraire nous vous invitons relire ce chapitre en v rifiant attentivement votre configuration et reprendre les tapes pr c demment abord es une une Si l issue de cette relecture et reconfiguration pas pas votre acc s ne fonctionne toujours pas les HowTo r f renc s en d but de chapitre vous apporteront certainement les l ments d information permettant d identifier et r soudre ce probl me Guide de lutilisateur Freebox Page 59 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 4 Configuration manuelle de tout micro ordinateur tout syst me d exploitation pour l acc s Internet Vous disposez d un micro ordinateur tournant sur un autre syst me que ceux qui ont t trait s jusqu pr sent Windows Linux Mac OS Pas de panique vous pouvez certainement le connecter Internet avec votre Freebox si celui ci est en mesure de se connecter un r seau Ethernet et dispose d une pile TCP IP Vous utiliserez pour cela la connexion Ethernet Attention la configuration manuelle d un ordinateur peut tre ardue si vous ne ma trisez pas compl tement la configuration TCP IP sur votre micro ordinateur Dans ce cas il est conseill de se faire assister par un ami comp tent ou par la communaut d utilisateurs du syst me en question si elle existe Free n assurant pas de
91. ns futures de la Freebox Par ailleurs en cas de perte de connectivit filtre ou c bles de raccordement d branch s malencontreusement mais galement pr sence d interf rences au niveau de votre installation Guide de lutilisateur Freebox Page 19 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS terminale ou de votre ligne de nature affaiblir le signal votre Freebox tentera de se reconnecter automatiquement Si votre Freebox ne parvient pas en tape 4 elle retourne en tape 3 apr s son d marrage cela correspond un chec du chargement du logiciel de contr le lors du d marrage pr c dent Votre Freebox entreprend donc nouveau le chargement de celui ci Lorsque ce chargement sera r ussi elle effectuera nouveau un red marrage jusqu arriver deux diodes vertes indiquant la r ussite du nouveau chargement et la disponibilit op rationnelle de votre Freebox Si apr s plusieurs essais les deux diodes n arrivent jamais cet tat teignez et rallumez aussit t votre Freebox 4 fois de suite afin de forcer votre Freebox red marrer sur les r glages d usine En cas d chec red marrez votre Freebox apr s avoir laiss s couler un d lai d une vingtaine de minutes Si cette op ration ne permet pas la r solution de votre probl me reportez vous alors au chapitre O obtenir de l assistance pour contacter Free et obtenir de l aide Si
92. on r seau p Automatic CBV WiFi Freebox WiFi Hom Airport l ments r cents gt On ze road Forcer quitter Suspendre l activit Red marrer teindre Taf CBY Taf P16 Pr f rences de R seau Fermer la session 2 La fen tre Pr f rences de R seau s ouvre alors dans le menu d roulant configuration s lectionnez Nouvelle configuration F 7 a ka Automatique E Configuration CBV WiFi Freebox WiFi Home Airport On ze road Taf CBV Taf P16 Afficher AirPort Configurer 9 Nouvelle configuration Adresse IP Sous r seau ee o EE Exemple apple com identifiant AirPort 00 30 65 02 18 5c ssrlinicnet a E a Pour emp cher les modifications cliquez ici l Revenir Appliquer Guide de l utilisateur Freebox Page 42 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Donnez alors un nom cette nouvelle configuration par exemple Freebox Finas CO 6 R seau a La Nommez votre nouvelle configuration Tout afficher Monite Tous les utilisateurs de cet ordinateur e pourront choisir cette configuration via le menu Pomme sans taper de mot de passe Afficher AirPoi heee Configurer Manuellement 4 e e Serveurs DNS Adresse IP SOoUS r seau Domaines de recher
93. ontinuer recevoir des appels sur cet ancien num ro de t l phone vous devez laisser un t l phone connect votre prise t l phonique murale classique 1 5 2 Votre nouveau num ro de t l phone L activation du service t l phonique ne peut avoir lieu qu une fois le d groupage l de votre ligne r alis Apr s avoir re u par courrier et ou par e mail la confirmation du d groupage de votre ligne par France T l com vous serez alors en mesure d activer le service t l phonique via la console de gestion de compte sur le site Internet de Free Haut D bit cette adresse http adsl free frrcomptes Cliquez alors sur le lien Freebox T l phonie puis choisir son num ro de t l phone Saisissez ensuite votre login et votre mot de passe afin de vous identifier puis laissez vous guider afin de choisir votre num ro de t l phone Une fois votre num ro choisi la validation de votre demande et l activation du service t l phonique auront lieu sous 48h A l issue de ce d lai apr s avoir branch un combin t l phonique sur la prise 1 de votre Freebox red marrez votre Freebox pour que cette derni re puisse activer le service t l phonique et se calibrer sur les caract ristiques du combin raccord Vous aurez s rement not que votre num ro de t l phone commence par 08 et non pas par 01 02 03 04 ou 05 comme vous en avez s rement l habitude Cela est tout fait normal Cela pr sente
94. ore peut tre am lior en r glant une augmentation du volume sur votre combin t l phonique En cas de probl mes importants crivez telephonie freebox freetelecom com en pr cisant votre num ro d abonn num ro de t l phone de votre ligne France Telecom et le num ro de s rie de votre Freebox tiquette sur le verso de la Freebox num ro commen ant par 00 07 CB tout en pr cisant votre probl me Q Je constate un cho lors de mes conversations t l phoniques ou mon interlocuteur constate un cho Il vous alors faut d brancher et rebrancher votre Freebox avec votre t l phone branch sur la Freebox car lors du red marrage de la Freebox les caract ristiques du couplage de la ligne qui d pendent du poste t l phonique branch sont automatiquement recalcul es Si vous changez de poste t l phonique ou de c blage rajout d une rallonge par exemple cela impacte donc le r glage et il faut d brancher et rebrancher la Freebox pour qu elle se calibre sur les nouvelles caract ristiques Guide de lutilisateur Freebox Page 83 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Q Je n arrive pas obtenir certaines destinations En premier lieu v rifiez si la destination que vous cherchez joindre notamment s il s agit d un num ro en 08 ou de type 3BPQ figure sur la liste consultable dans notre Foire Aux Questions T l phonie sur notr
