Home

Mode d`emploi

1. Magn toscope Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes A Mark 0037 0240 0000 CyberPower 1972 Headquarter 0046 Memorex 0035 0162 0037 0218 0046 Daewoo 0037 0045 0278 Hewlett Packard 1972 0048 0039 0047 ABS 1972 0020 0046 0561 1137 HI Q 0035 0047 0000 0240 0000 0104 Admiral 0060 0048 0039 Daytron 0037 0278 0020 Hitachi 0035 0037 0045 0209 0072 0218 0047 0104 0209 Dell 1972 0000 0042 0041 0062 0054 0046 0020 0062 0065 0479 Denon 0081 0042 0065 0082 0089 0307 0479 1037 Adventura 0037 0240 0000 Derwent 0041 0105 0166 0235 0292 1162 1262 Adyson 0072 DirecTV 0739 Howard Computers 1972 etz 0037 Aiko 0218 Dual 0000 HP 1972 GA 0060 0240 0043 0061 Aiwa 0037 0000 0124 Dumont 0040 Hughes Network 0042 0739 GN Technology 0240 0307 1137 Durabrand 0039 0038 Systems icrosoft 1972 Akai 0041 0061 0106 Dynatech 0240 0000 Humax 0739 idland 0240 0115 0242 Electrohome 0060 0037 0240 Hush 1972 ind 1972 Alba 0209 0072 0278 0000 0043 0209 0061 Hytek 0041 0000 0072 inolta 0042 0105 Alienware 1972 Electrophonic 0037 iBUYPOWER 1972 itsubishi 0060 0048 0047 Allegro 0039 1137 Emerald 0184 0121 TT Nokia 0240 004 0000 0042 0067 America Action 0218 Emerex 0032 Janeil 0240 0043 0041 0061 American High 0035 0081 Emerson 0037 0184 0240 Je
2. y A AA C ble S Vid o disponible dans le commerce INPUT 1 S VIDEO C ble audio vid o disponible dans le commerce DA VU Magn toscope Affichage des images provenant d un magn toscope Pour regarder les images provenant d un magn toscope appuyez sur INPUT 1 du bo tier de t l commande ou sur INPUT de l cran plasma de mani re s lectionner ENTR E 1 Remarque e Le contr le de la connexion aux prises INPUT 1 se fait dans l ordre 1 S vid o 2 Vid o Utilisez la connexion souhait e pour l affichage e Ne connectez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilis es CH ED Emploi d un appareil ext rieur Utilisation de l entr e HDMI Les prises INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 et INPUT 7 sont des prises HDMI qui peuvent recevoir des signaux d entr e audio et vid o num riques Pour utiliser la prise HDMI pr cisez le type des signaux audio et vid o en provenance de l appareil connect Pour de plus amples d tails concernant les signaux reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil connect Avant d ouvrir le menu appuyez sur INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 ou INPUT 7 du boitier de t l commande ou sur INPUT de l cran plasma pour s lectionner ENTR E 4 ENTR E 5 ENTR E 6 ou ENT
3. CH NE Pr cautions de s curit Chapitre 2 T Pr cautions de s curit L lectricit permet de disposer d un grand nombre de fonctions utiles mais elle peut tre la source de blessures et de dommages mat riels si certaines pr cautions ne sont pas respect es Cet appareil a t con u et fabriqu en tenant le plus grand compte de la s curit Toutefois son utilisation incorrecte peut conduire ressentir une secousse lectrique ou provoquer un incendie Pour viter tout risque potentiel observez les instructions qui suivent lorsque vous installez utilisez ou nettoyez l appareil Pour votre s curit et pour prolonger la dur e de service de l appareil lisez soigneusement ce qui suit avant de l utiliser 1 Prenez connaissance du mode d emploi Vous devez lire toutes les instructions relatives la s curit et au fonctionnement avant de faire usage de l appareil 2 Conservez le mode d emploi De mani re pouvoir vous y reporter ult rieurement conservez soigneusement les instructions relatives la s curit et au fonctionnement 3 Observez les mises en garde Toutes les mises en garde appos es sur appareil ou mentionn es dans le mode d emploi doivent tre observ es 4 Respectez les instructions Toutes les instructions d utilisation doivent tre respect es 5 Nettoyage D branchez la fiche du cordon d alimentation avant de nettoyer cet ap
4. Pour accro tre le niveau sonore appuyez sur la touche VOL du bo tier de t l commande Pour diminuer le niveau sonore appuyez sur VOL Affichage de r glage du niveau sonore Pour couper la sortie du son appuyez sur MUTING X appara t sur l cran Pour r tablir le son appuyez une nouvelle fois sur MUTING Une pression sur la touche VOL provoque galement le r tablissement du son Affichage de coupure du son S lection de la langue Si vous avez s lectionn une mission de t l vision num rique qui offre un service multilingue vous avez la possibilit de choisir parmi les langues propos es la langue qui vous int resse pour cela utilisez la touche MTS du boitier de t l commande SOURCE rSTOP REC4 DEDEDE RECEIVER _ VOL cie Ea SPLIT FREEZE SWAP SHIFT Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert EDIT LEARN MTS CBL VCR Cw DVD TV DVR Chaque pression sur la touche MTS provoque la s lection d une autre langue Remarque Les langues offertes d pendent de chaque mission Si la langue choisie au moment des r glages est disponible quand vous acc dez une nouvelle cha ne ou mission c est dans cette langue que vous entendrez les paroles prononc es Si vous regardez une mission de t l vision num rique ne comportant pas d information de son ou de langue N A appara
5. 12 Utilisation d une console de jeu ou d un CAM SCOPE ne nets 74 Connexion d autres appareils audio 14 Affichage des images d un ordinateur personiel MEME NOH TENNIS 15 Tableau de compatibilit ordinateur 15 Connexion des c bles de commande 16 IR REPEATER OUI sortie de r p teur infrarouge 16 Utilisation de la fonction Home Media oisi ME t TI R alisation de connexions de r seau 78 Connexion d un appareil USB 78 D marrage de la fonction Home Media CANCER RE Gd ne 19 Affichage de fichiers vid o 81 Lecture de fichiers musicaux 84 Affichage de fichiers photo 85 Autres fonctions utiles aeri 88 Glossaren minaaa a SU Obat dida 93 13 Utilisation de la commande HDMI 94 Utilisation des fonctions de la commande OMR c 94 Connexions pour la commande HDMI 95 R glage de la commande HDMI 96 Utilisation des menus de commande ENEE A EA ea cd dint 97 14 Particularit s du bo tier de t l commande 98 Fonction d apprentissage du bo tier de IO SCORING tappe enr telle bad S een 98 Utilisation de la fonction d apprentissage ups equ i repris 98 Pr r glage des codes de fabricant pour commander d autres appareils 98 Pr r glage des codes de fabricant 98 Recherche biblioth que 98 Suppre
6. Vis de montage Pi ce de fixation d enceinte ka y x d enceinte M5 x rtie inf ri h d B pour partie inf rieure gauche ed y TT Se Collier rapide A C ble d enceinte Avant d installer les enceintes assurez vous que le support de table Pioneer est attach l cran plasma Lors de l utilisation du support mural posez d abord l cran plasma sur une couverture douce ou autre enlevez le support puis attachez les enceintes 1 Attachez les pi ces de fixation aux enceintes e y a une enceinte gauche et une enceinte droite Quand vous les montez contr lez l tiquette situ e au dos pour les diff rencier e Il y a des pi ces de fixation sup rieure et inf rieure pour l enceinte gauche et l enceinte droite Attachez les pi ces de fixation appropri es aux parties sup rieure et inf rieure du dos de chaque enceinte en utilisant les vis fournies L illustration repr sente la fixation de la pi ce sur le c t droit La fixation sur le c t gauche se fait de la m me fa on Collier rapide Vis de montage d enceinte Collier rapide M5 x 10 mm Pi ce de fixation d enceinte Pour partie sup rieure droite La petite rainure s utilise pour la fixation au sommet Pi ce de fixation d enceinte Pour partie inf rieure droite Trous de vis Pi ce de fi
7. 5 g 8 G G G G G IE AUDIO Cam scope Console de jeu Affichage des images d une console de jeu ou d un cam scope Pour regarder les images provenant d une console de jeu ou d un cam scope appuyez sur INPUT 3 du bo tier de t l commande ou sur INPUT de l cran plasma de mani re s lectionner ENTREE 3 Remarque e Le contr le de la connexion aux prises INPUT 3 se fait dans l ordre 1 Vid o composantes 2 Vid o Utilisez la connexion souhait e pour l affichage Neconnectez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilis es Connexion d autres appareils audio La prise de sortie audio num rique prise optique de ce syst me peut fournir des signaux Dolby Digital Au moyen d un c ble optique pour signaux num riques connectez un r cepteur audiovisuel la prise de sortie audio num rique prise optique qui se trouve au dos de l cran plasma De cette mani re les signaux audio d mission de t l vision num rique peuvent tre restitu s avec une grande qualit Si le r cepteur audiovisuel ne poss de pas de prise d entr e prise optique pour les signaux audio num riques vous pouvez connecter les prises AUDIO OUT AUDIO du panneau arri re de l cran plasma aux prises d entr e du r cepteur audiovisuel Cependant cette m thode peut entra ner un d calage entre les enceintes et la sortie AUDIO qui peut tre r duit en coupant les enceintes sur
8. X00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 a page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 Chaque pression sur la touche ENTER provoque l adoption d une autre valeur e ic ne d un cadenas s affiche en regard de la valeur adopt e e la sortie d usine aucune valeur n est interdite 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque L interdiction d une certaine valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images encore moins appropri es Pareillement la lib ration d une valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images plus appropri es Utilisation du classement des missions de t l vision 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Contr le parental puis ENTER S lectionnez Classement t l 4 4 puis ENTER A W N Nous vous proposons d crire ici le mot de passe Si vous oubliez le mot de passe Lorsque le message Veuillez entrer le mot de passe s affiche au cours de l tape 6 de l op ration Effacement du mot de passe maintenez la pression d un doigt sur la touche ENTER du bo tier de t l commande pendant au moins trois secondes Le mot de passe redevient 1234 PRO 150FD PRO 110FD Mot de passe O UOLC
9. C ble RVB L disponible dans le commerce C ble audio vid o muni de minifiches disponible dans le commerce Quand on veut sortir le son du PC ESS 8 72 Ordinateur personnel Affichage des images d un ordinateur personnel Quand un ordinateur personnel est connect le type de signal d entr e est automatiquement identifi Si les images de l ordinateur personnel ne sont pas affich es clairement il peut s av rer n cessaire d utiliser la configuration automatique Voir page 67 Pour afficher les images provenant de l ordinateur personnel appuyez sur PC du boitier de t l commande ou sur INPUT de l cran plasma de mani re s lectionner PC Remarque Les prises PC ne peuvent pas tre utilis es pour un appareil audiovisuel Bornage du connecteur mini D sub 15 broches Q2 b O e e eo J C 4 db d d2 D N de broche Nom du signal 1 R 2 G 3 B 4 Non connect e 5 Non connect e 6 GND Masse 7 GND Masse 8 GND Masse 9 5V 10 GND Masse 11 Non connect e 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL Tableau de compatibilit ordinateur R solution Fr quence 720 x 400 70 Hz 640 x 480 VGA 60 Hz 800 x 600 SVGA 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024 x 768 XGA 60 Hz 1360 x 768 Wide XGA 60 Hz 1280 x 1024 SXGA 60 Hz CH im NEP Emploi
10. Inst du tuner 5 S lectionnez la valeur du classement d sir e et effectuez le r glage 4 puis ENTER amp Contr le parental PAES Classement t l 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 Cat gories t l bloqu es tHome Ment Quitter La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 Chaque pression sur la touche ENTER provoque l adoption d une autre valeur ic ne d un cadenas s affiche en regard de la valeur adopt e A la sortie d usine aucune valeur n est interdite 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque L interdiction d une certaine valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images encore moins appropri es Pareillement la lib ration d une valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images plus appropri es Utilisation du classement parental des missions de t l vision Lignes directrices pour la t l vision 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Contr le parental puis ENTER S lectionnez Guide parental t l 4 4 puis ENTER Ui W N S lectionnez la valeur du classement d sir e et effectuez le r glage puis ENTER amp Contr le parental Guide parental t l
11. 9 Connectez l autre extr mit des c bles d enceinte au dos de l cran plasma voir page suivante cm m HD Pr paration Fr Connexion des c bles d enceinte l arri re de l cran plasma Connectez les c bles correctement en respectant les polarit s des prises d enceinte de l cran plasma c est dire c ble Gris aux prises Rouge et c ble Noir aux prises Noir Connexion des c bles d enceinte aux enceintes Noir Noir Connectez les c bles correctement en respectant les polarit s des prises d enceinte c est dire c ble Gris aux prises Rouge et c ble Noir aux prises Noir Prise d enceinte Prise d enceinte C ble d enceinte Remarque Appuyez sur le levier et ins rez l extr mit du c ble Quand vous rel chez le levier il serre le c ble d enceinte je O attention ied NN Assurez vous de mettre hors tension les appareils connect s et de retirer le cordon d alimentation de la prise secteur murale quand vous changez la connexion ou la m thode d installation e Si vous ins rez le c ble d enceinte trop loin et que l isolant touche la prise d enceinte gl K vous risquez de n entendre aucun son Prise d enceinte V rifiez si l extr mit des c bles d enceinte es
12. S lectionnez Marche l ment Description Arr t D sactive la d tection de caches lat raux uU AUW N Marche Active la d tection de caches lat raux 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu A Important e Le r glage Marche vite l usure in gale avec un contenu 4 3 et les caches lat raux peuvent r duire le risque de r manence d image Remarque e Vous ne pouvez pas r gler la d tection de caches lat raux sur Marche ou Arr t quand Arr t est s lectionn dans Taille auto e R glez la fonction de d tection de caches lat raux sur Marche Les images de format 16 9 en haute d finition contenant des caches lat raux seront d tect es automatiquement et des caches lat raux seront ajout s ou image sera affich e sur la totalit de l cran e La d tection de caches lat raux est annul e quand vous changez le format d cran Pour r tablir la d tection de caches at raux s lectionnez une autre source d entr e ou mettez le l viseur plasma en veille puis mettez le de nouveau en service e La d tection de caches lat raux est inop rante sur un contenu 4 3 affich en signaux SD d finition standard Auto appara t sur l affichage de cha ne quand cette fonction est en service Suivant le contenu HD des erreurs de d tection peuvent se produire Si une erreur de d tection se produit changez le format d cran manuellement La
13. Violence virtuelle Violence Sc nes sexuelles J00000000000000000000 J00000000000000000000 J00000000000000000000 Guide parental t l bloqu Guide parental t l La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 Chaque pression sur la touche ENTER provoque l adoption d une autre valeur e L ic ne d un cadenas s affiche en regard de la valeur adopt e A la sortie d usine aucune valeur n est interdite 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Interdiction des missions de t l vision non class es Utilisez la m thode suivante pour interdire les missions de t l vision pour lesquelles aucun classement n est disponible 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental amp 3 puis ENTER 4 S lectionnez Classement non disponible 4 puis ENTER S lectionnez Bloquer ou Ne pas bloquer puis ENTER Ui 4 amp Contr le parental Classement non disponible Classement non dispo Bloquer J00000000000000000000X J00000000000000000000X J00000000000000000000X Ne pas bloquer tHome Meni Quitter La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 La valeur p
14. 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Vous ne pouvez pas r gler les caract ristiques du son pour l coute au casque Si vous faites des r glages sonores avec le casque connect les nouveaux r glages prendront effet d s que vous d connecterez le casque Pour que les valeurs par d faut soient r tablies pour tous les l ments utilisez 4 4 pour s lectionner R initial au cours de l op ration 3 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER R glages et mises au point em Effet sonore Vous pouvez s lectionner SRS FOCUS SRS o SRS TruBass 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Son 4 puis ENTER 3 S lectionnez Effet sonore 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez SRS FOCUS SRS ou SRS TruBass 4 5 S lectionnez le param tre souhait SRS FOCUS S lections Arr t D sactive SRS FOCUS Active SRS FOCUS D cale la direction apparente du son vers le haut pour qu il soit d fini plus clairement Marche S lections Arr t D sactive SRS Active SRS Reproduit un son tridimensionnel tr s efficace Marche SRS TruBass S lections Arr t D sactive SRS TruBass Active SRS TruBass Produit des graves riches et profonds gr ce une nouvelle technologie Marche 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque
15. rbrillance et appuyez sur 4 Sp cifiez les options de rappel Utilisez 4 4 pour mettre un champ en surbrillance utilisez pour changer le r glage frequency sp cifiez la fr quence du rappel savoir Once Regularly la m me heure sur la m me cha ne ou Weekly chaque semaine le m me jour et la m me heure L option Off met l m ission dans le programme de rappel mais ne commande pas le rappel ce que vous pouvez faire plus tard auto tune sp cifiez si le t l viseur doit ou ne doit pas changer automatiquement d d un rappel est atteint e cha ne quand le moment e when sp cifiez quel moment le rappel doit tre affich avant au commencement ou apr s le commencement de l mission 5 Une fois que tous les r glages sont faits appuyez sur ENTER pour mettre schedule reminder en surbrillance puis appuyez de nouveau su SCHEDULE LISJINGS r ENTER SEARCH EXE 500 mm 900 Qno IE CSI Crime Scene mean Daddy s Little Girl Drama A professional motocross racer is stabbed to death while worki ing on his bike in a garage attached to a house he shared with two women he recently met The investigation reveals that the victim was about to leave town with the younger of the two women Director Terrence O Hara TV14 Violence Sexual Situations AE sacred Balance _schedule reminder g frequeng once autotunek no when 1 min early anel 0
16. 4 puis ENTER 4 S lectionnez Activer 4 puis ENTER l ment Description D sactiver Le syst me n est pas plac en veille r glage par d faut Activer Le syst me est plac en veille si aucune op ration n est ex cut e pendant trois heures 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Un message appara t chaque minute au cours des cinq minutes qui pr c dent la mise en veille du syst me Gestion alimentation source PC uniquement Le syst me est automatiquement plac en veille si aucun signal n est recu de l ordinateur personnel 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Commande alimentation 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Gestion alimentation puis ENTER 4 S lectionnez Mode1 ou Mode2 4 4 puis ENTER l ment Description Arr t Il n y a pas de gestion de l alimentation r glage par d faut Mode1 Le syst me est plac en veille si aucun signal n est recu de l ordinateur personnel pendant huit minutes Lorsque vous recommencez utiliser l ordinateur et bien qu un signal soit alors recu le syst me demeure en veille Le syst me est remis en service en appuyant sur STANDBY ON de l cran plasma ou sur TV c du bo tier de t l commande Mode2 Le syst me est plac en veille si aucun signal n est recu pendant huit secondes Lorsque vous recommencez utiliser l ordinateur et qu un signal est recu le syst me est remis en service
17. IN n accepte que les signaux de t l vision ordinaire r par c ble des canaux de t l vision num rique et utilisez la prise ANT CABLE A IN comme montr De plus vous pouvez connecter une antenne la prise ANT B IN tr utilisez une antenne ext rieure pour obtenir des claires Si l antenne ext rieure est munie d un c ble coaxial 75 oh ms connecteur de type F branchez ce connecteur la prise d antenne se trouvant au dos de l cran plasma Connexion d antennes VHF UHF et d un c ble Antenne VHF Antenne UHF M langeur U V X Vue de dos g Coaxial o T AE e Coaxial T l vision par c ble Remarque Veillez connecter les c bles coaxiaux comme montr ci dessus Si les connexions ne sont pas correctes la r ception des signaux peut s av rer impossible Pour la r ception de cha nes de t l vision par c ble veillez connecter le c ble la prise ANT CABLE A IN Les prises ANT CABLE A IN et ANT B IN ne doivent pas recevoir les m mes signaux Par exemple ne connectez pas un syst me de t l vision par c ble aux prises ANT CABLE A IN et ANT B IN la fois De fa on similaire ne connectez pas un c ble d une antenne aux prises ANT CABLE A IN et ANT B IN la fois TV Guide peut ne pas tre disponible dans toutes les r gions et n est pas disponible avec les syst mes satellite
18. Le syst me est remis en service en appuyant sur STANDBY ON de l cran plasma ou sur TV c du bo tier de t l commande 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est pas s lectionnable quand le PC est connect la prise HDMI Minut Extinction A l expiration d un certain temps le syst me est automatiquement mis en veille par cette minuterie Le r glage par d faut est Arr t 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Minut Extinction 4 puis ENTER 3 S lectionnez le temps d sir 4 4 puis ENTER S lectionnez Arr t annul 30 mn 60 mn 90 mn ou 120 mn 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Le temps restant avant la mise en veille s affiche toutes les minutes au cours des cinq derni res minutes Pour conna tre le temps restant effectuez les op rations 1 et 2 Apr s avoir contr l le temps appuyez sur HOME MENU pour repasser l affichage pr c dent Le t moin SLEEP l avant de l cran plasma s allume en orange quand la minuterie d extinction est r gl e Au sujet des menus Options Le menu Options est constitu de deux pages Pour s lectionner le menu souhait appuyez sur 4 4 plusieurs reprises pour changer entre page 1 et page 2 Le num ro de la page actuelle apparait au coin sup rieur droit de l cran ar Options Position LEE Zoom large C
19. REMARQUE Cet appareil est conforme aux sp cifications de la 15e partie des R gles de la Commission F d rale des Communications FCC Ces limites ont t d finies pour assurer une protection suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et met des signaux radio lectriques et s il n est pas install et employ conform ment aux prescriptions de son mode d emploi il peut provoquer des brouillages des communications radio Toutefois il n y a pas de garantie que les brouillages n auront pas lieu dans une installation particuli re Si cet appareil provoque effectivement des brouillages de la r ception de la radio et de la t l vision ce qui peut tre d termin en arr tant l appareil puis en le remettant en marche il est conseill l utilisateur d essayer d y rem dier au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil une prise secteur d un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien comp tent de radio ou de t l vision D8 10 1 2 Fr PR CAUTION Cet appareil est conforme aux sp cifications de la FCC si des c bles et des connecteurs blind s sont utilis s pour son raccordement d autres appareils Pour limiter les risques de brouillage lectromagn tiqu
20. S lectionnez Media Navigator 4 4 puis ENTER e serveur pr c dent est s lectionn Appuyez sur D pour ouvrir le Menu Outils S lectionnez S lectionner le serveur 4 4 puis ENTER a liste des serveurs est affich e e Appuyer sur RETURN change l cran sur Home Media Gallery Emploi d un appareil ext rieur 5 S lectionnez le serveur souhait 4 puis ENTER e cran passe Media Navigator sur le serveur s lectionn Remarque Home Media Gallery peut m moriser les serveurs pr c demment connect s Quand Media Navigator est d marr les serveurs disponibles sont recherch s et connect s automatiquement Pour s lectionner un des serveurs connect s passer d un serveur l autre s lectionnez S lectionner le serveur partir du Menu Outils Si aucun serveur pr c demment connect ne peut tre trouv ou si un serveur est en mode de veille le nom du serveur appara t en gris e Dans certains cas vous pouvez arriver d marrer un serveur multim dia S il est compatible avec Wake On LAN S lectionnez le serveur et appuyez sur ENTER pour transmette une commande Wake On LAN au serveur s lectionn Vous ne pouvez pas s lectionner un serveur s il n est pas configur en serveur multim dia R initialisation aux valeurs par d faut Vous pouvez r initialiser les r glages que vous avez entr s pour la fonction Home Media Gallery aux valeurs p
21. Trou de fixation Trou de fixation AT T pres Pere HI Ligne m diane o h o E i TS o a lo 0 Ligne m diane O attention Veillez utiliser au moins quatre trous de fixation sym triquement par rapport aux lignes m dianes verticale et horizontale Utilisez des vis M8 qui p n trent de 12 mm 18 mm 0 5 pouce 0 7 pouce dans la surface de fixation de l cran plasma Consultez la vue de c t ci dessus Veillez ne pas obstruer les vents d a ration qui se trouvent l arri re de l cran plasma L cran plasma doit tre install sur une surface plane car il comporte du verre e Les trous autres que ceux mentionn s ci dessus sont uniquement destin s des produits sp cifiques Ne les utilisez pas pour effectuer le montage d appareils non sp cifi s Remarque Nous ne saurions trop vous conseiller d utiliser les accessoires de fixation Pioneer Pioneer ne saurait tre tenue responsable des blessures ou dommages mat riels qui r sulteraient de l utilisation d accessoires de fixation autres que ceux con us et fabriqu s par Pioneer Bm MD Accessoires fournis Chapitre 3 Accessoires fournis Bo tier de t l commande Pile de taille AA x 2 Pile alcaline pour le bo tier de t l commande Collier rapides x 3
22. avec la fonction Wake On LAN WOL v rifiez que l ordinateur est compatible avec WOL ou si les r glages ont t faits correctement dans le gestionnaire de p riph rique du BIOS ou de Windows V rifiez les connexions physiques concentrateur 100BASE TX 10BASE T ou c ble crois et la qualit des autres c bles lors d une connexion directe l ordinateur Il est fortement recommand d utiliser 100BASE TX pour am liorer la qualit de lecture et la vitesse d affichage V rifiez les connexions logiques adresse IP DHCP etc V rifiez que l adresse IP est correcte si elle a t acquise automatiquement par affectation automatique IP et du r glage du pare feu V rifiez aussi si l adresse IP a t acquise correctement avec DHCP sur l cran Param tres r seau dans le menu Configuration L utilisation de deux serveurs ou plus sur un seul PC peut donner lieu un fonctionnement instable Pour un fonctionnement correct il est vivement recommand d utiliser un seul serveur sur un seul PC Contr ler le PC si son serveur multim dia est en marche Red marrez si n cessaire V rifiez si un ou plusieurs serveurs sont sous tension cela peut tre la cause du mauvais fonctionnement V rifiez si le PC fonctionne correctement Red marrez le PC apr s avoir v rifi ses sp cifications et ses r glages V rifiez les r glages du serveur multim dia Si un client est enregistr manuellement la proc dure de configuration peu
23. cran Listings Vous pouvez consid rer que l cran Listings est l cran d accueil du syst me TV Guide On Screen Cet cran appara t quand vous appuyez sur TV GUIDE partir de l cran Listings vous pouvez Consulter les pages d informations sur les missions de huit jours Afficher des informations sur chaque mission e S lectionner une mission que vous voulez regarder Sp cifier une mission rappeler Afficher dans la fen tre vid o une miniature d une mission de toute chaine Acc der aux publicit s de cha ne et sur les missions 1 Appuyez sur TV GUIDE pour afficher l cran Listings Ml racer is stabbed to deatl SCHEDULE LISTINGS SEARCH a weZ EE 610 900 QNO I CSI Crime Scene IN SSRSOR Daddy Little Girl Drama A professional motocross while working on his bike in a garage attached to a house he shared with two women he recently met The investigation reveals that the victim was about to leave town with the younger of the two women Director Terrence O Hara TV14 Violence Sexual Situations NE 8 30PM sacred Balance 9 00PM Question of aod nN CSI Crime Scene Investigation CSI Crime Scene American Inventor ITRATO Show American Inventor TECC C Rat TOS SHOW T 7 sew vie Gracer say Goodnight Gracie Occ zo on ROMEO o NBA Playoff To Be Announced LAS Will Grace Fall House Premieres Tonight 1
24. edia Navigator Liste du contenu du dossier Liste du contenu mot cl R glage du Utilis pour r gler un diaporama diaporama sur le lecteur photo Liste des serveur Media avigator USB Ma liste de lecture Liste des istes de lecture vid o musique photo Liste des contenus de dossier Liste des contenus Lecteur photo RE Enregistrement de Ajoute les fichiers la liste de lecture s lectionn s Ma liste de lecture edia Navigator Liste des contenus de dossier Liste des contenus Lecteur vid o ecteur musical lecteur photo S lectionner le Affiche l cran de la liste edia Navigator Liste serveur des serveurs du contenu du dossier Liste du contenu Arr ter la Arr te la lecture d un edia Navigator Liste musique fichier musical des listes de lecture vid o musique photo Liste des contenus de dossier Liste des contenus Lecteur musical Lecteur photo Modifier le nom Utilis pour changer le nom des donn es de Ma iste de lecture Liste des listes de lecture vid o musique photo Changer d affichage Change l affichage de cran sur Liste iniature ou Liste de miniatures Liste des contenus de dossier liste des contenus D marre la lecture heure pr r gl e sur cran du lecteur vid o ou musical Recherche heure Lecteur vid o lecteur musical Lecture au ralenti sur cran du lecteur vid o ou musical Lecture l
25. hat 705 Show What os Show TODAY 8 00PM 8 30PM 9 00PM Oeps i Question of God CA CSI Crime Scene Investigation CSI Crime Scene Amer cen Tnventor American Inventor TRE OC TOC Sem Will amp GracezSay Goodnight Gracie Will amp Grace SpongeBob Romeo F tll House INBA Payor TO Be Announced e Le rappel est maintenant programm et appara t dans SCHEDULE et l ic ne correspondante appara t sur le carreau d mission S il y a un conflit d heures avec un rappel d accord automatique pr c demment programm cela vous est signal Vous pouvez choisir de sp cifier un rappel pour l mission en conflit ou d annuler le rappel Les crans ci dessous apparaissent s il y a conflit avec un rappel programm REMINDER CONFLICT Auto tuning Law amp Order will override the recording for Friends auto tune anyway remind no auto tune don t set this reminder Quand le moment d un rappel programm est atteint l accord automatique n est pas en service Suivant les r glages que vous avez faits votre rappel d mission appara tra sur l cran du t l viseur avant au commencement ou apr s le commencement de l mission Ceci se produit quand vous avez s lectionn NO pour l accord automatique Le rappel reste sur l cran pendant trois minutes puis dispara t automatiquement Appuyez sur ENTER pour accorder sur l mission mise en surbrillance dans le rappel ou mettez hi
26. ne sont pas efficaces quand des signaux de PC sont re us quand un menu de source PC est affich l cran Le r glage Marche n est pas efficace lors du gel d images ni dans le mode image multiple S lection manuelle d un format d cran Une seule image tant affich e sur l cran appuyez sur SCREEN SIZE pour s lectionner le format d sir de l image parmi les formats disponibles compte tenu des signaux vid o re us Les formats disponibles d pendent de la nature des signaux appliqu s l entr e Source AV l ment Description 4 3 Pour des images standard 4 3 Un cache apparait de chaque c t LARGE Avec ce mode l image est allong e jusqu toucher les bords de l cran PLEIN Pour afficher des images 16 9 r tr cies un pixel du signal d entr e correspond un pixel sur cran s lectionnable seulement pour des signaux 1080i ou 1080p Pt par Pt ZOOM Pour des images 16 9 allong es Dans certains cas une bande peut tre visible en haut et en bas de l image CIN MA Pour des images 14 9 allong es Dans certains cas une bande peut tre visible en haut et en bas de l image Source PC l ment Description 4 3 l image occupe la totalit de la surface de l cran mais son ratio d aspect n est pas modifi PLEIN Image 16 9 plein cran h Remarque Quand on regarde une mission de t l vision haute d finition la pression sur SCREEN SIZE
27. reportez vous la page 48 Tandis que vous regardez la t l vision vous pouvez passer d une cha ne l autre au moyen des touches A B C et D 0 9 Ces touches s lectionnent une cha ne point Cette touche provoque la saisie d un point CH Ces touches s lectionnent une cha ne SPLIT Cette touche permet d afficher deux images une image dans une image ou une seule image FREEZE Cette touche g le une image anim e Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler MTS Cette touche permet de choisir entre MTS ou SAP ou la langue en fonction du programme regard 3X Eclaire toutes les touches L clairage cesse au bout de cinq secondes s aucune op ration n est r alis e C est pratique quand vous utilisez la t l commande dans un endroit sombre ANT Cette touche s lectionne l antenne A B Reportez vous la page 29 pour les d tails PC Cette touche s lectionne la prise PC comme source d entr e DISPLAY Cette touche affiche les informations sur la cha ne TV GUIDE Cette touche permet d afficher le syst me TV Guide On Screen ENTER Cette touche ex cute une commande PAGE pour le syst me TV Guide On Screen Ces touches permettent de faire d filer l cran de liste d missions verticalement RETURN Cette touche r tablit la page de menu pr c dente HOME MEDIA GALLERY Affiche l cran Home Media Gallery CH ENTER Cette touche valide un num ro de cha ne CH RETURN Cette
28. un r seau configurez Home Media Gallery partir du menu de l cran Faites la connexion un r seau local LAN via un concentrateur Ethernet ou un c ble directement reli au serveur multim dia Remarque Bien que Home Media Gallery prend en charge le format 10BASE T il est pr f rable d utiliser le format 100BASE TX pour am liorer la qualit d affichage et la vitesse Connexion via un concentrateur Ethernet Si vous utilisez d j un ou plusieurs serveurs multim dia sur un r seau local LAN connectez l cran plasma au concentrateur Ethernet en utilisant un c ble Ethernet LAN standard droit Reportez vous au diagramme ci dessous oc oc o mr Vue de dos Serveur multim dia 2 nm Concentrateur Ethernet Routeur avec fonction de concentrateur ba Vue de dessous de l cran plasma C ble droit Serveur multim dia 1 Connexion directe un serveur multim dia Pour utiliser un ordinateur comme un serveur multim dia connectez l cran plasma directement l ordinateur en utilisant un c ble Ethernet LAN torsad crois Reportez vous au diagramme ci dessous oo 9 LL Yat 1 Vue de dos fum Vue de dessous m de l cran ses plasma C ble crois Serveur multim dia 1 V rification de l adresse IP Apr s avoir r alis la c
29. Chaque autre pression permet d atteindre le d but du chapitre qui pr c de 4 SOURCE ise en service ou hors service de l appareil 5 H Pause Arr t sur image et la lecture en pause et affiche des images fixes 6 DVD MENU Affiche le menu de DVD 7 DVD TOP MENU Affiche le menu sup rieur de DVD 8 ENTER 4 4 4 ENTER Active la fonction s lectionn e All l 9 Permettent de s lectionner des l ments sur l cran DVD MENU 9 RETURN Quand le menu de DVD est affich r tablit l cran imm diatement pr c dent 10 A BLEU B ROUGE C VERT D JAUNE BD seulement Commande l application BD J 11 Balayage P Recherche Chapitre Maintenez la pression d un doigt sur cette touche pour obtenir une avance rapide Une pression br ve vous ram ne au d but du chapitre qui suit Chaque autre pression permet d atteindre le d but du chapitre qui suit 12 Enregistrement enregistreur de DVD uniquement Commande l enregistrement 13 E Arr t Arr te la lecture Avec certains lecteurs ou enregistreurs de DVD appuyer deux fois sur cette touche pour ouvrir le plateau porte disque 12 13 STOP REC enregistreur de DVD uniquement Maintenez la pression d un doigt sur puis appuyez sur MI pour arr ter l enregistrement Cette commande ne concerne que les enregistreurs de DVD Pioneer Remarque Un lecteur de DVD un enregistreur de DVD et un lecteur BD ne peuvent pas tre s lectionn
30. De plus quand les fournisseurs de service passeront aux programmes et la diffusion num riques les donn es de TV Guide peuvent devenir indisponibles Introduction de la carte CableCARD M L cran plasma est pourvu d une fente pour l introduction d une carte CableCARD Lorsque vous captez par le c ble une cha ne de t l vision num rique ou haute d finition la carte permet d employer les services POD fournis par la soci t de c blodistribution POD est l abr viation de l anglais Point of Deployment Ces services vous donnent acc s diverses informations utiles et sont en texte HTML 1 Assurez vous que la prise ANT CABLE A IN a bien t connect e au convertisseur de c ble au moyen d un c ble coaxial 2 Saisissez et poussez vers la gauche la languette du couvercle de la fente situ e l arri re de l cran plasma et retirez le couvercle en tirant la languette vers le bas Languette Vue de dessous l cran plasma 3 introduisez fond la carte CableCARD prescrite dans la fente Cable CARD Remarque e Veillez n introduire que la carte CableCARD prescrite N introduisez pas de carte PC e Quand vous utilisez une carte CableCARD il est inutile d ex cuter la pr s lection automatique de chaine la carte CableCARD g n re automatiquement une liste de cha nes Bm HD Pr paration Cheminement des c bles Quand les enceintes sont install e
31. Essayez de couper les enceintes de l cran plasma mais il se peut que vous fassiez quand m me l exp rience d un retard entre le son et l image Emploi d un appareil ext rieur S lection du type de signal audio transmis par voie optique D finissez la prise DIGITAL OUT OPTICAL en fonction du r cepteur audiovisuel 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Sortie audio num rique 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Dolby Digital ou PCM 4 puis ENTER l ment Description Dolby Digital Les signaux cod s Dolby Digital sont disponibles en r glage par sortie au format Dolby Digital Les signaux cod s d faut PCM sont disponibles en sortie au format PCM PCM La sortie est toujours au format PCM quel que soit le type du signal 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Affichage des images d un ordinateur personnel Connexion d un ordinateur personnel Utilisez les prises PC pour la connexion d un ordinateur personnel Remarque e es prises d entr e PC sont compatibles DDC2B a possibilit d tre imm diatement pr t l emploi n est pas assur e et d pend de l ordinateur utilis o l J 35 o Jesse Vue de dos Vue de dessous de l cran plasma gt 89 9 C