95. ort z Album Aladdin Compression Apparence W Applications r centes AppleTalk Calculette Barre des r glages aa Clavier Colorsync Cl Documents r cents b Dateetheure l ments favoris bp D marrage DialAssist amp tat Remote Access Explorateur r seau lt amp Fast Find Fia Informations syst me Apple change de fichiers Economies d nergie Frappe clavier G n ral Lecteur DVD Apple Gestionnaire d extensions S lecteur Infrarouge B Serveurs r cents H internet 4 Sherlock 2 Lanceur M moire Ex Speakable Items amp Tableaux de bord Microsoft Office Manager Mise jour de logiciels Modem Moniteurs Nombres Options Menu Pomme Partage de fichiers Partage Web R glages de mobilit R glages QuickTime Remote Access son souris Speech Synchronisation de fichiers TCP IP Texte Trackpad Trousseau d acc s USB Printer Sharing Utilisateurs multiples Guide de l utilisateur Freebox Page 45 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Une fois le tableau de bord TCP IP ouvert s lectionnez Configurations dans le menu Fichier amp IE dition Aide Configurations K Inf mations Configuration Yia un serveur DHCP Client DHCP Adresse IF Masque sous r seau Adresse du routeur Domaines de recherche AJr serw de noms P
96. par la longueur de votre c ble Ethernet e Avantage la connexion Ethernet peut tre effectu e sur toutes les versions de Windows partir de Windows 95 et de Windows NT 4 0 e Inconv nient La connexion Ethernet n cessite une carte Ethernet non fournie Elle n cessite un c ble Ethernet non fourni 2 1 2 Configuration de votre PC pour la connexion par USB Pour supporter la connexion en USB votre PC doit tourner sous Windows 98 Deuxi me Edition Windows Me Windows 2000 ou Windows XP 2 1 3 Raccordement de votre PC la Freebox par USB Vous pouvez raccorder votre Freebox votre PC sous Windows d s que e votre PC sous Windows est allum Windows est d marr Guide de l utilisateur Freebox Page 22 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS e a Freebox est sous tension et disponible C est le cas si ses deux diodes sont allum es de couleur verte fixes Si tel n est pas le cas reportez vous la premi re partie de ce manuel pour effectuer la mise en service de votre Freebox Si ces deux conditions sont v rifi es vous pouvez maintenant raccorder votre Freebox votre PC comme suit 1 Connectez la prise la plus carr e du c ble USB fourni dans la prise marqu e USB de votre Freebox 2 Connectez la prise la plus plate du c ble USB fourni dans une des prises USB de votre PC ou le cas ch ant de votre hub USB si vous en disposez d
97. plus d informations sur le support de DHCP Guide de lutilisateur Freebox Page 61 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 5 Compl ments sur l installation d un r seau domestique Pour finir ce chapitre consacr la connexion Internet avec votre Freebox nous vous proposons quelques informations relatives l installation d un petit r seau informatique permettant notamment de partager votre connexion entre plusieurs postes raccord s sur le m me r seau Il ne s agit pas de vous expliquer en d tail une telle installation mais de vous donner quelques informations qui pourront vous aider construire ce petit r seau Certaines des informations donn es peuvent tre ardues si vous n tes que peu initi aux r seaux Si tel est le cas il est conseill de se faire assister par un ami disposant de comp tences dans ce domaine car Free n assure pas de support technique sur ce point Avertissement en application de la r glementation en vigueur et des Conditions G n rales de Vente de Free Haut D bit il est rappel que l Usager que ce dernier est seul responsable de la configuration de son quipement informatique et de l utilisation qui en est faite le cas ch ant par des tiers notamment en cas de mise en r seau Toute connexion au service ou transmission de donn es effectu es via la connexion Free Haut D bit de l usager seront r put es avoir t effectu
98. ques murales raccord es cette ligne t l phonique est il bien quip d un filtre car la pr sence d appareils t l phoniques peut perturber la synchronisation si aucun filtre n est pr sent N y a t il pas un quipement intercal entre une prise et un filtre Avez vous bien v rifi le bon enfoncement des filtres ainsi que leur tat g n ral Pour v rifier qu aucun quipement ne perturbe le montage de la liaison ADSL d marrez votre Freebox apr s avoir d connect TOUS les quipements t l phoniques de ces prises SAUF votre Freebox e En outre si vous disposez d un filtre principal ou filtre ma tre quipement qui tait install par France T l com en arriv e d installation jusqu en 1999 toutes les prises en aval du filtre sont donc filtr es c est dire que le signal ADSL n cessaire l tablissement de votre connexion Freebox n est disponible que sur la prise sp cifique du filtre principal Si vous souhaitez raccorder votre Freebox via une prise en aval du filtre nous vous invitons proc der la d pose du filtre en contactant le cas ch ant votre agence France T l com e Si malgr toutes ces v rifications alors que la console de suivi d activation pr cise que votre ligne a bien t d group e par l op rateur historique il se peut que toutefois qu une erreur ait pu avoir lieu au niveau du c blage de votre ligne lors des op rations de d groupage Dans ce cas reportez vous au chapitr
99. ques points e vous devez disposer sur votre machine d une source de paquets Debian disponible que ce soit via le r seau Internet sur un miroir ou via un CD ROM Debian Pour de plus amples informations sur le choix et la configuration d une source de paquets nous vous invitons consulter le manuel d installation Debian sur PC l adresse htip www debian org releases stable i386 install e vous devez disposer des outils de gestion de paquets de base savoir le paquet apt et le paquet dpkg Le manuel d installation Debian sur PC l adresse htip www debian org releases stable i386 install vous fournira de plus amples informations si vous le souhaitez Le programme dhcpc est distribu dans le paquet dhcp client L ensemble de la configuration se fait en tant connect votre PC en tant que root Pour commencer utilisez dpkg pour savoir si le paquet dhcp client est d j install sur votre PC Si le paquet est d j install dpkg vous indique son num ro de version root cedric dpkg 1 dhcp client Souhait inconnU Install suppRim Purg H garder tat Non Install fichier Config d paqUet chec conFig H semi install Err aucune H garder besoin R installation X les deux tat Err majuscule mauvais Nom Version Description Si le paquet n est pas encore install dpkg vous en informe root cedric dpkg 1 dhcp client Aucun paquet ne correspond dhcp client Com
100. r Dans la premi re partie de ce manuel vous avez d noter que tous les quipements ne peuvent pas tre raccord s votre Freebox En effet votre Freebox ne traite que les communications de type voix Les communications de type donn es Minitel t l copie doivent obligatoirement tre trait es par votre ancienne ligne t l phonique Le tableau ci dessous vous pr sente un r sum des connexions possibles et impossibles sur vos diff rentes prises t l phoniques Par ailleurs en cas de changement de combin t l phonique n oubliez pas de proc der au red marrage de votre Freebox afin que cette derni re puisse se calibrer sur les nouvelles caract ristiques du combin Guide de lutilisateur Freebox Page 68 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS prise 1 sur la Freebox Prise murale raccord e votre ligne t l phonique classique sur laquelle votre Freebox est connect e Toute autre prise murale raccord e votre ligne t l phonique classique avec obligatoirement un filtre Freebox Non cela n a pas de sens Oui obligatoire Bien faire attention ce que le filtre soit le premier quipement enfich dans la prise murale Non une seule Freebox peut tre raccord e sur une ligne t l phonique T l phone Oui permet de recevoir mettre des appels sur votre premier num ro de t l p
101. r Freebox Page 74 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Lorsque vous utilisez ce service vous composez automatiquement le num ro de la derni re personne qui vous a appel Pour utiliser le service rappel du dernier appelant Restriction des appels sortants Prix gratuit Le service de restriction des appels sortants permet l abonn de verrouiller son poste pour interdire la majorit des appels sortants seuls les appels vers les num ros d urgence sont autoris s Pour activer le verrouillage du poste l abonn doit num roter le pr fixe d activation suivi d un code secret Pour interdire les appels sortants E2 E a EJ Code Pour autoriser les appels sortants E2 a a E2 Code E2 Pour modifier le code secret EJ al al Code ke Code E2 Pour interroger l tat d activation du service E2 E2 a a E2 Code Code Votre code secret par d faut est 0000 n h sitez pas le personnaliser Filtrage des appels sortant liste noire par pr fixes ou num ros Prix gratuit Ce service vous permet de filtrer les appels sortants de votre ligne Freebox sur la base d une liste de num ros interdits ou de pr fixes par exemple 00 si vous souhaitez interdire l acc s l international 06 si vous souhaitez interdire l acc s aux mobiles etc Pour activer kad ES OC lt 02 Pour ins rer un num ro ou un pr fixe E2 a a a E2 Code E2 num ro ou pr f
102. rd sur tous les PC r cents Elle ne n cessite que le c ble USB fourni e Avantage si vous disposez d une distribution Linux r cente avec un noyau g n rique r cent partir du noyau version 2 4 10 le driver n cessaire est probablement d j disponible aucune configuration du noyau ne sera n cessaire e Inconv nient La connexion par USB n cessite un port USB disponible sur votre PC Si votre PC est ancien et qu il ne dispose pas de ce port vous ne pouvez pas utiliser la connexion par USB e Inconv nient Le c ble USB ne doit pas faire plus de 1m50 Si votre PC est plus de 1m50 de votre Freebox vous ne pouvez pas utiliser la connexion par USB Avantages et inconv nients de la connexion Ethernet e Avantage la connexion via Ethernet port d di au r seau consomme moins de ressources processeur et n est pas mutualis e avec les autres p riph riques USB de votre PC scanner imprimante etc e Avantage Si votre PC dispose d une carte Ethernet d j configur e aucune configuration du noyau n est n cessaire e Avantage la connexion Ethernet peut tre faite sur toutes les versions des noyaux de Linux Cela vous permet entre autres de connecter votre PC votre Freebox si votre noyau est ancien version ant rieure la 2 4 10 et s il ne supporte donc pas la connexion la Freebox en USB Guide de lutilisateur Freebox Page 50 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autoris