32. N utilisez que le cordon d alimentation fourni N alimentez pas l appareil sous une tension autre que celle indiqu e car vous pourriez provoquer un incendie ou Vous exposer une secousse lectrique Par souci de s curit l cran plasma est dot d un cordon d alimentation trois conducteurs avec prise de terre Veillez brancher la fiche du cordon d alimentation une prise secteur trois broches convenablement reli e la terre Fr outes les autres connexions La prise AC IN est situ e sur le c t sup rieur du logement 34 Filtre antibruit I supprime partiellement le bruit d l alimentation m Cordon d alimentation f Remarque Coupez toujours l alimentation de l cran plasma avant de brancher ou de d brancher les cordons d alimentation D branchez le cordon d alimentation au niveau de la prise secteur si vous envisagez de ne pas utiliser l cran plasma pendant une longue p riode Pr paration j dmi Pr paration du boitier de t l commande Port e du boitier de t l commande Agissez sur le boitier de t l commande en le dirigeant vers le Mise en place des piles capteur qui est plac la partie inf rieure droite de la face de 1 Ouvrez le couvercle du logement des piles l cran plasma La distance du bo tier au capteur doit tre inf rieure 7 m 23 pieds et l angle du faisceau avec la face de l cran doit tre 30 degr s
33. e la page 17 N utilisez pas les poign es pour suspendre l appareil au cours de son installation ou de son transport N utilisez pas les poign es pour emp cher la chute de l appareil Bruit de moteur de ventilateur La vitesse de rotation du moteur de ventilateur de refroidissement augmente quand la temp rature ambiante de l cran plasma devient lev e Le son du moteur de ventilateur peut alors tre audible Pour utiliser cet appareil pendant longtemps e La fonction d conomie d nergie maintient l efficacit de l cran pendant longtemps en r duisant la luminosit de l image et en diminuant la consommation d nergie Le r glage de la fonction d conomie d nergie sur Mode est recommand pour une meilleure efficacit Taille de la fen tre de menu la suite d un changement de format vid o La d finition du programme que vous regardez peut tre haute HD ou standard SD Cet cran plasma est con u pour s ajuster automatiquement chaque type de d finition Si la d finition de l cran plasma change pendant qu il affiche un menu par exemple HD SD ou SD HD les dimensions du menu peuvent momentan ment augmenter ou diminuer jusqu ce que l ajustement soit accompli Ceci peut se produire par exemple quand vous faites une commutation entre t l vision et un enregistreur vid o num rique externe D VHS ou quand votre programme enregistr effectue un changement entre diff rents types de
34. e SRS 5 amm WOW indique un tat o SRS FOCUSS SRS et SRS TruBass sont en service Vous ne pouvez pas r gler l effet sonore pour l coute au casque Si vous changez l effet sonore avec le casque connect le nouveau r glage prendra effet d s que vous d connecterez le casque e L effet de cette fonction diff re suivant les signaux Commande alimentation La gestion de l alimentation offre diff rents moyens d conomiser l nergie conomie d nergie Vous pouvez utiliser un des trois modes d conomie d nergie pour diminuer la puissance absorb e par l appareil 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Commande alimentation 44 puis ENTER S lectionnez conomie d nergie 4 4 puis ENTER S lectionnez Mode1 Mode2 ou Arr t Image 4 puis ENTER AU l ment Description Arr t Donne des images de luminosit normale Mode1 Consomme moins d nergie qu en mode Arr t Mode2 Consomme moins d nergie qu en Mode D sactive l affichage pour conomiser l nergie Pour r tablir l image appuyez sur toute touche autre que VOL et MUTING Ce r glage n est pas conserv en m moire par le syst me Arr t Image 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Quand vous changez le mode conomie d nergie il se peut que vous remarquiez un changement de son de l cran C est normal e afonction d conomie d nergie maint
35. e de Transcontinental Inc utilis e sous licence de Gemstar TV Guide International Inc Remarque Le guide interactif de programmation TV Guide On Screen donne des pages d informations sur les missions diffus es sur le c ble en analogique ou num rique ainsi que par voie hertzienne I n est pas pr vu pour la diffusion par satellite Une fois que vous avez configur le syst me TV Guide On Screen le d but de la r ception des pages d informations sur les missions peut se faire dans un d lai allant jusqu 24 heures La r ception des huit jours des pages d informations peut prendre jusqu une semaine Le syst me TV Guide peut ne pas tre disponible dans certaines r gions Quand les fournisseurs de contenu passeront la programmation et la diffusion num riques les donn es de TV Guide peuvent devenir indisponibles l ments d cran De nombreux crans du syst me poss dent des l ments communs destin s faciliter son utilisation MST SEARCH EE 800 0 Quo CSI Crime Scene Inv stigation Daddy s Little Girl Drama A professional motocross racer is stabbed to death while working on his bike in a garage attached to a house he shared with two women he recently met The investigation reveals that the victim was about to leave town with the younger of the two women Director Terrence ara TV14 Violence Sexual Situations A Ed 8 30PM 9 00PM 2 Sacred Balance QUESTION or C e o
36. lectionn dans Home Media Gallery Media Navigator affiche le dernier serveur quand la fonction WOL r ussit r veiller le serveur sinon la liste des serveurs est affich e La fonction WOL met en service le dernier serveur connect si le serveur est compatible WOL et est en mode d attente ou de veille Serveur USB juste un Cette fonction est utilis e uniquement quand une m moire flash USB ou un seul serveur est connect Vous n avez pas besoin de cette fonction quand un lecteur multicartes ou deux serveurs ou plus sont connect s USB Quand une m moire flash USB est connect e la liste des p riph riques n appara t pas si vous avez coch la case Serveur USB juste un Sinon la liste peut appara tre n importe quel moment Media Navigator Serveur Quand un seul serveur est connect la liste des serveurs n appara t pas si vous avez coch la case Serveur USB juste un Sinon la liste peut apparaitre n importe quel moment Quand la case Dernier serveur connect est coch e l autre option de serveur Serveur USB juste un devient invalide communication 100 suppl mentaire n est disponible pour l erreur 101 Aucune r ponse du Un d passement de serveur 101 temps s est produit parce qu il n y a eu aucune r ponse du serveur 102 Ce p riph rique a t Les c bles sont d connect du r seau d connect s 102 103 Une r
37. mes pour le PRO 150FD et le PRO 110FD utilisez les trous de vis portant la marque T 1 L cran plasma tant pos plat positionnez les colonnes de soutien du support contre le bas de l cran plasma comme indiqu par les fl ches puis ins rez les lentement Faites tr s attention de ne pas ins rer les colonnes de soutien du support dans n importe quelle autre partie de l cran plasma que les fentes d insertion du support Sinon cela pourrait endommager le panneau de l cran plasma ou ses prises ou entrainer une d formation du support Ecran plasma Ins rez le support dans l cran plasma de mani re que la fl che portant la marque FRONT FACE AVANT situ e sa partie inf rieure soit orient e vers le bas Feuille PRO 150FD 2 Fixezle support aux endroits indiqu s par les fl ches et serrez fermement les boulons d installation 2 et 1 avec un tournevis Boulons d installation 1 M8 x 23 mm noir pour PRO 110FD M6 x 20 mm noir pour PRO 150FD Boulons d installation 2 M8 x 40 mm noir pour PRO 110FD M6 x 20 mm noir pour PRO 150FD Boulons d installation 1 tape 2 a Boulons d installation 2 tape 1 3 Replacez l cran plasma droit sur le support Pour l installation des enceintes reportez vous Installation des enceintes Pioneer Remarque Assurez vous de faire l installation de l cran plasma sur une surface plate et stable
38. progression configuration 1 S lectionnez SETUP dans la barre de services en haut de l cran SCHEDULE LISTINGS SEARCH Customize your settings defaults and channel lineup and check listings updates Just move to highlight your choice or press Menu to change Video Window status NS Cliangessysterrsettings Change channel display Change defaultoptions Display setup progress Changement des r glages du syst me Les r glages du syst me comprennent votre code ZIP Postal et la configuration de votre mat riel de t l vision par c ble 1 Mettez l l ment Change system settings en surbrillance SCHEDULE LISTINGS SEARCH Press OK to view or update any info entered during initial Guide setup orto select a different channel lineup 1f THE HOME CHALLENGE Ua Change channel display Change default opt ons Display setup progress Quand vous mettez une option en surbrillance les r glages que vous pouvez faire dans cette zone apparaissent System settings Code ZIP Postal configuration du c ble etc e Channel display Position des cha nes accord sur les cha nes mise en hors service de l affichage etc Default options Valeurs par d faut g n rales et pour les rappels Display setup progress Statut des diverses fonctions de configuration du guide Utilisation du syst me TV Guide On Screen j em 2 Appuyez sur ENTER pour afficher les r glages actu
39. quelle que soit la position du boitier dans l espace 2 Mettez les deux piles AA fournies en place en introduisant d abord le c t portant la borne n gative Capteur de t l commande e Respectez les polarit s et indiqu es dans le logement des piles 3 Fermez le couvercle du logement des piles Remarque Pour les emplacements du capteur de t l commande voir Nomenclature la page 14 Pr cautions relatives au boitier de t l commande Ne heurtez pas le bo tier de t l commande ne l exposez ni Pr ti lati il des liquides ni une forte humidit recau lons re uuves aUx pres 2 Ne laissez pas le bo tier de t l commande expos la lumi re Le bo tier de t l commande ne peut pas agir sur l appareil si directe du soleil cela pourrait le d former es piles qu il contient sont puis es Dans ce cas remplacez es piles par des piles neuves Quand vous remplacez les piles du bo tier de t l commande Le bo tier de t l commande peut tre sans effet si le capteur de t l commande de l cran plasma est clair par le soleil ou 4c une vive lumi re Dans une telle situation vous pouvez soit utilisez des piles alcalines changer l emplacement de l clairage ou de l cran plasma N utilisez pas en m me temps des piles de type diff rent Si soit approcher le boitier de t l commande du capteur de es types diff rent il en est de m me de
40. sont provisoirement mises hors service quand le menu Image est affich Ceci peut donner lieu un brusque changement de la luminosit de l cran quand vous ouvrez le menu Un brusque changement de position de l image et de luminosit de l cran peut se produire quand vous ouvrez le menu Image R glages et mises au point R glages avanc s de l image L cran plasma est dot de diverses fonctions avanc es permettant d optimiser la qualit de limage Pour les d tails sur ces fonctions consultez les tableaux Utilisation de PureCinema 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Image 4 4 puis ENTER S lectionnez R glage pro 4 puis ENTER S lectionnez PureCinema 4 4 puis ENTER Ui W N S lectionnez Mode film ou Optimis texte 4 puis ENTER S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER o e Pour les param tres s lectionnables consultez le tableau PureCinema Cette fonction d tecte automatiquement toute source de film initialement le codage est de 24 images secondes l analyse puis recr e chaque image fixe du film pour obtenir une haute d finition Mode film Arr t D sactive PureCinema Standard Production d images anim es r guli res et vivantes sp cifiques aux films par d tection automatique des informations enregistr es tandis que sont affich es des images de DVD ou haute d finition par exemple films cadenc es 24 i
41. te la lecture B Ferme le panneau de commande pour repasser au menu de commande HDMI B Affiche le num ro de mod le de l appareil E homi CONTROL connect B D marre la lecture Avance rapide Appuyez sur ou du bo tier de t l commande de l cran plasma pour s lectionner le mode recul rapide ou avance rapide sur f pour afficher le menu de disque DVD ou le menu pop up de disque Blu ray du lecteur ou sur amp pour arr ter la lecture Une pression sur ENTER d marre la lecture et une pression sur HDMI CONTROL ferme le panneau de commande pour retourner au menu de commande HDMI Connexions pour la commande HDMI Quand vous faites des changements dans les connexions entre l cran plasma et le mat riel qui prend en charge les fonctions de commande HDMI ou les r glages pour R g cmde HDMI proc dez de la fagon suivante 1 Mettez l cran plasma et tous les appareils connect s en service 2 V rifiez que le r glage dans R glage entr e pour R g cmde HDMI est correctement entr suivant les appareils connect s V rifiez aussi les r glages relatifs la commande HDMI dans les appareils connect s 3 Passez aux prises d entr e HDMI auxquelles les appareils sont connect s pour contr ler si le son et les images sont correctement sortis et affich s 4 Faites un essai en mettant l cran plasma hors service puis de nouveau en service Connexion d un amplificateur AV lecteur BD Vue de
42. tition Repeat Off est s lectionn Apr s avoir reproduit le diaporama s lectionn le lecteur s arr te Lecture d un diaporama al atoirement 1 Pendant la lecture d un diaporama appuyez sur C pour s lectionner Random On La lecture r p t e al atoire d marre 2 Appuyez de nouveau sur C pour annuler le mode al atoire Random Off est s lectionn im ED Emploi d un appareil ext rieur Autres fonctions utiles Cl de recherche Vous pouvez rechercher les l ments souhait s dans un dossier ou dans la liste du contenu partir d un mot cl Les r sultats de la recherche sont affich s sur l cran 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez le dossier souhait et ou les donn es dans Media Navigator 4 4 puis ENTER 3 Appuyez sur D puis s lectionnez Recherche partir du Menu Outils 4 amp puis ENTER Un cran de dialogue Recherche apparait 4 S lectionnez la case Contient dans D finissez la condition de recherche 4 4 puis ENTER Un clavier virtuel apparait sur l cran D finissez la condition de recherche Titre Contient 5 Entrez un mot rechercher sur le clavier virtuel 4 puis ENTER 6 S lectionnez OK sur le clavier virtuel 4 4 puis ENTER Le clavier virtuel dispara t Pour annuler la recherche s lectionnez Annuler puis appuyez sur ENTER 7
43. 10 mm Collier rapide C ble d enceinte Remarque Avant d installer les enceintes assurez vous que le support de table Pioneer est attach l cran plasma Lors de l utilisation du support mural posez d abord l cran plasma sur une couverture douce ou autre enlevez le support puis attachez les enceintes 1 Attachez les pi ces de fixation aux enceintes e y a une enceinte gauche et une enceinte droite Quand vous les montez contr lez l tiquette situ e au dos pour es diff rencier y a des pi ces de fixation sup rieure et inf rieure pour enceinte gauche et l enceinte droite Attachez les pi ces de fixation appropri es aux parties sup rieure et inf rieure du dos de chaque enceinte en utilisant les vis fournies L illustration repr sente la fixation de la pi ce sur le c t droit La fixation sur le c t gauche se fait de la m me a on Pi ce de fixation d enceinte Pour partie sup rieure droite La petite rainure s utilise pour la fixation au sommet Pi ce de fixation d enceinte Pour partie inf rieure droite Collier rapide Vis de montage d enceinte M5 x 10 Collier rapide AM TOR Trous de vis Trous de vis Pi ce de fixation d enceinte Pour partie sup rieure droite Pi ce de fixation d enceinte Pour partie inf rieure droite Positionnez l enceinte de mani re que ses prises situ es en bas soient face vous Pr paration Vissez u
44. 69 Cmde HDMI e Les fonctions de la commande HDMI Contr lez si les connexions sont faites correctement entre l cran plasma et l appareil qui prend en charge les fonctions sont inop rantes de commande HDMI Voir page 95 La commande HDMI risque de ne pas fonctionner correctement si vous n utilisez pas un c ble HDMI compatible avec la Sp cification HDMI 1 3 e Contr lez si vous avez entr les r glages correctement pour R glage de la commande HDMI Voir page 96 Contr lez si les r glages pour les fonctions de commande HDMI sont effectifs sur les appareils connect s Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil Absence d image et de son Contr lez si les connexions sont faites correctement entre l cran plasma et l appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI Voir page 95 e Contr lez si vous avez entr les r glages correctement pour R glage de la commande HDMI Voir page 96 Quand l image d un lecteur BD DVD ou d un enregistreur de DVD connect via un syst me AV compatible avec commande HDMI est s lectionn e pour s afficher sur l cran secondaire en mode 2 crans ou image dans l image l cran secondaire devient noir sans afficher d image Contr lez si les connexions sont faites correctement entre l cran plasma et l appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI Voir page 95 Contr lez si vous avez entr les r glages corre
45. Archer 0231 0260 Hitachi 0003 0008 0009 Philips 1305 0317 ocom 0012 BCC 0216 0011 0154 Pioneer 1871 0871 0144 orx 0003 Bell amp Howell 0014 Houston 00 0533 0023 0260 1021 Toshiba 0000 Bell South 0899 i3 Micro 1602 Prism 0012 ristar 0883 British Telecom 0003 Insight 0476 0810 Pulsar 0000 United Cable 0276 0003 0014 0011 Century 0008 Jebsee 0014 Quasar 0000 US Electronics 0276 0003 0008 0017 Citation 0017 Jerrold 0476 0810 0276 RadioShack 0883 V2 0883 Clearmaster 0883 0003 0012 0014 0011 RCA 1256 0021 Videoway 0000 ClearMax 0883 emorex 0000 Regal 0276 0279 0273 Viewmaster 0883 Cleartron 1327 itsubishi 0003 Rembrandt 0011 ViewmaxPro 1544 Cool Box 0883 otorola 1316 0416 0810 Runco 0000 Vision 0883 Coolmax 0883 0276 1187 1254 Samsung 0003 0144 0023 Vortex View 0883 Digeo 1187 0014 1106 Scientific Atlanta 1871 0877 0477 Zenith 0000 0525 0899 0017 Digi 0637 ultitech 0883 0231 0003 0000 Director 0416 yrio 1602 1822 0008 0012 0017 0021 Dumont 0637 ova Vision 0008 Sejin 1602 Emerson 0014 ovaplex 0008 0017 Signal 0011 SATELLITE Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes A Mark 0210 GE 0392 0566 egaSat 1551 Realistic 0052 AlphaStar 0772 General Instrument 0869 emorex 0724 0269 Samsung 1377 1142 1276 Amino 1615 Gol 0775 1775 itsubishi 0749 1108 1109 1442 1609 Bell ExpressVu 0775 Goodmans 1246 otorola 0869 0856 Sanyo 1219 Channel Master 0212 Hisense 1535 EC 0178 1270 SKY 0856 0099 Chaparra
46. D E F G H 1 Utilisation du syst me TV Guide On Screen 3 Appuyez sur ENTER 4 S lectionnez une lettre puis appuyez sur ENTER pour afficher toutes les missions dont le nom commence par cette lettre 5 Mettez une mission en surbrillance et appuyez sur MENU pour afficher le menu Episode Options LISTINGS SEARCH SETUP E 20m 3 90 wo M A Team A Little Town with an Accent The Team aids gas station owners who are being forced to sell out and uncovers an organized crime kingpin who was supposed M to be dead Dwight Schultz TVPG J D D V deos AKA Cassius Clay Si l mission est actuellement diffus e vous pouvez appuyer sur ENTER pour la regarder sans tarder Menu de recherche Episode Options Le menu Episode Options permet les s lections suivantes e go to Service bar ferme le menu et retourne la barre de services en haut de l cran tune to channel watch now quitte le syst me TV Guide On Screen et accorde sur la cha ne e set reminder passe au menu Remind Options cancel ferme le menu et retourne l mission en surbrillance Conseils pour la navigation et la recherche e Les touches 4 4 permettent de d placer la mise en surbrillance au sein des options d un menu Utilisez les touches num riques pour entrer des valeurs Si un champ en surbrillance pr sente une fl che sur un c t ou l autre utilisez amp pour obtenir un d placement
47. MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Media Navigator USB Ma liste de lecture ou Installation 4 puis ENTER Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur RETURN Pour quitter Home Media Gallery appuyez sur HOME MENU ou HOME MEDIA GALLERY eo Home Media Gallery api Serveur Lu Media Navigator XXXXXX E 3 Navigation parmi les fichiers et les dossiers Quand vous s lectionnez Media Navigator le dernier menu de serveur s lectionn apparait automatiquement sur l cran par d faut page 92 Quand un seul serveur est trouv le syst me se connecte automatiquement ce serveur Vous pouvez aussi utiliser le Menu Outils pour choisir un autre serveur ou s lectionner un serveur manuellement partir de la Liste des Serveurs L affichage change automatiquement la liste des serveurs s il n y a pas de serveurs consult s pr c demment 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Media Navigator 4 4 puis ENTER Un menu de serveur apparait La configuration des fichiers dossiers peut varier suivant le serveur s lectionn Apr s avoir s lectionn une cat gorie un dossier ou un conteneur et navigu sur les pages relatives vous pouvez trouver un fichier et d marrer le lecteur appropri en fonction du fichier s lectionn 3 S lectionnez le dossier souhait pour naviguer ou le fichier
48. Param tres par d faut Mises jour du logiciel et Home Media Gallery Version Installation 9 Param tres r seau 9 9 P 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY L cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Configuration 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Param tres r seau Config automatique de raccordement Param tres par d faut Mises jour du logiciel et Home Media Gallery Version 4 4 puis ENTER Param tres r seau Quand vous s lectionnez Param tres r seau partir du menu Configuration un sous menu est affich et vous permet de s lectionner Auto ou Manuel pour la connexion au r seau Pour le r glage automatique Le r glage suivant affecte uniquement Auto Pour r aliser la proc dure DHCP doit tre en service sur votre serveur ou routeur 1 S lectionnez Obtenir automatiquement puis appuyez sur ENTER 2 S lectionnez Oui 4 amp puis ENTER 3 S lectionnez OK 4 4 puis ENTER Un cran de dialogue de red marrage appara t 4 Appuyez de nouveau sur ENTER dans l cran de dialogue La configuration est termin e Le syst me red marre puis l cran Home Media Gallery r appara t Pour r gler manuellement Avant le r glage v rifiez votre serveur multim dia pour connaitre l adresse IP et le masque de sous r seau 1 S lectionnez Obtenir automatiquement puis appuyez sur ENTER 2
49. Polk Audio 0081 0104 0046 0159 0067 0041 0008 0062 0065 0011 Portland 0278 0020 0372 0419 Teac 0000 0067 0041 0212 0479 0760 Presidian 1593 Scientific Atlanta 0008 Technics 0035 0162 0037 Wharfedale 0593 Profitronic 0240 Scott 0184 0045 0121 0000 0246 White Westinghouse 0000 0209 0072 Proscan 0060 0202 0760 0761 0043 0208 0210 0212 Teknika 0035 0037 0000 0278 0479 Protec 0000 0072 Sears 0060 0035 0162 Telecorder 0240 Worl 0209 0002 0479 Protech 0072 0037 0048 0039 Telefunken 0041 0208 XR 1000 0035 0240 0000 Pulsar 0039 0240 0278 0047 0033 0045 0072 0208 Pulser 0240 0000 0042 0104 Tevion 0479 Yamaha 0041 0038 Quarter 0046 0067 0043 0209 Thomas 0000 0002 Zenith 0037 0039 0033 Quartz 0035 0047 0046 0041 0072 0046 Thomson 0060 0041 0202 0000 0209 0041 Quasar 0035 0162 0002 0084 0054 0057 Tisonic 0278 0278 0011 0034 0077 0226 1162 0058 0011 0065 0105 Tivo 0618 0636 0739 0479 1137 1139 RadioShack 0035 0162 0037 Sensory Science 1155 1337 1996 ZT Group 1972 0048 0047 0240 Sharp 0048 0047 0032 TMK 0240 0000 0208 0000 0104 0046 0000 0062 0065 0848 TNIX 0037 0062 1037 1162 Shintom 0039 0240 0000 Tocom 0240 Radix 0037 0072 0208 Toshiba 0240 0045 0000 Randex 0037 Shogun 0240 0043 0209 0041 RCA 0060 0035 0048 Siemens 0037 0104 0054 0057 0062 0240 0045 0000 Signature 0060 0035 0037 0210 0212 0366 0042 0149 0880 004
50. S lectionnez Non 4 puis ENTER 3 S lectionnez la boite de l option de r glage 4 puis ENTER e L cran du mode d entr e pour Adresse IP et Masque de sous r seau appara t l est inutile d entrer des valeurs pour Passerelle par d faut et Serveur DNS 4 Entrez les param tres souhait s en utilisant les touches 0 9 Masque de sous r seau tel que 255 255 255 0 Entrez les m mes nombres que vous avez v rifi s Adresse IP telle que 192 168 201 Entrez les m mes nombres que vous avez utilis s dans le serveur multim dia ordinateur etc utilis Pour entrez 3 chiffres 0 254 qui n ont pas t utilis s pour les connexions r seau 5 Appuyez sur ENTER dans la bo te de l option de r glage apr s que l entr e est termin e e L cran passe au mode de s lection des r glages R p tez les tapes 2 4 pour terminer les r glages n cessaires 6 S lectionnez OK 4 amp puis ENTER Un cran de dialogue de red marrage appara t 7 Appuyez de nouveau sur ENTER dans l cran de dialogue La configuration est termin e Le syst me red marre puis l cran Home Media Gallery r appara t Config automatique de raccordement Quand vous profitez de donn es en r seau vous pouvez s lectionner les options suivantes Le serveur qui est reli au dernier et Serveur USB juste un Voir Config automatique de raccordement a page
51. affich s sur l cran plasma Ces formats sont applicables aux Sources en r seau La plupart d entre eux sont aussi applicables aux sources Avec Home Media Gallery vous pouvez profiter de donn es num riques telles que USB Cependant il se peut que les donn es de serveur multim dia prot g es par des fichiers vid o de musique et photo Le contenu utilisable est constitu des gestion des droits num riques comme WMDRM10 Windows Media Digital fichiers m moris s sur un ou plusieurs serveurs multim dia connect s en r seau Rights Management 10 ne puissent pas tre reproduites sur l cran plasma local LAN ou de ceux m moris s sur une m moire flash USB Apr s avoir fait la connexion via un routeur haut d bit ou un concentrateur Ethernet un serveur multim dia avec un logiciel de r seau vous pouvez acc der au contenu d num rique sur Home Media Gallery Pour l interface USB l cran plasma prend en vid o MEE ed charge les p riph riques compatibles avec la norme Mass Storage Class Fait r f rence un serveur multim dia qui contient des donn es Musique P3 mp3 LPCM WAV wav WMA asf wma num riques telles que des fichiers vid o de musique et photo Les Photo JPEG jpg jpeg BMP bmp PNG png TIFF tif tiff ordinateurs qui possedent des logiciels de serveur multim dia pr install s et GIF gif les enregistreurs avec une fonction de serveur multim dia sont c
52. assemblage la face avant du couvercle de base risque d tre ray e Lors de l installation des tubes de support G et D faites attention ce qu ils soient correctement positionn s Une mauvaise installation de ces tubes peut endommager le support Fr m im NIIT Pr paration Fixation de l cran antireflet PRO 150FD seulement Cette pi ce emp che que les c bles connect s au dos de l cran plasma donnent un reflet sur le couvercle de base Remarque Le monter apr s avoir fix le courvercle de base sur une surface plate et stable cran antireflet Couvercle de base Arri re 1 Enlevez le ruban adh sif double face de l cran antireflet Enlevez chaque ruban adh sif double face FN Fr 2 Tout en tenant fermement les extr mit s de l cran antireflet appliquez le avec le ruban adh sif double face Arri re Remarque Faites attention ce que l cran antireflet ne s accroche pas aux trous d insertion de tube Mettez le en place de mani re qu il n y ait pas d espaces Voir l illustration ci dessous S il y a un espace l cran antireflet risque de se d coller 3 Fixez le en appuyant dessus et en le poussant vers le bas Arri re Appuyez y Appuyez Veillez ce qu il n y ait pas d espace Pr paration Pose du support Les tapes de pose du support sont les m
53. au point Fr Mode am liorateur S lectionne le traitement des zones haute fr quence d tails de l image S lections 1 S lectionne une image dure Nettet 2 S lectionne une image naturelle Nettet 3 S lectionne une image douce Nettet R gle les caract ristiques du gamma caract ristiques de gradation d image S lections 1 S lectionne les caract ristiques de gamma 1 2 S lectionne les caract ristiques de gamma 2 3 S lectionne les caract ristiques de gamma 3 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation de Temp Couleur 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Image 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez R glage pro 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Infos couleur 4 4 puis ENTER 5 S lectionnez Temp Couleur 4 puis ENTER S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER Temp rature de couleur Ce param tre r gle la temp rature de couleur procurant ainsi une meilleure balance des blancs S lections Haut Le blanc a un ton bleut oyen Haut Leton est interm diaire entre Haut et Moyen oyen Le ton est naturel oyen Bas Le ton est interm diaire entre Moyen et Bas Bas Le blanc a un ton rouge tre anuel La temp rature de couleur peut tre r gl e votre guise Vous pouvez galement ex cuter une r glage fin Pour ce faire s lectionnez d abord Manuel puis tenez ENTER enfonc e pendant plus de tro
54. c dents du serveur ou du p riph rique USB en appuyant sur 4 amp ENTER Quand vous s lectionnez des donn es musicales partir du menu de serveur sur l cran Media Navigator le lecteur musical d marre automatiquement S lectionnez la cat gorie le dossier ou l appareil pour acc der au sous menu contenant le fichier ou le contenu souhait L cran du lecteur de musique apparait quand vous s lectionnez un fichier musical partir de Ma liste de lecture de la m me fagon que vous s lectionneriez un fichier dans le serveur Remarque e Le lecteur musical affiche uniquement un cran Liste l ments d cran 9 7 8 10 1112 Titre Cat gorie ou nom de dossier mage de la pochette ic ne de musique c ne de lecture de musique Liste des donn es Nombre d articles Affichage d taill tat de lecture Compteur 9 Guide des touches 10 Barre de progression 11 Ic ne du mode de r p tition A B 12 Ic ne du mode de r p tition 13 Ic ne du mode de lecture al atoire oe I O UT BR WU N Guide des touches du lecteur de musique D place le curseur vers un titre situ au dessus D place le curseur vers un titre situ au dessous ENTER Reproduit le fichier musical s lectionn Arr te momentan ment la lecture du fichier musical s il est mis en surbrillance sur l cran de la liste de lecture ou reproduit le fichier musical s lectionn si un fichier diff rent e
55. contenu lire amp ou 4 4 puis ENTER 4 Appuyez sur ENTER pour afficher l cran suivant Les crans suivants apparaissent Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur RETURN Pour quitter Home Media Gallery appuyez sur HOME MENU ou HOME MEDIA GALLERY CH Fr NN im ED Emploi d un appareil ext rieur Fr crans s lectionnables Les options d affichage du menu sont Liste Miniature ou Liste de miniatures Appuyez sur D puis s lectionnez Changer d affichage dans le Menu Outils pour choisir une option dans l cran affich cran de liste or I Ecran de miniatures mnl All Photos Enregistrement de la liste de lecture X0 an tse e f Amie naue ES EILEN Param tres du diaporama Affichage d taill poi fA En Um Es qu 3 CD All Photos Ecran de liste de miniatures Utilisation du Menu Outils Appuyez sur D sur la t l commande pour acc der au Menu Outils popup Divers modes de lecture et d affichage peuvent tre s lectionn s partir du Menu Outils Les articles de menu s lectionnables diff rent en fonction du sous menu voir le tableau ci dessous cran sur lequel le Menu Outils est Articles de menu Fonction Articles de menu Fonction Recherche les l ments souhait s dans un dossier ou dans la liste du contenu partir d un Cl de recherche cran sur lequel le Menu Outils est disponible
56. d finition tandis que le menu sur cran est affich Le cas ch ant le menu reviendra aux dimensions normales au bout de deux ou trois secondes Ce fonctionnement est normal et non signe d un probl me avec l cran plasma R manence d image Quand une image statique est laiss e sur l cran pendant plusieurs heures une l g re trace de l image connue sous le nom de r manence d image peut rester sur l cran La r manence d image peut tre temporaire ou permanente Bien qu elle ait des causes diff rentes la r manence d image peut se produire sur toutes les technologies d affichage y compris les crans cristaux liquides et plasma Sur les crans plasma de nos jours la manence d image permanente n est heureusement plus qu un souvenir La plupart des r manences d image peuvent tre corrig es simplement en egardant des images en mouvement La r manence d image aussi connue sous le nom de br lure d cran peut se produire sur tous les syst mes d affichage cathodoluminescent y compris les syst mes tube cathodique en vue directe ou en projection de m me que sur les crans cristaux liquides ou plasma Evitez d afficher a m me image fixe pendant une longue p riode car une r manence d image ou une br lure d cran permanente peut se produire Nous vous ecommandons de prendre les mesures suivantes affichez pas une image statique pendant une p riode prolong e telle qu une image gel e un
57. d un appareil ext rieur Fr Connexion des c bles de commande Connectez les c bles de commande entre l cran plasma et les autres appareils Pioneer portant le logo ff Vous pouvez alors commander l appareil connect en envoyant les signaux mis par son boitier de t l commande au capteur de t l commande de l cran plasma Lorsque les prises CONTROL IN d un appareil sont connect es celui ci le capteur de t l commande de cet appareil n accepte plus les ordres que peut lui adresser son bo tier de t l commande Pour agir sur l appareil connect dirigez son bo tier de t l commande vers le capteur de t l commande de l cran plasma Remarque N oubliez pas de mettre les appareils hors tension avant d effectuer les connexions R alisez toutes les connexions entre appareils avant de vous occuper de celles qui concernent les c bles de commande Quelques mots sur SR La prise CONTROL OUT situ e sur le panneau arri re de l cran plasma est conforme la sp cification SR qui permet une liaison fonctionnelle avec un r cepteur audiovisuel Pioneer SR assure diverses fonctions telles que la s lection de l entr e et l affichage de la correction d ambiance DSP Pour de plus amples d tails concernant cette question veuillez consulter le mode d emploi d un r cepteur audiovisuel Pioneer dot du syst me SR Remarque Pour les connexions de c ble de commande utilisez un c ble SR Pour
58. de t l commande Vous pouvez agir sur les appareils audiovisuels connect s r cepteur audiovisuel d codeur pour c ble tuner satellite magn toscope lecteur de DVD graveur de DVD lecteur BD lecteur de LD si vous avez pris soin d enseigner au boitier de t l commande les ordres convenables La t l commande peut m moriser les codes d autres t l commandes 2 cm 5 cm 0 8 pouce 2 0 pouces Co Ofo 0000 nongpgounugn i 222206 0999 lat 00000000 00008 000 1300 BaT olo 00000 nil Hr orem Boitier de t l commande Boitier de t l commande Accessoire fourni d un appareil audiovisuel Utilisation de la fonction d apprentissage 1 Faites glisser le S lecteur de mode en fonction du type d appareil dont les ordres doivent tre appris 2 Appuyez en m me temps sur EDIT LEARN et 2 a diode clignote 3 Appuyez sur la touche dont l ordre doit tre appris La diode s allume Pour conna tre les ordres qui peuvent tre appris reportez vous aux pages 105 108 Quand la commande de l appareil est m moris e la diode clignote 4 Appuyez une nouvelle fois sur EDIT LEARN pour quitter l apprentissage Remarque Pour quitter l apprentissage avant qu il ne soit termin appuyez de nouveau sur EDIT LEARN e Si le r glage du S lecteur de mode est chang pendant que EDIT LEARN et 2 sont press es la diode clignote l apprentissage est annul e Si le r glage du S lect
59. de commande DMI soit inop rante S lection de la commande de mise hors service Vous pouvez s lectionner si l appareil connect est mis hors service en m me temps que l cran plasma le r glage par d faut est Marche Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Options 4 4 puis ENTER S lectionnez R g cmde HDMI 4 4 puis ENTER S lectionnez Cmde mse h s 4 4 puis ENTER S lectionnez Marche 4 4 puis ENTER Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque La fonction Cmde mse h s est valide pour les appareils connect s n importe laquelle des prises HDMI au dos de l cran plasma ocu WU N S lection de la pr paration de mise en service Vous pouvez s lectionner si le son continue de sortir par le syst me AV Pioneer connect m me si le syst me est mis en veille pendant les op rations de commande HDMI le r glage par d faut est Marche 1 R p tez les op rations 1 3 de S lection de la commande de mise hors service 2 S lectionnez Pr t p mse e s 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Marche 4 puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu S lection du maintien de l tat du son Vous pouvez s lectionner si la fonction est gard e pour le systeme AV Pioneer connect m me si le syst me est mis en veille pendant les op rations de commande HDMI le r glage par d faut est Arr t 1 R p tez les op rations 1 3 de S lecti
60. de la carrosserie Pour nettoyer la carrosserie de cet appareil essuyez la doucement avec un chiffon doux et propre par exemple en coton ou flanelle Si vous utilisez un chiffon sale ou dur ou si vous essuyez excessivement fort la surface peut tre ray e e La carrosserie de cet appareil est essentiellement compos e de mati res plastiques N utilisez aucun produit chimique tel que de essence ou du diluant pour la nettoyer Ces produits chimiques peuvent endommager la finition ou le rev tement N exposez pas l appareil des gaz ni des liquides volatils tels que les insecticides Ne mettez pas l appareil en contact prolong avec des produits en caoutchouc ou en vinyle Le plastifiant de ces produits peut donner lieu une d gradation de la qualit ou la disparition du rev tement de l appareil Si vous utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de la carrosserie des gouttelettes d eau peuvent p n trer dans l appareil et provoquer une anomalie de fonctionnement Informations importantes pour l utilisateur Poign es plac es l arri re de l cran plasma Ne d posez pas les poign es situ es l arri re de l cran plasma Pour d placer l cran plasma faites vous aider par une autre personne et utilisez les poign es fix es l arri re de l cran plasma Ne d placez pas l cran plasma en ne vous aidant que d une seule poign e Utilisez les poign es de la mani re illustr
61. doit tre r par au Canada veuillez vous adresser un distributeur autoris Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autoris Pioneer le plus pr s de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service la client le de Pioneer Pioneer lectroniques du Canada Inc Service Client le 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 1 871 283 5901 905 479 4411 Pour obtenir des renseignements sur la garantie veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit M F Enregistrez votre appareil sur http www pioneerelectronics com tats Unis http www pioneerelectronics ca Canada PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10
62. dos 2 nici ON num rique optique disponible dans le commerce C ble audio vid o disponible dans le A ble Ampli AV Q Q DMI portant la marque HDMI Lecteur BD B BEF Utilisation de la commande HDMI Fr Connexion d un lecteur BD C3 3 Vue de dos E f C ble compatible HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI Lecteur BD Remarque Le nombre maximum d appareils qui peuvent tre connect s et actionn s avec le bo tier de t l commande de l cran plasma est comme suit enregistreur x 2 lecteur x 2 syst me AN x 1 Lors dela connexion d un syst me AV veillez le mettre et le connecter entre l cran plasma et l enregistreur ou le lecteur Ne connectez pas un syst me AV qui ne prend pas en charge es fonctions de commande HDMI entre l cran plasma et un enregistreur lecteur sinon les fonctions de commande HDMI ne fonctionneront pas correctement Lors de la connexion d un syst me AV qui ne prend pas en charge les fonctions de commande HDMI et un lecteur enregistreur qui les prend en charge l cran plasma connectez le syst me AV la prise DIGITAL OUT et la prise AUDIO OUT de l cran plasma avec un c ble num rique optique et un c ble audio st r o disponibles dans le commerce et le lec
63. e qu une minute Apr s sa disparition appuyez sur ENTER pour la faire r apparattre ENTR E 1 ENTR E 3 Entrez le mot de passe quatre chiffres Il est inutile d appuyer tout d abord sur la touche ENTER en effet une pression sur la touche ENTER provoque la disparition de la page de saisie du mot de passe Intro votre code svp La page ci dessus de saisie de mot de passe appara t galement en mode 2 images image dans image et image fixe La page de frappe de mot de passe ne demeure affich e qu une minute Apr s sa disparition appuyez sur ENTER pour la faire r apparattre Une page d entr e de mot de passe est affich e si vous s lectionnez Bloquer dans Classement non disponible pour ENTREE 4 ENTREE 7 Cum NET Inst du tuner S lection des chaines favorites Choisissez 10 cha nes de t l vision pour chacune des quatre touches de couleur que porte le boitier de t l commande au total 40 cha nes Il est alors plus facile de s lectionner une cha ne parmi les favorites 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lectionnez Favorites puis ENTER 4 S lectionnez une touche de couleur A B C D 4 puis ENTER 5 S lectionnez la cha ne de t l vision m moriser 4 puis ENTER B Favorites 00000000000000000000 00000000000000000000 000000000000000000
64. faut Si vous s lectionnez Annuler l cran pr c dent est affich 3 puis ENTER Mises jour du logiciel S lectionnez Suivant pour suivre la proc dure sur les crans suivants ou Annuler pour retourner l cran pr c dent puis ENTER Quand la mise jour est termin e un message de confirmation Pour activer la mise jour du logiciel red marrez Home Media Gallery appara t Reportez vous Mises jour du logiciel la page 91 Home Media Gallery Version Vous pouvez v rifier la version et les informations de droits d auteur de votre logiciel Home Media Gallery S lectionnez OK pour retourner l cran pr c dent ENTER dition des fichiers de Ma liste de lecture 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich S lectionnez Ma liste de lecture 4 4 puis ENTER S lectionnez Liste de lecture Films Liste de lecture Musique ou Liste de lecture Photos partir de la cat gorie des listes de lecture 4 4 puis ENTER Cinq listes de lecture sont affich es Appuyez sur D pour ouvrir le Menu Outils et s lectionner un l ment sur cet cran ou l cran suivant de liste des contenus 4 4 puis ENTER Cochez la case appropri e Modifier le nom D placer ou Supprimer de Ma liste de lecture 4 4 puis ENTER Modifier le nom 1 Fr S lectionnez Modifier le nom partir du Menu Outils Un cran de dialog
65. horloge source PC uniquement Gr ce la configuration automatique vous pouvez r gler la position et l horloge des images provenant d un ordinateur personnel 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Auto configuration 4 4 puis ENTER my Auto configuration Configuration manuelle e La configuration automatique d marre 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Quand l autoinstallation est termin e R glage automatique termin appara t M me si R glage automatique termin apparait il se peut que autoinstallation ait chou pour une raison quelconque autoinstallation peut chouer si l image fournie par l ordinateur personnel comprend des motifs r p t s ou est monochrome En cas d chec choisissez une autre image sur l ordinateur personnel et recommencez les op rations N oubliez pas de connecter l ordinateur personnel l cran plasma et de le mettre sous tension avant de d marrer la configuration automatique En fonction de l image vid o affich e la position de l image peut ne pas changer m me apr s le r glage Cette fonction n est pas s lectionnable quand l ordinateur est connect la prise HDMI R glages manuels de la position de l image et de l horloge source PC uniquement En principe le r glage adopt par l autoinstallation est suffisant Toutefois vous pouvez optimiser l
66. interface divers appareils m moire de grande capacit tels que des m moires flash USB et des appareil photo num riques PlaysForSure Cet appareil int gre PlaysForSure PlaysForSure est un nouveau programme de logo de Microsoft Corporation Vous pouvez v rifier le logo PlaysForSure sur les diff rents magasins en ligne Si vous trouvez le logo PlaysForSure vous pouvez tre s r que les donn es num riques que vous avez achet es musique vid o images pourront tre reproduites sur cet appareil Masque de sous r seau Utilis quand l adresse IP est coup e en plusieurs parties Elle est de la forme 255 255 255 0 Dans la plupart des cas le masque de sous r seau est affect automatiquement par le serveur DHCP UPnP Universal Plug and Play Architecture pour la connectivit en r seau pair pair d appareils de toutes formes Elle est congue pour apporter une connectivit facile utiliser flexible et normalis e pour des r seaux ad hoc ou autonomes que ce soit la maison dans une petite entreprise des espaces publics ou connect s Internet USB Universal Serial Bus USB fournit un bus s rie standard pour la connexion d appareils tels que des ordinateurs L cran plasma prend en charge la norme Mass Storage Class Windows Media Connect Microsoft Windows Media Connect est une nouvelle technologie pour distribuer des donn es musicales photo et vid o stock es sur un ordinateur avec Wi
67. l cran Pour nettoyer la surface de l cran essuyez la doucement avec le chiffon sec fourni O attention Une forte friction sur l cran peut rayer le film sp cial qui recouvre la surface Si un nettoyage en douceur avec le chiffon sec n est pas suffisant pour liminer la crasse d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant et proc dez comme d crit ci dessous 1 Trempez un chiffon doux non trait dans de l eau distill e Un chiffon trait contient du produit polir ou d autres produits chimiques comme dans une lingette de nettoyage pour lunettes disponible dans le commerce 2 Tordez le chiffon de mani re qu il soit l g rement humide pas mouill Veillez bien tordre le chiffon Le nettoyage de la surface avec un chiffon mouill risque de donner lieu une entr e d eau dans l appareil causant ainsi un endommagement de ce dernier 3 Essuyez doucement la surface de l cran avec le chiffon humide 4 Pour liminer toute humidit restante et pour viter les tra n es essuyez de nouveau la surface avec le chiffon sec fourni avec votre cran Nettoyage de la surface brillante de la carrosserie avant Pour nettoyer la surface brillante de la carrosserie avant essuyez la doucement avec un chiffon doux et sec le chiffon de nettoyage fourni ou tout autre chiffon similaire par exemple en coton ou flanelle Si vous utilisez un chiffon sale ou dur la surface du produit sera ray e Nettoyage
68. l appareil est suffisante si la vitesse est lente l affichage des images peut tre interrompu ou retard cause d un probl me de d bit binaire Lors de l utilisation d un appareil photo num rique qui n est pas compatible avec le standard Mass Storage Class ins rez la carte m moire flash dans un lecteur multicartes Le diaporama contenu photo ne d marre pas Contr lez si le lecteur n est pas en mode pause ou rotation Le cas ch ant le diaporama appuyez sur PLAY ou ENTER pour d marrer L image suivante n appara t pas dans le diaporama e Le temps n cessaire pour afficher une image peut tre plus long que celui sp cifi dans les r glages du diaporama R duisez la taille de l image avec un PC et essayez de nouveau e Le diaporama affiche seulement les fichiers pris en charge S il y a seulement un fichier pris en charge ce fichier restera sur l affichage et les autres fichiers ne pourront pas tre affich s im MED Annexe Fr Anomalie Action corrective possible AUTRE e Les donn es de TV Guide ne peuvent pas Si les donn es de TV Guide ne peuvent pas tre obtenues avec ANT A s lectionn pour la connexion par tre obtenues c ble s lectionnez ANT B pour les missions hertziennes De plus essayez de nouveau la configuration de TV Guide en r alisant la proc dure suivante voir page 39 S lectionnez Antenna pour Select service s sur l cran 3 S lection
69. l initialisation est termin e les valeurs du r glage sont valid es et l cran retourne au menu sup rieur de Home Media Gallery Remarque Pour en savoir plus sur le protocole DHCP reportez vous au mode d emploi du p riph rique r seau Vous pouvez avoir besoin de contacter votre prestataire de service ou l administrateur du r seau pour entrer l adresse IP manuellement Certains serveurs multim dia bloquent ou sont programm s pour bloquer l acc s aux serveurs client Lors de la connexion de l cran plasma v rifiez que le serveur multim dia pour le serveur client a les droits d acc s Connexion d un appareil USB Vous pouvez aussi profiter des donn es se trouvant sur une carte m moire en connectant un p riph rique USB l cran plasma Quand vous connectez une m moire flash USB ou un lecteur multicartes sur le port USB le r pertoire racine ou l cran de la liste des appareils apparait De plus vous pouvez connecter votre appareil photo num rique directement l cran plasma en utilisant un c ble de connexion USB 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez USB 4 4 puis ENTER e La liste des appareils est affich e sur l cran avec l appareil s lectionn mis en surbrillance si vous n avez pas coch la case Serveur USB juste un apr s avoir s lectionn Configuration puis Config automatique de raccordement Si vous avez coch
70. la case la liste n appara t pas Emploi d un appareil ext rieur 3 S lectionnez l appareil souhait 4 puis ENTER Vous pouvez s lectionner un appareil uniquement quand la liste des appareils est affich e 4 Appuyez sur ENTER pour naviguer jusqu un dossier ou lire un fichier ou des donn es Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur RETURN Remarque Si Home Media Gallery est en service et que la case Serveur USB juste un a t coch e apr s avoir s lectionn Configuration puis Config automatique de raccordement le syst me affiche le r pertoire racine imm diatement apr s la connexion d un p riph rique USB Dans ce cas vous pouvez d marrez partir de l tape 4 Quand un lecteur multicartes est connect la liste des appareils appara t avec l appareil s lectionn mis en surbrillance Dans ce cas vous pouvez d marrez partir de l tape 3 Ecran plasma M moire flash USB areil photo num rique compatible USB Mass Storage Class Support Flash via adapteur USB Lecteur multicartes Appareils USB utilisables Ce syst me lit FAT16 FAT32 NTFS ISO9660 Joliet ou UDF Fichiers de donn es lisibles Les fichiers vid o de musique et photo peuvent aussi tre reproduits l exception des fichiers prot g s par la gestion des droits num riques WMDRM10 Un seul p riph rique USB pe
71. la ventilation peut entra ner une augmentation de la temp rature interne de l appareil et par voie de cons quence une diminution de sa dur e de vie Ne posez pas l appareil sur un lit un canap un tapis ou une surface similaire car cela pourrait conduire l obstruction des ouvertures de ventilation Cet appareil na pas t concu pour tre encastr ne l installez pas dans un endroit clos tel qu une biblioth que ferm e ou une baie moins que la ventilation convenable puisse tre assur e conform ment aux instructions fournies par le fabricant 11 Alimentation Cet appareil ne doit tre aliment qu partir d une source conforme l indication que porte la plaquette signal tique Si vous ne connaissez pas la nature de la source prenez conseil du distributeur ou de la compagnie d lectricit 12 Protection du cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit cheminer de mani re qu on ne puisse pas le pi tiner ni qu il soit cras Fr 20 21 22 24 25 par un meuble ou un objet lourd Examinez soigneusement le cheminement du cordon d alimentation pr s de la prise secteur et au point de sortie de l appareil Le panneau de l cran plasma est en verre l peut donc tre bris par la chute de l appareil ou par un choc En cas de casse du panneau de l cran plasma veillez ne pas tre bless par les d bris Surcharge Ne surchargez pas les prises secteur ou
72. m me si vous avez l intention de ne pas vous servir de l appareil durant une longue p riode 14 Les r parations doivent tre effectu es par du personnel qualifi La r paration de l appareil est n cessaire s il a t endommag si le cordon d alimentation ou la fiche sont abim s si un liquide ou un objet ont p n tr dans l appareil ou si ce dernier a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas tanche Pour viter les risques d incendie et de d charge lectrique ne placez pr s de lui un r cipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleurs et ne l exposez pas des gouttes d eau des claboussures de la pluie ou de l humidit D3 4 2 1 3 A Fr AVERTISSEMENT Pour viter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allum e sur l appareil D3 4 2 1 7a A Fr Note l attention de l installateur du syst me de c blodistribution CETTE NOTE A POUR OBJET D APPELER L ATTENTION DE L INSTALLATEUR DU SYSTEME DE CABLODISTRIBUTION SUR L ARTICLE 820 40 DU NEC QUI FOURNIT DES CONSEILS POUR LE RACCORDEMENT CONVENABLE LA TERRE ET SIGNALE EN PARTICULIER QUE LE C BLE DE MASSE DOIT TRE RELI AU DISPOSITIF DE MISE LA TERRE DU B TIMENT AUSSI PR S QUE POSSIBLE DU POINT D ENTR E DU C BLE D1 4 2 8 Fr Ce t l viseur num rique est capable de recevoir les p
73. mat riaux inappropri s consultez SVP le manuel de chaque dispositif externe pour installer leurs dispositifs de service GE parental Fr m im NE I Informations importantes pour l utilisateur Fr O attention Pioneer ne saurait tre tenue responsable des dommages survenant la suite d un usage incorrect de l appareil par vous m me ou d autres personnes des anomalies de fonctionnement des perturbations que l appareil peut causer d autres quipements moins que sa responsabilit soit clairement engag e Fonction de protection de l cran plasma Lorsque vous affichez des images fixes photos ou images fournies par un ordinateur pendant une longue p riode la luminosit de l cran est l g rement r duite Cette disposition automatique r sulte de l action d une fonction de protection de l cran plasma qui att nue sa luminosit d s que la pr sence d une image fixe est d tect e il ne s agit donc pas d une anomalie de fonctionnement La baisse de luminosit survient apr s qu une image fixe a t d tect e pendant environ trois minutes Information sur les d fauts de pixel Voir ci apr s les informations concernant les pixels des crans plasma Les crans plasma Pioneer contiennent un tr s grand nombre de pixels En fonction de la taille de l cran plus de 3 1 millions de pixels dans le cas d un cran de 50 pouces 60 pouces Tous les crans Pioneer sont fabriqu s avec u
74. me TV Guide On Screen Fr Chapitre 7 Configuration du syst me TV Guide On Screen Pr sentation du syst me TV Guide On Screen Le syst me TV Guide On Screen est un guide interactif gratuit de programmation avec affichage d aide sur l cran du t l viseur Ce syst me offre des listes de programmes des recherches par mot cl des rappels et bien plus encore Le syst me TV Guide On Screen est une fa on pratique de trouver ce qui est diffus en ce moment ou pendant la semaine venir par cha ne ou par genre Il vous permet aussi de d finir rapidement et automatiquement les missions que vous souhaitez voir ou enregistrer Avant de pouvoir utiliser le syst me TV Guide On Screen il vous faut le configurer Avis l gal Aux tats Unis TV Guide et d autres marques relatives sont des marques d pos es de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Au Canada TV Guide est une marque d pos e de Transcontinental Inc utilis e sous licence de Gemstar TV Guide International Inc Remarque Le guide interactif de programmation TV Guide On Screen donne des pages d informations sur les missions diffus es sur le c ble en analogique ou num rique ainsi que par voie hertzienne Il n est pas pr vu pour la diffusion par satellite Suivant les r glages actuels et les l ments s lectionn s ordre des crans de configuration peut diff rer de celui donn d
75. mission reste dans la liste SCHEDULE mais n est pas rappel e tant que la fr quence du rappel n est pas sp cifi e Si l mission commence avec retard tout moment jusqu au point milieu de la plage horaire initialement pr vue le rappel appara tra quand m me Par exemple jusqu 9 15 pour une mission de 9 00 9 30 2 Mettez une mission en surbrillance dans la liste et appuyez sur MENU pour afficher le menu Schedule Options LISTINGS SEARCH SETUP 4 59 mm 600 Quo Fri 5 19 5 00pm Sj Thu 5 25 8 00pm 5 Fr 5 19 10 00am 4j Quand vous mettez une mission en surbrillance dans la liste les informations relatives cette mission apparaissent dans la fen tre d information im NET Utilisation du syst me TV Guide On Screen Fr Utilisation de la liste To Do de rappel L cran To Do indique les rappels programm s avec une ic ne qui identifie le type de rappel A partir de l cran To Do vous pouvez contr ler modifier ou supprimer des rappels Vous pouvez classer les rappels programm s par date titre ou type Vous pouvez galement programmer un rappel manuel Menu Schedule Options Le menu Schedule Options est accessible en appuyant sur MENU quand SCHEDULE est en surbrillance dans la barre de services ou quand une mission est en surbrillance Quand SCHEDULE est en surbrillance dans la barre de services go to Service Bar ferme le me
76. num rique Proc dez de la mani re suivante pour modifier les valeurs des param tres des sous titres cod s d missions de t l vision num rique par exemple la taille et la nature de la police de caract res et les couleurs de fond et de premier plan 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Sous titres puis ENTER S lectionnez R glages num riques puis ENTER U A WN S lectionnez Taille de police Police ou tout autre l ment 4 puis ENTER S lectionnez le param tre d sir puis ENTER 4 R glages num riques BETA o Sous titres J00000000000000000000 J00000000000000000000 J00000000000000000000 R glages num riques Taille de police Petite Home Ment Quitter 7 Le cas ch ant r p tez les op rations 5 et 6 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Le tableau qui suit indique les param tres disponibles pour chaque l ment l ment Valeurs possibles Taille de police Auto Grande Standard Petite Police Auto Police 1 Police 2 Police 3 Police 4 Police 5 Police 6 Police 7 Couleur de Auto Noire Blanche Rouge Verte Bleue Jaune police Magenta Cyan Opacit de Auto Opaque Transparente Translucide Clignotante police Couleur de Auto Noire Blanche Rouge Verte Bleue Jaune fond Magenta Cyan Opacit du Auto Opaque Trans
77. permet de faire la s lection parmi PLEIN Pt par Pt ZOOM LARGE et 4 3 Si vous regardez une mission de t l vision haute d finition avec LARGE s lectionn une partie de l cran p ex images interface graphique risque de ne pas tre affich e Le cas ch ant s lectionnez PLEIN Certaines missions HD peuvent afficher un contenu 4 3 avec des caches lat raux qui peuvent causer une usure irr guli re de l cran Apr s l affichage de telles images il est recommand d afficher des images anim es en plein cran voir D tection de caches lat raux la page 69 Les formats d cran s lectionnables peuvent diff rer en onction des conditions Vous pouvez changer librement le format de l cran lors de affichage d missions HD ou de sources d entr e HD Cependant quand vous retournez un programme HD apr s avoir quitt PLEIN est s lectionn automatiquement pour e format de l cran n est pas recommand d afficher de fa on prolong e des signaux qui ne remplissent pas tout l cran Cela peut causer une r manence d image temporaire ou permanente en onction de la fr quence et de la dur e de l affichage Source AV Source PC nm CIN MA y Ts Ld R glages et mises au point S lection automatique d un format d cran L cran plasma s lectionne automatiquement un format appropri quand les signaux vid o re us viennent d un appareil HDMI connect
78. piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002 B En Publication de Pioneer Corporation 2007 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s ARC1583 B Imprim aux tats Unis
79. ponse invalide a R ponse incorrecte du t re ue du serveur serveur 103 300 Ce format n est pas Un fichier non pris en pris en charge 300 charge a t s lectionn 500 chec de chec de l obtention de l authentification 500 l autorisation WMDRM 501 chec de chec de l obtention de l authentification 501 l autorisation WMDRM 503 chec de chec de l obtention de l authentification 503 l autorisation WMDRM Rechercher le probl me dans les routeurs concentrateurs et autres p riph riques r seau 504 chec de chec de l obtention de l authentification 504 WMDRM Le nombre maximal de p riph riques sont raccord s au serveur 505 chec de chec de l obtention de l authentification 505 La licence de contenu est invalid e Validez la licence du serveur l autorisation WMDRM Le message comprend Erreur Avertissement et Information et est affich pendant cing secondes Afficher des images dans Home Media Gallery pendant une p riode prolong e peut causer une r manence d image Emploi d un appareil ext rieur Glossaire Passerelle par d faut La passerelle par d faut est un n ud sur un r seau informatique qui sert de point d acc s un autre r seau Une passerelle par d faut d un serveur ou d un routeur par exemple est utilis e pour faire suivre tout trafic qui n est pas adress une station situ e l int rieur du sous r seau local S
80. pour quitter le menu h Remarque e Comme cette fonction optimise automatiquement la qualit de l image le processus dans lequel les r glages d image tels que la luminosit et la teinte changent progressivement peut tre visible l cran Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Utilisation de D tail image Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Image 4 4 puis ENTER S lectionnez R glage pro 4 4 puis ENTER S lectionnez D tail image 4 4 puis ENTER Ui UN S lectionnez un l ment r gler puis ENTER e Vous pouvez s lectionner Image DRE Niveau du noir ACL Mode am liorateur ou Gamma o S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER Image DRE Accentue le contraste sur les images de mani re que la diff rence entre les parties lumineuses et sombres soit plus marqu e S lections Arr t D sactive Image DRE Haut Image DRE am lior e Moyen Image DRE standard Bas Image DRE mod r e Niveau du noir Accentue les parties noires des images de mani re que la diff rence entre les parties lumineuses et sombres soit plus marqu e S lections Arr t D sactive Niveau du noir Marche Active Niveau du noir ACL Effectue une correction qui donne lieu des caract ristiques de contraste optimales pour les images S lections Arr t D sactive ACL Marche Active ACL Bm NEL R glages et mises
81. process affiche l cran 1 montr page E ND tunechannel 5 39 Changement des r glages d affichage de chaine partir des r glages d affichage de cha ne vous pouvez sp cifier changer partir du menu Grid Options vous pouvez sp cifier le r glage d affichage pour toujours afficher On ne jamais channel On affichage dans la liste des cha nes Off afficher Off ou afficher seulement quand une information de pas d affichage ou Auto Hide cacher quand aucune cha ne est disponible Auto Hide information d mission n est disponible e le num ro de la cha ne re ue e tune channel num ro de la cha ne actuellement capt e la position d une cha ne dans la liste position place de la chaine dans la liste des chaines 1 Mettez l l ment Change channel display en Re sort numerically pour mettre les chaines dans l ordre num rique dans le service Listings et Channel Editor Undo all changes pour remettre toutes les options de SCHEDULE TISTIGS SEARCH Channel Editor et d affichage Listings leurs r glages initiaux par d faut surbrillance Press OK to access Channel Editor then change an option directly on screen RN PACS or 4 Une fois que vous avez fait tous les r glages souhait s E pour la chaine mettez done en surbrillance puis T JI Bum eem settings appuyez sur ENTER VAN Change ch displ n f AC Pour annuler sans m moriser les changements que vous I bisplsy
82. recommand d utiliser 100BASE TX pour am liorer la qualit de lecture et la vitesse d affichage Les images et le son sont interrompus ou d form s du bruit en bloc appara t V rifiez si le PC fonctionne correctement Red marrez le PC apr s avoir v rifi ses sp cifications et ses r glages V rifiez que le fichier est compatible avec le endommag Lors de la connexion un r seau local sans Certains fichiers compatibles avec les forma ormat le d bit binaire ou le profil V rifiez aussi si le fichier n est pas il v rifiez si le d bit binaire est suffisant S pris en charge peuvent ne pas tre reproduits ou affich s Lecture ou affichage impossible lors d une connexion directe l ordinateur de lecture et la vitesse d affichage V rifiez les connexions physiques concentrateur 100BASE TX 10BASE T ou c ble crois et la qualit des autres c bles l est fortement recommand d utiliser 100BASE TX pour am liorer la qualit V rifiez si le PC fonctionne correctement Red marrez le PC apr s avoir v rifi ses sp cifications et ses r glages V rifiez que le fichier est compatible avec le endommag V rifiez si le contrat de location du serveur n Lors de la connexion un r seau local sans Certains fichiers compatibles avec les forma e fautun certain temps pour capturer et affic ormat le d bit binaire ou le profil V rifiez aussi si le fichier n e
83. reportez vous la page 72 Pour activer cette fonction proc dez comme d crit ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Options 4 4 puis ENTER S lectionnez Taille auto 4 4 puis ENTER A WN S lectionnez Naturel ou Zoom large 4 4 puis ENTER l ment Description Arr t Met hors service la fonction Taille auto Naturel R gle naturellement l image l cran Zoom large Agrandit et affiche seulement la partie ratio d aspect 4 3 en cran plein et large 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Choisissez manuellement le format d image convenable si la s lection automatique ne s effectue pas correctement Quand le signal vid o ne contient aucune information de ratio d aspect la fonction est inop rante m me si Naturel ou Zoom large est s lectionn D tection de caches lat raux Certaines missions HD peuvent appara tre au format 4 3 avec des caches de chaque c t L cran plasma d tecte automatiquement ces caches lat raux pour donner des caches gris quand Naturel a t s lectionn pour Taille auto ou affiche l image en plein cran avec les caches lat raux enlev s quand Zoom large a t s lectionn Cette fonction est inop rante quand Arr t est s lectionn pour Taille auto 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Options 4 4 puis ENTER S lectionnez Cache lat ral 4 4 puis ENTER S lectionnez D tection 4 4
84. rieur Remarque Avant d effectuer les connexions reportez vous au mode d emploi qui accompagne chaque appareil lecteur de DVD ordinateur personnel etc Affichage des images d un lecteur de DVD Connexion d un lecteur de DVD Utilisez les prises INPUT 2 pour connecter un lecteur de DVD ou un autre appareil audiovisuel CT LJ Vue de dos C ble pour les composantes vid o zu disponible dans le commerce pj imac ou AUDIC STEREJ C ble audio vid o T disponible dans le commerce E oo oo 007 Lecteur de DVD Affichage des images provenant d un lecteur de DVD Pour regarder les images provenant d un lecteur de DVD appuyez sur INPUT 2 du bo tier de t l commande ou sur INPUT de l cran plasma de mani re s lectionner ENTR E 2 Remarque Pour conna tre les types de signaux reportez vous au mode d emploi qui accompagne le lecteur de DVD Le contr le de la connexion aux prises INPUT 2 se fait dans l ordre 1 Vid o composantes 2 S Vid o 3 Vid o Utilisez la connexion souhait e pour l affichage Ne connectez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilis es Affichage des images d un magn toscope Connexion d un magn toscope Utilisez les prises INPUT 1 pour connecter un magn toscope ou un autre appareil audiovisuel
85. un diaporama partir du d but Apr s le d marrage d un diaporama appuyer sur ENTER permet d alterner entre Lecture et Pause Au lieu d appuyer deux fois sur ENTER vous pouvez appuyer sur LECTURE pour d marrer le diaporama imm diatement L cran du lecteur photo appara t quand vous s lectionnez un fichier photo partir de Ma liste de lecture de la m me fa on que vous s lectionneriez un fichier dans le serveur l ments d cran 1 Ic ne Photo 2 Titre Cat gorie ou nom de dossier 3 Nom de l album 4 Date 5 Nombre d articles 6 tat de lecture 7 Guide des touches 8 Barre de progression 9 Ic ne du mode de r p tition 10 Ic ne du mode de lecture al atoire CH im NEP Emploi d un appareil ext rieur Fr Guide des touches du lecteur photo ENTER Affiche une photo ou d marre un diaporama Pause pendant la lecture ou lecture pendant une pause RETURN Arr te le lecteur et retourne l cran pr c dent Liste Miniature Liste de miniatures Affiche le fichier photo pr c dent Affiche le fichier photo suivan gt LECTURE Reproduit un diaporama Il PAUSE Arr te momentan ment le diaporama E ARR T Arr te le lecteur et retourne l cran pr c dent Liste Miniature Liste de miniatures gt gt Avance Rotation de l image de 90 dans le sens des aiguilles d une rapide montre Chaque fois que vous appuy
86. vous au site Web Pioneer voir au dos de couverture R glage de la commande HDMI S lection de la prise d entr e Afin de pouvoir utiliser les fonctions de commande HDMI s lectionnez la prise HDMI laquelle l appareil externe est connect 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez R g cmde HDMI 4 4 puis ENTER AZ R g cmde HDMI R glage entr e Pr t p mse e s DET dT J 4 S lectionnez R glage entr e 4 4 puis ENTER 5 S lectionnez ENTR E4 ENTR E5 ENTR E6 ou ENTR E7 4 amp puis ENTER Seul l appareil qui prend en charge la commande HDMI et qui est connect via la prise d entr e s lectionn e est disponible pour les fonctions de commande HDMI 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation de la commande HDMI Remarque Si vous avez s lectionn Arr t l op ration 5 un message Op rations impossibles V rifiez le r glage de la commande HDMI apparait quand on appuie sur HDMI CONTROL du bo tier de t l commande Si vous actionnez un appareil compatible HDMI en utilisant une prise DMI autre que la prise s lectionn e dans R glage entr e un mauvais onctionnement peut se produire Lors de la connexion toute prise HDMI autre que la prise s lectionn e dans R glage entr e veillez entrer les r glages de l appareil externe de mani re que la fonction
87. 0 1149 Adcom 1094 Centrios 577 ESA 1443 loss 0533 Afreey 0698 Cinea 0831 Firstline 0651 onka 0711 0721 Aiwa 0641 CineVision 0876 0833 0869 Fisher 0670 OSS 0651 0769 0896 Akai 0695 0705 0770 1089 Citizen 003 0695 1277 Funai 0675 1334 061 1423 Alba 0672 0717 Clairtone 0571 Gateway 073 1077 1158 1194 Kreisen 421 Alco 0790 Coby 0778 0852 1077 GE 0522 0815 0717 rell 498 Allegro 0869 086 1107 1165 Go Video 0573 0744 0717 Lafayette 369 Amphion Media 0872 1245 177 135 730 1443 1304 Landel 0826 Works Craig 0831 158 1148 1144 Lasonic 0627 0798 1173 1747 AMW 0872 1245 Creative 0503 053 099 1075 1044 Lecson 533 Apex Digital 0533 0672 0717 Curtis Mathes 087 0869 0833 0783 Lenoxx 127 0755 0794 0796 CyberHome 0816 0874 1017 0741 0715 LG 0591 0741 0801 0869 0797 1004 1020 019 1023 1024 Go Vision 071 1072 LiteOn 058 1158 1416 056 1061 1100 117 1129 1502 1537 GoldStar 0741 0801 0869 440 1656 Arcam 0732 Cytron 0705 Goodmans 0790 Loewe 0511 0741 Arrgo 023 Daewoo 0784 0705 0770 GPX 0699 0769 Logix 0783 Aspire Digital 0594 1168 1407 0833 0869 1169 Gradiente 0490 0651 agnasonic 0651 0675 Astar 489 1494 1678 1679 1172 1234 1242 Greenhill 0717 agnavox 0503 0539 0646 Audiologic 0736 1441 1443 Grundig 0539 0705 0675 1506 Audiovox 0717 0790 1041 Dansai 0770 Harman Kardon 0582 0702 alata 0782 1159 071 1072 Daytek 0872 Hitachi 0573 0664 arantz 0503 0539 0675 Awa 0730 D
88. 0 9c on TMN 9 cuc nere Avec LISTINGS mis en surbrillance dans la barre de services en haut de l cran appuyez sur INFO pour afficher puis fermer l information Help Pour quitter appuyez sur TV GUIDE tout moment 2 Utilisez 4 pour naviguer au sein de l cran Listings Une mission en cours de diffusion tant mise en surbrillance appuyez sur ENTER pour la regarder Pour les tranches horaires venir d placez le curseur vers la droite Appuyez sur PAGE pour faire d filer l cran verticalement Appuyez sur INFO pour afficher des informations suppl mentaires le cas ch ant sur l mission actuellement s lectionn e e Appuyez sur DAY pour passer au jour pr c dent suivant de la grille des programmes R glage des rappels d mission L Une fois que vous avez sp cifi le rappel d une mission d une autre cha ne le t l viseur peut vous pr venir quand cette mission est sur le point de commencer Vous pouvez sp cifier des rappels pour les divers pisodes d une mission ou pour chaque diffusion d une mission 1 partir de LISTINGS SCHEDULE ou SEARCH mettez en surbrillance l mission pour laquelle vous voulez sp cifier un rappel SCHEDULE LISTINGS SEARCH EE 610 900 Quo D CSI Crime Scene Investig Daddy s Little Girl Drama A professional motocross while working on his bike in a garage attached to a house I racer is stabbed to deatl he shared w
89. 00 Liste de chaines favorites A B0008 000 A0009 000 A0011 000 Favorites A tHome Ment Quitter Une toile s affiche en regard des cha nes favorites actuellement s lectionn es Pour m moriser une autre chaine de t l vision l aide de la m me touche de couleur r p tez l op ration 5 Pour m moriser une autre cha ne de t l vision l aide d une autre touche de couleur r p tez les op rations 4 et 5 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation des sous titres cod s L cran plasma est pourvu d un d codeur de sous titres cod s Le sous titrage cod permet de repr senter sur l cran plasma les dialogues les commentaires et les effets sonores qui font partie int grante des missions de t l vision et des vid os Vous pouvez profiter des sous titres cod s lorsque vous regardez des missions de t l vision num rique Dans le cas de la t l vision num rique vous avez en principe une certaine libert dans le choix de la police de caract res ou de la couleur Toutes les missions et toutes les vid os n offrent pas de sous titrage cod La pr sence du symbole CC vous indique l existence de sous titres cod s Aucun r glage de sous titrage cod n est disponible pour un contenu lu ou affich dans Home Media Gallery Mise en service du sous titrage cod 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lecti
90. 00000000000 X Centre Lundi J00000000000000000000t Rocheuses 05 17 04 Atlantique S lectionnez HA puis ENTER S lectionnez S applique ou Ne s applique pas 4 puis ENTER Quand vous d marrez le mode Observation de l heure d t s lectionnez S applique pour HA et s lectionnez Ne s applique pas quand vous voulez l annuler sinon l heure correcte ne sera pas affich e quel que soit le r glage fait pour R glage auto man 4 Observation de l heure d t EA Ne s applique pas Oo Horloge Heure actuelle 955 pm EDT J0000000000000000000X J00000000000000000000X Lundi 00000000000000000000 05 17 04 tHome Ment Quitter S lectionnez R glage auto man 4 puis ENTER S lectionnez R glage auto ou R glage manuel 4 v puis ENTER O Sivous s lectionnez R glage auto vous devez choisir une antenne A ou B et un num ro de cha ne au moyen des touches 4 et ENTER 4 R glage auto man KEANE Ant o0 Horloge Heure actuelle 11 58 pm PDT Lundi 05 17 04 J00000000000000000000X J00000000000000000000X J00000000000000000000X R glage auto man R glage auto tHome Ment Quitter e La date et l heure sont automatiquement r gl es en fonction des donn es transmises sur la chaine choisie Si vous s lectionnez R glage manuel vou
91. 0278 agnasonic 0037 0240 0000 Optimus 1062 0035 0162 Citizen 0035 0037 0240 Go Video 0240 0432 0526 0072 0278 0020 0037 0048 0047 0000 0209 0278 0479 0614 0663 1137 1150 0082 0593 0240 0000 0104 Classic 0037 GoldStar 0035 0037 0039 Magnavox 0035 0037 0048 0062 0058 0432 Colortyme 0060 0035 0045 0278 0000 0278 0038 0039 0081 0240 0593 1048 0054 Colt 0000 0072 0054 1137 0000 0149 0011 1162 1262 Craig 0037 0047 0240 Goodmans 0037 0081 0000 0054 0226 0563 Optonica 0062 0072 0271 0072 0278 0020 0062 0593 0618 1593 Orion 0184 0240 0000 Criterion 0000 0072 Gradiente 0000 0008 agnin 0240 0104 0121 0209 Crosley 0035 0081 0000 0149 Granada 0081 0042 0011 arantz 0035 0081 0038 0062 0002 0278 0208 0479 Crown 0072 0278 Grundig 0081 0034 0226 arta 0037 Panama 0035 Curtis Mathes 0060 0035 0162 Harley Davidson 0000 atsui 0037 0209 0240 0000 0041 Harman Kardon 0081 0038 0075 atsushita 0035 0162 0081 1162 0278 0432 0760 Harvard 0072 edia Center PC 1972 Cybernex 0240 Harwood 0072 El 0035 m NET Particularit s du boitier de t l commande Fr Magn toscope Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Panasonic 1062 003