103. re Freebox En effet l absence de filtre sur une prise t l phonique sur laquelle est raccord un quipement t l phonique peut perturber gravement le service haut d bit Vous pouvez vous procurer des filtres suppl mentaires aupr s des d taillants sp cialis s de votre agence France T l com ou par Internet cette adresse htip www filtreadsi com Referez vous au chapitre 1 6 pour plus de d tail sur ce sujet ns Guide de lutilisateur Freebox Page 15 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 6 Raccordement de votre Freebox votre ligne t l phonique Filtrage de vos lignes t l phoniques Le raccordement de votre Freebox votre ligne t l phonique se fait au moyen du cordon t l phonique fourni et d un filtre fourni lui aussi 1 Connectez l une des prises RJ11 du cordon t l phonique au filtre dans la prise marqu e ADSL 2 Connectez l autre prise RJ11 du cordon t l phonique la Freebox dans la prise marqu e xDSL en face arri re 3 Connectez le filtre sur votre prise t l phonique au plus pr s du mur en y enfichant le cas ch ant les autres quipements t l phoniques qui restent raccorder Attention bien connecter le filtre en premier quipement dans votre prise t l phonique Aucun quipement ne doit tre connect entre le filtre et la prise sous peine de non fonctionnement de votre Freebox et perturbation
104. re Freebox ne pourra pas fonctionner 9 En fait la confirmation de d groupage signifie qu il a t proc d au c blage de votre ligne t l phonique pour que votre Freebox puisse communiquer avec les DSLAMSs de Free c est dire les quipements serveurs de Free d di s au Haut D bit Lorsque votre Freebox tente de se connecter Free le DSLAM qui re oit la demande de connexion va interroger en quelques millisecondes les serveurs centralis s de Free pour v rifier que vous tes bien inscrit l offre Free Haut D bit La confirmation de votre inscription atteste que votre souscription cette offre est bien r f renc e sur ces serveurs 1 1 3 CD ROM Free Haut D bit Si vous disposez d un PC sous Windows vous allez avoir besoin des drivers n cessaires son installation Ils sont fournis sur le CD ROM Free Haut D bit que vous devez avoir re u L installation de ces drivers sera trait e en d tail dans le chapitre 2 2 d di la configuration de votre PC sous Windows Si vous disposez d un Mac ou d un PC sous Linux la configuration ne n cessite aucun driver et sera abord e dans le chapitre 2 2 pour Mac et 2 3 pour Linux Guide de lutilisateur Freebox Page 10 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 2 Pr sentation de votre Freebox 1 R cepteur infrarouge invisible 2 Diode gauche invisible lorsque la Freebox est
105. roupes de discussion l Assistance Technique de Free Voici les l ments n cessaires pour param trer votre connexion sur la base des indications de la documentation technique accompagnant votre configuration informatique micro ordinateur modem RTC syst me d exploitation vers laquelle nous vous invitons vous reporter Login votre num ro de t l phone Mot de passe votre num ro de t l phone Num ro d acc s Internet Bas D bit de Secours 0868 92 0911 Guide de lutilisateur Freebox Page 87 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 5 3 Caract ristiques techniques 5 3 1 Caract ristiques mat rielles M canique Dimensions Alimentation Tension Type de courant Fr quence Consommation max Normes Interface USB D bit Norme Donn es Mode de transmission Connectique Interface Ethernet D bit Normes Donn es Mode de transmission Connectique Interface ADSL Code de transmission Normes support es D bit montant maximum D bit descendant maximum Latence Connectique Interface vid o Niveau de d codage vid o R solution de l image Standard Format Type de sortie Connectique Interface Audio Niveau de d codage audio Type de sortie Connectique Largeur 390 mm Profondeur 240 mm Hauteur 60 mm Poids 1 4 kg 220 240 V Courant Alternatif 50 60 Hz 20 W 230V CE Europe Directive Compatibilit l
106. s jours voire plusieurs semaines 5 1 2 Probl mes concernant l acc s Internet Q Impossible de me connecter Internet En premier lieu v rifiez l tat des diodes de votre Freebox l acc s Internet n cessite comme les autres services que les deux diodes soient vertes fixe En particulier si vous constatez fr quemment des pertes de connexion r sultant de pertes de Synchronisation diodes rouge orange clignotant ou jaune vert nous vous invitons bien v rifier l tat de votre installation et notamment le c blage en effet l utilisation de rallonges t l phoniques de mauvaise qualit un c blage d t rior la pr sence d oxydation au niveau des contacts dans les prises t l phoniques sont susceptibles de d t riorer la qualit du signal n cessaire l tablissement de la connexion haut d bit Q Je suis raccord en Ethernet et impossible de me connecter m me avec les deux diodes vertes Les deux diodes vertes signifient que votre Freebox est pleinement op rationnelle D s lors si vous tes raccord en Ethernet mais ne parvenez obtenir votre connexion commencez par bien v rifier le c blage comme le bon enfichement des c bles mais galement en v rifiant si le c ble de raccordement Ethernet que vous utilisez est bien un c ble droit et non un c ble crois En outre il se peut que le port Ethernet de votre configuration se soit d sactiv dans ce cas la documentation aff rente
107. sentation du nom du demandeur Prix gratuit Lorsqu un abonn Freebox vous appelle vous verrez s afficher l identit de l utilisateur FreeBox sur votre poste de t l phone si votre poste le permet Cette possibilit est propos e gratuitement mais n cessite d avoir un poste de t l phone avec affichage compatible En outre si votre correspondant a activ la fonction masquage du num ro appelant la pr sentation du nom ou du num ro ne pourra s effectuer Restriction de pr sentation d identit de ligne appelante Prix gratuit Lorsque vous activez ce service votre ligne Freebox sera en identit prot g e ou secret c est dire que votre num ro n appara tra pas vos correspondant Pour activer le service restriction de pr sentation d identit de ligne appelante Pour d sactiver le service Restriction de pr sentation d identit de ligne appelante afa Pour savoir si le service Restriction de pr sentation d identit de ligne appelante est activ ou d sactiv 00000 riens pe O00G Pour activer le service lors d un appel en particulier composer le i suivi du num ro appel Lorsque le service est activ pour passer un appel en affichant son num ro E composer le suivi du num ro appel Guide de lutilisateur Freebox Page 73 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Rejet des appels anonymes Prix gratuit Lorsque