92. 1 tape 2 t m noir pour PRO 110HD M6 x 20 mm noir pour PRO 150HD Boulons d installation 2 ape 1 PRO 150FD Trou de vis portant la marque T Boulons d installation 1 tape 2 Boulons d installation 2 Etape 1 PRO 110FD 3 Replacez l cran plasma droit sur le support Pour l installation des enceintes reportez vous Installation des enceintes Pioneer page 19 Remarque Assurez vous de faire l installation de l cran plasma sur une surface plate et stable Ins rez les vis vertica Placez une feuille ou ement dans les trous et serrez les une couverture de protection pour prot ger l cran des rayures ou de tout dommage Travaillez uniquemen avec l cran plasma pos plat sur une table ou une surface similaire Quand vous couchez le rayer ni de l endom cran plasma faites attention de ne pas mager Siles enceintes ont install es il est conseill de les enlever avant de mettre le support en place Pr paration cm Connexion des c bles pour les chaines de t l vision num rique et ou ordinaire Ce syst me est muni de deux prises pour l entr e de signaux de l vision ANT CABLE A IN et ANT B IN La prise ANT CABLE A IN accepte les signaux de t l vision num rique et ordinaire la prise ANT B Pour recevoi OU ordinaire comme mon images plus
93. 1 4 x 1 8 et x 1 16 Quand le d but du contenu est atteint la pause est activ e Avance rapide pendant la lecture ou une pause Chaque pression change la vitesse d avance rapide parmi x 2 x 4 x 8 x 20 x 50 et x 100 ou la vitesse de ralenti parmi x 1 16 x 1 8 x 1 4 et x 1 2 Quand la fin du contenu est atteinte la pause est activ e Saute 15 secondes vers l arri re et reprend la lecture ou reste en pause s il l tait d j Saute 15 secondes vers l avant et reprend la lecture ou reste en pause s il l tait d j gt LECTURE Litle contenu Il PAUSE Mert la lecture en pause E ARR T Arr te le lecteur et retourne pas l cran pr c dent Liste Miniature Liste de miniatures gt gt Avance Comme pour 3 fonction d avance rapide uniquement rapide pendant le mode ralenti 44 Comme pour fonction de retour rapide uniquement Rembobinage pendant le mode ralenti A BLEU R gle le mode de r p tition A B R gle le point souhait A de d but et le point B de fin pendant la lecture Pour annuler le mode appuyez sur A BLEU sur la t l commande B ROUGE Chaque pression change le mode de r p tition entre No Repeat et Repeat Once ou entre No Repeat Repeat Once et Repeat All pendant une liste de ecture C VERT Disponible uniquement pour les Listes de lecture ou le mode Continuer la lecture Chaque pression change e mode de lecture al atoire entre Random Off et
94. 4 GA CSI Crime Scene Investigation 654 crime scenen 5 PAmericaninyentor American Inventor Mrox TAA TOSSHSW THE OIC FOX P That 705 Show Theo Premieres va Tonigb 10 9c on TMN RSR LME cite nene FEE v NBAPPIayoff TO Be Anmounced p Will amp Grace Full House 10 1 Logo TV GUIDE Horloge Indique l heure actuelle 3 Tranche horaire Des tranches de demi heure sont affich es horizontalement 4 Onglet horaire Indique la tranche horaire actuellement s lectionn e 5 tiquette de service actuel Indique le service actuellement s lectionn 6 Barre de services Permet d acc der aux divers services du guide 7 Barre d information Indique diverses ic nes pour transmettre des informations ou montrer le statut d un l ment 8 Carreau de titre Indique le titre de l mission de t l vision 9 Fen tre vid o Vous permet de continuer de regarder l mission en cours tout en utilisant le guide ou de visualiser l mission s lectionn e dans les listes 10 Zone de publicit s et zone de menu Espace r serv la publicit sur les missions ou produits et espace des menus 11 Logo amp num ro de chaine Identifie le r seau et le num ro de cha ne 12 Fen tre d information Indique les informations relatives l l ment mis en surbrillance 13 R sum Indique un fichier actif partir duquel vous pouvez r gler un rappel afficher un menu etc Ic nes
95. 5 0162 Realistic 0035 0162 0037 Sonographe 0046 Trix 0037 0000 0020 0077 0048 0047 0240 Sony 0035 0047 0032 Ultra 0045 0278 0020 0225 0226 0227 0000 0104 0121 0033 0000 0067 Unitech 0240 0246 0378 0614 0278 0046 0062 0034 0046 0022 Vector 0045 0616 1162 1262 0065 1162 0011 0226 0275 Vector Research 0184 0038 0040 Penney 0035 0162 0037 ReplayTV 0614 0616 0636 1032 1546 Vextra 0072 0047 0081 0240 Ricavision 1972 1702 1703 1896 1972 Victor 0067 0041 0008 0000 0042 0067 Ricoh 0034 Soundmaster 0000 Video Concepts 0045 0040 0061 0038 0040 0054 0077 Rio 1137 Stack9 1972 0210 0242 Pentax 0042 0065 0105 Runco 0039 SIS 0042 0105 Videomagic 0037 Philco 0035 0081 0000 Salora 0075 SV2000 0000 0072 Videosonic 0240 0000 0072 0209 0479 Samsung 0060 0240 0045 SVA 0000 Viewsonic 1972 Philips 0035 0162 0048 0000 0038 0077 Sylvania 0035 0081 0000 Villain 0000 0081 0045 0000 0432 0739 0043 0593 1503 Voodoo 1972 0209 0034 0062 Samtron 0240 Symphonic 0240 0000 0002 Wards 0060 0035 0037 0616 0618 0739 Sanky 0048 0039 0593 1593 0048 0047 0081 1081 1181 1266 Sansui 0240 0000 0067 Systemax 1972 0033 0240 0045 Pilot 0037 0209 0041 0072 Tagar Systems 1972 0000 0042 0043 Pioneer 0162 0081 0042 0002 0082 0271 0479 Tandy 0000 0104 0041 0072 0038 0067 0058 0168 1337 Sanyo 0047 0240 0000 Tatung 0048 0081 0000 0149 0046 0058
96. 8 0000 0149 1008 1972 1996 0761 0760 0202 0046 0065 0479 Tosonic 0278 0166 0106 0105 Singer 0037 0240 0072 Totevision 0037 0240 0077 0065 0058 0054 Sonic Blue 0614 0616 1137 Touch 1972 Particularit s du bo tier de t l commande PVR Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes ABS 972 HP 1972 iveus Media 1972 Stack 9 972 Alienware 972 Hughes Network 0739 orthgate 1972 Systemax 972 CyberPower 972 Systems Panasonic 0614 0616 Tagar Systems 972 Dell 972 Humax 0739 Philips 0618 0739 Tivo 0618 0636 0739 1337 DirecTV 0739 Hus 1972 Pioneer 1337 Toshiba 008 1972 1996 EverFocus 346 iBUYPOWER 1972 RCA 0880 Touch 972 Gateway 195 1196 1972 Linksys 1972 ReplayTV 0614 0616 Viewsonic 972 Go Video 0614 edia Center PC 1972 Samsung 0739 Voodoo 972 Hewlett Packard 972 icrosoft 1972 Sonic Blue 0614 0616 ZT Group 972 Howard Computers 972 ind 1972 Sony 0636 1972 DVD Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes 3D LAB 0503 0539 CAVS 057 Enterprise 0591 awasaki 0790 Accurian 1072 1416 1737 Celestial 020 Entivo 0503 0539 enwood 0490 0534 0682 0737 Acoustic Solutions 0730 Centrex 0672 1004 Enzer 0770 LH 0717 0790 102
97. 820 1044 1075 Technics 0490 0703 Yamakawa 0872 Polaroid 1020 1061 1086 Sansui 0695 Technika 0770 Zenith 0503 0591 0741 0869 1245 1316 1478 Sanyo 0670 0675 0695 Technosonic 0730 Zeus 0784 Polk Audio 0539 0873 1334 Techwood 0692 Zoece 1265 Portland 0770 Schneider 0783 Terapin 1031 DVD R Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Accurian 416 Funai 0675 1334 LiteOn 1158 1416 1440 Samsung 0490 Apex Digital 056 Gateway 1073 1158 1194 Magnavox 0646 0675 1506 Sensory Science 1158 Aspire Digital 68 Go Video 0741 1158 1304 1730 Panasonic 0490 1010 1011 Sharp 0675 Astar 489 iLo 1348 Philips 0646 Sony 1033 1069 1070 Broksonic 419 JVC 1164 1275 Pioneer 0631 1475 1476 1431 1432 1433 Coby 086 Kreisen 1421 Polaroid 1086 Sylvania 0615 CyberHome 29 1502 LG 0141 RCA 0522 Zenith 0141 BD HD DVD Marque Codes Marque Codes Marque Codes Pioneer 2052 0142 Samsung 0199 Toshiba 1769 LD Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Aiwa 0203 arantz 0064 0194 Polk Audio 0194 Technics 0204 Carver 0064 0194 0323 itsubishi 0059 0241 Quasar 0204 Theta Digital 0194 Denon 0059 0172 0241 NAD 0059 Realistic 0203 Toshiba 0059 Disco Vision 0023 NEC 0286 Renaissance 0323 Victor 0245 Funai 0203 Optimus 0059 Samsung 0323 Wards 0059 Harman Kardon 0194 Panasonic 0204 Sega 0023 Yamaha 0217 Hitachi 0023 0395 Philips 0064 0194 Sharp 0001 Magnavox 0064 0194 0217 0241 Pioneer 0059 0023 0241 1274 Son
98. 92 Wake on LAN WOL fonctionne pour mettre sous tens on le dernier serveur connect si le serveur est compatible WOL et est en mode d attente ou en mode de veille puis l cran de Media Navigator appara t Pendant la fonction WOL l cran de dialogue D marrer le serveur est affich et un message Le serveur d marre appara t Si le serveur n est pas compatible WOL ou si la fonction WOL ne fonctionne pas le dialogue D marrer le serveur appara t sur l cran Liste des Serveur et un message Echec d marrage serveur appara t sur l cran de dialogue Pour les donn es USB la liste des appareils est affich e sur l cran si vous n avez pas coch la case Serveur USB juste un apr s avoir s lectionn Configuration puis Config automatique de raccordement Vous pouvez s lectionner l appareil souhait puis les donn es qui s y trouvent Si vous avez coch la case la liste est saut e r glage par d faut et vous pouvez voir les dossiers ou les fichiers du p riph rique USB qui ont un r pertoire unique CH im NEP Emploi d un appareil ext rieur Param tres par d faut Les r glages r alis s pour la fonction Home Media Gallery sont r initialis s leurs valeurs par d faut Quand vous s lectionnez R initial un cran de confirmation Pour activer les param tres par d faut red marrez Home Media Gallery appara t Appuyez sur ENTER pour r initialiser aux valeurs par d
99. Collier il x 3 A S Chiffon de nettoyage arte de garantie i c 7 Mode d emploi Fr Vis M4 x 10 mm x 2 pour colliers en plastique g PRO 110FD seulement Collier en plastique x 2 PRO 110FD seulement Accessoires de support PRO 150FD seulement Couvercle de base x 1 cran antireflet x 1 Vis Colliers en plastique x 4 M5x 10 mm noir x6 Vis Vis M6 x 20 mm noir x4 pour colliers en plastique M4 x 10 mm noir x 4 d or Accessoires fournis C Accessoires pour enceintes PRO 110FD PRO 150FD Enceinte Enceinte C ble d enceinte x 2 Pi ces de fixation pour le montage des enceintes Angle inf rieur droit Angle inf rieur droit Vis de montage de l enceinte Vis de montage de l enceinte ED M5 x 10 mm noir x 14 Do M5 x 10 mm noir x 16 im NEL Nomenclature Chapitre 4 Nomenclature cran plasma Avant C t C t PRO 150FD PRO 110FD Vue de dessous de l cran Vue de face de l cran Les prises se trouvant sur les c t s sont les m mes sur les PRO 150FD et PRO 110FD 1 Touche b Cette touche se trouve au bas du 9 Touches VOLUME UP DOWN Touches UP c t de l cran plasma pour le PRO 150FD et au DOWN bas du dos pour le PRO 110FD Reportez vous 10 Touches CHA
100. Configuration 4 puis ENTER 3 S lectionnez Home Media Gallery Version 4 4 puis ENTER Notez la version de Home Media Gallery affich e sur l cran Ex Version logiciel 1 0 xxx 4 S lectionnez OK pour retourner l cran pr c dent ENTER Mise jour du logiciel Proc dez alors de la mani re suivante pour mettre le logiciel jour Ne mettez pas le systeme hors service tant que la proc dure n est pas termin e 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Configuration 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Mise jour du logiciel 4 4 puis ENTER Un sous menu Mises jour du logiciel appara t 4 D branchez la m moire flash USB de votre PC et branchez la l cran plasma 5 S lectionnez Suivant puis ENTER L cran suivant appara t Terminez la proc dure en suivant les instructions sur l cran 6 Appuyez sur ENTER apr s que les tapes suivantes sont termin es T l chargement criture et V rification Un cran de dialogue de red marrage appara t 7 Appuyez sur ENTER apr s avoir lu l avis sur l cran Le syst me red marre puis l cran Home Media Gallery r appara t La mise jour du logiciel est termin e Vous pouvez d brancher la m moire flash USB de l cran plasma CH Fr im ED Emploi d un appareil ext rieur Fr g Installation Remarque Annuler Apr s a
101. E TV Guide On Screen interactive program guide Built in to this TV gt 8 days of listings Powerful show searches gt One touch recordings gt Subscription free TV made easy Just press OK on your remote to begin START bo cran de rappel Si vous avez pr c demment saut la configuration du guide l cran de rappel appara t quand vous mettez votre t l viseur en service Pour faire une s lection appuyez sur 4 4 de mani re mettre l option souhait e en surbrillance puis appuyez sur ENTER e L option Start setup affiche l cran 1 L option Remind me to set it up later vous ram ne la r ception d mission e L option Don t remind me again vous ram ne la r ception d mission et emp che l cran de rappel d appara tre lors de la mise en service TW REMINDER GUIDE TV Guide On Screen interactive program guide Built in to this TV gt 8 days of listings gt Powerful show searches gt Subscription free Highlight an option and press OK on your remote Start setup Remind me to set up later Remarque Si vous d cidez de ne pas configurer le guide cet cran de rappel appara tra lors de chaque mise en service du t l viseur A sauf si vous avez s lectionn Don t remind me again Configuration du syst me TV Guide On Screen crans de configuration du syst me Ecran 1 S lection du pays Cet cran vous demande o vous utili
102. EE EEE EEE EE 43 Pour regarder une cha ne de t l vision 33 Changement de mot de passe 43 a le bur a eir E 33 Effacement du mot de passe 44 SA da BE e o eter t 33 Mise en service de la restriction Modification du volume et du son 34 parentale nssr I S lection de la langue e 34 Utilisation du classement volontaire des S lection du canal audio films MPAA sseni eee 44 MS SAP o ctr E eh 35 Utilisation du classement des missions Affichage d une banni re de cha ne 36 de t l vision 44 Utilisation des services POD 36 Fr Table des mati res Utilisation du classement parental des missions de t l vision Lignes directrices pour la t l vision Interdiction des missions de t l vision non class es ccce Syst mes de classement en vigueur TUR Bolero MO Utilisation du classement pour les Canadiens anglophones Utilisation du classement pour les Canadiens francophones nsec R glage de nouvelles valeurs Suppression des nouvelles valeurs Mise hors service temporaire de la restriction parentale e onde RR S lection des cha nes favorites Utilisation des sous titres cod s Mise en service du sous titrage cod S lection du type de sous titrage cod POINTES AS RS a fa MEE huis et S lection du sous titrage cod FGTRERSETETIG os est den eiu cas ets S lection des param tres du sou
103. EMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont D CLARATION DE CONFORMIT AUX pr vues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour viter sa surchauffe Pour viter les REGLES DE LA FCC risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les Cet appareil est conforme la 15e partie des R gles de recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux a FCC Son fonctionnement est soumis aux 2 et n utilisez pas l appareil pos sur un tapis pais ou un lit conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas Inf destin es l utili produire des brouillages s rieux et 2 il doit accepter Dromatersdesuness a HUHSHEBHE es brouillages qu il re oit y compris ceux qui peuvent Les alt rations ou modifications r alis es sans provoquer un fonctionnement ind sirable autorisation crite convenable peuvent entra ner la d ch ance de vos droits d utilisateur omi oe rappar uoys me Qe rampi ma um ro de mod le PRO 150FD PRO 110FD Pour le mod le destin au Canada Cat gorie d appareil Ordinateurs personnels et Cet appareil num rique de la classe B est conforme ph riph riques de la classe B la norme NMB 003 du Canada Nom du tiers responsable PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC Adresse 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90801 1760 U S A T l phone 800 421 1625 URL http www pioneerelectronics com
104. ER 3 S lectionnez Capt lum salle 4 puis ENTER 4 S lectionnez Marche ou Arr t 4 4 puis ENTER l ment Description Marche Active la fonction du capteur de luminosit ambiante Arr t D sactive la fonction du capteur de luminosit ambiante 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Quand vous avez s lectionn OPTIMUM sur le menu S lection AV la fonction du capteur de luminosit ambiante restera sur Marche m me si vous avez s lectionn Arr t l tape 4 Cette fonction est inop rante quand des signaux de PC sont re us Comme cette fonction optimise automatiquement la qualit de l image le processus dans lequel les r glages d image tels que la luminosit et la teinte changent progressivement peut tre visible l cran Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Luminosit DEL bleue Vous pouvez r gler la luminosit du t moin POWER ON en fonction de la luminosit ambiante Quand Auto est s lectionn la luminosit du t moin passe automatiquement Haute Moyenne ou Basse en fonction de la luminosit ambiante 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Lumin DEL bleue 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Auto Haute Moyenne ou Basse 4 puis ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Orbiteur Cette fonction d place l image petit petit po
105. ET Particularit s du bo tier de t l commande Fr ELECTION DISPLAY PC C SAT DVD MENU SAT GUIDE DVD TOP MENU RETURN HOME MEDIA L2 REC E te bir VOL Ir Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert mode sur la position DVD DVR Touches de commande de lecteur de DVD enregistreur de DVD Quand le S lecteur de mode est r gl sur DVD DVR les lecteurs ou enregistreurs de DVD ou les lecteurs BD connect s l cran plasma peuvent tre command s avec la t l commande Si vous appuyez sur la touche de s lection d entr e qui porte le m me num ro que la prise d entr e laquelle un lecteur de DVD un enregistreur de DVD ou un lecteur BD est connect l appareil peut tre command avec les touches 1 13 Les lecteurs de DVD les enregistreurs de DVD les lecteurs BD ou les lecteurs HD DVD des autres fabricants peuvent aussi tre command s en utilisant le bo tier de t l commande si les signaux de t l commande de ces appareils ont t pr r gl s Voir page 98 1 CH enregistreur de DVD uniquement Permettent de s lectionner la chaine du tuner int gr l enregistreur de DVD 2 Lecture Commande la lecture 3 lt lt Balayage H Recherche Chapitre Maintenez la pression d un doigt sur cette touche pour revenir en arri re Une pression br ve vous ram ne au d but du chapitre en cours de lecture
106. Guide International Inc est une marque de SRS Labs Inc WOW technologie est incorpor sous licence de SRS Labs Inc Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI icensing LLC Ce produit utilise les polices FontAvenue sous licence de NEC Corporation FontAvenue est une marque d pos e de NEC Corporation DDC est une marque d pos e de Video Electronics Standards Association CableCARD est une marque de commerce de Cable Television Laboratories Inc Ce logiciel est bas e en partie sur le travail du groupe ind pendant JPEG Les noms de soci t s ou d organismes sont des marques de commerce qui peuvent avoir fait l objet dun d p t par leur propri taire Annexe gt C Le logo PlaysForSure Windows Media WMDRM et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce et ou des marques de service de Digital Living Network Alliance Licence e Le syst me TV Guide On Screen est fabriqu sous licence de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Les propri taires des donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Win
107. Ins rez les vis verticalement dans les trous et serrez les Placez une feuille ou une couverture de protection pour prot ger l cran des rayures ou de tout dommage e Travaillez uniquement avec l cran plasma pos plat sur une table ou une surface similaire Quand vous couchez l cran plasma faites attention de ne pas le rayer ni de l endommager e Si les enceintes ont t install es il est conseill de les enlever avant de d poser le support Installation des enceintes Pioneer Q Attention Ne d placez pas l cran en le tenant par les pi ces de fixation de montage Cela pourrait entra ner des blessures ou des dommages l appareil propos des enceintes e Afin d viter d endommager les enceintes la suite d une surcharge l entr e veuillez respecter les pr cautions suivantes N utilisez pas les enceintes avec un autre appareil que l cran plasma Cela pourrait entra ner des dommages ou un incendie Assurez vous de mettre hors tension les appareils connect s et de retirez le cordon d alimentation de la prise secteur murale quand vous changez la connexion ou la m thode d installation Quand vous utilisez une fonction de commande de la tonalit pour accentuer les sons aigus n augmentez pas trop le volume de l amplificateur Manipulez les enceintes avec pr caution car la grille et le o tier peuvent tre endommag s ou cass s s ils sont soumis de forts impacts ex
108. JAUNE Affiche le Menu Outils M me si le Menu Outils est affich quand des donn es sont reproduites la musique continue tre lue mais le compteur et la barre de progression ne fonctionnent pas PAGE PAGE Disponible uniquement quand il y a une ou plusieurs pages de donn es Change les pages vers l arri re ou l avant VOL VOL R gle le volume sonore MUTING Coupe le son HOME MENU Quitte Home Media Gallery et retourne sur le dernier cran affich HOME MEDIA Quitte Home Media Gallery et retourne sur le dernier GALLERY cran affich Remarque e Suivant le contenu certains fichiers peuvent ne pas tre reproduits correctement Emploi d un appareil ext rieur Modes de lecture Enregistrement dela Menu Outils Ajoute le contenu s lectionn liste de lecture Ma liste de lecture Menu Outils Reproduit les donn es s lectionn es partir de l heure pr r gl e sur le lecteur musical Recherche heure Arr ter la musique Menu Outils Arr te le lecteur musical E ARR T Avance rapide retour Reportez vous au tableau de rapide 44 guide des touches D place vers le haut Reportez vous au tableau de bas le curseur guide des touches Lire ENTER Reportez vous au tableau de gt LECTURE guide des touches ode de r p tition A BLEU Reportez vous au tableau de A B guide des touches B ROUGE Reportez vous au tablea
109. Living permet aux consommateurs de par ager facilement es m dia num riques sur un r seau domestique Prise de sortie audio num rique Optique c bl ou sans fil Le logo de certification DLNA permet de trouver facilement les produits Remarque conformes aux directives d interop rabilit DLNA Cet appareil es Lf conforme aux directives d interop rabilit d appareils en r seau Lors de l utilisation de la prise de sortie optique pour l acc s aux sons et domestique DLNA v1 0 images en r seau Quand un PC utilisant un logiciel serveur DLNA ou tout autre appareil Si l cran plasma et le syst me audio se trouvent dans la m me pi ce il se compatible DLNA est connect ce lecteur certains changements de peut que vous fassiez l exp rience d un retard audio entre les enceintes de configuration de logiciel ou d autres appareils peuvent s av rer l cran plasma et du syst me audio Essayez de couper le son des enceintes n cessaires Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au sur l cran plasma pour corriger ce retard Cependant cette action peut mode d emploi du logiciel ou de l appareil en question causer un retard entre le son et l image DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce et ou des marques de service de Digital Living Network Alliance im MED Emploi d un appareil ext rieur Fr R alisation de connexions de r seau Pour faire une connexion
110. NNEL UP DOWN Touches page 15 Si cette touche est sur la position LEFT RIGHT de repos la mise en service ne se fera pas 11 Touche TV GUIDE m me quand on appuie sur TV 5 du bo tier de 12 Port USB t l commande ou sur STANDBY ON de l cran a plasma Pour mettre en service appuyez sur 13 Prise de sortie PHONES b 14 Prises INPUT 3 COMPON ENT VIDEO Y PB PR T moin POWER ON Voir page 32 15 Prise INPUT 3 VIDEO T moin STANDBY Voir page 32 16 Prises INPUT 3 AUDIO 2 3 4 T moin SLEEP Les touches rep r es par des ast risques peuvent TE commander le syst me TV Guide On Screen 5 Capteur de luminosit ambiante 6 7 8 Capteur de t l commande Touche STANDBY ON Touche INPUT Touche ENTER Nomenclature C Dos PRO 150FD PRO 110FD Pour les emplacements exacts des prises voir la feuille se trouvant pr s du compartiment prises Les prises se trouvant au dos sont les m mes sur les PRO 150FD et PRO 110FD 1 Touche b 16 Prise SUBWOOFER 2 Port pour c ble E
111. Pioneer l exclusion de tous autres L cran plasma Pioneer PRO 150FD PRO 110FD int gre la plus L emploi d accessoires autres que le support et l applique Pioneer r cente technologie de filtre couleur Filtre Couleur Direct Ceci peut se traduire par une instabilit de l appareil qui peut tre la cause am liore la reproduction des couleurs images de ces mod les par d une blessure Dans le cas o vous d sirez une installation sp ciale rapport aux mod les pr c dents Ceci limine aussi la n cessit de consultez le magasin o vous avez achet l appareil Pour vous ettre un panneau de verre physique devant l cran plasma et sert garantir une installation correcte et s re il est pr f rable de vous e but continu de Pioneer de r duction des d chets dans les produits adresser un technicien exp riment et qualifi lectroniques grand public aussi bien au moment de leur Pioneer ne sera en aucun cas tenue responsable de tout accident ou abrication qu au moment de leur recyclage dans le futur dommage d l emploi de pi ces et d accessoires d une autre Avec le temps la luminosit de l cran plasma Pioneer PRO 150FD marque une installation ou une stabilisation inad quate une PRO 110FD diminuera l g rement tout comme dans le cas des utilisation erron e une transformation ou une catastrophe crans tube cathodoluminescents cran des t l viseurs naturelle habituels Pour profiter longtemps des belles
112. Pioneer sound vision sou l Mode d emploi LII poLv DI L GITA SRSCO Em DIGITAL HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE SYSTEME D CRAN PLASMA IMPORTANT Ce symbole de l clair plac dans un triangle ATTENTION quilat ral a pour but d attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence l int rieur du coffret de l appareil de tensions dangereuses non isol es d une grandeur suffisante pour repr senter un risque d lectrocution pour les tres humains ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE L INT RIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN UN PERSONNEL QUALIFI UNIQUEMENT l entretien Ce point d exclamation plac dans un triangle quilat ral a pour but d attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence dans les documents qui accompagnent l appareil d explications importantes du point de vue de l exploitation ou de D3 4 2 1 1 Fr A INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Prenez connaissance du mode d emploi Conservez le mode d emploi 3 Respectez les avertissements 4 Respectez les instructions 5 N utilisez pas cet appareil pr s d un point d eau 6 Pour nettoyer n utilisez qu un chiffon sec 7 N obstruez pas les vents d a ration Installez l appareil conform ment aux instructions du fabric
113. Point of Deployment Point de d ploiement C t INPUT 3 Entr es COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO PHONES 16 Q 32 Q recommand s USB Entr e USB Langues de l affichage sur cran Anglais Fran ais Espagnol __ Conforme HDMI1 3 et HDCP1 1 DMI High Definition Multimedia Interface est une interface num rique qui g re la vid o et le son sur un seul c ble DCP High bandwith Digital Content Protection est une technologie utilis e pour prot ger les contenus num riques sujets copyright qui utilise l interface visuelle num rique DVI Conforme USB 1 1 et 2 0 Les caract ristiques et la pr sentation peuvent tre modifi es sans avis pr alable im MED Annexe Fr Dimensions PRO 150FD Unit mm pouce 122 4 13 16 1684 66 5 16 922 36 5 16 381 15 882 34 23 32 957 37 11 16 CT PRO 110FD Unit mm pouce 120 1444 56 27 32 4 23 32 I amp n e 2 z A s S cog 552 21 23 32 301 11 27 32 Marques de commerce Aux Etats Unis TV GUIDE et d autres marques relatives sont des marques d pos es de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Au Canada TV GUIDE est une marque d pos e de Transcontinental Inc utilis e sous licence de Gemstar TV
114. Princeton 0674 Sharp 0630 0675 0752 1256 Thomson 0522 0511 NexxTech 1402 Proceed 0672 Sharper Image 1117 Tivo 1588 Nintaus 1051 Proscan 0522 Sherwood 0633 0770 1043 1077 Toshiba 0503 0573 0539 Norcent 1003 0872 1107 Prosonic 0699 Shinsonic 0533 0839 0695 1154 1588 1265 1457 ProVision 0718 Sigma Designs 0674 1608 1769 Onkyo 0503 0627 0792 Qwestar 065 Slim Art 0784 Tredex 0799 0800 0803 0804 Oppo 0515 1224 1525 Radionette 074 SM Electronic 0690 0730 Unimax 0770 Optimus 0571 RadioShack 057 Sonic Blue 0573 0715 0783 United 0730 OptoMedia Electronics 0896 RCA 0522 0511 0717 0869 1099 Universum 0591 Oritron 0651 0790 0822 Sony 0533 1533 0864 Urban Concepts 0503 0539 Palsonic 0672 0852 Realistic 057 1017 1033 1069 US Logic 0839 Panasonic 0503 0490 0571 REALmagic 0674 1070 1431 1432 V 064 1226 0632 0703 1010 Reoc 0152 1433 1548 Venturer 0190 1011 1762 Revoy 0699 Sungale 1014 1342 1532 Vialta 509 Philco 0690 Rio 0869 SVA 0717 0860 1105 Vizio 064 1226 Philips 0503 0539 0646 RJTech 0118 1360 Sylvania 0675 Vocopro 027 1360 0675 1267 1354 1846 Rotel 0623 1178 Symphonic 0675 1334 Wesder 0699 Phonotrend 0699 Rowa 0823 1004 TAG McLaren 0894 Xbox 0522 1708 PianoDisc 1024 Saba 0651 Tatung 0770 Xwave 001 Pioneer 0525 0571 0142 Sampo 0698 0752 1501 Teac 0571 0717 0692 Yamaha 0490 0539 0545 0631 0632 1475 Samsung 0490 0573 0744 0790 0809 0497 0817 1416 1571 0199 0
115. R E 7 Signaux vid o pris en charge 120 1440 x 480i 59 94 Hz 60 Hz 720 x 480p 59 94 Hz 60 Hz 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz 1920 x 1080i 59 94 Hz 60 Hz 1920 x 1080p 224 Hz 1920 x 1080p 260 Hz Signaux de PC pris en charge 640 x 480 VGA 60 Hz 800 x 600 SVGA 60 Hz e Lors de la connexion d un PC la prise HDMI en utilisant une prise de sortie DVI l cran plasma risque de ne pas donner un affichage correct Le cas ch ant consultez le fabricant de votre PC Suivant le PC utilis l image et ou le son du PC risquent de ne pas tre affich e ou audible correctement Ce t l viseur au plasma est compatible avec la norme HDMI Cependant selon le type de composante de source reli e celui ci il peut se manifester des irr gularit s avec ce t l viseur Veuillez consulter le manuel de la composante ou entrez en contact avec le fabricant de la composante pour un support technique Connexion d un appareil HDMI Utilisation de la prise INPUT 4 FE L3 o PR ESSA A x xu OCLZ ZI lt F Vue de dessous de cran plasma COMPONENT VIDEO 1024 x 768 XGA 60 Hz 1360 x 768 Wide XGA 60 Hz 1280 x 1024 SXGA 60 Hz Pour le son la compatibilit du syst me est la suivante e PCM lin aire ST R O 2 canaux Fr quence
116. R 38 04 Nomenclature 14 Pr sentation du syst me TV Guide On Nomenclature ZO SM RA NR CAD HUNE 38 Ecran DIOS Tel abat asi deni Mv nat uS ti 4 Ea A Ne E 6 Configuration du syst me TV Guide On Se rri cupias Rad 38 05 Pr paration 17 PN Installation de l cran plasma TID EN ne 7 08 Menu principal HOME MENU CLLLLELLLLLE 41 D placement de l cran plasma PORE 7 Pr sentation du menu principal Pose du support Pioneer asso avesse ri Vnde MR sort teve exp dique 4 Installation des enceintes Pioneer 9 HALO IG ERANT ISI Pour emp cher l cran plasma de se HOME MENU ss 41 renverser E E NE LE DU A 26 09 Inst du tuner 42 D pose du support Pioneer Reged 21 R glage des cha nes de t l vision 42 Connexion des c bles pour les cha nes de Utilisation de la pr s lection t l vision num rique et ou ordinaire 29 automatique de chafne nn 42 d c is R glage pour sauter les chaines Net da ind sirables ae ns a dive 42 Connexion du cordon d alimentation 30 R glage manuel des chaines de Pr paration du bo tier de t l commande 31 cR RM UCM EK 42 Port e du boitier de t l commande 31 V rification de la puissance du signal 42 06 Op rations de base 32 V rification de l identit de la carte W ste cout T ra ets 32 CableCARD K 43 Mise hors service a a a a oa 32 Contr le parental DELLE EEE E EEE EE EEE EEEEEEEE
117. RB tuner ANT Carte Cha nes 4 7 gt l ment Description Marche r glage par d faut Active la r duction de bruit du tuner Arr t D sactive la r duction de bruit du tuner CH im NEL R glages et mises au point Fr NA 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est s lectionnable que lorsque des signaux sont re us par ANT A ou ANT B Le menu Sauvegarder Eliminer n est pas s lectionnable Sauvegarder ou Eliminer est affich quand le r glage de Carte cha nes est chang Suivant les signaux mis cette fonction risque de ne pas donner de r sultat satisfaisant S lection d un mode jeu Quand vous utilisez un jeu vous pouvez utiliser cette fonction pour donner la pr f rence la qualit d image ou la facilit d utilisation 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Pr f Cmde Jeu 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Marche ou Arr t 4 4 puis ENTER l ment Description Marche Donne la pr f rence la facilit d utilisation Arr t Donne la pr f rence la qualit d image 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e Pr f Cmde Jeu est disponible seulement lors de l utilisation d une entr e externe source PC except e et quand JEU est s lectionn dans S lection AV e Les options de Pr f Cmde Jeu
118. Random On D JAUNE et en ou hors service l affichage du Menu Outils me si le Menu Outils est affich quand des donn es sont lues une s quence vid o continue tre lue mais e compteur et la barre de progression ne fonctionnent pas INFO Affiche l tat du lecteur en bas de l cran pendant qu une s quence vid o est lue Si vous appuyez de nouveau sur la touche un guide des touches apparait aussi Appuyez une nouvelle fois sur la touche annule toutes les informations affich es MTS Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode audio change parmi L R I et R RETURN M me fonction que ARR T VOL VOL R gle le volume sonore MUTING Coupe le son HOME MENU Quitte Home Media Gallery et retourne sur le dernier cran affich HOME MEDIA Quitte Home Media Gallery et retourne sur le dernier GALLERY cran affich Modes de lecture Recherche heure Menu Outils Lit les donn es s lectionn es partir de l heure pr r gl e sur le ecteur vid o Lecture lente Menu Outils Lit les donn es au ralenti sur le ecteur vid o Menu Outils Ajoute le contenu s lectionn a liste de lecture Enregistrement de la iste de lecture Arr ter le lecteur E ARR T Arr te le lecteur vid o vid o RETURN Avance rapide retour Reportez vous au tableau de rapide 44 guide des touches Avancer reculer Reportez vous au tableau de 15 sec
119. S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Recherche 4 4 amp puis ENTER La recherche d marre bas e sur le mot entr et les r sultats de la recherche sont affich s M me pendant la recherche vous pouvez s lectionnez les donn es reproduire Pour retourner l cran de recherche appuyez sur RETURN pendant la lecture 8 Appuyez sur RETURN pour annuler le mode de recherche Remarque e Suivant le serveur utilis la recherche peut ne pas tre disponible Tri Vous pouvez trier les donn es d un dossier ou d une liste de donn es 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez le dossier souhait et ou les donn es dans Media Navigator 4 amp puis ENTER 3 Appuyez sur D puis s lectionnez Tri partir du Menu Outils 4 4 puis ENTER Un cran de dialogue Tri appara t 4 S lectionnez Ascendant ou Descendant dans la bo te de dialogue Ordre de tri 4 puis ENTER S lectionnez un ordre de tri Titre Ordre tri 5 S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Tri 4 puis ENTER e Le tri d marre bas sur votre s lection et les r sultats du tri sont affich s M me pendant le tri vous pouvez s lectionner les donn es reproduire Pour retourner l cran de tri appuyez sur RETURN pendant la lecture 6 Appuyez sur RETURN pour annuler le mode de tri Remarque cran S lectionnez u
120. TER S lectionnez R glage chaines amp puis ENTER S lectionnez Ant A ou Ant B 4 puis ENTER S lectionnez Pr s lection auto 4 4 puis ENTER S lectionnez Antenne ou C ble 4 puis ENTER LL uias EIOS C ble Antenne Ant Pr s lection auto ocu WU ON Te R glage cha nes Ant A J00000000000000000000X J00000000000000000000X J00000000000000000000 iHome Menu Quitter Annuler Veuillez Commencer la recherche La recherche de cha ne d marre automatiquement D o l MG NK Veuillez patienter E R glage cha nes Ant A Ant Pr s lection auto C ble iHome Menu Quitter 4D Annuler Pour abandonner la pr s lection automatique de chaine en cours appuyez sur D 7 Lorsque la pr s lection automatique de cha ne est termin e appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si vous utilisez un convertisseur de c ble il se peut que vous soyez oblig d ajouter manuellement les cha nes qui proviennent du convertisseur e Quand une carte CableCARD ins r e est en service vous pouvez ex cuter la pr s lection automatique de chaine en s lectionnant Ant B l tape 4 R glage pour sauter les chaines ind sirables Parmi les chaines de t l vision recherch es et r gl es l aide de la fonction de pr s lection automatique vous pouv
121. Voir page 60 couleurs sombres ou mal align es e La pi ce n est elle pas trop clair e l image peut para tre sombre dans une pi ce trop clair e Image r manente Apr s l affichage d une image fixe ou d une image tr s lumineuse pendant un certain temps si l affichage passe une sc ne plus sombre l image pr c dente peut apparaitre comme une image r manente Ce probl me peut tre r solu en affichant une image mobile et relativement lumineuse pendant plusieurs minutes Toutefois l affichage d une image fixe pendant excessivement longtemps peut donner lieu une d t rioration permanente de l cran Vous pouvez afficher l cran de Mire vid o qui contribue liminer une image r manente Voir page 70 e En mode 4 3 la luminosit et le ton des Si des images en mode 4 3 ou des images tir es sont affich es pendant de longues p riodes ou pendant des couleurs sont diff rentes sur les deux p riodes plus courtes sur plusieurs jours une image r manente peut apparaitre du fait du br lage Ceci est une c t s par rapport au centre caract ristique des crans plasma Nous vous recommandons d afficher les images sur la totalit de l cran autant que possible Voir page 68 Nous vous recommandons de s lectionner Auto pour Sync luminosit dans le r glage des caches lat raux La luminosit des caches lat raux gris est alors r gl e en fonction de celle de l image principale Voir page