108. services L allumage de la Freebox va se faire d s sa mise sous Guide de lutilisateur Freebox Page 16 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS tension Nous vous conseillons donc de la disposer en position d finitive avant de la mettre sous tension 1 7 1 Raccordement lectrique 1 Connectez le cordon lectrique fourni la Freebox 2 Connectez l autre extr mit du cordon lectrique dans une prise lectrique murale 220V Ne connectez pas votre Freebox une prise lectrique murale de toute autre caract ristique Vous risquez de l endommager et vous vous exposez des risques importants E F 1 7 2 Premier d marrage D s que vous mettez votre Freebox sous tension une diode rouge s allume Il s agit de la diode gauche Quelques secondes plus tard une deuxi me diode s allume Il s agit de la diode de droite Pendant les quelques minutes qui vont suivre les deux diodes vont voluer et changer de couleur jusqu arriver toutes deux la couleur verte signalant la fin du processus de d marrage et la synchronisation de la Freebox avec le point d acc s DSLAM Free Cette volution va se faire en quatre tapes distinctes le passage d une tape l autre se faisant automatiquement Il suffit de laisser votre Freebox voluer seule jusqu obtenir les deux diodes vertes Si tel est le cas passez directement la deuxi me partie de ce
109. t vous joindre ne fonctionne pas Pour activer le service appel en instance Pour d sactiver le service appel en instance Guide de l utilisateur Freebox Page 72 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Pour savoir si le service appel en instance est activ ou d sactiv 00000 Utilisation vous tes en communication et vous entendez le bip sonore R 0 vous donnez l abonn qui cherche vous joindre une sonnerie d occupation R 2 vous passez en communication avec l autre abonn tout en gardant l abonn actuel en attente vous pouvez passer de l un l autre autant de fois que vous le souhaitez R 1 vous passez en communication avec l abonn en attente tout en raccrochant avec l autre Affichage du num ro appelant Prix gratuit Lorsqu un abonn vous appelle et que ce dernier n a pas masqu par une option de secret son num ro de t l phone vous verrez s afficher son num ro de t l phone sur votre poste de t l phone branch la Freebox sauf si votre correspondant a activ la fonction masquage du num ro Cette possibilit est propos e gratuitement mais n cessite d avoir un poste de t l phone avec affichage compatible Lorsque le correspondant qui cherche vous joindre est un abonn Freebox vous voyez s afficher l identit du titulaire de l abonnement sauf si ce dernier ne souhaite pas pr senter son num ro Pr
110. t 00 03 93 91 51 72 earthlink net a Pour emp cher les modifications cliquez ici Revenir Appliquer Patientez alors quelques secondes le temps que la connexion s effectue via la Freebox avec le r seau de Free Haut D bit l issue de l authentification vos param tres de connexion s affichent dans la fen tre selon l exemple suivant Votre Mac est alors configur pour acc der Internet Haut D bit avec Freebox dans le cas contraire reprenez une une les tapes ci dessus 6 6 R seau eo w MAO Tout afficher eurs Son R seau D marrage Configuration Freebox HH Afficher Ethernet int gr 5 Configurer Via DHCP Serveurs DNS facultatif Adresse IP 213 228 1 263 sera fournie par le serveur DHCP Sous r seau 255 255 255 192 Routeur 213 228 1 222 Domaines de recherche facultatif Client DHCP facultatif Exemple apple com Adresse Ethernet 00 03 93 91 51 72 earthlink net a Pour emp cher les modifications cliquez ici Revenir Appliquer Guide de lutilisateur Freebox Page 44 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Mac OS 8 et 9 Dans le menu Pomme s lectionnez TCP IP dans Tableaux de Bords Fichier dition Pr sentation Fen tre Sp cial Aide E A propos de votre ordinateur lt Aide m moire amp AirP
111. t sensible aux moindres interf rences susceptibles de d grader la qualit du signal et qui peuvent tre g n r es par exemple par de mauvais branchements une rallonge t l phonique de faible qualit ou la pr sence de transformateurs rh ostats d halog nes enceintes cran non blind s Par ailleurs notamment si vous habitez dans un immeuble ancien il se peut que le c blage interne de votre immeuble et de votre logement soit sensible aux perturbations voqu es En particulier v rifiez le bon tat de vos c blages ainsi que la pr sence d oxydation ou d un vieux condensateur au niveau des contacts dans vos prises t l phonique qui pourrait perturber la qualit du signal n cessaire au service TV Guide de lutilisateur Freebox Page 84 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Q Impossible de piloter ma Freebox avec la t l commande En premier lieu v rifiez si vous avez bien retir le film plastique de protection de votre Freebox car ce dernier peut tre un obstacle aux rayons infra rouge de votre t l commande En second lieu v rifiez l tat des piles au niveau de votre t l commande Ensuite nous vous rappelons que comme toute t l commande infra rouge la t l commande de votre Freebox doit bien tre orient e vers la Freebox lorsque vous cherchez la piloter Guide de lutilisateur Freebox Page 85 Free SAS 2002 2003 Reproduction et