122. a MSTRSCIUTESUITE GUIDE You have entered the following TV Guide On Screen system Esp If any setting is marked INCOMPLETE you will not be able to use that feature until you complete that portion of TV uide On Screen system setup ZIP Code 01730 USA Cable on ANT CABLE A IN Are the above settings correct V Yes continue setup process am eX No repeat setup process DEP cran 6 F licitations a H lpt l Information GUIDE Congratulations on your TV Guide On Screen setup Within 24 hours after your TV is powered OFF you should begin to get listings Press TV GUIDE on your remote If listings are not yet available you ll see a TV Guide Setup Progress Screen gt If listings are available you ll see a Du E Note It may take up to 6 days to get the full 8 days of listings To make sure you get the latest daily listings updates remember TV OFF And don t forget to update your TV Guide On Screen Setup if you gt move to a new ZIP Code gt change a service add or remove a device Just press TV GUIDE and choose the Change system settings option More information is available at www tvgos com Fr Menu principal HOME MENU Chapitre 8 Menu principal HOME MENU Pr sentation du menu principal HOME MENU Pour source AV MENU HOME l ment Page Image S le
123. a fonction DCR ne fonctionnera pas au Canada Mise jour du logiciel pour Home Media Gallery Vous pouvez aussi mettre jour le logiciel pour Home Media Gallery au site Web Pioneer ci dessus Pour les d tails reportez vous la page 89 Should this product require service in the U S A and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company or if you wish to purchase replacement parts operating instructions service manuals or accessories please call the number shown below 800 421 1625 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance Pioneer Electronics USA Inc Customer Support Division PO BOX 1760 Long Beach CA 90801 1760 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Should this product require service in Canada please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Canada Inc Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 d For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Si ce produit
124. a partie gauche 2 Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour annuler Remarque Avec le partage d cran toutes les images ne peuvent pas tre gel es 2 Pour s lectionner une source appuyez sur la touche Si vous essayez d utiliser cette fonction quand elle n est pas d entr e qui lui correspond disponible un message d avertissement appara t Sivous regardez la t l vision s lectionnez le cas ch ant Si vous n effectuez aucune op ration pendant cinq minutes le une autre cha ne au moyen de CH gel d image est annul automatiquement Afficher des images en mode gel d image pendant une p riode Remarque prolong e peut causer une r manence d image e Lorsque le syst me TV Guide On Screen est affich la touche SPLIT est d sactiv e La fonction image multiple ne permet pas d afficher en m me temps deux images provenant de la m me source d entr e ou de deux sources d entr e externes Si vous essayez d obtenir un tel affichage un message d avertissement appara t Lorsque vous appuyez sur HOME MENU le mode une seule image est r tabli et le menu correspondant est affich Lorsque deux images analogiques l une provenant de l antenne A et l autre de l antenne B sont affich es sur l cran il peut y avoir une l g re diff rence de qualit Afficher des images en mode multi cran pendant une p riode prolong e peut causer une r manence d image m EET Configuration du syst
125. ache lat ral R g cmde HDMI Lumin DEL bleue Auto Orbiteur ETS Mire vid o Sortie audio num r Dolby Digital R glage RB tuner Pr f Cmde Jeu Arr t ar Options Capt lum salle ETS Pour source AV Fr R glages et mises au point R glage de la position de l image source AV uniquement Cette fonction permet de r gler les positions horizontale et verticale des images sur l cran plasma 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Position 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez R glage de la position H V 4 puis ENTER R glage de la position H V 5 R glez la position verticale ou la position horizontale 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Pour que les valeurs par d faut soient r tablies pour tous les l ments utilisez amp pour s lectionner R initial au cours de l op ration 4 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER Les r glages sont conserv s individuellement pour chaque source En fonction de l image vid o affich e la position de l image peut ne pas changer m me apr s le r glage Quand Pt par Pt est s lectionn pour le mode d cran le menu Position est invalid pour source AV seulement R glages automatiques de la position de l image et de l
126. affich es correctement de m dia qui fonctionne sur un PC 32 bits avec Windows XP Les sources pouvant tre utilis es avec cet cran comprennent les Service Pack SP2 install Si Windows Media Connect 2 0 serveurs multim dia fonctionnant sur un r seau local et les cartes SD n est pas install dans votre PC vous pouvez t l charger S MMC xD Picture et CF qui sont compatibles avec le syst me de Windows Media 11 partir du site Web de Microsoft ichiers de m moire de masse travers une interface USB 3 Windows Media Player 11 pour Windows Vista e Home Media Gallery est conforme DLNA version 1 0 et PlaysForSure Windows Media Player 11 sera compris dans les PC version 1 21 Si votre serveur multim dia prend en charge diff rentes Windows Vista 32 bits versions de DLNA et ou de PlaysForSure certaines fonctions et certains iis TEIR EE EEN ormats de donn es de Home Media Gallery risquent de ne pas tre pris Lors de la s lection du serveur multim dia le plus adapt veuillez visiter le en chame site Web de Microsoft pour les configurations syst me les probl mes Fa EN connus les proc dures d installation et autres informations les plus r centes Les formats et les donn es pris en charge sont sujets changement Pour obtenir les informations les plus r centes consultez le site Web Pioneer PlaysForSure http www pioneerelectronics com PalysForSure est une certification de marketing attribu e par Microso
127. ages d image sur cos rr EUN EE 64 R glages dU SOLD ssec d irae ne 64 Commande alimentation cites 65 Economie d nergie ssseess 65 ise hors service en l absence de signal source AV uniquement esseer 65 ise hors service en l absence d op ration source AV uniquement assecc 66 Gestion alimentation source PC uniquement crrr 66 Minut SE SODIG ELO ies otv aO lav at 66 R glage de la position de l image source AV uniquement sseseee 67 R glages automatiques de la position de image et de l horloge source PO uniquement sautant 67 m NEED Table des mati res R glages manuels de la position de l image et de l horloge source PC Uniquement tds 67 R duction de bruit vid o esere 67 S lection d un mode jeu sss 68 S lection manuelle d un format d cran 68 S lection automatique d un format GPS near E 69 D tection de caches lat raux 69 Modification de la luminosit de chaque c t de l cran Cache lat ral 69 Capteur de luminosit ambiante 70 Luminosit DEL DIeibrs eaa vbt c 10 Ortara p ada lcedo captas 10 DUTIES video oen se ee OE 10 Choix de la langUe munis are 70 12 Emploi d un appareil ext rieur 71 Appareil extertelit xata dant 11 Affichage des images d un lecteur de FE NP rp TSA 11 Affichage des images d un Tig gnetoScODO sut o P v hada 71 Utilisation de l entr e HDMI
128. aits par l utilisateur Un mot de passe par d faut 1234 a t enregistr avant la sortie de la fabrique Proc dez de la mani re suivante pour changer le mot de passe 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental 4 puis ENTER 4 S lectionnez Mot de passe 4 puis ENTER cum im EET Inst du tuner 5 S lectionnez Modifier mot de passe 4 puis ENTER 4 amp Contr le parental Mot de passe XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Mot de passe Modifier mot de Supprimer mot de passe Home Menu Quitter 6 Tapezle mot de passe actuel quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 7 Tapezle nouveau mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 8 Tapezle m me mot de passe qu l op ration 7 Une page de confirmation s affiche 9 Appuyez sur A 10 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Notez par crit le nouveau mot de passe et gardez le dans un endroit s r Effacement du mot de passe Proc dez de la mani re suivante pour effacer le mot de passe 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Contr le parental puis ENTER S lectionnez Mot de passe 4 puis ENTER S lectionnez Supprimer mot de passe puis ENTER 4 a
129. allery apr s l avoir quitt STANDARD est s lectionn automatiquement pour la source AV Lors de l utilisation de la fonction Home Media Gallery vous pouvez changer librement le mode de s lection AV mais vous ne pouvez pas s lectionner UTILISATEUR Comme la fonction OPTIMUM optimise automatiquement la qualit de l image le processus dans lequel les r glages d image tels que la luminosit et la teinte changent progressivement peut tre visible l cran Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Quand OPTIMUM est s lectionn les images sont aussi reproduites sur la base de l information recueillie par le capteur de luminosit ambiante quel que soit son r glage Marche ou Arr t dans le menu Options Bm NEL R glages et mises au point Fr R glages de base de l image R glez l image selon vos pr f rences et en fonction de l option S lection AV sauf DYNAMIQUE retenue 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Image 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez un l ment r gler 4 4 puis ENTER image S lection AV OPTIMUM Teinte Dans le cas o la source est un ordinateur personnel la page suivante s affiche mage s 0 uU uU 0 Contraste Luminos Vert 9 eF Ko 3 LS e LILJILJILLI olo Bleu 4 S lectionnez la valeur d sir e Q Contraste 40 e Quand la barre est affich e vous pouv
130. ans ce manuel Suivez les instructions qui apparaissent sur cran Le syst me TV Guide peut ne pas tre disponible dans certaines r gions Quand les fournisseurs de contenu passeront la programmation et la diffusion num riques les donn es de TV Guide peuvent devenir indisponibles Configuration du syst me TV Guide On Screen Lors de la toute premi re mise en service de l cran plasma vous tes automatiquement amen aux op rations de r glage g n ral Juste apr s le processus de configuration du syst me TV Guide On Screen d marre par l cran d accueil On peut acc der la configuration partir des crans de rappel initiaux ou en appuyant sur TV GUIDE pour un appareil dans lequel le syst me TV Guide On Screen n a pas encore t configur Remarque Une fois que vous avez configur le syst me TV Guide On Screen le d but de la r ception des pages d informations sur les missions peut se faire dans un d lai allant jusqu 24 heures La r ception des huit jours des pages d informations peut prendre jusqu une semaine voir l cran 6 Ecran d accueil Le r glage initial du t l viseur vous am ne l cran d accueil Vous pouvez aussi appuyer sur TV GUIDE pour commencer la configuration L cran d accueil indique les fonctions du guide Appuyez sur ENTER pour afficher l cran 1 indiqu sur la colonne de gauche de la page suivante TV WELCOME GUID
131. ant 8 N installez pas l appareil pr s des appareils de chauffage radiateurs po les et des appareils qui d gagent de la chaleur y compris les amplificateurs 9 Ne tentez pas de faire chec la s curit qu assurent la fiche polaris e ou la fiche borne de masse Une fiche polaris e poss de 2 lames dont une est plus large que l autre Une fiche borne de masse poss de galement 2 lames et en outre une broche pour la mise la terre La lame plus large dans un cas et la broche dans l autre cas sont l pour des raisons de s curit Si la fiche du cordon d alimentation fourni ne p n tre pas dans la prise secteur demandez un lectricien de remplacer la prise obsol te 10 Faites cheminer le cordon d alimentation de mani re qu il ne puisse pas tre pi tin et veillez ce que le cordon ne soit pas cras tout particuli rement au niveau des prises secteur ou de sa sortie de l appareil 11 N utilisez aucun accessoire ni aucune option qui ne Soient pas conseill s par le fabricant 12 Utilisez uniquement un chariot un support un tr pied une console ou une table conseill s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous optez pour un chariot ne d placez ce dernier et l appareil qu il porte qu avec les pr cautions qui s imposent pour viter de renverser l appareil et d tre bless IV E um 13 Pendant les orages d branchez la fiche du cordon d alimentation proc dez de
132. ar d faut Voir Param tres par d faut la page 90 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY e L cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Configuration 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Param tres par d faut 4 amp puis ENTER 4 S lectionnez R z puis ENTER Un cran de dialogue de red marrage appara t 5 Appuyez sur ENTER dans l cran de dialogue La configuration est termin e e Le syst me red marre puis l cran Home Media Gallery r appara t Autres fonctions pratiques conomiseur d cran Pendant la navigation l conomiseur d cran d marre automatiquement si aucune activit n est d tect e pendant environ cing minutes Aucun conomiseur d cran n est disponible pendant la lecture d une s quence vid o ou d un diaporama Appuyer sur n importe quelle touche annule l conomiseur d cran Quand il est annul alors qu un appareil USB est connect l op ration de connexion reprend Remarque Appuyer INFO pour afficher l tat du lecteur ou le guide des touches avant que l conomiseur entre en service peut entra ner une r manence d image N affichez pas l tat du lecteur ou le guide des touches pendant une p riode prolong e lors de la lecture d une s quence vid o ou d un diaporama Mises jour du logiciel La mise jour du logiciel est disponible sur le site Web Pionner http www pioneerelectronics com Assurez vous que vous poss d
133. ar d faut est Ne pas bloquer 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Systemes de classement en vigueur au Canada Au Canada vous avez le choix entre le classement pour les anglophones et le classement pour les francophones Ces classements sont tablis partir de r gles fix es par la Commission canadienne de radiot l vision et de t l communication CCRT Classement pour les Canadiens anglophones Classement Description E Exemption Informations sports documentaires et autres informations g n rales missions th mes clips vid o et vari t s C Enfants Vise les enfants de moins de huit ans Une attention toute particuli re est apport e aux sc nes qui pourraient menacer leur sens de la s curit ou du bien tre C8 Enfants de plus de huit ans La violence n est jamais d peinte comme un moyen pr f r acceptable ou unique de r soudre les conflits les enfants ne sont pas encourag s imiter les actions dangereuses qui se d roulent sur l cran G G n ral L mission est consid r e comme acceptable pour toutes les tranches d ge Toute la famille peut assister tr s peu de violence qu elle soit hysique verbale o motionnelle Tranches pnysiq d ge PG Conseil des parents En principe l mission convient tous mais la question doit tre tranch e par les parents car les tr s jeunes enfants moins de huit ans peuvent ne pas comprendre les th
134. armi les dossiers d un serveur multim dia vous pouvez s lectionner le fichier souhait pour d marre le lecteur correspondant en appuyant sur ENTER l ments d cran NOURA W N Cin ma Titre Cin ma Miniature du fichier s lectionn si elle peut tre obtenue Nom du serveur actuellement s lectionn Niveau du menu actuel l ment actuellement s lectionn mise en surbrillance en jaune Num ro de fichier nombre total de fichiers Nombre de serveurs connect s Guide des touches Remarque Suivant l option s lectionn e dans Config automatique de raccordement page 92 le Media Navigator ne d marre pas L cran appara t apr s la s lection d un serveur dans la liste des serveurs USB De la m me fa on que pour la navigation parmi les serveurs multim dia vous pouvez s lectionner le fichier souhait se trouvant dans l appareil s lectionn sur l cran des appareils USB pour d marre le lecteur correspondant en appuyant sur ENTER Vous pouvez aussi s lectionner le menu affich sur l cran Liste Miniature ou Liste de miniatures Appuyez sur D et s lectionnez Changer d affichage partir du Menu Outils Remarque Ma liste de lecture Suivant l option s lectionn e dans Config automatique de raccordement l cran de liste des appareils USB peut ne pas tre affich e Par d faut Serveur USB juste un est s lectionn pour Config automatique de raccordeme
135. au sein des options correspondantes Apr s avoir choisi une option appuyez sur ENTER pour mettre en surbrillance la commande par d faut p ex Done puis appuyez de nouveau sur ENTER pour ex cuter la commande et fermer le menu S lectionnez Cancel et appuyez sur ENTER pour fermer le menu et retourner l cran pr c dent ou appuyez sur MENU pour abandonner les modifications et fermer le menu Programmation de rappels partir de la zone Schedule vous pouvez contr ler modifier ou supprimer des rappels 1 S lectionnez SCHEDULE dans la barre de services en haut de l cran TISTINGS SEARCH Shows for Remind are listed here Move to access To Do and press Menu for options still X PPIIITLTNMM unsolved E eT Thu 5 18 8 00pm 4j Bl ue Streak THha 75 16 10 00pm S SportsCenter Fr 5 19 10 008m amp i Horse Racing Fr 5 19 5 00pm i Premieres Tonight 10 9c on TMN cuier nere Une liste d missions pour lesquelles des rappels sont programm s appara t Les ic nes situ es sur la droite indiquent l tat Once Rappel une seule fois B Daily Rappel pour la m me cha ne et la m me heure du lundi au vendredi rappel manuel seulement Regularly Rappel de la m me mission sur la m me cha ne et la m me heure chaque fois qu elle est diffus e E Weekly chaque semaine la m me heure et le m me jour F4 Off L
136. audio sorte L7 t dans le commerce Effectuez cette connexion si les signaux d entr e audio sont analogiques a Appareil HDMI Utilisation de la prise INPUT 7 Vue de dos HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI 20 C Appareil HDMI Emploi d un appareil ext rieur Pour sp cifier le type des signaux d entr e 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Entr e HDMI 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Type signal 4 4 puis ENTER S lectionnez Vid o ou PC 4 4 puis ENTER l ment Description Vid o r glage Except le cas o un PC est connect s lectionnez par d faut cette option PC S lectionnez cette option quand un PC est connect la prise d entr e HDMI 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Oo Attention Veillez s lectionner PC quand un PC est connect la prise d entr e HDMI Remarque e En mode Vid o l image est sur balay e agrandie et le mode est automatiquement commut PC quand des signaux de PC sont re us En mode PC l image est affich e en plein cran pour une qualit optimale LA IILILILIIIIIl quand Vid o est s lectionn quand PC est s lectionn cran de taille surbalayage cran de tail
137. based on a word you enter Press OK to start a new search or move to choose an existing keyword Mettez les caract res en surbrillance l aide des touches 4 V puis appuyez sur ENTER pour les rentrer Le mot cl entr est m moris de mani re que vous puissiez le r utiliser par la suite S lectionnez DONE pour d marrer la recherche Mettez une mission en surbrillance et appuyez sur MENU pour afficher le menu Episode Options SCHEDULE USTINGS A SEARCH SDANC ERE 10 15 mm 1230 Qvo Big Comedy 1988 xx A kid s wish to be an adult is granted bya mechanical wizard at a carnival Director Penny Marshall TV14 Sexual Situations Strong Language Suggestive Dialogue ES Episode Options ug uv E goto Service Bar MT BIG ig NC ep a Le BigZ showcase Big Bad Marre Tl Big Black comedy show icr esce Big Break V All Access Si l mission est actuellement diffus e vous pouvez appuyer sur ENTER pour la regarder sans tarder Recherche alphab tique Cette recherche est con ue pour afficher toutes les missions dont le nom commence par une lettre donn e 1 2 S lectionnez SEARCH dans la barre de services en haut de l cran Appuyez sur pour acc der la barre des cat gories puis utilisez pour s lectionner ALPHABETICAL SCHEDULE USTINGS SEARCH Move to choose a letter for your search Premier Tonight 10 pr n B c
138. btenir 2 images gales ou une image dans l image 2 images INPUT OT Dec SCREEN AV SELECTION DISPLAY PC SOURCE rSTOP REC o JCv Cw Co RECEIVER VOL SPLIT FREEZE SWAP SHIFT EDIT LEARN MTS A VCR OO aimp Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert _ Appuyez sur SPLIT pour s lectionner le mode d affichage Chaque pression sur la touche SPLIT provoque la s lection d un autre mode d affichage comme ceci 2 images image dans l image une seule image Op rations de base OG Apr s avoir choisi le mode 2 images ou une image dans Gel d une image l image la touche SWAP permet de permuter la position des deux images L image de gauche est l image active ce qui est indiqu par D Vous avez la facult d agir sur l image et sur le Utilisez la m thode suivante pour saisir et geler une image parmi les images anim es que vous regardez son Image anim e Image fixe Iaa H n SOURCE STOP REC En mode image dans l image appuyez sur SHIFT pour r 1 d placer la petite image dans le sens contraire des RECEIVER VOL aiguilles d une montre SPLIT FREEZE SWAP SHIFT EDIT LEARN MTS E VCR C 2C L2 po Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert Appuyez sur FREEZE Une image fixe appara t sur la partie droite de l cran tandis qu une image anim e occupe l
139. changer le r glage du mode AV Voir page 68 Si les codes d erreur ci dessous apparaissent l cran effectuez les v rifications correspondantes indiqu es dans le tableau Code Message V rification SD04 et S teint Temp rature interne trop lev e Assurez vous que la temp rature de l cran plasma n est pas trop lev e SD11 V rifier la temp rature dans PDP SD05 Circuit interne de protect coupe aliment Contr lez les connexions entre le l cran plasma et les enceintes N a t il pas un court circuit dans un c ble d enceinte Annexe Caract ristiques techniques ombre de pixels Mod le d cran plasma 60 po PRO 150FD Mod le d cran plasma 50 po PRO 110FD 1920 x 1080 pixels Amplificateur audio 17 W 17 W 1 kHz 1096 6 Q Haut parleurs Graves type c ne 6 6 cm x 10 6 cm Haut parleur d aigus Type demi d me 2 5 cm Effet sonore SRS FOCUS SRS SRS TruBass SRS FOCUS SRS SRS TruBass Alimentation 120 V CA 60 Hz 536 W 20 W en veille 120 V CA 60 Hz 446 W 26 W en veille Poids Appareil 55 5 kg 122 4 Ibs Support 6 8 kg 15 Ibs boulons compris Syst me d enceintes 4 4 kg 9 7 Ibs y compris les c bles les pi ces de fixation et les vis Total 66 7 kg 147 0 Ibs Appareil 38 8 kg 85 5 Ibs Support 2 5 kg 5 5 Ibs boulons compris Syst me d enceintes 3 8 kg 8 4 Ibs y compris les c bles les pi ces de fixa
140. chant le fichier photo travers le r seau apr s l avoir transf r sur l ordinateur utilis com Suivant le contenu certains fichiers peuvent correctement m me s ils sont d un format pris en charge R glage du diaporama Vous pouvez obtenir un diaporama contenan e serve utilis e certaines fonctions r l cran peuvent apparaitre t s lectionn s directement partir se peut que le probl me puisse Ur ne pas tre reproduits une musique de fond Pour activer cette caract ristique vous devez d abord enregistrer le contenu musical dans Ma liste de lecture vo r Ma liste de lecture la page 81 et R g age de la musique de fond pour le diaporama 1 uU N 4 Appuyez sur HOME MEDIA GALLE cran Home Media Gallery est a S lectionnez Media Navigator Appuyez sur D Un cran popup du Menu Outils a RY fich 4 puis ENTER ppara t S lectionnez Param tres du diaporama 4 amp puis ENTER S lectionnez l option de r glage souhait e 4 puis ENTER Entrez le r glage dans la case Effet ou Temporisation 4 4 puis ENTER R p tez les tapes 5 et 6 pour entrer un autre r glage Param tres du diaporama 7 S lectionnez OK 4 amp puis ENTER Remarque Apr s le r glage du tem celui pr r gl peut tre Le r glage du diaporama est termi n ps pour Temporisation un temps plus long que pris car le temps pou
141. cifier le type de signaux audio 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Options 4 4 puis ENTER S lectionnez Entr e HDMI 4 4 puis ENTER S lectionnez Audio 4 4 puis ENTER Ui W N S lectionnez le type de signaux audio 4 4 puis ENTER Sivous s lectionnez Auto l appareil tente d identifier les signaux audio lorsqu ils sont re us l ment Description Auto r glage Le type des signaux d entr e audio est par d faut automatiquement identifi Num rique Les signaux audio num riques sont accept s Analogique Les signaux audio analogiques sont accept s 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si aucun son n est produit s lectionnez un autre type pour les signaux audio Pour de plus amples d tails concernant les types de signal audio reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil connect Selon l appareil connect il vous faut galement des c bles pour les signaux audio analogiques CH im ED Emploi d un appareil ext rieur Fr Utilisation d une console de jeu ou d un cam scope Connexion d une console de jeu ou d un cam scope Utilisez la prise INPUT 3 pour connecter une console de jeu un cam scope ou un autre appareil audiovisuel cran plasma vue du c t gauche C ble pour les composantes vid o disponible dans le commerce COMPONENT VIDEO C ble audio vid o disponible dans le commerce
142. cod et les images statiques des jeux vid o e Ne laissez pas l appareil inclin e vitez de faire appara tre pendant une p riode prolong e l affichage Ne retournez pas l appareil sur cran produit par un lecteur de DVD un magn toscope ou L utilisation de l appareil sans ventilation convenable peut provoquer d autres appareils similaires une l vation de la temp rature int rieure qui peut se traduire par Neconservez pas longtemps une image fixe cons cutive une pause une anomalie de fonctionnement Lorsque la temp rature ambiante ou un arr t sur image qu un magn toscope un lecteur de DVD et tout ou interne exc de une certaine valeur l cran se met de lui m me autre appareil similaire sont capables de produire hors tension pour que les circuits lectroniques puissent se refroidir Les images comportant c te c te des zones tr s lumineuses et des et que tous les risques soient ainsi cart s zones tr s sombres ne doivent pas non plus demeurer sur l cran Une anomalie de fonctionnement peut tre provoqu e par de pendant de longues p riodes multiples facteurs choix d un emplacement d installation qui ne Lorsque vous utilisez un jeu nous vous conseillons vivement convient pas assemblage installation et montage non conformes d employer le mode JEU de S lection AV Veillez galement ce utilisation anormale de l apparei modifications de l appareil que les sessions de jeu ne d passent pas deux heure
143. ctement pour R glage de la commande HDMI Voir page 96 Absence d image Pas de son Contr lez si les connexions sont faites correctement entre l cran plasma et l appareil qui prend en charge les fonctions de commande HDMI Voir page 95 Contr lez si vous avez entr les r glages correctement pour R glage de la commande HDMI Voir page 96 Contr lez si vous avez un syst me AV command par HDMI connect une prise HDMI et l enregistreur ou le lecteur connect une autre prise HDMI sur l cran plasma Si les connexions sont faites de cette facon le son de l enregistreur lecteur ne parvient pas la prise SPDIF de l cran plasma et il n y a alors pas de son au syst me AV Lors de la l utilisation d un syst me AV et d un enregistreur ou lecteur veillez connecter l enregistreur ou le lecteur la prise d entr e du syst me AV Un message d erreur Appareil inutilisable Contr lez si les connexions sont faites correctement entre l cran plasma et l appareil qui prend en charge les fonctions Contr lez la connexion appara t de commande HDMI Voir page 95 e Contr lez si vous avez entr les r glages correctement pour R glage de la commande HDMI Voir page 96 Home Media Gallery R SEAU Aucun serveur n est trouv V rifiez que l ordinateur est sous tension et non pas en mode d attente ou de veille rien n est choisi dans S lectionner le serveur Si l ordinateur a d marr
144. ction AV 59 Contraste 60 Luminos 60 Couleur 60 Teinte 60 ettet 60 R glage pro 60 R initial 60 Son Aigus 64 Graves 64 Balance 64 R initial 64 Effet sonore 65 Commande alimentation conomie d nergie 65 Pas de signal arr t 65 Pas d op ration arr t 66 Minut Extinction 66 Options Position 66 Taille auto 69 Cache lat ral 69 Entr e HDMI 72 R g cmde HDMI 96 Lumin DEL bleue 70 Orbiteur 70 ire vid o 70 Sortie audio num r 75 Langue 70 R glage RB tuner 67 Pr f Cmde Jeu 68 Capt lum salle 70 Inst du tuner R glage cha nes 42 Contr le parental 43 47 Favorites 48 Sous titres 48 49 Horloge 49 Home Media Gallery 77 93 Cmde HDMI 94 Pour source PC MENU HOME l ment Page Image S lection AV 59 Contraste 60 Luminos 60 Rouge 60 Vert 60 Bleu 60 R initial 60 Son Comme pour la source AV 64 Commande alimentation conomie d nergie 65 Gestion alimentation 66 Minut Extinction 66 Options Auto configuration 67 Configuration manuelle 67 Entr e HDMI 72 R g cmde HDMI 96 Home Media Gallery TI 93 Cmde HDMI 94 Utilisation du menu principal HOME MENU L Dans cette section nous abordons la m thode g n rale d utilisation des menus Pour les proc dures r elles reportez vous aux pages qui d crivent les diverses fonctions SAT DVDMENU SAT GUIDE HOME MENU MENU 1 Appuyez su
145. d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Commande HDMI prise en charge L cran plasma prend en charge les fonctions de commande HDMI En connectant des appareils qui prennent en charge les fonctions de commande HDMI l cran plasma vous pouvez commander ces appareils connect s partir de cet cran plasma ou de son bo tier de t l commande Voir Utilisation de la commande HDMI au Chapitre 13 Deep Color pris en charge Deep Color signifie la profondeur de couleur qui d crit le nombre de bits utilis s pour repr senter la couleur de chaque pixel dans une image matricielle En plus des signaux RVB YCbCr 16 bits 20 bits 24 bits conventionnels l cran plasma prend aussi en charge les signaux RVB YCbCr 30 bits 36 bits Ceci permet une reproduction chromatique plus fine et pr cise quand un appareil qui prend en charge les signaux Deep Color est connect l cran plasma Quand des signaux Deep Color sont recus la profondeur de couleur appara t sur l affichage de cha ne Remarque e Suivant l appareil connect l affichage d une image peut prendre un peu de temps e Veillez utiliser un c ble compatible HDMI Pour l entr e de signaux 1080p nous vous reco c ble HDMI compatible avec HDMI Cat gorie 2 e Lors de la connexion d un PC la prise HDMI utilisez un PC ou une carte vid o compatible HDMI mandons d utiliser un C ble compatible DMI C ble HDMI portant la marque DMI C ble
146. d tection de caches lat raux risque de ne pas fonctionner correctement pour les signaux vid o qui ne contiennent pas d information de ratio d aspect Le cas ch ant contr lez si PLEIN est s lectionn pour le format d cran passez une autre source d entr e puis repassez la source d entr e initiale Modification de la luminosit de chaque c t de l cran Cache lat ral L Avec le format 4 3 vous avez la possibilit de modifier la luminosit des caches lat raux gris qui sont visibles sur l cran 1 R p tez les op rations 1 3 de D tection de caches lat raux 2 S lectionnez Sync luminosit 4 3 S lectionnez le param tre souhait l ment Description Fixe r glage La luminosit des caches gris est toujours la m me par d faut Auto La luminosit des caches gris est fonction de celle des images A Important e Le r glage Auto agit sur la luminosit des caches lat raux en fonction de celle de l cran et contribue ainsi r duire le risque de r manence d image 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu em Bm NEL R glages et mises au point Fr Capteur de luminosit ambiante Cette fonction r gle automatiquement la luminosit de l affichage en fonction de la luminosit ambiante Pour plus de d tails proc dez comme d crit ci dessous Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENT
147. de reminders en surbrillance pour ignorer le rappel Reminder 8 00pm Si plusieurs rappels sont sp cifi s pour la m me heure s lectionnez l mission souhait e avec 4 4 Suivant la situation les crans ci dessous apparaissent Dans ce cas le rappel reste sur l cran pendant 15 secondes puis dispara t automatiquement Mar 12 30 12 30am 12 59am Ant A 1000 000 BRAV022 Alerte de minuteur PLASMA DISPLAY Mer 1 5 4 06am 9 08am Ant A 1000 5 BRAVO22 Q Accepter Effacer le minuteur Appuyez sur A pour laisser le rappel en service ou sur D pour l ignorer Quand le moment d un rappel programm est atteint l accord automatique est en service Si vous avez r gl auto tune sur yes dans les options de rappel un des crans ci dessous appara t suivant la situation Cet cran reste pendant 15 secondes puis dispara t automatiquement Nerte de minuteur Mar 12 30 12 30am 12 59am M Ant A 1000 000 e BRAVO22 Alerte de minuteur PLASMA DISPLAY We 1 5 4 06am 9 08am Ant A 1000 5 BRAVO22 O Accepter Appuyez sur A pour faire dispara tre l cran Alerte de minuteur Utilisation du syst me TV Guide On Screen em Recherche d missions L cran Search vous permet de rechercher des missions par ordre alphab tique par cat gorie ou par mot cl Vous pouvez aussi rechercher des missions HDTV Rech
148. de t l vision num rique Remarque Si vous envisagez de ne pas utiliser le syst me pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant T moins d tat de l cran plasma Letableau ci dessous indique l tat de fonctionnement de l cran plasma Vous pouvez contr ler l tat actuel du syst me avec les t moins de l cran plasma tat des t moins tat du syst me POWER ON STANDBY Le cordon d alimentation de l cran plasma a t d branch Ou bien le cordon d alimentation de l cran plasma a t branch mais la touche de l cran plasma est sur la position de repos Le syst me est en service A Y Le syst me est en veille T Pour toute situation autre que celles ci dessus voir Guide de d pannage la page 109 Remarque Vous pouvez s lectionner Auto Haute Moyenne ou Basse pour la luminosit du t moin POWER ON Quand Auto est s lectionn la luminosit du t moin passe automatiquement Haute Moyenne ou Basse en fonction de la luminosit ambiante Pour plus de d tails reportez vous Luminosit DEL bleue la page 70 O attention Pendant que les t moins POWER ON et STANDBY sont teints le syst me ne peut pas tre mis en service m me si vous appuyez sur la touche TV l ou STANDBY ON Mettez de l cran plasma sur la position de marche L cran plasma continue de consommer de
149. dows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteurs Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der aux donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue prot ger les donn es les propri taires des donn es peuvent demander Microsoft d annuler la capacit du logiciel d utiliser WMDRM pour reproduire ou copier les donn es prot g es Une telle annulation n a pas d effet sur les donn es non prot g es Quand vous t l chargez des licences pour des donn es prot g es vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste d annulation avec la licence Les propri taires des donn es peuvent exiger que vous mettiez jour WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez de faire la mise jour vous ne pourrez pas acc der aux donn es qui n cessitent la mise jour Cetappareil est prot g par certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de cet appareil est interdite sans licence de Microsoft Le logo DLNA peut tre utilis par les appareils ayant obtenu un certificat de DLNA Digital Living Network Alliance Brevet Le syst me TV Guide On Screen est prot g par au moins un des brevets am ricains USA de Gemstar TV Guide International Inc et ou de ses soci t s affili es 4 908 713 6 498 895 6 850 693 6 396 546 5 940 073 6 239 794 Avis de non responsabilit Gemsta
150. du syst me TV Guide On Screen Le tableau qui suit pr sente les touches du bo tier de t l commande que vous pouvez utiliser pour naviguer au sein du syst me TV Guide On Screen Touche R le TV GUIDE Appuyez sur cette touche pour acc der au syst me TV Guide On Screen ou pour le quitter v Utilisez ces touches pour naviguer au sein des crans pour mettre un l ment en surbrillance ENTER Appuyez sur cette touche pour confirmer une s lection ou pour ex cuter une action Cette touche permet aussi d afficher le menu quand une mission venir est mise en surbrillance MENU Appuyez sur cette touche pour afficher un menu INFO Appuyez sur cette touche pour acc der aux diverses informations relatives l mission et cran actuels Touches Utilisez ces touches pour entrer des valeurs num riques num riques PAGE Utilisez ces touches pour s lectionner la page d informations pr c dente suivante le cas ch ant DAY Utilisez ces touches pour passer au jour pr c dent suivant des pages d informations sur es missions le cas ch ant Vous pouvez aussi utiliser les touches TV GUIDE ENTER UP DOWN et LEFT RIGHT de l cran plasma Les touches UP DOWN et LEFT RIGHT ont le m me effet que les touches 4 et du bo tier de t l commande SAT DVD MENU SAT GUIDE HOME MENU MENU DVD TOP MENU PAGE DAY PAGE CONTI RETURN
151. du syst me TV Guide On Screen Diverses ic nes sont utilis es pour transmettre des informations ou montrer le statut d un l ment Vous verrez ces ic nes sur la barre d information l int rieur de la fen tre d information ou c t des titres d mission g Ic ne info Des informations suppl mentaires sont disponibles appuyez sur la touche INFO pour les afficher ZW Barre de progression Indique le temps coul de l mission en cours M HDTV Indique qu une mission est en haute d finition Ne New s agit d une nouvelle mission et non pas une rediffusion f Stereo L mission est en st r ophonie amp CC L mission est diffus e avec un sous titrage cod TV TV Rating Indique la tranche d ges laquelle l mission est adress e Remind Once Un rappel unique a t associ l mission B Remind Daily Rappel pour la m me cha ne et la m me heure du lundi au vendredi rappel manuel seulement Remind Regularly Rappel de la m me mission sur la m me cha ne et la m me heure chaque fois qu elle est diffus e TU i i T E Remind Weekly Rappel d une mission chaque semaine la m me heure et le m me jour Z Remind Off L mission reste dans la liste SCHEDULE mais n est pas rappel e tant que la fr quence de ce rappel n est pas sp cifi e Utilisation du syst me TV Guide On Screen Navigations au sein
152. e etc fixez l cran plasma Pose du support Pioneer L cran plasma est livr avec le support de table Pioneer Vous pouvez aussi installer l cran sur une tag re en d tachant le support La m thode de pose d pose du support varie en fonction de l appareil O attention Cet appareil peut uniquement tre utilis avec le support fourni L utilisation de tout autre support peut donner lieu une instabilit pouvant tre la cause d un accident et de blessures Le poids d un cran plasma de 60 pouces est d environ 55 5 kg 122 4 livres et celui d un cran de 50 pouces est d environ 38 8 kg 85 5 livres il a une faible profondeur et il est instable Par cons quent il doit tre assembl et install par au moins deux personnes Assemblage du support PRO 150FD seulement 1 Mettez le couvercle de base sens dessus dessous 2 Ins rez les tubes de support dans le couvercle de base Ins rez le tube de support D dans le c t marqu R et le tube de support G dans le c t marqu L 3 Serrez les vis D M5 x 10 mm noir pour stabiliser les tubes de support Vis M5 x 10 mm noir p Vis M5 x 10 mm noir Tube de support 9 portant la marque R Tube de support portant la marque L NU s de base T Remarque Assemblez le support avec une feuille de protection mise sous le couvercle de base Si aucune feuille de protection n est mise avant l
153. e d appareils lectriques tels que r cepteurs de radio ou de t l vision effectuez les raccordements au moyen de c bles et de connecteurs blind s D8 10 3a Fr REMARQUE IMPORTANTE LE NUM RO DE S RIE DE CET APPAREIL SE TROUVE SUR LE PANNEAU ARRIERE VEUILLEZ NOTER CE NUMERO SUR LA CARTE DE GARANTIE FOURNIE QUE VOUS PLACEREZ ENSUITE EN LIEU SUR CELA POUR DES RAISONS DE SECURITE D1 4 2 6 1 Fr ATTENTION L interrupteur de cet appareil ne coupe pas compl tement celui ci de sa prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de d connexion du secteur il devra tre d branch au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit compl tement hors tension Par cons quent veillez installer l appareil de telle mani re que son cordon d alimentation puisse tre facilement d branch de la prise secteur en cas d accident Pour viter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera d branch au niveau de la prise secteur si vous pr voyez une p riode prolong e de non utilisation par exemple avant un d part en vacances D3 4 2 2 2a A Fr STANDBY Quand l appareil est en mode veille l alimentation principale est coup e et l appareil ne peut pas tre utilis T moin STANDBY ON Le t moin est allum en rouge quand l appareil est en mode veille et en bleu quand l alimentation principale est en service Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milie
154. e d entr e dans l ordre Appuyez sur f ou amp du bo tier de t l commande de l cran plasma pour changer le mode surround dans l ordre ou dans l ordre inverse ou sur amp ou pour changer la source d entr e dans l ordre ou dans l ordre inverse Une pression sur HDMI CONTROL ferme le panneau de commande pour retourner au menu de commande HDMI Remarque Vous ne pouvez pas actionner l enregistreur le lecteur quand vous appuyez sur ou pour changer la source d entr e pendant la marche Pour reprendre l op ration retournez au menu de commande HDMI et s lectionnez de nouveau la fonction souhait e Pour un enregistreur E Commande HDMI B Saute les annonces publicitaires 771 8 A Recul rapide 8 Arr te la lecture X a O Ferme le panneau de commande pour repasser nu 7 DE au menu de commande HDMI a B Affiche le num ro de mod le de l appareil connect a B D marre la lecture HDMI CONTROL Avance rapide Appuyez sur ou du bo tier de t l commande de l cran plasma pour s lectionner le mode recul rapide ou avance rapide sur f pour sauter les annonces publicitaires ou sur amp pour arr ter la lecture Une pression sur ENTER d marre la lecture et une pression sur HDMI CONTROL ferme le panneau de commande pour retourner au menu de commande HDMI Pour un lecteur Affiche le menu de disque DVD ou le menu pop up de disque Blu ray du lecteur Recul rapide X A la 8 Arr
155. e de contr le parental n est disponible pour un contenu lu ou affich dans Home Media Gallery Classement volontaire des films MPAA Classement Description N A Pas applicable pour le classement MPAA G Tout public Tous les ges PG Le conseil des parents est souhaitable Certaines sc nes peuvent ne pas convenir aux enfants PG 13 l attention des parents est vivement appel e Tranches Certaines sc nes peuvent ne pas convenir aux d ge enfants de moins de 13 ans R Public restreint Un parent ou un tuteur doivent accompagner les moins de 17 ans cet ge varie d une juridiction l autre NC 17 nterdit au moins de 17 ans NR Pas de classement Remarque e syst me volontaire de classement des films ne fait appel qu des crit res d ge Classement des missions de t l vision Classement Description TV Y Tous les enfants TV Y7 Enfants d au moins sept ans Tranches TV G Tout public d ge TV PG Le conseil des parents est souhaitable TV 14 L attention des parents est vivement appel e TV MA Public averti uniquement Remarque Le syst me permet aussi de s lectionner Aucun qui bloque les missions dont le classement est Aucun Pour des exemples de telles missions voyez la partie Remarque sur la colonne de gauche Changement de mot de passe L emploi du mot de passe interdit toute modification des r glages de contr le parentale f
156. e de r paration qu elle le sera par la pi ce prescrite par le fabricant ou une pi ce ayant des caract ristiques et des performances identiques L utilisation d une pi ce non conforme l original peut entrainer un incendie ou vous exposer une secousse lectrique ou d autres dangers Contr le de s curit Apr s toute intervention sur cet appareil exigez du service de r paration qu il effectue un contr le de s curit afin de s assurer que l appareil peut tre utilis sans danger Fixation un mur ou au plafond Si l appareil doit tre fix un mur ou au plafond assurez vous que cela sera ex cut conform ment la m thode conseill e par le fabricant Sources de chaleur Gardez l appareil loin des appareils de chauffage radiateurs po les et des appareils qui d gagent de la chaleur y compris les amplificateurs D branchez la fiche du cordon d alimentation avant d installer les enceintes Veillez ce que l cran plasma ne soit pas heurt Un choc ou un impact pourrait provoquer la rupture du panneau ce qui pourrait entra ner un incendie ou causer des blessures exposez pas l cran plasma la lumi re directe du soleil pendant une ongue p riode Les caract ristiques optiques du panneau protecteur avant seraient modifi es ce qui se traduirait par des d colorations et des d formations L cran plasma p se environ 66 7 kg 147 0 lbs dans le cas du mod le PRO 150FD y compris l
157. e du support Les tapes de mise en place du support sont les m mes pour les PRO 150FD et PRO 110FD utilisez les trous de vis portant la marque T 1 L cran plasma tant pos plat positionnez les colonnes de soutien du support contre le bas de l cran plasma comme indiqu par les fl ches puis ins rez les lentement Faites tr s attention de ne pas ins rer les colonnes de soutien du support dans n importe quelle autre partie de l cran plasma que les fentes d insertion du support Sinon cela pourrait endommager le panneau de l cran plasma ou ses prises ou entra ner une d formation du support Ins rez le supp l cran plasma de mani re que la fl che portant la marque FRONT FACE AVANT situ e sa partie inf rieure soit orient e vers le bas Feuille PRO 150FD Alignez les colonnes de soutien avec le bas de l cran plasma comme indiqu sur l illustration ci contre Ins rez le support dans l cran plasma de mani re que la fl che portant la marque FRONT FACE AVANT situ e sa partie inf rieure soit orient e vers le bas PRO 110FD 2 Fixezle support aux endroits indiqu s par les fl ches et serrez fermement les boulons d installation 2 et 1 avec un tournevis Boulons d installation 1 M8 x 28 m PRO 110 6x20m PRO 150 noir pour noir pour O3 O3 Boulons d installation 2 M8 x 40 m Boulons d installation
158. e image fixe d un ordinateur ou d un jeu vid o et ou une image avec un motif fixe telle que l indicateur de date ou le logo de la cha ne affichez pas une image au format 4 3 avec des bandes noires ou grises sur les c t s gauche et droit ou au format boite aux lettres avec des bandes noires en haut et en bas pendant une p riode prolong e ni n utilisez un de ces formats d image r p titivement pendant une courte p riode de temps Cet cran plasma est muni de multiples modes d affichage d cran large utilisez un de ces modes pour remplir tout l cran avec l image Afficher des images sombres apr s avoir affich une image fixe pendant une p riode prolong e peut entrainer une r manence d image Dans la plupart des cas la r manence d image peut tre corrig e en affichant des images lumineuses pendant une p riode de temps quivalente Si vous affichez des images fixes sur votre cran plasma pendant de longues p riodes de temps la r manence d image peut tre irr parable O attention R manence d image sur le panneau L affichage de la m me image pendant une longue p riode peut provoquer une r manence de cette image Cela peut sp cialement se produire dans les circonstances suivantes 1 Image r manente due la charge lectrique Si une image pr sentant des zones tr s lumineuses est affich e pendant plus d une minute une image r manente produite par la charge lectrique importante
159. e l image est il correct Voir page 60 L cran est sombre Contr lez s il n y a pas d obstacle devant le capteur de luminosit ambiante Voir pages 14 et 70 Le son est sorti mais aucune image n est affich e Assurez vous de ne pas avoir valid l option Arr t Image pour la fonction d conomie d nergie Lorsque vous validez cette option l cran est teint et seuls les sons sont mis Pour r tablir l image appuyez sur toute touche autre que VOL et MUTING Voir page 65 Des images sont affich es mais il n y a pas de son Assurez vous que le volume n est pas r gl au minimum Voir page 34 Assurez vous que le son n est pas coup Voir page 34 Si la source est une entr e vid o ou PC assurez vous que les prises audio sont galement connect es Voir pages 71 75 im MED Annexe Fr Anomalie Action corrective possible e Les sons sont invers s droite gauche Assurez vous que les connexions aux enceintes n ont pas t interverties et que l une ou l autre n est pas e Les sons ne sont sortis que d une seule d branch e Voir page 25 enceinte La balance est elle correctement r gl e Voir page 64 l image est tronqu e a position de l image estelle correcte Voir page 67 Le format d image choisi est il correct Voir page 68 Couleurs surprenantes couleurs d lav es R glez le ton de l image
160. e standard Mass Storage Class s i endommag module d alimentation mode tel qu un mode Mass S fichiers pris en charge et si la vitesse de l appareil est suffisante si interrompu ou retard cause d un probl me de d bit binaire Lors de l uti n est pas compatible avec le standard Mass Storage Class ins rez V rifiez que l appareil est correctement connect ou d connect Les concentrateurs USB ne sont pas prise en charge Lors d une connexion port USB de l appareil est connect correctement si rien n est orage format du support etc s il contient des la vitesse est lente l affichage des images peut tre isation d un appareil photo num rique qui a carte m moire flash dans un lecteur multicartes un r seau local connectez directement au Les images et le son sont interrompus ou d form s du bruit en bloc appara t aS TH TS LC EK CEST ST ZA PTT IE THE endommag V rifiez si l appareil est compatible avec le standard Mass Storage Class s i V rifiez que le fichier est compatible avec le format le d bit binaire ou le profil V rifiez aussi si le fichier n est pas Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas tre reproduits ou affich s correctement l est connect correctement si rien n est endommag module d alimentation mode tel qu un mode Mass Storage format du support etc s il contient des fichiers pris en charge et si la vitesse de
161. e support et les enceintes et environ 45 1 kg 99 4 bs dans le cas du mod le PRO 110FD y compris le support En raison de sa faible profondeur cet appareil est instable et doit tre d ball ransport et install par au moins deux personnes et en faisant usage des poign es pr vues cet effet Pr cautions de s curit 02 Pr cautions d installation Observez les pr cautions suivantes si vous effectuez une installation mettant en uvre des accessoires tels que l applique optionnelle Si vous utilisez les appliques ou les accessoires optionnels Demandez au revendeur d effectuer l installation Servez vous des boulons fournis Pour de plus amples d tails concernant cette question reportez vous au mode d emploi qui accompagne l applique optionnelle ou les accessoires quivalents Si vous utilisez d autres accessoires Consultez le revendeur Les trous de fixation suivants peuvent tre utilis s pour l installation Vue de dos PRO 150FD Vue de c t 4 Surface de fixation Support de fixation ou Trou de Ne accessoire fixation de fixation quivalent H ILS Ligne m diane E Vis M8 12 mm 18 mm 0 5 pouce 0 7 pouce TE LS Ligne m diane Vue de dos PRO 110FD
162. ecca 0770 Hiteker 0672 cintosh 1533 1273 1373 Axion 011 1072 Denon 0490 0634 Humax 588 edion 0651 B amp K 0655 0662 Denver 0718 iLo 348 emorex 0690 0695 0831 1270 BBK 224 Desay 1407 1455 nitial 0117 icrosoft 0522 1708 Bel Canto Design 51 Diamond Vision 1316 nnovative Technology 1542 inato 0152 Blaupunkt 0717 Digitrex 0672 Oi 141 intek 0839 0717 Blue Parade 057 Digix 1272 ntegra 0571 0627 itsubishi 1521 0521 Blue Sky 0695 0699 Disney 0615 1210 RT 0783 ixSonic 1130 1611 Brandt 065 DiViDo 0105 aton 078 omitsu 1082 Broksonic 0695 1419 Dual 0675 1068 1085 BL 0702 ustek 0730 Bush 0690 Durabrand 1127 B 0695 yryad 0894 California Audio Labs 0490 DVD2000 0521 S 423 AD 0591 0692 0741 Cambridge Audio 141 Electrohome 1003 VC 0558 0623 0867 aiko 0770 Cambridge Soundworks 0690 Elta 0690 164 1215 1550 1602 Nakamichi 1222 Cary Audio Design 14TT Emerson 0591 0675 jWin 049 1051 1469 1675 NEC 0785 0869 m NET Particularit s du bo tier de t l commande Fr DVD Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes Nesa 0717 Presidian 0675 1072 Schwaiger 0752 Tevion 0651 NeuNeo 0509 Primare 0886 1467 1618 Sensory Science 1158 Theta Digital 0571 Next Base 0826
163. ecteur de mode sur la position CBL SAT Touches de commande de tuner CBL SAT Quand le S lecteur de mode est r gl sur CBL SAT le convertisseur de c ble ou le tuner satellite connect l cran plasma peut tre command l aide des touches indiqu es ci dessous 3 4 5 8 et 9 pour les convertisseurs de c ble et 1 7 pour les tuners satellite 1 SAT MENU Affiche l cran de menu de diffusion par satellite 2 ENTER A l5 ENTER Active la fonction s lectionn e All l 9 Permettent de s lectionner des l ments sur l cran SAT GUIDE ou l cran SAT MENU 3 0 9 Appuyez sur la touche ou les touches correspondant la cha ne que vous d sirez regarder 4 CH Permettent de s lectionner la chaine sup rieure ou inf rieure 5 SOURCE Mise en service ou hors service de l appareil 6 SAT GUIDE Affiche l cran de guide de diffusion par satellite 7 RETURN Quand le menu de CBL SAT est affich r tablit l cran imm diatement pr c dent 8 CHENTER Valide l entr e de la chaine s lectionn e avec les touches de s lection directe 9 CH RETURN Permet de faire une commutation entre la cha ne actuelle et celle que l on regardait juste avant Certains fabricants ne pr r glent pas CH ENTER et CH RETURN Remarque CABLE et SAT ne peuvent pas tre s lectionn s en m me temps Particularit s du bo tier de t l commande NE Touches de commande de magn to
164. ectionn e pr c demment S lection de la liste de lecture S lectionnez une liste de lecture enregistrer Liste de lecture1 Liste de lecture2 Liste de lecture3 Liste de lecture4 Liste de lecture5 4 S lectionnez OK 4 4 puis ENTER Le fichier est ajout la liste de lecture s lectionn e Pour annuler l op ration s lectionnez Annuler puis appuyez sur ENTER Avance rapide retour rapide 1 Lors de la lecture de donn es maintenez press e pour r aliser un retour rapide ou maintenez press e pour r aliser une avance rapide Avant arri re 15 sec 1 Lors de la lecture de donn es maintenez press e 4 ou pour sauter vers l arri re ou vers l avant de 15 secondes Mode de r p tition A B 1 Lors de la lecture de donn es appuyez sur A l endroit o vous souhaitez d buter la r p tition 2 Appuyez de nouveau sur A l endroit o vous souhaitez terminer la r p tition L tat du lecteur appara t sur l cran et l ic ne du mode A B change Les sc nes vid o s lectionn es sont reproduites r p titivement Pour retourner au mode normal appuyez de nouveau sur A pendant le mode de r p tion A B Remarque a fonction de r p tition A B est uniquement disponible pendant la lecture en mode normal e Si l affichage l cran ne correspond pas l tat du lecteur il se peut qu un mauvais fonctionnement se soit produit Arr tez la lecture puis es
165. els et 2 Appuyez sur ENTER pour afficher l diteur les options permettant de les changer d informations de chaine o Ee TV SCHEDULE TSTINES SEARCH You have entered the tollowing TV Guide On Screen system sange t qu un is marked INCOMPLETE you will not Press P to set this pau to on off or uide On Screen system setup auto hide or press Menu for more options be able to use that feature until you complete that portion of TV ZIP Code 01730 USA Cable on ANT CABLE IN Are the above settings correct Yes everything is correct Yes but my channel lineup is incorrect L 1 No repeat setup process amp click here to set reminder NES 3 S lectionnez une des options puis suivez les 3 Appuyez sur 4 pour mettre une cha ne en instructions qui apparaissent sur l cran surbrillance puis appuyez sur ENTER pour passer au Yes everything is correct affiche un cran d informations menu Grid Options M ME sur ENTER pour quitter le syst me 310 SCHEDULE TISTINGS SEARCH piy 4 A X Move to change the status of the channel in Yes but my channel lineup is incorrect affiche un cran your Listings grid and Search results f oa PA A Set the channel to on off or auto hide channel partir duquel vous pouvez choisir la s rie de cha nes only appears when show info is available correcte Appuyez sur ENTER pour afficher l cran Grid Options mr Channel Editor nn ON No repeat setup
166. en fonction de l appareil D pose du support Les tapes de d pose du support sont les m mes pour les PRO 150FD et PRO 110FD 1 L cran plasma tant pos plat desserrez et enlevez les deux boulons d installation 1 et 2 l aide d un tournevis Boulons d installation 1 8 x 23 mm noir pour RO 110HD 6 x 20 mm noir pour RO 150HD 8 x40 mm noir pour RO 110HD 6 x 20 mm noir pour PRO 150HD Boulons d installation 1 Etape 1 Boulonsd installation 2 Etape 2 U U Boulons d installation 2 U Support de table PRO 150FD Eeuille Boulons d installation 1 Etape 1 Boulons d installation 2 Etape 2 NN NS Support de table PRO 110FD Feuille 2 Retirez le support de l cran plasma Remarque Assurez vous de conserver les boulons d installation 1 et 2 qui ont t retir s car ils serviront encore lors de la fixation du support l cran plasma Placez une feuille ou une couverture de protection pour prot ger l cran des rayures ou de tout dommage e Travaillez uniquement avec l cran plasma pos plat sur une table ou une surface similaire Quand vous couchez l cran plasma faites attention de ne pas le rayer ni de l endommager Siles enceintes ont t install es il est conseill de les enlever avant de d poser le support cm im NIIT Pr paration Fr Remise en plac
167. ente Lecteur vid o disponible Actualiser l aide Actualise le statut de Liste des Serveur des derni res connexion au serveur connect non informations connect Supprimer le Supprime les serveurs Liste des Serveur serveur qui apparaissent en gris serveur non connect sur la liste Liste des Affiche l cran de liste Liste du contenu du dossier USB Liste du contenu USB p riph riques USB des appareils USB S lection musique Utilis pour r gler la Lecteur photo de fond musique de fond de diaporama sur le lecteur photo D placer Change l ordre du Liste des contenus liste contenu de Ma liste de lecture de lecture Continuer la Lecture continue du edia Navigator Liste lecture contenu vid o du contenu du dossier d marrant partir de Liste du contenu l l ment s lectionn Affichage Affiche les informations Media Navigator Liste d taill d taill es sur le contenu du contenu du dossier s lectionn Liste du contenu Tri Trie les l ments du edia Navigator Liste dossier ou de la liste du du contenu du dossier contenu Liste du contenu Supprimer de Ma Supprime le contenu liste de lecture s lectionn de Ma liste de lecture Quand un fichier est s lectionn Pendant la lecture de musique Liste des contenus liste de lecture Emploi d un appareil ext rieur CH 1 Media Navigator Pendant que vous naviguez p
168. entr e aussi fid lement que possible Par exemple vous pouvez choisir cette option pour v rifier les images JEU La luminosit de l image est diminu e afin qu elle soit plus agr able regarder Ce param tre est commun aux sources d entr e externe et d entr e de t l vision UTILISATEUR Ce param tre vous donne le moyen de personnaliser les r glages Vous pouvez d finir le mode pour chaque source Pour source PC l ment Description STANDARD Pour obtenir une image tr s bien d finie dans une pi ce de luminosit normale UTILISATEUR Ce param tre vous donne le moyen de personnaliser les r glages Vous pouvez d finir le mode pour chaque source 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Vous pouvez aussi appuyer sur AV SELECTION du bo tier de t l commande pour s lectionner l option d affichage A e Si vous avez s lectionn DYNAMIQUE vous ne pouvez pas s lectionner Contraste Luminos Couleur Teinte Nettet R glage pro et R initial ces l ments de menu sont invalid s Si vous avez s lectionn OPTIMUM vous ne pouvez pas s lectionner R glage pro les l ments de menu se trouvant dans R glage pro sont invalid s Pour viter que l cran soit endommag vous pouvez changer librement le mode de s lection AV lors de l utilisation de la fonction Home Media Gallery Cependant quand vous retournez l cran Home Media G
169. erche par cat gorie Vous pouvez rechercher une mission en indiquant la cat gorie laquelle elle appartient puis ventuellement la sous cat gorie 1 S lectionnez SEARCH dans la barre de services en haut de l cran 2 Appuyez sur pour acc der la barre des cat gories puis utilisez 4 pour s lectionner une cat gorie SCHEDULE LISTINGS Find shows alphabetically by argons including HDTV and by COE ls A star appears for updated keyword info Move then to choose search type PTS TT a S EI Baseball Basketball Bowling Boxing Football Golf Hockey Outdoor Racing Skiing Soccer Tennis Wrestling Les cat gories disponibles peuvent inclure Films Sports Emissions pour enfants Emissions ducatives Informations Vari t s e S ries HDTV Appuyez sur pour acc der aux sous cat gories et s lectionner celle qui convient SCHEDULE JR THE HOME CHALLENGE ERN RU TISTINGS SEARCH Press OK for shows matching category then move to highlight show and press OK to watch if on now or Menu for episode options 4 ALPHABETICAL P SONS 0 Musical Mystery Animated Comedy Documentary orama Fantasy Les sous cat gories disponibles d pendent de la cat gorie Romance SCEE Fiction War Western Other choisie pr c demment 4 Appuyezsur ENTER pour afficher une liste des missions venir qui corresp
170. erveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol M canisme pour affecter les adresses IP aux clients h tes Dans la plupart des cas un routeur haut d bit sert de serveur DHCP dans un r seau local DLNA Digital Living Network Alliance Le logo autoris DLNA permet aux consommateurs de reconna tre facilement les produits compatibles avec le nouveau standard pour les r seaux informatiques locaux et les autres p riph riques num riques tel qu il est d fini par les directives d interop rabilit DLNA Il permet de profiter des donn es musicales vid o etc partir de divers p riph riques sur un r seau local Cet appareil est compatible avec les donn es musicales photo et vid o et est bas sur les directives d interop rabilit d appareils en r seau domestique DLNA v1 0 Cet appareil peut tre utilis pour reproduire des donn es musicales photo et vid o se trouvant sur un serveur compatible DLNA connect par un c ble r seau La DLNA Digital Living Network Alliance est d di e la simplification du partage de donn es num riques telles que la musique les photos et les s quences vid o num riques parmi des produits lectroniques de grande consommation et des ordinateurs connect s en r seau En tablissant une plateforme d interop rabilit bas e sur une norme ouverte de l industrie la DLNA offre des directives de conception technique que les compagnies peuvent utiliser pour mettre au point des produ
171. es photo sont affich es le lecteur photo passe en PAUSE Rotation de l image 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez les donn es photo dans Media Navigator le p riph rique USB ou Ma liste de lecture 4 amp puis ENTER Les donn es photo sont affich s en plein cran Pour arr ter le diaporama appuyez de nouveau sur ENTER 3 Appuyez sur ENTER ou Lecture pour d marrer un diaporama Le diaporama d marre et les images du dossier sont affich es automatiquement une par une Pour afficher un guide des touches appuyez sur INFO 4 Lors de l utilisation du lecteur photo appuyez sur A pour tourner une photo image affich e pivote d un quart dans le sens des aiguilles d une montre Chaque fois que vous appuyez sur A l image tourne de 90 1809 270 ou Rotate Off est s lectionn e Le lecteur photo entre en PAUSE le diaporama est en mode arr t 5 Appuyez de nouveau sur ENTER pour reprendre le diaporama e mode de rotation s lectionn affecte uniquement l image actuellement affich e Le r glage par d faut Rotate Off est r tabli quand vous d placez et affichez les donn es sur un cran diff rent R p tition du diaporama 1 Pendant la lecture d un diaporama appuyez sur B pour s lectionner Repeat Once Le diaporama en cours de lecture est r p t 2 Appuyez de nouveau sur B pour annuler le mode de r p
172. es positions de l image et de l horloge par un r glage manuel 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Configuration manuelle 4 puis ENTER 4 S lectionnez un l ment r gler 4 4 puis ENTER R glage de la position H V Horloge fT E dl Phase ESI i 5 Effectuez le r glage ou 4 Avec Horloge ou Phase s lectionn vous pouvez changer le param tre en utilisant 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Pour que les valeurs par d faut soient r tablies pour tous les l ments utilisez amp pour s lectionner R initial au cours de l op ration 4 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez 3 pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER Cette fonction n est pas s lectionnable quand le PC est connect la prise HDMI R duction de bruit vid o Pour chaque cha ne de t l vision analogique vous pouvez sp cifier si l cran plasma doit r duire le bruit vid o suivant les niveaux des signaux mis 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez R glage RB tuner 4 puis ENTER 4 S lectionnez Carte chaines 4 4 Vous pouvez s lectionnez seulement les cha nes analogiques r gl es par la pr s lection automatique ou POD 5 S lectionnez Syntoniseur RB 4 6 S lectionnez Marche y R glage
173. eur de mode est chang quand une touche dont l ordre doit tre appris est press e apr s que EDIT LEARN et 2 ont t press es la diode clignote l apprentissage n est pas annul et le mode s lectionn et la touche restent en service Si aucune op ration n est r alis e pendant plus d une minute apr s avoir appuy sur EDIT LEARN et 2 la diode clignote l apprentissage est annul Si une touche dont l ordre doit tre appris est press e apr s avoir appuy sur EDIT LEARN et 2 la diode est allum e l apprentissage est annul en 30 secondes et la diode se remet clignoter e La transmission du code se fait en environ deux secondes vitez toute interruption intempestive Attendez que la diode se remette clignoter Lors de l utilisation de n importe quelle des touches du r cepteur INPUT ou VOL les codes du fabricant appris restent les m mes quel que soit la position du S lecteur de mode ou m me si le s lecteur est r gl sur une position diff rente Pr r glage des codes de fabricant pour commander d autres appareils Pr r glage des codes de fabricant 1 Faites glisser le S lecteur de mode en fonction du type d appareil dont les ordres doivent tre pr r gl s 2 Appuyez en m me temps sur EDIT LEARN et 1 La diode clignote UJ Utilisez les touches 0 9 pour taper le code du fabricant Voir page 100 Le mode de pr r glage est termin qua
174. ez aussi changer l l ment r gler en appuyant sur amp 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour source AV l ment Touche Touche Contraste Diminution du contraste Augmentation du contraste Luminos Diminution de la Augmentation de la uminosit luminosit Couleur Diminution de l intensit Augmentation de des couleurs l intensit des couleurs Teinte Les teintes chair Les teintes chair deviennent plus violettes deviennent plus vertes Nettet Diminution de la nettet Augmentation de la nettet Pour source PC l ment Touche Touche 9 Contraste Diminution du contraste Augmentation du contraste Luminos Diminution de la Augmentation de la uminosit luminosit Rouge Le rouge est diminu Le rouge est augment Vert Le vert est diminu Le vert est augment Bleu Le bleu est diminu Le bleu est augment Remarque Pour faire les r glages avanc s de l image s lectionnez R glage pro l op ration 3 puis appuyez sur ENTER Pour la marche suivre voir R g ages avanc s de l image la page 61 Pour que les valeurs par d faut soient r tablies pour tous les l ments utilisez 4 amp 4 pour s lectionner R initial au cours de l op ration 3 puis appuyez sur ENTER Une page de confirmation s affiche Utilisez 3 pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER Certaines fonctions comme OPTIMUM Capt lum salle et Mode intelligent
175. ez s lectionner les cha nes sauter quand les touches CH sont utilis es 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez R glage chaines puis ENTER S lectionnez Ant A ou Ant B 4 puis ENTER S lectionnez Garder Sauter Ch 4 puis ENTER Ui Aa W 6 S lectionnez la cha ne qui doit tre saut e puis ENTER Garder Sauter Ch Ant A Garder Sauter Ch v E R glage chaines Ant A 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 Les cha nes sauter sont d coch es 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Pour r tablir les chaines saut es utilisez la proc dure ci dessus sauf l tape 6 de s lection de la cha ne sauter Si vous utilisez un convertisseur de c ble il se peut que vous soyez oblig d ajouter manuellement les chaines qui proviennent du convertisseur R glage manuel des chaines de t l vision Cette section d crit la mani re de r gler manuellement les chaines de t l vision qui n ont pas t trait es par la fonction de pr s lection automatique de cha ne 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 4 puis ENTER S lectionnez R glage chaines puis ENTER S lectionnez Ant A ou Ant B 4 puis ENTER S lectionnez Ajouter une chaine puis ENTER oum W N S
176. ez sur la touche l angle de rotation change de 90 parmi 909 1809 270 et 0 44 Rotation de l image de 90 dans le sens contraire des aiguilles Rembobinage d une montre Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle de rotation change de 90 parmi 2709 1809 90 et 09 A BLEU Rotation de l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle de rotation change de 90 parmi 909 1809 270 et 0 B ROUGE Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de r p tition change parmi No Repeat et Repeat AIl C VERT Chaque pression change le mode de lecture al atoire entre Random Off et Random On D JAUNE Affiche le Menu Outils Si le Menu Outils est affich pendant la lecture d un diaporama le diaporama et la musique de fond sont mis en pause INFO Affiche l tat du lecteur en bas de l cran pendant qu un fichier image est affich Si vous appuyez de nouveau sur la touche un guide des touches apparait aussi Aucune information sur le lecteur n est affich e si une image est affich e en plein cran aucun diaporama n a t d marr D autres informations peuvent tre affich es Appuyez une nouvelle fois sur la touche annule toutes les informations affich es VOL VOL R gle le volume sonore MUTING Coupe le son HOME MENU Quitte Home Media Gallery et retourne sur le dernier cran affic
177. ez une m moire flash USB T l chargez d abord le logiciel en suivant les instructions sur le site Web et r alisez la proc dure suivante pour la mise jour T l chargement du logiciel pour mise jour R alisez la proc dure suivante pour t l charger le logiciel sur votre ordinateur et le copier sur une m moire flash USB 1 T l chargez le logiciel 2 Extrayez le fichier t l charg Le fichier s extrait dans un dossier nomm updater 3 Branchez une m moire flash USB votre PC et copiez le dossier extrait sur cette m moire e Tous les fichiers et sous dossiers se trouvant dans updater sont copi s dans le r pertoire racine de votre m moire flash USB Remarque Si vous changez un des noms des fichiers ou dossiers la mise jour risque de ne pas fonctionner correctement e Un fichier compress ZIP ne peut pas tre utilis pour mettre votre logiciel jour Veillez d compresser le fichier avant de le copier sur la m moire flash USB Aucun logiciel de d compression de fichiers ZIP n est fourni avec l cran plasma Un tel logiciel peut se trouver sur Internet Contr ler de la version Home Media Gallery existante Avant de mettre le logiciel jour veillez contr ler la version du logiciel que vous utilisez Vous pouvez faire ce contr le en proc dant comme d crit ci dessous 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez
178. ffichage partir du Menu Outils Vous pouvez naviguer parmi les niveaux de menu suivants ou pr c dents du serveur ou du p riph rique USB en appuyant sur 4 amp ENTER Quand vous s lectionnez une s quence vid o partir du menu de serveur sur l cran Media Navigator le lecteur vid o d marre automatiquement S lectionnez la cat gorie le dossier ou l appareil pour acc der au sous menu contenant le fichier ou le contenu souhait L cran du lecteur vid o appara t quand vous s lectionnez un fichier vid o partir de Ma liste de lecture de la m me fagon que vous s lectionneriez un fichier dans le serveur l ments d cran Ic ne Cin ma Titre Cat gorie ou nom de dossier Date Nom de l album Dur e de lecture tat de lecture Guide des touches Barre de progression 9 Ic ne du mode audio 10 Ic ne du mode de r p tition A B 11 Ic ne du mode de r p tition 12 Ic ne du mode de lecture al atoire appara t quand le mode est valide I O UT BR WU N im NEP Emploi d un appareil ext rieur Fr Guide des touches du lecteur vid o ENTER Pause pendant la lecture ou lecture pendant une pause Retour rapide pendant la lecture ou pendant une pause Chaque pression change la vitesse de retour rapide parmi x 2 x 4 x 8 x 20 x 50 et x 100 ou la vitesse de ralenti parmi x 1 2 x
179. ft Le logo e Home Media Gallery fonctionne comme un p riph rique WMDRM10 ND PlaysForSure facilite l identification des magasins de m dia num riques et les Microsoft Windows Media DRM pour appareils en r seau Seules les appareils interop rables Les m dia num riques achet s partir de magasins l A b donn es de serveurs multim dia compatibles avec WMDRM10 ND sont en ligne portant le logo PlaysForSure peuvent tre utilis s sur cet appareil accessibles Cet appareil est conforme la norme technique PlaysForSure pour appareils en F WA r seau version 1 21 e Le syst me risque de ne pas tre capable d afficher le contenu de cartes m moires incompatibles Vous ne pouvez pas utiliser Home Media Gallery tant que les articles en gris sur l cran de menu ne passent pas au blanc e Suivant les capacit s et caract ristiques du serveur multim dia certaines Le logo PlaysForSure Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Lecteur Audio Vid o Image DLNA CERTIFIED fonctions de Home Media Gallery comme la lecture en avance et en recul La DLNA Digital Living Network Alliance est un consortium industriel rapides la recherche par temps et la recherche risquent de ne pas de fabricants d appareils lectroniques d ordinateurs et de produits fonctionner mobiles La directive Digital
180. ge 29 e andis que vous recevez une mission appuyez sur ANT pour afficher l image de l mission capt e par l autre antenne e Appuyer sur la touche ANT alors que l appareil est en mode affichage multiple image t l vis e et image vid o et que TV est s lectionn provoque l affichage de l image t l vis e capt e par l autre antenne Appuyer sur la touche ANT alors que l appareil est en mode affichage multiple et que deux images de t l vision sont affich es n a aucun effet S lection des chaines Pour accro tre le num ro de cha ne appuyez sur la touche CH du bo tier de t l commande Pour diminuer le num ro de chaine appuyez sur la touche CH e Les touches CHANNEL de l cran plasma agissent de la m me mani re que les touches CH du bo tier de t l commande Appuyez sur CH RETURN pour passer de la cha ne actuelle la cha ne pr c demment capt e Appuyez une nouvelle fois sur la touche CH RETURN pour r tablir la cha ne qui tait capt e Utilisation des touches 0 9 et point du boitier de t l commande S lectionnez les cha nes directement en appuyant sur les touches 0 9 Pour s lectionner une cha ne secondaire utilisez la touche point EXEMPLE Pour s lectionner la cha ne 5 num ro un chiffre appuyez sur 5 Pour s lectionner la cha ne 25 num ro deux chiffres appuyez sur 2 puis sur 5 Pour s lectionner la chaine 125 num ro trois ch
181. guide des touches Lire ENTER Reportez vous au tableau de gt LECTURE guide des touches ode de r p tition A BLEU Reportez vous au tableau de A B guide des touches ode de r p tition B ROUGE Reportez vous au tableau de guide des touches ode de lecture C VERT Reportez vous au tableau de al atoire guide des touches Menu Outils D JAUNE Reportez vous au tableau de guide des touches Remarque e Suivant le type de serveur ou la version utilis e certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge e Suivant le contenu ou le logiciel du serveur une erreur peut se produire au niveau des informations relatives au temps pendant la lecture e Suivant le contenu certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge Recherche heure 1 En mode de lecture ou en pause appuyez sur D puis s lectionnez Recherche heure partir du Menu Outils 4 puis ENTER Un cran de dialogue Recherche heure apparait 2 S lectionnez Heure et ou Minute pour Entrez l heure 4 amp puis ENTER Entrez l heure souhait e en utilisant les touches 0 9 Recherche heure Entrez l heure ii m 3 Appuyez sur ENTER quand l entr e est termin e 4 S lectionnez OK 4 puis ENTER e La vid o est lue partir de l heure r gl e Pour annuler la Recherche heure s lectionnez Annuler puis appuyez sur ENTER Emploi d un appareil ext rieur Remarque e Su