112. t th orique calcul sur la base des caract ristiques de votre ligne communiqu es par France T l com le probl me est probablement situ au niveau de votre configuration informatique par exemple un pare feu firewall mal configur ou des param tres de MTU reconfigurer Si tel est le cas nous vous invitons vous reporter sur la documentation aff rente votre configuration informatique syst me d exploitation et ou firewall devrait Si l affaiblissement r el est manifestement incoh rent par rapport l affaiblissement th orique ou si le d bit de n gociation rubrique Chan data de la liaison ADSL est plus faible que le d bit nominal l tat de votre ligne ne permet pas de garantir une connexion de bonne qualit C est ainsi que l utilisation d une rallonge de mauvaise qualit la pr sence d oxydation au niveau des plots dans une des prises ou un c blage interne qui n est pas effectu dans les r gles de l art peut g n rer un affaiblissement suppl mentaire qui au del de 50 dB peut influencer la stabilit de la connexion 5 1 3 Probl mes concernant le service t l phonique Q Ma souscription vient d tre valid e par Free mais impossible de choisir mon num ro de t l phone La disponibilit du service t l phonique implique que votre ligne Freebox soit compl tement activ e D s lors il n est pas possible de r server son num ro tant que la console de suivi d activation ne sera pas
113. teinte 3 Diode droite invisible lorsque la Freebox est teinte ATTENTION Pin paa OTF USE ETHERNET xDSL 1 Alimentation lectrique 2 Connecteur d extension r serv des usages futurs 3 Connecteurs audio 4 Connecteur audio SP DIF 5 Connecteur P ritel 6 Connecteurs t l phoniques 7 Connecteur USB 8 Connecteur Ethernet 9 Connecteur xDSL 1 3 Installation des piles dans la t l commande Pour installer les piles dans la t l commande suivez les instructions ci dessous 1 Au dos de la t l commande poussez le couvercle du compartiment piles dans le sens indiqu sur celui ci 2 Installez les deux piles LRO3 fournies dans votre coffret Freebox dans le sens indiqu au fond du compartiment piles Positionner les piles dans un sens diff rent du sens pr vu pourrait endommager votre t l commande 3 R installez le couvercle du compartiment piles dans sa position initiale Guide de lutilisateur Freebox Page 11 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 1 4 Raccordement de vos quipements audio vid o Raccorder votre Freebox vos quipements vid os t l viseur et magn toscope est tr s simple pour ce faire il vous suffit d utiliser le cordon P ritel fourni dans le coffret pour raccorder votre Freebox sur votre t l viseur ou magn toscope Optionnellement vous pourrez aussi raccorder la Fre
114. tion de votre FreeboX su de en RU de Ad 11 1 3 Installation des piles dans la t l commande sise 11 1 4 Raccordement de vos quipements audio vid o sssssssmmnnnneerrmeeeenmmmmmnnnnnnnnnns 12 1 4 1 raccordement direct votre t l viseur si vous n avez pas de magn toscope ss 12 1 4 2 raccordement votre magn toscope iii 13 1 4 3 Optionnel raccordement votre cha ne hifi par les connecteurs analogiques 000 2 13 1 4 4 apr s le s raccordement s iii 13 1 5 Raccordement de vos quipements t l phoniques sssssssrrrremmnnnennns 14 1 5 1 Principe de fonctionnement sise 14 1 5 2 Votre nouveau num ro de t l phone ss 14 1 5 3 Des services et tarifs avantageux is 14 1 5 4 Raccordement de voire quipement t l phonique votre Freebox 15 1 5 3 Equipements NE devant PAS tre raccord s votre Freebox 15 1 6 Raccordement de votre Freebox votre ligne t l phonique Filtrage de vos lignes telephoni gue S Sn nn de cn 16 1 7 Alimentation lectrique de la Freebox Premier d marrage 16 1 71 Raccordement elece 2 8 nn a soient den mana ete eute 17 1 7 2 Premier d marrage ii iiiiiiiiieirreenneesseeeeereeeneeesnsseeenee 17 2 ACCES A INTERNET ES ec ne 21 2 1 Configuration de votre PC sous Windows pour l acc s Internet 22 2 1 1 Connexion par USB ou connexion Ethernet ssnnaaannnnnnnnsnnnnnnnrnnssnnnnnrrronnnnrrrrensennnrrreeennne 2
115. tivation Pour activer sa messagerie vocale E2 ga 5 Code E2 avec code 1 renvoi inconditionnel vers la messagerie code 2 renvoi sur occupation code 3 renvoi sur non r ponse code 4 renvoi sur occupation ou non r ponse 20s code 5 renvoi sur toute cause d indisponibilit occupation non r ponse indisponibilit de la Freebox Remarque le renvoi classique a priorit sur le renvoi vers messagerie Pour d sactiver k EA EJ 62 Pour interroger kad kd EA EJ E3 Gestion de sa bo te vocale Consultation des messages 1 R couter les messages Conserver le message Supprimer le message Guide de lutilisateur Freebox Page 70 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS EJ Menu principal Menu principal 1 Consultation des messages Options Options Le Changement du code secret B Pr sentation du n appelant Transfert sur occupation Prix service gratuit en revanche l abonn paye l ensemble des communications renvoy es vers le num ro de son choix selon le tarif Freebox en vigueur Lorsque vous activez ce service et qu un correspondant cherche vous joindre alors que vous tes d j en ligne c est dire occup votre correspondant est automatiquement renvoy vers le num ro de votre choix Pour activer le service de transfert sur GO en renvoyant vers le num ro de votre choix kad CJ E Pour d sactiver le s