182. h HOME MEDIA Quitte Home Media Gallery et retourne sur le dernier GALLERY cran affich Modes de lecture S lection musique de fond Menu Outils Configure la musique de fond R glage du Menu Permet d acc der divers r glages du diaporama Outils diaporama sur le lecteur photo Enregistrement dela Menu Ajoute le contenu s lectionn iste de lecture Outils a liste de lecture Arr te le lecteur photo W ARR T Arr te le lecteur photo RETURN D placement d un fi vers l avant l arri re ichier 9 Ay Reportez vous au tableau de guide des touches Diaporama ENTER Reportez vous au tableau de guide gt LECTURE des touches Rotation A BLEU Reportez vous au tableau de guide 44 des touches ode de r p tition B ROUGE Reportez vous au tableau de guide des touches ode de lecture C VERT Reportez vous au tableau de guide al atoire des touches Menu Outils D JAUNE Reportez vous au tableau de guide des touches e Les proc dures de r glage pour les modes de lecture ci dessus sont les m mes que pour le lecteur vid o Reportez vous la page 80 pour la touche de couleur D Menu Outils Remarque e Suivant le type de serveur ou la version peuvent ne pas tre prises en charge Dans des cas tr s rares les images su dentel es quand des fichiers photo son d un p riph rique USB Dans ce cas i tre r solu en affi
183. i lev e que possible 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction est disponible seulement lors de la r ception de signaux num riques par voie hertzienne e Quand vous utilisez le syst me TV Guide On Screen avec un service de c blodistribution s lectionnez C ble pour Pr s lection auto L ex cution de plus d un balayage pour c ble donnera lieu des d faillances de r ception V rification de l identit de la carte CableCARD L cran plasma poss de une fente permettant d utiliser une carte CableCARD servant la gestion des informations fournies par la soci t de c blodistribution Cette fente pour carte CableCARD se trouve au dos de l cran plasma Les op rations suivantes vous permettent de v rifier l identit de la carte CableCARD et l identit de l h te 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lectionnez R glage cha nes puis ENTER 4 S lectionnez ID POD 4 L identit de l h te et celle de la carte CableCARD apparaissent 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Contr le parental La restriction parentale est un outil destin emp cher que les enfants puissent regarder des images t l vis es sur magn toscope ou sur DVD que leurs parents jugent non appropri es Lors d une tentative de visionnement d images t l vis es ou enregistr es sur support ph
184. ibles quand le couvercle est ouvert U A 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 TV L cran plasma est mis en service ou en veille l aide de cette touche Diode de confirmation de transmission INPUT Ces touches assurent la s lection de la source pour l cran plasma ENTREE 1 ENTREE 2 ENTR E 3 ENTREE 4 ENTREE 5 ENTREE 6 et ENTREE 7 SCREEN SIZE S lectionne le format d image AV SELECTION Cette touche s lectionne les r glages audio et vid o Source AV OPTIMUM STANDARD DYNAMIQUE CINEMA PUR JEU UTILISATEUR Source PC STANDARD UTILISATEUR INFO Cette touche permet d afficher une banni re de chaine pendant que l on regarde une mission de t l vision Quand le syst me TV Guide On Screen est en service cette touche permet d afficher les informations s il en existe relatives la chaine mise en surbrillance HOME MENU Cette touche affiche la page HOME MENU MENU Cette touche permet d afficher un menu quand le syst me TV Guide On Screen est en service DAY Ces touches permettent de passer au jour suivant ou pr c dent des listes d missions dans le service Listing du syst me TV Guide On Screen 4 gt Cette commande s lectionne un poste d un menu HDMI CONTROL Affiche le menu de commande HDMI FAVORITE CH A B C D Ces touches s lectionnent une cha ne pr r gl e parmi quatre Pour de plus amples d tails concernant les cha nes favorites
185. ient l efficacit de l cran pendant longtemps en r duisant la luminosit de l image et en diminuant la consommation d nergie Le r glage de la fonction d conomie d nergie sur Model est recommand pour une meilleure efficacit Mise hors service en l absence de signal source AV uniquement Cette fonction place le syst me en veille si aucun signal n est capt pendant 15 minutes 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Commande alimentation 4 puis ENTER 3 S lectionnez Pas de signal arr t 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Activer 4 4 puis ENTER l ment Description D sactiver Le syst me n est pas plac en veille r glage par d faut Activer Le syst me est plac en veille si aucun signal n est capt pendant 15 minutes 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Un message appara t chaque minute au cours des cinq minutes qui pr c dent la mise en veille du syst me se peut que le syst me ne soit pas plac en veille si du bruit est pr sent l cran plasma la fin d une mission de t l vision Bm NEL R glages et mises au point Mise hors service en l absence d op ration source AV uniquement Le syst me est plac en veille si aucune op ration n est ex cut e pendant trois heures 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Commande alimentation 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Pas d op ration arr t
186. iffres appuyez sur 1 2 puis 5 Pour s lectionner la cha ne secondaire 10 01 appuyez sur 1 0 point 0 puis 1 Pour s lectionner la chaine secondaire 10 001 pour la l vision par c ble appuyez sur 1 0 point 0 0 puis 1 Remarque Apr s avoir tap le num ro d une cha ne principale ou secondaire vous pouvez appuyer sur CH ENTER pour effectuer plus rapidement l accord Chaque fois que vous changez de chaine une banni re donnant des informations sur la chaine actuellement s lectionn e apparait Pour faire dispara tre la banni re de chaine appuyez sur INFO Sivous ne configurez pas le syst me TV Guide On Screen il se peut que la banni re de cha ne n affiche pas certaines informations d mission cran plasma vue du c t droit amp rue B room CHANNEL oper BI CHANNEL g LEFT TV GUIDE SAT DVDMENU SAT GUIDE MENU FAVORITE CH Banni re de chaine DTV 2 1002 102 A 12 30pm 2 000m XXX im HD Op rations de base Fr Modification du volume et du son Les touches VOLUME de l cran plasma agissent de la m me mani re que les touches VOL du bo tier de t l commande cran plasma vue du c t droit m VOLUME ooww mem CO 0 am f CH VOL jJ exu WB DD
187. images lumineuses Pour viter toute anomalie et toute surchauffe veillez ce que les que produit l cran plasma Pioneer lisez ce qui suit et respectez les ouies de l appareil ne soient pas obstru es de mani re que la chaleur consignes qui vous sont donn es puisse s vacuer Pour garantir la dissipation convenable de la chaleur Instructions d usage loignez l g rement l appareil des autres quipements des murs etc Tous les crans cathodoluminescents y compris ceux des L espace minimum requis est indiqu la page 17 t l viseurs habituels peuvent tre d t rior s par l affichage e N introduisez pas l appareil dans un espace exigu o la ventilation est prolong d images fixes Les crans plasma ne font pas exception m diocre cette r gle Les images r manentes et les effets permanents peuvent UN i d un i tre vit s en prenant quelques pr cautions simples En suivant les S IEEQUVIBz pas SERES un imge E e M consignes qui vous sont donn es ci dessous vous vous assurez Au moyen d un aspirateur r gl la puissance minimale nettoyez d obtenir des r sultats satisfaisants de l cran plasma p riodiquement les ouies a rales et arri re pour supprimer les Dans toute la mesure du possible vitez l affichage de la m me poussie tes qui pourraient Sy accumuler image ou d une image pratiquement fixe par exemple les images e Ne posez l appareil ni sur un tapis ni sur une couverture sous titrage
188. iolence intense 18ans Plus de 18 ans Public adulte uniquement De r quentes sc nes de violence voire d extr me violence Utilisation du classement pour les Canadiens anglophones 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental puis ENTER 4 S lectionnez Anglais canadien classes 4 4 puis ENTER 5 S lectionnez la valeur du classement d sir e et effectuez le r glage 4 4 puis ENTER 4 amp Contr le parental Anglais canadien classes Anglais canadien classes ittra X00000000000000000000 Classement anglais canadien bloqu xcccononnnoooooooooox 00000000000000000000 a page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 e Chaque pression sur la touche ENTER provoque l adoption d une autre valeur e ic ne d un cadenas s affiche en regard de la valeur adopt e A la sortie d usine aucune valeur n est interdite 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e L interdiction d une certaine valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images encore moins appropri es Pareillement la lib ration d une valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images plus appropri es Utilisation du classement pour les Canadiens francopho
189. ion des caract ristiques de l installation le Mise au rebut des piles rayonnement infrarouge mis par le panneau de l cran Pour la mise au rebut des piles veuillez vous plasma peut interdire la r ception convenable des ordres mis Sal ts pn par le boitier de t l commande ou bien vous obliger faire COMOTMEF AUY TEJ EMEN SE OGAE ORAN RON usage du bo tier plus courte distance du capteur de relatives l envi ronnement applicables dans votre pays t l commande La puissance du rayonnement infrarouge mis ou votre r gion par l cran d pend des caract ristiques de l image affich e Fr im HD Op rations de base Fr Chapitre 6 Op rations de base Mise en service Appuyez sur 5 du t l viseur plasma quand les t moins POWER ON et STANDBY sont teints voir Nomenclature pages 14 et 15 e syst me est mis sous tension Le t moin POWER ON s allume en bleu Appuyez sur TV 5 du boitier de t l commande ou sur STANDBY ON de l cran plasma si le t moin STANDBY est allum en rouge Le t moin POWER ON s allume en bleu Mise hors service en mode de veille 1 Appuyez sur TV 5 du bo tier de t l commande ou sur STANDBY ON sur l cran plasma Le syst me passe en veille et l image dispara t de l cran Le t moin STANDBY s allume en rouge e Quand il est en veille le syst me peut recevoir les signaux d information concernant les missions
190. ioneer le plus proche ou le d partement de support technique voir le dos de couverture contactez le centre technique ind pendant autoris Pioneer le plus proche ou le d partement de support technique voir le dos de couverture Irr gularit de raccordement HDMI Ce t l viseur au plasma est compatible avec la norme HDMI Cependant selon le type de composante de source reli e celui ci il peut se manifester des irr gularit s avec ce t l viseur Veuillez consulter le manuel de la composante ou entrez en contact avec le fabricant de la composante pour un support technique IMAGE SON Absence d image et de son Assurez vous que la source s lectionn e n est pas par hasard une source vid o ou un ordinateur personnel alors que vous d sirez regarder une mission de t l vision Voir page 33 Assurez vous que la restriction parentale n est pas actif Voir page 43 Tapez le mot de passe qui permet de mettre temporairement hors service la restriction parentale Voir page 47 Contr lez la connexion de l antenne Voir page 29 Contr lez la connexion des autres appareils Voir pages 71 76 Contr lez si des signaux 1080p sont entr s la prise HDMI Reportez vous la page 72 Absence d image Les connexions aux autres appareils sont elles correctes Voir pages 71 76 Le signal provenant de l ordinateur personnel n est il pas incompatible Voir page 75 Le r glage d
191. ionnez OK 4 4 puis ENTER D marrage du diaporama 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY L cran Home Media Gallery est affich S lectionnez un dossier contenant des donn es photo 4 puis ENTER e L cran Miniature est affich suivant le r glage l cran Liste de miniatures ou Liste est afich S lectionnez le fichier photo souhait partir de l cran Miniature 9 4 4 puis ENTER e Les donn es photo sont affich s en plein cran e Vous pouvez d marrer un diaporama en appuyant sur P Lecture de l cran Miniature All Photos Appuyez sur ENTER ou Lecture pour d marrer un diaporama Le diaporama d marre et les images du dossier sont affich es automatiquement une par une Reportez vous R glage du diaporama page 86 pour r gler la temporisation Pour afficher un guide des touches appuyez sur INFO Pour afficher le fichier photo suivant manuellement appuyez sur 4p ou Pour afficher le fichier photo pr c dent manuellement appuyez sur ou 4 5 Appuyez sur ENTER ou II Pause pour arr ter le diaporama e Le lecteur photo est mis en PAUSE 6 Appuyez de nouveau sur ENTER pour reprendre le diaporama e Pour annuler le diaporama et arr ter le lecteur photo appuyez sur RETURN ou W Arr t pendant la lecture L cran pr c dent r appara t hA Remarque e Quand vous appuyez sur 4 amp 4p 9 amp M pendant que des donn
192. is bois disponibles dans le commerce d un diam tre nominal de 4 mm 5 32 pouce et d au moins 20 mm 13 16 pouce de longueur PRO 150FD 4mm 5 32 pouce 8 mm 15mm 3 8 pouce 5 8 pouce 4 Min 20 mm Min 13 16 pouce Re Ws bois disponible dans le commerce 4mm x min 20 mm 5 32 pouce x z min 13 16 pouce Vis Rire p CK Q RS D00000 0 ocoooo z E re e zi Avant d utiliser une vis bois percez un trou au dos et au milieu du panneau sup rieur de la table Effectuez cette op ration de la m me fa on sur les c t s gauche et droit PRO 110FD 8 2 2 Eg Es 8 EE ES Min 20 mm Min 13 16 pouce Vis fournie Vis bois M4x 10 mm disponible dans le commerce 4mm x min 20 mm 5 32 pouce x min 13 16 pouce e Vis bois Avant d utiliser une vis bois percez un trou au dos et au milieu du panneau sup rieur de la table Effectuez cette op ration de la m me fa on sur les c t s gauche et droit Fixation un mur 1 Fixez des boulons crochets de s curit l cran plasma 2 Utilisez des c bles robustes pour le fixer correctement et solidement un mur un pilier ou tout autre l ment solide Effectuez cette op ration de la m me fa on sur les c t s gauche et droit Remarque Utilisez des crochets c bles et ferrures disponibles dans le commerce Croche
193. is secondes L cran de r glage manuel appara t Passez alors l op ration 7 7 S lectionnez un l ment r gler 4 4 puis ENTER 8 S lectionnez la valeur d sir e 4 l ment Touche Touche gt R Haut Le rouge est diminu Le rouge est augment R glage fin des V Haut parties vives Le vert est diminu Le vert est augment B Haut Le bleu est diminu Le bleu est augment R Bas Le rouge est diminu Le rouge est augment R glage fin des VBas parties sombres Le vert est diminu Le vert est augment B Bas Le bleu est diminu Le bleu est augment Pour effectuer le r glage d un autre l ment appuyez sur RETURN puis reprenez les op rations 7 et 8 e Vous pouvez utiliser amp pour changer imm diatement un l ment r gler 9 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation de CTI et d Espace Couleur 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Image 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez R glage pro 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Infos couleur 4 4 puis ENTER 5 S lectionnez CTI ou Espace Couleur 4 4 puis ENTER 6 S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER el Cette fonction permet d obtenir des couleurs aux contours mieux d finis CTI signifie Am lioration des transitions de couleurs S lections Arr t Met hors service la fonction CTI Marche Met en service la fonctio
194. ision une pression sur INFO fait appara tre la banni re de cha ne comme ci dessous Une nouvelle pression sur INFO fait dispara tre la banni re SAT DVD MENU SAT GUIDE HOME MENU MENU DVD TOP MENU PAGE DAY PAGE HDMI CONTROL RETURN HOME MEDIA Nom de la station Heure actuelle Num ro de la cha ne Entr e Ant A ou Ant B Titre de l mission Horaire de l mission Logo de chaine oe 0UuU1 R WU NN Nom ou ic ne de classification de t l vision Remarque Les informations ci dessus ne sont affich es que si elles appartiennent au signal diffus e Si vous ne configurez pas le syst me TV Guide On Screen il se peut que la banni re de cha ne n affiche pas certaines informations d mission Utilisation des services POD Si vous avez capt sur le c ble des cha nes de t l vision num rique ou haute d finition vous pouvez utiliser les services POD fournis par la soci t de c blodistribution Ces services vous donnent acc s diverses informations utiles et sont en texte HTML SAT DVDMENU SAT GUIDE MENU DVD TOP MENU PAGE DAY DAY HDMI CONTROL PAGE RETURN HOME MEDIA J FAVORITE CH 8 6 8 C 9 4 6 0009 Appuyez successivement sur HOME MENU 9 9 puis 9 pour afficher la page POD Utilisation des fonctions d affichage multiple Partage d cran Utilisez la m thode qui suit pour o
195. ith two women he recently met The investigation reveals that the victim was about to leave town with the younger of the two women Director Terrence O Hara TV14 Violence Sexual Situations NE TODAY 8 30PM 9 00PM JJH PI e dines Question of God csi Crime Scene Investigation Pegau American Inventor American Inventor rrt 70 Show Le hat Os Show TRE OC 7 Sew Will amp Gracer say Goodnight Gracie 9 SpongeBob ROMEO o l NBA Payor to Be Announced Will amp Grace Tonight 10 9c or Fall House CLICK HERE 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Episode Options SCHEDULE LISTINGS SEARCH EXE 800 900 Qvo IB cst crime Scene QE Daddy s Little Girl Drama A professional motocross racer is stabbed to death while working on his bike in a garage attached to a house he shared with two women he recently met The investigation reveals that the victim was about to leave town with the younger of the two women Director Terrence O Hara TV14 Violence Sexual Situations A 8 00PM 8 30PM 9 00PM 2 S amp cred Balance Question of God CSI Crime Scene Investigation 6 lu t 5 PAmerican inventor s Matt OS Show What os Show Sem Will amp GracezSay Goodnight Gracie 9 SpongeBob ROMEO o l NBA Payor To Be Announced Americannventor LS TRE OC Will Grace Fil House im MED Utilisation du syst me TV Guide On Screen 3 Mettez set reminder en su ENTER
196. its num riques domestiques qui partagent des donn es travers un r seau local avec fil ou sans fil Qo Serveur DNS Domain Name Service Un serveur DNS est un serveur qui d termine les adresses des ordinateurs en r seau sur Internet Le serveur change l adresse IP et l adresse Internet et l adresse Internet et l adresse IP Ethernet Une technologie de r seau d ordinateur pour r seau local LAN L cran plasma prend en charge le format 100BASE TX Adresse IP protocole Internet Un num ro unique utilis par chaque appareil pour tre identifi et communiquer avec les autres appareils dans un r seau utilisant le protocole standard Internet tel que 192 168 150 Aucun num ro en double n est autoris dans le m me r seau C ble r seau Un c ble avec une fiche modulaire huit broches chaque extr mit et qui est diff rente dune fiche t l phonique qui ne poss de que quatre broches Un c ble droit est utilis lors de la connexion de l cran plasma un r seau local via un concentrateur Un c ble crois est utilis lors de la connexion directe un ordinateur Utilisez des c bles r seau de cat gorie 5 CAT 5 Adresse MAC Media Access Control Une adresse attach e au port de chaque appareil en r seau avec une adresse IP L adresse MAC est du type 00 e0 36 01 23 xx et ne peut pas tre chang e Appareils Mass Storage Class Le standard fournit une
197. ivant le contenu ou le logiciel du serveur cette fonction peut ne pas tre prise en charge e Suivant le contenu ou le logiciel du serveur une erreur peut se produire au niveau des informations relatives au temps Seul Annuler peut tre s lectionn si vous avez entr une heure d passant la dur e du contenu Lecture lente 1 En mode de lecture ou en pause appuyez sur D puis s lectionnez Lecture lente partir du Menu Outils 2 Appuyez sur ENTER La lecture au ralenti d marre Vous pouvez changer la vitesse de lecture en appuyant sur gt pendant le mode de lecture au ralenti Pour interrompre la lecture au ralenti appuyez sur ENTER ou PLAY Le syst me retourne au mode de lecture normale Remarque e Suivant le contenu cette fonction peut ne pas tre prise en charge Enregistrement de la liste de lecture 1 Pendant la navigation ou la lecture s lectionnez le fichier ajouter Ma liste de lecture 4 amp puis ENTER 2 Appuyez sur D puis s lectionnez Enregistrement de la liste de lecture partir du Menu Outils 4 4 puis ENTER Un cran de dialogue S lection de la liste de lecture appara t 3 S lectionnez une Liste de lecture 4 puis ENTER Un rep re apparait c t de la Liste de lecture s lectionn e Quand vous s lectionnez une liste de lecture diff rente et appuyez sur ENTER le rep re passe la nouvelle liste partir de celle s l
198. l cran plasma N anmoins il se peut que vous fassiez l exp rience d un d calage entre le son et l image Connexion d un r cepteur audiovisuel o o Vue de dos EE C ICAL L 4 4 C ble optique pour signaux umerques 4 disponible dans le commerce pz 4 v Cette liaison n estpas C ble audio n cessaire si vous avez vid o reli un amplificateur disponible audiovisuel poss dant dans le commerce des fonctions de O correction d ambiance un caisson de graves Caisson de graves R cepteur audiovisuel Remarque Pour utiliser la prise de sortie prise optique des signaux audio num riques il vous faut effectuer divers r glages qui d pendent du r cepteur audiovisuel Pour de plus amples d tails reportez vous au mode d emploi qui accompagne le r cepteur audiovisuel Pour de plus amples d tails reportez vous au mode d emploi du mat riel audio connecter e Les signaux audio synchronis s avec les images couramment affich es sont toujours sortis par les prises AUDIO OUT Le son qui accompagne les images affich es l cran est toujours mis vers la prise de sortie SUBWOOFER Quand des signaux sont entr s par les prises HDMI aucun signal n est sorti par la prise DIGITAL OUT e Les signaux d entr e de Home Media Gallery peuvent causer un retard entre les enceintes et OPTICAL
199. l nergie aussi longtemps que le cordon d alimentation est branch sur la prise secteur cran plasma PRO 150FD T moin POWER ON T moin 9 9 O9 STANDBY Touche 5 situ e au bas du c t Reportez vous la page 14 PRO 110FD T moin POWER ON T moin li STANDBY Touche situ e au bas du dos Voir page 15 Ge er Touche BIB 5 STANDBY ON AV SELECTION DISPLAY PC SAT GUIDE ONE MENO Vue du c t droit MENT FAN TOP MENU DAY PAGE Op rations de base Pour regarder une cha ne de t l vision Vous ne pouvez effectuer l accord sur une cha ne que si vous avez pr alablement r gl le t l viseur sur cette cha ne Pour la proc dure reportez vous R glage des cha nes de t l vision la page 42 Remarque Lorsque vous regardez une mission de t l vision num rique des messages d urgence peuvent d filer en haut de l cran Ces messages sont diffus s par les stations de t l vision lorsqu une situation d urgence se pr sente S lection de l antenne Apr s vous tre assur que le s lecteur de mode du bo tier de t l commande est sur la position TV appuyez sur ANT sur le bo tier de t l commande pour s lectionner soit l antenne A soit l antenne B Effectuez cette s lection en fonction de la mani re dont sont connect es les prises d entr e antenne de l cran plasma pa
200. l 0053 0209 0216 Hitachi 0749 0819 1250 etsat 0099 Sony 0639 1639 1640 Crossdigital 1109 Homecable 0238 ext Level 0869 Star Choice 0869 DirecTV 1377 0392 0566 Houston 0775 0280 Optimus 0724 Star Trak 0712 0869 0180 0639 1639 1142 HTS 0715 0280 1775 Panasonic 0241 0101 0152 SIS 0210 0241 0149 1149 Hughes Network 1142 0749 1749 Pansat 0641 1551 1807 homson 0392 0566 0724 0819 1856 Systems 1442 1443 1444 1538 Paysat 0124 ivo 1142 1442 1443 016 1108 0099 Humax 1790 Philips 142 0749 1749 1444 1538 09 1392 1414 io 1535 0775 0724 0819 oshiba 0749 1749 0790 442 1443 1444 nnova 0099 076 0722 0099 1442 0819 0082 1285 538 1609 1640 Q 0210 Dish Network System 1505 1005 0775 Q Prism 0210 Pioneer 142 0329 1442 UltimateTV 1392 1640 10 1715 Janeil 0152 Primestar 0869 Uniden 0724 0722 0052 Dishpro 505 1005 0775 1775 Jerrold 0869 Proscan 0392 0566 0074 0238 Echostar 505 1005 0775 JVC 0775 1170 1775 Proton 535 US Digital 1535 0159 0269 0280 King Viper 0210 RadioShack 0566 0775 0869 USDTV 1535 10 1715 Legend 0269 0052 0269 Voom 0869 Expressvu 0775 1775 LG 1226 1414 RCA 0392 0566 1142 Zenith 0856 1856 1810 Fortec Star 550 Magnavox 0724 0722 0775 0855 0143 Funai 377 Mcintosh 0869 1392 1442 Particularit s du bo tier de t l commande
201. la connexion des c bles de commande avec un ou plusieurs appareils Pioneer connectez directement l cran plasma avec un amplificateur Pioneer prenant en charge SR e connectez aucun autre appareil entre eux e Quand l appareil connect est command en utilisant SR le niveau sonore de l cran plasma est baiss temporairement IR REPEATER OUT sortie de r p teur infrarouge Connectez les c bles de commande entre l cran plasma et les autres appareils Pioneer Vous pouvez alors commander l appareil connect en envoyant les signaux mis par son bo tier de t l commande au capteur de t l commande de l cran plasma Cette fonction est pratique pour commander un appareil Pioneer partir d un autre appareil Pioneer cran plasma L Jen Vue de dos CONTROL N Si CONTROL N El OUT CONTROL Quand SR n est pas utilis a b et Les c bles de commande disponibles dans le commerce sont des c bles un conducteur pourvus de minifiches sans r sistance Quand SR est utilis a Utilisez un c ble SR disponible en option Emploi d un appareil ext rieur i Formats de fichier pris en charge e 2 Le tableau ci dessous montre les formats de fichier pris en charge qui peuvent h ome Utilisation de la fonction Home Media Gallery tre reproduits ou
202. lat raux sur Marche Les images de format 16 9 en haute d finition contenant des caches lat raux seront d tect es automatiquement et des caches lat raux seront ajout s ou image sera affich e sur la totalit de l cran Nous recommandons d afficher les images sur la totalit de l cran sauf quand cela peut donner lieu une violation de droits d auteur L utilisation d images affich es dans des formats d cran diff rents de la vid o d origine dans un but lucratif ou en mission pour visualisation publique peut donner ieu uneviolation des droits du d tenteur des droits d auteur voir page 68 Q Attention E POSEZ PAS L APPAREIL SUR UNE TABLE UN CHARIOT UN SUPPORT UN TREPIED UNE CONSOLE INSTABLES L APPAREIL POURRAIT TOMBER PROVOQUANT DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES PHYSIQUES IMPORTANTS UTILISEZ UNIQUEMENT UN CHARIOT UN ORT UN TREPIED UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLES PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L APPAREIL RESPECTEZ LES NSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR TOUT CE QUI CONCERNE L INSTALLATION DE L APPAREIL ET L EMPLOI DES ACCESSOIRES DE ONTAGE QU IL CONSE L ENSEMBLE QUE FORME UN APPAREIL ET LE CHARIOT L AIDE DUQUEL ON LE DEPLACE DOIT ETRE MANCEUVRE AVEC PRECAUTION LES ARRETS BRUSQUES LES POUSSEES EXCESSIVES ET LES LARITES DU PLANCHER PEUVENT PROVOQUER LE BASCULEMENT DU CHARIOT ET LA CHUTE DE L APPAREIL er LE mm Z Z m Q
203. le sousbalayage Pour sp cifier le type des signaux vid o num riques 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Options 4 4 puis ENTER S lectionnez Entr e HDMI 4 4 puis ENTER S lectionnez Vid o 4 4 puis ENTER U A WN S lectionnez le type de signaux vid o num riques 4 puis ENTER e Si vous s lectionnez Auto l appareil tente d identifier les signaux vid o num riques lorsqu ils sont re us l ment Description Auto r glage Le signal d entr e vid o num rique est par d faut automatiquement identifi Couleur 1 Signaux des composantes vid o num riques 4 2 2 verrouill s Couleur 2 Signaux des composantes vid o num riques 4 4 4 verrouill s Couleur 3 Signaux RVB num riques 16 235 verrouill s Couleur 4 Signaux RVB num riques 0 255 verrouill s 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e Si vous s lectionnez un param tre autre que Auto effectuez un r glage qui donne des couleurs naturelles e Si aucune image n appara t choisissez un autre type de signal vid o num rique e Pour de plus amples d tails concernant les types de signal vid o num rique reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil connect Pour sp cifier le type des signaux audio Quand vous utilisez la prise HDMI INPUT 4 ou INPUT 5 s lectionnez la prise pour la source d entr e souhait e puis proc dez comme d crit ci dessous pour sp
204. lectionnez le num ro de la cha ne ajouter puis ENTER Vous pouvez taper le num ro de cha ne au moyen des touches 0 9 4 Ajouter une cha ne Ajouter une cha ne 000 Tec R glage cha nes Ant A 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 Ant tHomelMenun Quitter Apr s avoir appuy sur ENTER une page de confirmation s affiche 7 Appuyez sur A pour terminer la proc dure de r glage 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque ajout manuel des cha nes concerne uniquement les cha nes analogiques Les chaines num riques ne peuvent pas tre ajout es V rification de la puissance du signal Apr s avoir s lectionn l antenne A vous pouvez avoir une id e de la puissance du signal recu Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la r ception d une cha ne via une antenne VHF UHF 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lectionnez R glage chaines 4 puis ENTER 4 S lectionnez Ant A 4 puis ENTER Inst du tuner 5 S lectionnez Puissance du signal puis ENTER 4 Puissance du signal Maximum 100 Actuellement 100 qu Ep CE R glage chaines Ant A Ant A Puissance du signal iHome Menu Quitter Orientez l antenne de mani re que la puissance du signal capt soit auss
205. les rallonges Cela peut entra ner un incendie ou encore vous exposer une secousse lectrique Introduction d objets trangers ou de liquide N introduisez aucun objet dans les ouvertures de l appareil Des tensions lev es existent l int rieur de l appareil en sorte que le contact d un objet avec les points port s haute tension peut entra ner un incendie ou encore vous exposer une secousse lectrique Pour les m mes raisons ne renversez ni eau ni autre liquide sur l appareil Entretien Ne tentez pas de r parer cet appareil par vous m me La d pose des capots peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques Faites entretenir l appareil par du personnel qualifi pour cela R parations Dans l un des cas ci dessous d branchez la fiche du cordon d alimentation et faites v rifier ou r parer l appareil par du personnel qualifi pour cela a Lecordon ou la fiche d alimentation est endommag b Un liquide a t renvers sur l appareil ou encore un objet tranger a t introduit dans l appareil par une de ses ouvertures c L appareil a t expos la pluie ou l eau L appareil est tomb ou sa carrosserie a t endommag e Lefonctionnement anormal de l appareil est vident Toute anomalie de fonctionnement visible justifie que l appareil soit apport un service apr s vente Pi ces de rechange Si une pi ce doit tre remplac e assurez vous aupr s du servic
206. mages s Douce Production d images anim es plus r guli res et plus vivantes Avanc Production d images anim es r guli res et de qualit telles quon peut les voir dans une salle de cin ma par conversion 72 Hz tandis que sont affich es des images de DVD par exemple films cadenc es 24 images s Optimis Arr t texte D sactive l optimisation de texte Marche Am liore la qualit d affichage des sous titres 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e Standard n est pas s lectionnable pour les signaux d entr e suivants 480p 720p 60 Hz 1080p 60 Hz Douce n est pas s lectionnable pour les signaux d entr e suivants 1080p 60 Hz Avanc n est pas s lectionnable pour les signaux d entr e suivants 1080p 60 Hz Quand vous s lectionnez Marche pour Pr f Cmde Jeu du menu Options le r glage PureCinema est invalid Utilisation de Mode intelligent 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Image 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez R glage pro 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez Mode intelligent 4 4 puis ENTER S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER Mode intelligent Effectue une correction qui donne lieu une luminosit et des tons de couleur optimaux pour les images S lections Arr t D sactive le Mode intelligent Marche Active le Mode intelligent 6 Appuyez sur HOME MENU
207. mes et les questions abord es 14 Plus de 14 ans La violence peut tre l l ment dominant du sc nario mais elle est partie int grante de l histoire ou d un personnage La langue peut tre profane et des sc nes de nudit peuvent tre pr sentes dans le contexte de l histoire 18 Adultes Le public est compos de personnes ayant plus de 18 ans les sc nes de violence si elles existent sont en rapport avec le sc nario les personnages et les th mes et ne sont destin es qu aux adultes La langue graphique peut tre employ e et des sc nes de nu ou de sexe peuvent tre pr sentes cum im EET Inst du tuner Fr Classement pour les Canadiens francophones Classement Description E mission exempte de classement G G n ral Tous les ges et tous les enfants peu de violence qui fait toujours partie du sc nario et est trait e de mani re amusante ou irr aliste mission g n rale mais que l on ne doit pas conseiller aux jeunes enfants Elle peut tre regard e par un large public mais elle peut contenir des sc nes qui ne seront pas comprises par les enfants Tranches de moins de huit ans qui ont du mal distinguer d ge imaginaire du r el La pr sence d un parent est conseill e 8ans 13ans Plus de 13 ans De fr quentes sc nes de violence justifient la pr sence d un parent 16ans Plus de 16 ans De fr quentes sc nes de violence voire de v
208. mp Contr le parental Mot de passe Modifier mot de passe Mot de passe Supprimer mot de passe U W N X00000000000000000000 00000000000000000000 X00000000000000000000 iHome Menu Quitter 6 Tapez le mot de passe actuel quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 Une page de confirmation s affiche 7 Appuyez sur A 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque La m thode ci dessus r tablit le mot de passe par d faut 1234 Mise en service de la restriction parentale 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental puis ENTER 4 S lectionnez Statut 4 4 puis ENTER 5 S lectionnez Marche 4 4 puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation du classement volontaire des films MPAA 1 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Contr le parental puis ENTER S lectionnez Classement MPAA 4 puis ENTER uU AUW N S lectionnez la valeur du classement d sir e et effectuez le r glage puis ENTER 4 Contr le parental asser MPAA MPAA a Cat gories MPAA bloqu es Classement MPAA E NA G P6 96 13 R NC 7 PG a
209. n CTI Espace Couleur Change l espace de reproduction des couleurs S lections 1 Optimisation pour une reproduction de couleurs vivantes et vives 2 Reproduction standard des couleurs 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation de Gestion coul Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Image 4 puis ENTER S lectionnez R glage pro puis ENTER S lectionnez Infos couleur puis ENTER S lectionnez Gestion coul 4 4 puis ENTER OO U1 BR WU N S lectionnez un l ment r gler puis ENTER Dr 7 S lectionnez la valeur d sir e 4 R glages et mises au point l ment Touche Touche 9 R Tire vers le magenta Tire vers le jaune Y Tire vers le rouge Tire vers le vert G Tire vers le jaune Tire vers le cyan C Tire vers le vert Tire vers le bleu B Tire vers le cyan Tire vers le magenta M Tire vers le bleu Tire vers le rouge Pour effectuer le r glage d un autre param tre appuyez sur RETURN puis r p tez les op rations 6 et 7 e Appuyez sur 4 pour s lectionner un autre param tre r gler Co Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu limination du bruit des images Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Image 4 4 puis ENTER S lectionnez R glage pro 4 4 puis ENTER S lectionnez R duction Bruit 4 4 puis ENTER S lectionnez un l ment r gler 4 4 puis ENTER e Vous po
210. n ordre de tri peut tre affich lors de la navigation dans les cat gories de musique Ajout de fichiers Ma liste de lecture Home Media Gallery contient la fonction Ma liste de lecture une liste de lecture int gr e qui vous permet de marquer vos fichiers vid o de musique et photo favoris partir du r seau Vous pouvez enregistrer diter et trier un maximum de 100 fichiers dans chaque liste de lecture 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY L cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Media Navigator 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez le fichier musical que vous souhaitez ajouter Ma liste de lecture 4 puis ENTER 4 Appuyez sur D pour ouvrir le Menu Outils Un cran de dialogue appara t S lection de la liste de lecture S lectionnez une liste de lecture enregistrer Liste de lecture1 Liste de lecture2 Liste de lecture3 Liste de lecture4 Liste de lecture5 Emploi d un appareil ext rieur 5 Appuyez sur ENTER Un rep re appara t c t de la Liste de lecture s lectionn e 6 Appuyez sur 4 pour s lectionner OK 7 Appuyez sur ENTER Le fichier s lectionn est ajout la liste de lecture Remarque Pendant un diaporama de donn es photo vous pouvez utiliser une liste de lecture de musique comme musique de fond 9 Configuration L option Configuration est utilis e pour Param tres r seau Config automatique de raccordement
211. n vous servant des touches 0 9 Chaque pression sur la touche ENTER provoque l adoption d une autre valeur e ic ne d un cadenas s affiche en regard de la valeur adopt e Quand vous avez termin le mot Nouveau dispara t du menu de contr le parental 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Suppression des nouvelles valeurs Vous pouvez supprimer un nouveau menu de contr le parental Lors de la suppression les r glages pass s que vous avez entr s sont aussi annul s et retir s du menu 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental puis ENTER 4 S lectionnez Statut puis Arr t 4 puis ENTER amp Contr le parental 00000000000000000000 X00000000000000000X XXXXXXXXXXX Statut Arr t Veuillez entrer le mot de passe EEEE Effacer les donn es entr es Annuler La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 9 5 S lectionnez A pour Accepter ou D pour Annuler amp Contr le parental 00000000000000000000 Statut X90000000000000000 aF XX00000000XX R initialiser les classements r gionaux num riques tHome Menu Quitter Q Accepter Annuler e Le nouveau menu de contr le parental est conserv cependant si l cran de s lection