116. tre noyau Lancez la configuration du noyau avec la commande make menuconfig root cedric cd usr sre lin ux root cedric make menuconfig D placez vous dans le menu Code maturity leve options gt Hain Henu Arrou keys navigate the menu lt Enter selectes submenus 72 7 Highlighted letters are hotkeys Pressing Y gt includes H gt excludes H gt modularizes features Fress lt EschEsct to exit for Help Legend built in excluded lt gt module lt gt module capable Chide maturity level options oadable module support rocessor type and features 5 eneral setup 5 H mory Technology Devices HTD arallel port support lug and Flay configuration gt lock devices M lti device support RAID and LWM H tuorking options gt v TAEA lt Exit gt lt Help gt Activez le support des drivers exp rimentaux en cochant la case Prompt for development and or incomplete code drivers Guide de l utilisateur Freebox Page 52 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Re em Code maturity level options Arrou keys navigate the menu Enter selects submenus 5 Highlighted letters are hotkeys Pressing Y gt includes H gt excludes H gt modularizes features Fress lt EschEsct to exit for Help Legend built in excluded lt gt module lt gt module capab
117. ue ou sur un autre op rateur que Free Dans ce cas reportez vous au chapitre 5 O obtenir de l assistance pour contacter Free et obtenir de l aide Guide de lutilisateur Freebox Page 20 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 L ACC S INTERNET Guide de lutilisateur Freebox Page 21 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 1 Configuration de votre PC sous Windows pour l acces a Internet Dans cette section nous allons vous expliquer comment configurer votre PC sous Windows pour l acc s Internet avec votre Freebox Au pr alable commencez par bien v rifier si votre Freebox est sous tension et que les deux diodes vertes en fa ade sont allum es ceci signifie en effet que votre Freebox est d ores et d j reconnue par le r seau Free Haut D bit et qu elle est pr te se voir raccord e votre PC 2 1 1 Connexion par USB ou connexion Ethernet La Freebox vous propose deux types de connexions possibles USB ou Ethernet Vous ne pouvez utiliser qu un seul type de connexion la fois Si vous connectez deux machines une sur chaque connexion seule la connexion Ethernet sera active Chaque type de connexion pr sente ses avantages et ses inconv nients vous de choisir en fonction de votre mat riel et de votre installation Vous trouverez ci dessous quelques avantages et
118. uel type de mat riel voulez vous Installer 7 S lectionnez un type de mat riel puis cliquez sur Suivant Tupes de mat riels Batteries mj Cartes graphiques Cartes PCMCIA 9 Contr leurs ATA ATAPI IDE S Contr leurs h te de bus IEEE 1394 Contr leurs SCSI et RAID chl Contr leurs son vid o et jeu er Pr c dent Annuler Guide de lutilisateur Freebox Page 25 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS S lectionnez Cartes r seau puis cliquez sur le bouton Suivant gt Windows vous affiche la liste des drivers de cartes r seaux disponibles sur votre syst me Assistant Mat nel d tect S lectionnez la carte r seau Se ac Quelle carte r seau voulez vous Installer go Cliquez sur la carte r seau correspondant votre mat riel puis cliquez sur OK S1 vous A1 disposez d un disque d installation pour ce composant cliquez sur Disque fourni Fabricants Carte r seau 3Com EtherLink I EISA 30679 3Lom EtherLink I 154 3509 35096 en mode traditiont 3Com EtherLink I 154 3C509b en mode E154 Com EtherLink I 154 3C609b Combol en mode EISA 3Com EtherLink IS 3C509b TP en mode EISA H Addtron Advanced Micro Devices AML mL p T a l d comte IE A Can T ne dM O Dique fourni Pr c dent Annuler Windows ne connaissant pas les drivers de la Freebox cliquez sur
119. uis s lectionnez la configuration par d faut et dupliquez la en cliquant sur Dupliquer Fichier dition Aide TCP IP Par d faut Connexion Ethernet int gr R glages Configuration Manuellerrent Config urations Configuration active Par d faut Adresse IP Classic Importer Masque sous r seau Far d faut Exporter Adresse du routeur Duplicuer Adr serw de noms Renommer Supprimer s rectionner Donnez alors un nom cette nouvelle configuration par exemple Freebox et cliquez sur OK Guide de l utilisateur Freebox Page 46 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Fichier dition Aide TCP IP Par d faut Connexion Ethernet int gr R glages Configuration Manyellement Configurations Dupliquer la configuration Adresse IF Dupliquer Par d faut sous Masque sous r seau Adresse du routeur S ciectionner s S Doma Dans le menu d roulant Connexion s lectionnez Ethernet int gr amp Fichier dition Aide AppleTalk MacIPi 10x i Fort Connexion ORNE Ta C s023 Part infrarojge IrD A R glages FPF Configuration Yia un serveur DHCP F Choisir un fichier Hosts Chemin de recherche Client DHCP implicite Domaine de d part Masque sous F seau Domaine de
120. ulier voici quelques pistes de r solution e Votre ligne t l phonique a t elle bien t d group e V rifiez que vous avez bien re u le courrier postal ou lectronique de Free Confirmation du d groupage par partage de votre ligne t l phonique ou si vous n avez pas encore recu ces courriers si la console de suivi d activation est bel et bien pass e en tape 6 e La Freebox qui vous a t d livr e est elle bien celle qui est r f renc e sur votre console de gestion de compte Comparez en effet les num ros de s rie entre celui r f renc sur la console de gestion de suivi d activation cette adresse http adsl free fr suivi et celui de la Freebox qui vous a t livr e tiquette sur le verso de la Freebox num ro commen ant par 0007 CB XXXXXX Guide de lutilisateur Freebox Page 18 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS e Avez vous bien connect votre Freebox votre ligne t l phonique murale l aide du cordon t l phonique et d un des filtres fournis V rifiez bien les deux extr mit s du cordon t l phonique et notamment si vous avez bien branch ce cordon sur la prise xXDSL de votre Freebox et non sur la prise Telephone La prise t l phonique murale laquelle vous avez connect votre Freebox correspond t elle bien la ligne t l phonique qui fait l objet du d groupage e L ensemble des prises t l phoni
121. un R f rez vous la documentation de votre PC et ou de votre carte m re pour plus d informations sur les prises USB fournies par votre mat riel Lorsque vous connectez le c ble USB votre PC et que votre Freebox est connect e au r seau de Free Haut D bit Windows affiche une fen tre de d tection d un nouveau mat riel cuments Houveau mat riel d tect f Sa USE Device Corbeille p Internet Explorer J D marrer Gi amp Ha 17 02 Guide de l utilisateur Freebox Page 23 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS Suivant la version de Windows que vous utilisez les crans qui vont suivre peuvent diff rer en pr sentation Le contenu reste cependant le m me et vous ne devriez pas avoir de difficult suivre les instructions de ce manuel De plus si vous avez install le Kit de connexion inclus sur le CD ROM auparavant il est possible que Windows d tecte seul le type de nouveau mat riel install Dans ce cas certains des crans pr sent s ci dessous peuvent ne pas s afficher il suffit de ne pas en tenir compte on Au bout de quelques instants Windows affiche l assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Assistant Mat nel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Let Assistant vous permet d installer des pilotes pour les p riph riques mat riels Cliquez sur Suivant pour
122. us d informations sur celle ci 2 4 3 Configuration manuelle de votre micro ordinateur pour DHCP Pour qu elle puisse communiquer avec votre Freebox configurez votre carte r seau pour supporter TCP IP Configurez ensuite TCP IP pour supporter le protocole DHCP Enfin configurez DHCP pour obtenir dynamiquement e Votre adresse IP Guide de l utilisateur Freebox Page 60 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS e Le masque de sous r seau Subnet mask e L adresse IP de la passerelle Gateway e Les adresses IP des serveurs de noms DNS Une fois cette configuration effectu e d marrez red marrez ou r initialisez la gestion de votre carte r seau sur votre syst me Votre ordinateur devrait effectuer une requ te DHCP via la Freebox qui devrait maintenant lui communiquer l ensemble des informations n cessaires la connexion Internet 2 4 4 Test de votre acc s Internet Pour tester le bon fonctionnement de votre connexion Internet utilisez les logiciels pr vus par votre syst me d exploitation cet effet Si vous en disposez vous pouvez par exemple utiliser un logiciel de type ping et tentez de pinger www free fr Si vous obtenez une r ponse positive f licitations votre connexion Internet est tablie Dans le cas contraire nous vous invitons vous reporter vers la documentation de votre syst me d exploitation pour obtenir
123. x ou un c ble Ethernet droit v rifiez bien enfoncement du c ble Ethernet en principe un petit clic indique que le c ble est bien enfonc V rifiez bien si la Freebox est sous tension et que les deux diodes sont de couleur verte Si tel est le cas reprenez alors toutes les tapes pr c dentes une une Guide de l utilisateur Freebox Page 49 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 3 Configuration de votre PC sous Linux pour l acc s Internet Dans ce chapitre nous allons vous expliquer comment configurer votre PC sous Linux pour l acc s Internet avec votre Freebox Il s agit ici de vous donner l ensemble des informations sp cifiques la Freebox n cessaires la configuration de votre syst me Il ne s agit pas de vous apprendre en d tail la configuration compilation du noyau Linux des cartes Ethernet ou des clients DHCP Il se peut que les informations fournies vous paraissent insuffisantes Dans ce cas nous vous conseillons vivement de vous rapprocher d un ami comp tent et ou de consulter les documentations approfondies suivantes disponibles en t l chargement gratuit sur Internet e Concernant la configuration compilation du noyau Linux Le Kernel Howto disponible en version fran aise l adresse http fr tidp orgHOWTO a jour html Kernel HOWTO html e Concernant la configuration des cartes Ethernet Le Ethernet Howto disponi
124. z d autres p riph riques comme une autre carte Ethernet par exemple ce sera eth1 eth2 en fonction de votre configuration Par la suite dans cette documentation nous supposerons que le nom de p riph rique affect votre carte r seau est ethO Guide de lutilisateur Freebox Page 57 Free SAS 2002 2003 Reproduction et communication interdites sans autorisation pr alable de Free SAS 2 3 6 Configuration DHCP de votre PC Que vous ayez choisi la connexion par USB ou la connexion Ethernet vous avez maintenant le p riph rique eth0 disponible II reste configurer le support de DHCP pour ce p riph rique Il existe plusieurs fa ons de configurer le support de DHCP sur votre syst me Linux car il existe plusieurs programmes d di s Devant une telle diversit nous vous conseillons de reporter au DHCP mini HowTo disponible l adresse indiqu e au d but de ce chapitre pour une explication d taill e sur la configuration de DHCP sur votre machine Pour la suite de la configuration nous nous basons sur la configuration DHCP sur l une des distributions Linux les plus courantes Debian 3 0 Woody l aide du programme dhcpc le client DHCP de l internet Software Consortium Ce programme est disponible sur de nombreuses distributions et sa configuration devrait tre tr s proche sur les autres distributions Configuration dhcpc sur Debian GNU Linux 3 0 Woody Avant toutes choses il convient de pr ciser quel

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

スタートアップガイド  IP-14, "Removal and Installation"    VM-366A USER MANUAL  Netgear R6300 User's Manual  Compustar 2WSHR LED User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file