212. nd la diode s arr te de clignoter Recherche biblioth que Dans le cas o vous ne connaissez pas le code d un appareil particulier essayez tous les codes disponbles pour ce type d appareil Essayez les fonctions pour chaque code afin de trouver le code qui permet de commander correctement l appareil cible 1 Faites glisser le S lecteur de mode en fonction du type d appareil dont les ordres doivent tre pr r gl s 2 Appuyez en m me temps sur EDIT LEARN et 3 Le t moin clignote et la t l commande entre en mode programmation par recherche dans la biblioth que 3 Appuyez sur SOURCE POWER PLAY 1 ou CH pour essayer le code s lectionn 4 Sile code est manquant appuyez sur 4 pour passer au code suivant ou retourner au code pr c dent et r p tez l tape 3 5 Appuyez sur ENTER quand le code qui permet la commande correcte de l appareil cible est trouv Toutes les touches disponibles pour le mode s lectionn sont programm es sur la t l commande La t l commande retourne en mode de fonctionnement normal la diode s allume pendant une seconde pour confirmer l ajout Suppression d un code appris Vous pouvez supprimer un code appris en le rempla ant par un nouveau code affect la m me touche ou en r alisant la proc dure ci dessous 1 Appuyez en m me temps sur EDIT LEARN et 2 Le t moin clignote et la t l commande entre en mode d apprentissage 2 Maintenez press e TV pendant plu
213. ndows XP install sur un syst me st r o d un t l viseur En utilisant cette technologie vous pouvez reproduire des fichiers qui se trouvent sur l ordinateur partir de divers appareils n importe o dans votre maison Windows Media DRM Windows Media DRM est une technologie de protection des droits d auteur mise au point par Microsoft Corporation Elle permet aux distributeurs de distribuer par Internet des donn es musicales vid o et d autres supports num riques dans un format prot g et chiffr Windows Media Player Application gratuite de lecture de m dia num riques fournie par Microsoft et utilis e pour la lecture de fichiers audio vid o et image sur un PC Windows Media Player 11 La fonction de Windows Media Connect a t int gr e cette version de Windows Media Player Apr s l installation de Windows Media Player 11 Windows Media Connect ne fonctionnera pas Pour plus de d tails reportez vous au site Web de Microsoft CH im BEF Utilisation de la commande HDMI Fr Chapitre 13 Utilisation de la commande HDMI Utilisation des fonctions de la commande HDMI Avec le boitier de t l commande de l cran plasma vous pouvez actionner des appareils Pioneer tels qu un enregistreur un lecteur ou un syst me AV qui prennent en charge les fonctions de commande HDMI Les fonctions de commande HDMI comprennent la lecture de contenu en utilisant un panneau de commande affich s
214. ne technologie de pr cision de tr s haut niveau et sont soumis individuellement un contr le de qualit tr s strict Dans de rares cas quelques pixels peuvent tre constamment teints ou allum s donnant lieu un pixel noir ou de couleur constamment fix sur l cran Cet effet est commun tous les crans plasma car il r sulte de la echnologie Si les pixels d fectueux sont visibles une distance normale comprise entre 2 5 et 3 5 m tres 8 2 et 11 5 pieds en regardant une mission normale c est dire pas une mire d essai une image fixe ou un affichage d une seule couleur veuillez contacter e d partement de service client le USA ou le d partement de service de satisfaction de la client le CANADA Pioneer Reportez vous au dos de couverture Si toutefois ils ne sont visibles que de pr s ou lors d affichages d une seule couleur cela est normal pour cette technologie Rayonnement infrarouge En raison de ses caract ristiques m mes l cran plasma met un rayonnement infrarouge Selon la mani re dont l cran plasma est utilis le fonctionnement des bo tiers de t l commande des appareils proximit de l cran peut tre profond ment perturb pareillement des casques d coute sans fil qui sont alors brouill s Dans une telle situation changez l emplacement de l appareil pour que son capteur de l commande soit hors de la zone de perturbation Brouillage radio lectriq
215. ne vis fournie dans le trou de fixation d enceinte le plus bas des deux au sommet du dos de l cran Pour le moment ne la vissez pas au maximum Laissez la desserr e avec un espace d environ 5 mm E Sommet dos de d enceinte 9 l cran Sommet de l cran Laissez un espace d environ 5 mm Accrochez la pi ce de fixation d enceinte la vis que vous venez d installer en passant la partie large de la rainure sur la vis puis en l abaissant vissez la vis inf rieure provisoirement Apr s avoir fait passer la partie large du trou de la pi ce de fixation d enceinte sup rieure sur la vis abaissez l enceinte o Apr s avoir fait l m passer la partie large 1 y i du trou sur la vis abaissez l enceinte 7 Avec une vis fournie fixez provisoirement la pi ce de fixation d enceinte inf rieure l cran le un endroit en bas o re SA EXT oh SR 4 Ajustez la position de l enceinte puis serrez fermement les vis sup rieure et inf rieure 5 Montez deux autres vis au sommet et la base de l enceinte total de quatre vis pour finir de fixer l enceinte l cran Passez le c ble d enceinte fourni entre l enceinte et l cran plasma sous la pi ce de fixation d enceinte par le bas Connectez le c ble l enceinte voir page suivante Ins rez le c ble dans la rainure de l enceinte C ble d enceinte f Prise d enceinte A ird rainure L a
216. nes 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental puis ENTER 4 S lectionnez Fran ais canadien classes 4 4 puis ENTER 5 S lectionnez la valeur du classement d sir e et effectuez le r glage puis ENTER amp Contr le parental Ee ais canadien classes Classement fran ais canadien bloqu X0000000000000000000X Fran ais canadien classes E A EG Bans 13ans 16 anst 18 X0000000000000000000 G ar J00000000000000000000t 8ans a IHomelMenu Quitter La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres en vous servant des touches 0 Chaque pression sur la touche ENTER provoque l adoption d une autre valeur e L ic ne d un cadenas s affiche en regard de la valeur adopt e A la sortie d usine aucune valeur n est interdite 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e L interdiction d une certaine valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images encore moins appropri es Pareillement la lib ration d une valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images plus appropri es R glage de nouvelles valeurs Les missions num riques comportent maintenant des nouvelles valeurs qui ne sont pas compatibles avec les r glages de contr le parental i
217. nez R glages analogiques 4 puis ENTER UA UuNa S lectionnez le sous titrage cod d sir 4 4 puis ENTER R glages analogiques Sous titres tHome Ment Quitter La valeur par d faut est CC 1 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu S lection du sous titrage cod num rique Utilisez la proc dure suivante pour s lectionner les sous titres cod s num riques Service 1 6 Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 4 puis ENTER S lectionnez Sous titres puis ENTER S lectionnez R glages num riques puis ENTER S lectionnez Service num rique puis ENTER ocu m UuNFKNA S lectionnez le sous titrage cod d sir 4 puis ENTER 4 R glages num riques Sf feti ia Service 1 Sous titres 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 R glages num riques Service num rique Service 3 Service 4 Service 5 La valeur par d faut est Service 1 Inst du tuner 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Siles deux services sont disponibles le service de sous titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2 S lection des param tres du sous titrage cod
218. nez ANT B IN sur l cran 4 e Un appareil ext rieur connect au port V rifiez si l appareil est connectable cet cran Voir page 79 USB ne fonctionne pas R ins rez le c ble USB Voir page 79 Pour la connexion utilisez un c ble USB de moins de 5 m Voir page 79 V rifiez si le c ble USB est correctement connect Voir page 79 Mettez d abord l appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour v rifier si l appareil ext rieur fonctionne correctement V rifiez si l appareil ext rieur fonctionne correctement apr s avoir red marr l appareil USB V rifiez si l appareil photo num rique est en mode de lecture Reportez vous au mode d emploi de l appareil photo num rique e Les donn es photo qui se trouvent dans e V rifiez si l appareil est connectable cet cran Voir page 79 l appareil photo num rique ne peuvent V rifiez si l appareil photo num rique est sous tension pas tre lues par l interface USB e Sons bruits du panneau e Sons propres au panneau par exemple Bruit de moteur de ventilateur ronflement de circuit lectrique bourdonnement du panneau en verre sont des sons normaux d un cran matriciel rev tement cathodoluminescent e L cran affiche une luminosit in gale Affichez une image qui remplit tout l cran jusqu ce que la diff rence de luminosit soit att nu e sur les c t s Certains signaux peuvent n cessiter de
219. nitiaux de l cran plasma Quand vous accordez pour la premi re fois sur une de ces missions un nouveau menu de contr le parental appara t sur l cran Il vous explique que vous devez changer maintenant vos r glages de contr le parental pour prendre en charge les nouvelles valeurs Sinon les valeurs que vous avez bloqu es auparavant peuvent tre d bloqu es 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Inst du tuner puis ENTER 3 S lectionnez Contr le parental puis ENTER gt EXCEPT NN Statut Statut Nouveau XXX0000000000X 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 Classement MPAA Classement t l tHome Ment Quitter Le nouveau menu est affich quand Statut est s lectionn et le message Les classements r gionaux ont t chang s S lectionnez de nouveau les classements de restriction parentale appara t sur la droite de l cran Inst du tuner 4 S lectionnez la valeur du classement d sir e et effectuez le r glage puis ENTER 4 a Contr le parental Classement non disponible Nouveau xxx Nouveau Xxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Nouveau xxx Mot de tHome Men Quitter Le menu est ajout entre Classement non disponible et Mot de passe e La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez le mot de passe quatre chiffres e
220. nsen 0067 004 0075 0173 0214 Amstrad 0000 0000 0121 0043 JVC 0067 0041 0008 0242 0443 Anam National 0226 0209 0002 0278 0058 0061 0206 otorola 0035 0048 Asha 0240 0202 0208 0061 0207 0235 1162 1707 Movie Walker 0072 Astra 0035 0240 0212 0378 0479 EC 0037 0278 TC 0940 0000 0072 Audio Technica 0058 0561 0503 1593 enwood 0067 0041 0038 0046 MIX 0000 Audiovox 0037 0278 0038 0054 ESA 1137 LH 0072 ultitech 0039 0000 0072 Avis 0000 0072 EverFocus 1346 odak 0035 0037 AD 0240 0104 0058 Beaumark 0240 Fisher 0039 0047 0000 TV 0000 EC 0104 0067 0041 Bell amp Howell 0035 0048 0039 0104 0046 0054 LG 0037 0240 0038 0038 0040 0050 0000 0104 0046 0479 Fuji 0035 0033 1037 1137 0082 0457 Broksonic 0184 0121 0209 Fujitsu 0000 Linksys 1972 ew Tech 0072 0002 0208 0479 1815 Funai 0037 0000 0072 Lloyd s 0240 0000 0072 ikko 0037 0278 Calix 0037 0218 0593 1593 0038 0040 0208 ikkodo 0037 0278 Candle 0037 0038 Garrard 0000 Loewe 0081 ikon 0034 Canon 0035 0034 Gateway 1195 1196 1972 Logik 0240 0000 0072 0011 Nishi 0240 Capehart 0002 0020 0062 GE 0060 0035 0048 Lumatron 0278 iveus Media 1972 Carrera 0240 0240 0000 0149 Luxor 0046 0106 oblex 0240 Carver 0035 0081 0065 0077 0202 LXI 0031 0000 0042 orthgate 1972 CCE 0072 0278 0160 0761 0067 0054 Olympus 0035 0162 0104 0226 Cineral 0218 Gemini 0060 Electronic 0240 Onkyo 0222 CineVision 1137 Genexxa 0037 0000
221. nt Vous n avez pas besoin de s lectionner un p riph rique dans Liste des p riph riques USB quand vous utilisez un p riph rique un seul r pertoire m moire flash USB Chaque cat gorie Vid o musique et photo a cinq diff rentes listes de lecture dans lesquelles vous pouvez enregistrer un maximum de 100 fichiers L option Ma liste de lecture peut contenir des fichiers de son et d image s lectionn s dans le Media Navigator Pour diter une liste de lecture utilisez le Menu Outils page 80 1 2 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY L cran Home Media Gallery est affich S lectionnez Ma liste de lecture 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez une liste de lecture partir de Liste de lecture Films Liste de lecture Musique ou Liste de lecture Photos 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez le contenu d sir 4 ou 4 puis ENTER Le menu peut tre affich comme un cran de Liste Miniature ou Liste de miniatures Appuyez sur D et s lectionnez Changer d affichage partir du Menu Outils 4 puis ENTER 5 Appuyez sur ENTER pour lire ou afficher Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur RETURN Pour quitter Home Media Gallery appuyez sur HOME MENU ou HOME MEDIA GALLERY Affichage de fichiers vid o Vous pouvez afficher le menu comme un cran de Liste Miniature ou Liste de miniatures Appuyez sur D puis s lectionnez une option pour Changer d a
222. nt que l indication affich e ne disparaisse Dans le cas d une source audiovisuelle les modes possibles sont dans l ordre OPTIMUM STANDARD DYNAMIQUE CINEMA PUR JEU et UTILISATEUR Dans le cas d un ordinateur personnel les modes possibles sont STANDARD et UTILISATEUR Vous pouvez galement utiliser le menu pour s lectionner les options 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Image 4 puis ENTER 3 S lectionnez S lection AV puis ENTER 4 S lectionnez l option d sir e 4 puis ENTER Lea uM OPTIMUM STANDARD DYNAMIQUE CIN MA PUR JEU UTILISATEUR Pour source AV l ment Description OPTIMUM R gle automatiquement la luminosit de l image au niveau optimum en fonction de la luminosit ambiante Ce param tre est commun aux sources d entr e externe et d entr e de t l vision STANDARD Pour obtenir une image tr s bien d finie dans une pi ce de luminosit normale Ce param tre est commun aux sources d entr e externe et d entr e de t l vision DYNAMIQUE Pour obtenir une image tr s nette pr sentant un contraste maximum Ce mode ne permet pas le r glage manuel de la qualit de l image Ce param tre est commun aux sources d entr e externe et d entr e de t l vision l ment Description CIN MA Pour les films Ce param tre est commun aux sources d entr e externe et d entr e de t l vision PUR R fl chit les signaux d
223. nu et retourne la barre de services en haut de l cran e sort by s lectionnez un ordre de tri pour les listes d missions new manual reminder s lectionnez et remplissez tous les champs n cessaires pour sp cifier le rappel Quand vous avez termin s lectionnez schedule reminder pour m moriser les r glages et quitter le menu ou s lectionnez cancel pour quitter le menu sans rien m moriser done ferme le menu et retourne la barre de services en haut de l cran cancel ferme le menu sans m moriser les modifications et retourne la barre de services en haut de l cran Quand une mission est en surbrillance e go to Service Bar ferme le menu et retourne la barre de services en haut de l cran watch now commencez regarder l mission s lectionn e cette option est tune to channel pour une mission qui n est pas actuellement s lectionn e cancel ferme le menu et retourne l mission en surbrillance Pour un rappel delete reminder liminez le rappel du programme n cessite une confirmation e edit reminder modifiez les r glages de rappel ouvre le menu Remind Options Changement des options de configuration Vous pouvez changer les r glages du syst me TV Guide On Screen partir du menu Setup Les options de configuration sont divis es en quatre cat gories r glages du syst me affichage de cha ne options par d faut et affichage de
224. on de la commande de mise hors service 2 S lectionnez Garder tat son 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Marche 4 4 puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Test de mise en hors service Vous pouvez contr ler si la fonction de mise en hors service est effective entre l cran plasma et l appareil connect 1 R p tez les op rations 1 3 de S lection de la commande de mise hors service 2 S lectionnez Test mise e s ou Test mise h s 4 4 puis ENTER Quand divers appareils sont connect s aux prises HDMI une liste des appareils appara t 3 S lectionnez l appareil souhait 4 4 puis ENTER 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu h Remarque Les appareils pour lesquels le test de mise en hors service peut tre effectu sont ceux connect s aux prises HDMI comme tabli dans R glage entr e Si le test de mise en hors service choue contr ler les connexions et r glages Utilisation des menus de commande HDMI En s lectionnant et utilisant les menus de commande HDMI correspondants vous pouvez utiliser diverses fonctions avec l enregistreur le lecteur ou le syst me AV Pioneer connect qui prend en charge les fonctions de commande HDMI 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Cmde HDMI 4 4 puis ENTER Le menu de commande HDMI est affich Navigateur disque Pan CMDE SYS AV Pan CMDE lecture Menu Cmde HDMI l ment Description Navigateur di
225. ondent aux cat gories choisies LISTINGS SEARCH SETOP That s So Raven If Only Had a Job Raven tries to make amends to her dad for II getting him fired Raven TVG A ed som NErkmmm EDUAIONAL T CHILDREN ALL ww DoUHIEDarE 2000 That s So Raven Fri 1 30am Utenstein Fri asoan Super Robot MONKEY TEAM HYPE TOTCEN Hi 1 031 Double Dare2000 Fri maoan Arctic Fri 2 002m MATCH Fri zooan Finders Keepers Fri zoa mows click here to set reminder 5 Mettez une mission en surbrillance et appuyez sur MENU pour afficher le menu Episode Options LISTINGS SEARCH SETUP That s So Raven If I Only Had a Job Raven tries to make amends to her dad for BI getting him fired Raven TVG ed FORTS EXUCATONAL LL A em an LL DOUbIEDarE 2000 at s So Raven T tensteirr SuperRobotMonkey Team Hyperforcez FH Dobie Dare 2000 Arctic MATCH Finders Keepers Si l mission est actuellement diffus e vous pouvez appuyer sur ENTER pour la regarder sans tarder im MED Utilisation du syst me TV Guide On Screen Recherche par mot cl Dans ce cas vous tapez le mot qui va servir pour la recherche Les mots cl s que vous tapez sont m moris s de mani re que vous puissiez les r utiliser par la suite 1 2 3 S lectionnez SEARCH dans la barre de services en haut de l cran Appuyez sur pour acc der la barre des cat gories p
226. onnectez le c ble l enceinte voir page suivante 8 Ins rez le c ble dans la rainure de l enceinte C ble d enceinte DY Prise d enceinte 7 Insertion FX dans la rainure 9 Connectez l autre extr mit des c bles d enceinte au dos de l cran plasma voir page suivante Pr paration Connexion des c bles d enceinte l arri re de l cran plasma Connectez les c bles correctement en respectant les polarit s des prises d enceinte de l cran plasma c est dire c ble Gris aux prises Rouge et c ble Noir aux prises Noir Prise d enceinte Connexion des c bles d enceinte aux enceintes Noir Noir Connectez les c bles correctement en respectant les polarit s des prises d enceinte c est dire c ble Gris aux prises Rouge et c ble O Noir aux prises Noir eo Prise d enceinte C ble d enceinte Remarque Appuyez sur le levier et ins rez l extr mit du c ble Quand vous rel chez le levier il serre le c ble d enceinte jet Oo Attention p Levier J Assurez vous de mettre hors tension le cordon d alimentation de la prise secteur murale quand vous les appareils connect s et de retirer changez la conne
227. onnexion en r seau suivez les instructions ci dessous pour v rifier l adresse IP de l cran avant d acc der au r seau Le r glage affecte uniquement Auto Pour r aliser la proc dure DHCP doit tre en service sur votre serveur ou routeur 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 2 S lectionnez Configuration 4 4 puis ENTER w S lectionnez Param tres r seau 4 puis ENTER 4 S lectionnez Obtenir automatiquement 4 puis ENTER L cran passe du mode S lectionnez au mode Entr e 5 S lectionnez Oui 4 4 puis ENTER adresse IP est affect e automatiquement Home Media Gallery prend en charge Auto IP et DHCP Dynamic ost Configuration Protocol Si le syst me choue acqu rir adresse IP ou si vous souhaitez utiliser une adresse diff rente s lectionnez Non puis entrez manuellement Adresse IP et Masque de sous r seau Utilisez les touches 0 9 et 4 4 4 gt pour entrer une adresse puis appuyez sur ENTER Vous n avez pas besoin d entrer de valeurs pour Passerelle par d faut et Serveur DNS 6 S lectionnez OK 4 4 puis ENTER Le dialogue R initial appara t sur l cran 7 S lectionnez OK et appuyez sur ENTER Le module de r seau local red marre Le message Configuration Home Media Gallery en cours Veuillez patienter jusqu l initialisation appara t sur l cran Quand
228. onnez Sous titres amp puis ENTER 4 S lectionnez Statut 4 puis ENTER 5 S lectionnez Marche ou Activ en sourdine 4 puis ENTER EJ Sous titres 00000000000000000000 Statut X00000000000000000000 Activ en sourdine X9000000000000000000 l ment Description Arr t Les sous titres cod s ne sont pas affich s r glage par d faut Marche Les sous titres cod s sont toujours affich s Activ en sourdine Les sous titres cod s ne sont affich s que si le son est coup 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu S lection du type de sous titrage cod ordinaire S lectionnez le type de sous titrage cod ordinaire qui sera affich apr s accord sur une cha ne de t l vision ordinaire Cette s lection demeure valide pour une chaine de t l vision num rique sur laquelle n existent que des sous titres cod s ordinaires e CC 1 CC 2 CC 3 et CC 4 proposent l affichage d un sous titrage cod accompagnant les fictions et les bulletins d informations tout en pr servant l image t l vis e dans sa totalit Texte 1 Texte 2 Texte 3 et Texte 4 incrustent des informations sur l image par ex le guide de t l vision la m t o informations qui sont ind pendantes de l mission en cours Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Sous titres puis ENTER S lection
229. onsid r s comme serveur multim dia Il existe divers Serveurs multim dia e Vu que les formats pris en charge par les divers serveurs multim dia varient s lectionnables par exemple Windows Media Connect Windows Media Player certains formats risquent de ne pas tre pris en charge ou affich s sur Home poss dant une fonction de partage de m dia et serveurs compatibles DLNA Media Gallery Pour les formats support s sur votre serveur multim dia veuillez Serveurs multim dia gratuits utilisables vous reporter au site Web du fabricant ou au site Web correspondant Les serveurs multim dia Microsoft gratuits disponibles comprennent e Suivant le contenu certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement m me si le format est compris dans le tableau ci dessus 1 Windows Media Connect 2 0 e M me si le format est compris dans le tableau ci dessus certains fichiers Windows Media Connect fonctionne sur un PC 32 bits avec A j 3 nartird un v rinh ri Windows XP Service Pack 2 SP install Quand il est install risquent de ne pas tre reproduits correctement partir d un p riph rique USB vous pouvez profiter de Home Media Gallery avec votre PC Remarque 2 Windows Media Player 11 pour Windows XP Suivant les conditions d utilisation les donn es risquent de ne pas tre Windows Media Player 11 comprend une fonction de partage reproduites ou
230. ossier ou de la liste de lecture sont reproduits r p titivement 2 Appuyez de nouveau sur B pour annuler le mode de r p tition Repeat Once est s lectionn e Le titre en cours de lecture est r p t 3 Appuyez une fois de plus sur B pour annuler le mode de r p tition Repeat Off est s lectionn Apr s avoir avoir lu le titre s lectionn le lecteur s arr te Mode de lecture al atoire 1 Lors de la lecture de donn es dans la liste de lecture appuyez sur C pour s lectionner Random On La lecture r p t e al atoire d marre 2 Appuyez de nouveau sur C pour annuler le mode al atoire Random Off est s lectionn Affichage de fichiers photo Vous pouvez afficher le menu comme un cran de Liste Miniature ou Liste de miniatures Appuyez sur D puis s lectionnez une option pour Changer d affichage partir du Menu Outils Vous pouvez naviguer parmi les niveaux de menu suivants ou pr c dents du serveur ou du p riph rique USB en appuyant sur 4 amp gt ENTER Quand vous s lectionnez des donn es photo partir du menu de serveur sur l cran Media Navigator le lecteur photo d marre automatiquement Les donn es s lectionn es sont affich es en plein cran quand vous appuyez sur ENTER S lectionnez la cat gorie le dossier ou l appareil pour acc der au sous menu contenant le fichier ou le contenu souhait Appuyer de nouveau sur ENTER vous permet de faire
231. our mettre Next en surbrillance Appuyez sur ENTER pour afficher l cran 3 cran 3 S lection de service s e Appuyez sur 4 amp 4 pour s lectionner la ou les sources vid o connect es et pour lesquelles vous souhaitez recevoir des pages d informations Appuyez sur ENTER pour valider la ou les s lections Appuyez sur pour mettre Next en surbrillance Appuyez sur ENTER pour passer l cran 4 Remarque Si vous n avez pas de service par c ble vous devez s lectionner Antenna pour recevoir une liste de cha nes et de pages d informations ba SANT our services GUIDE For help press INFO Please select which service s you would like your TV Guide On Screen to support check all that apply Antenna Cable without a Cable Box Neto y Bak y cran 4 quelle prise d entr e le syst me est il connect e Choisissez ANT CABLE A IN ou ANT B IN pour afficher l cran 5 TU Configuring for cable GUIDE Q For help press INFO Please select on which input s you have connected your cable Check all that apply inputs that can collect TV Guide On Screen information are marked with an asterisk V ANT CABLE A IN P ANT B IN Net 0 Bak y GB im EE T Configuration du syst me TV Guide On Screen cran 5 Les r glages sont ils corrects Si vous s lectionnez Yes l cran 6 apparait Si vous s lectionnez No l cran 1 apparait k
232. pareil Pour nettoyer cet appareil utilisez le chiffon fourni ou tout autre chiffon doux p ex en coton ou flanelle N utilisez aucun iquide de nettoyage ni aucun a rosol 6 Accessoires N utilisez aucun accessoire qui ne soit pas conseill par le abricant Tout accessoire non conseill peut entra ner un accident 7 Eauethumidit N utilisez pas l appareil pr s d un point d eau tel que baignoire lavabo vier machine laver piscine ni dans un sous sol humide 8 Support Ne posez pas l appareil sur une table un chariot un support un r pied une console instables L appareil pourrait tomber tre gravement endommag ou s rieusement blesser quelqu un Utilisez uniquement un chariot un support un tr pied une console ou une table conseill par le abricant ou vendu avec l appareil Si l appareil doit tre fix un mur respectez scrupuleusement les instructions de montage du fabricant utilisez que les accessoires de montage conseill s par le fabricant 9 Sivous d placez l appareil pos sur un chariot manceuvrez celui ci avec pr caution Des arr ts brusques une pouss e excessive des irr gularit s la surface du sol peuvent provoquer la chute de l appareil ALT A 10 Ventilation Les vents et autres ouvertures de la carrosserie sont destin s la ventilation Ne les couvrez pas ne les obstruez pas car une r duction de
233. parente Translucide fond Police 1 espacement constant et empattement Police 2 espacement proportionnel et empattement Police 3 espacement constant sans empattement Police 4 espacement proportionnel sans empattement Police 5 police informelle Police 6 police cursive Police 7 police de petites capitales Si vous s lectionnez Auto les param tres adopt s par la station sont utilis s si la station n a rien pr cis les param tres qui figurent en caract res gras sur ce document sont utilis s Si vous s lectionnez des param tres autres qu Auto ils sont utilis s quelles que soient les sp cifications de la station R glage de l horloge Lorsque R glage auto a t s lectionn pour le r glage de l horloge le systeme se r gle lui m me sur les informations horaires diffus es Vous pouvez galement r gler l heure manuellement Si vous d branchez la fiche du cordon d alimentation au niveau de la prise secteur ou encore si survient une coupure de secteur le r glage de l horloge doit tre repris Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 puis ENTER S lectionnez Horloge puis ENTER S lectionnez Fuseau horaire 4 puis ENTER S lectionnez le fuseau horaire convenant votre r gion puis ENTER 4 Fuseau horaire U1 B W N Horloge Heure actuelle J00000000000000000000X Fuseau horal Est 935 pr EDT S 0000000
234. peut en r sulter Cette image r manente s estompe peu peu d s qu une image anim e la remplace Le temps requis pour la disparition de l image d pend de la luminosit de l image fixe qui lui a donn naissance et du temps d exposition de cette image 2 Image r manente due au br lage Evitez d afficher sur l cran plasma la m me image pendant une longue p riode de temps Si la m me image demeure sur l cran pendant plusieurs heures ou encore appara t tous les jours au cours d une p riode plus courte mais r p t e une image r manente peut tre produite par br lage de la couche fluorescente de l cran Cette image r manente devient moins visible apr s l affichage d images anim es mais elle ne dispara t jamais compl tement Remarque Pour viter l endommagement de l cran par br lage cet cran plasma ait disparaitre automatiquement apr s un temps d affichage de 5 10 inutes les images fixes g n r es par le syst me lui m me fonction ome Media Gallery et l ments d interface graphique utilisateur tels que OME MENU et l cran TV Guide Pour minimiser la r manence d image la position d affichage est utomatiquement chang e de facon imperceptible quand on regarde cran plasma Certaines parties de l image peuvent ne pas tre visibles voir Orbiteur la page 70 o Pour minimiser les dommages des br lures d cran R glez la fonction de d tection de caches
235. pour d placer d autres donn es Appuyez sur RETURN Un cran de dialogue Liste de lecture apparait S lectionnez OK 4 4 puis ENTER cran de dialogue dispara t et le d placement des donn es est termin Pour annuler s lectionnez Annuler puis ENTER Supprimer de Ma liste de lecture 1 S lectionnez Supprimer de Ma liste de lecture partir du Menu Outils Un cran de dialogue appara t S lectionnez OK puis ENTER e L cran de dialogue dispara t et les donn es s lectionn es sont supprim es de Ma liste de lecture Pour annuler s lectionnez Annuler puis ENTER Lecture affichage de fichiers partir de Ma liste de lecture 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich S lectionnez Ma liste de lecture 4 4 puis ENTER S lectionnez la liste de lecture souhait e partir de Liste de lecture Films Liste de lecture Musique ou Liste de lecture Photos S lectionnez la liste de lecture souhait e 4 4 puis ENTER S lectionnez les donn es souhait es 4 4 9 puis ENTER Les donn es s lectionn es sont reproduites ou affich es Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur RETURN Changement de serveur Quand un ou plusieurs serveurs sont connect s dans le r seau vous pouvez s lectionner le serveur 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich
236. pour la suppression des nouvelles valeurs dispara t apr s environ 60 secondes apr s qu aucun r glage n a t entr 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Pendant que le menu de contr le parental est ouvert l affichage de l tat reste inchang m me si le syst me re oit des missions avec de nouvelles valeurs L interdiction d une certaine valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images encore moins appropri es Pareillement la lib ration d une valeur du classement provoque celle de toutes les valeurs correspondant des images plus appropri es Mise hors service temporaire de la restriction parentale Lorsque la restriction parentale est en service et d tecte un programme bloquer t l vis ou enregistr sur support physique l cran plasma n affiche qu un message La m thode de mise hors service temporaire de la restriction parentale diff re selon la source d entr e choisie Antenne A ou antenne B L cran ci dessous appara t Appuyez sur ENTER Contr le parental WWWWWWW 00000000000000000000 00000000000000000000 X00000000000000000000 1000 0000 Ant B W lle D sactiver le contr le parental Entrez le mot de passe quatre chiffres Contr le parental Veuillez entrer le mot de passe EEEE Effacer les donn es entr es Annuler La page de frappe de mot de passe ne demeure affich
237. puyez sur ENTER Pourannuler sans m moriser les changements que vous avez faits s lectionnez cancel Affichage de progression configuration L affichage de progression configuration vous permet de v rifier le statut des diverses fonctions de configuration du guide Cet cran apparait aussi quand vous passez au guide avant de recevoir la liste compl te des cha nes SCHEDULE TISTINGS SEARCH Press OK to verify the status of various Guide setup functions SETUP Mh Change system settings change cnenneraispiay Change default options SCHEDULE LISTINGS SEARCH The TV Guide On Screen system obtains channel and program information when your unit is turned off once initial setup is complete this section will display the time for the next information update TV Guide On Screen Setup Progress STEP STATUS GA search for time Done 5 18 8 39pm search for TV stations In Progress with TV Guide data TA search for channel lineup Done FA next listings transmission None scheduled R glages et mises au point Chapitre 11 R glages et mises au point S lection AV Vous avez le choix entre sept options de visionnement en fonction de l environnement actuel ex luminosit de la pi ce le type d mission regard e ou celui des images re ues de l appareil externe 1 Appuyez sur AV SELECTION L option AV actuellement adopt e s affiche 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION ava
238. r Temporisation signifie le temps coul jusqu ce que Home Media Gallery d marre l obtention de l image suivante Les commandes par touche peuvent ne pas fonctionner pendant l obtention de l image suivante R glage de la musique de fond pour le diaporama Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY cran Home Media Gallery est affich 1 S lectionnez les donn es photo d ans Media Navigator le p riph rique USB ou Ma liste de lecture 4 amp puis ENTER Le lecteur photo d marrre et les donn es photo sont affich s en plein cran Emploi d un appareil ext rieur 6 CH Appuyez sur D puis s lectionnez S lection musique de fond partir du Menu Outils 4 puis ENTER Un cran de dialogue S lection musique de fond appara t S lectionnez une liste de lecture utiliser comme musique de fond 4 4 puis ENTER Un rep re appara t c t de la Liste de lecture s lectionn e Quand vous s lectionnez une liste de lecture diff rente et appuyez sur ENTER le rep re passe la nouvelle liste partir de celle s lectionn e pr c demment S lection musique de fond Liste de lecturei Liste de lecture2 Liste de lecture3 Liste de lecture4 Liste de lecture5 S lectionnez Musique de fond activ e Musique de fond activ e Al atoire ou Musique de fond d sactiv e partir de la case d tat de musique de fond 4 amp puis ENTER S lect
239. r HOME MENU Utilisez 4 4 pour s lectionner un poste de menu puis appuyez sur ENTER R p tez l op ration 2 jusqu ce que vous ayez atteint l l ment de menu secondaire d sir Le nombre de strates d un menu d pend des l ments du menu e Sivous s lectionnez Inst du tuner une barre de menu appara t au bas de l cran Pour s lectionner un l ment de menu secondaire sur la barre appuyez sur au lieu de 4 amp 4 Utilisez pour s lectionner une option ou un param tre puis appuyez sur ENTER Pour certains l ments de menu vous devez appuyer sur 4 4 et non sur 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Vous pouvez repasser aux niveaux sup rieurs de menu en appuyant sur RETURN cmm im EET Inst du tuner Chapitre 9 Inst du tuner R glage des chaines de t l vision Cette section explique la facon de rechercher et de r gler les chaines de t l vision que l appareil peut capter dans les conditions pr sentes Si vous n effectuez pas de r glage des chaines de t l vision l aide de la fonction de pr s lection automatique de cha ne il se peut que l accord sur certaines chaines soit impossible Utilisation de la pr s lection automatique de chaine La fonction de pr s lection automatique de cha ne recherche et r gle automatiquement les cha nes de t l vision Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Inst du tuner 4 4 puis EN
240. r TV Guide International Inc et ou ses filiales ne sont responsables en aucune mani re de l exactitude ou de la disponibilit des informations relatives aux programmes de t l vision ou des autre informations fournies dans le syst me TV Guide On Screen et ne peut pas garantir la disponibilit du service dans votre r gion En aucun cas Gemstar TV Guide International Inc et ou ses filiales ne peuvent tre tenues responsables pour tout dommage en relation avec l exactitude ou la disponibilit des informations relatives aux programmes de t l vision ou des autre informations fournies dans le syst me TV Guide On Screen Pioneer fournit des informations pour faciliter la configuration d un r seau et la connexion de l cran plasma au r seau mais vous tes enti rement responsable de la bonne ex cution de cette configuration et de cette connexion Pionner ne prend aucune responsabilit que ce soit pour tout dommage r sultant de la configuration et de la connexion que vous avez faites Quand vous t l chargez des mises jour de logiciel du site Web de Pioneer et quand vous effectuez des mises jour comme d crit la partie Mise jour du logiciel page 85 veillez ce que les connexions du r seau votre m moire flash USB et de votre m moire flash USB l cran plasma ne soint pas interrompues Pioneer ne prend aucune responsabilit pour toute d faillance ou tout endommagement r sultant de probl mes de connexion Sui
241. r le mode STEREO La s lection d un mode sonore multivoie MTS ne change pas e type des sons dans le cas o la source est ENTREE 1 ENTR E 7 ou encore PC En effet la nature du son est alors d finie par la source vid o e Lorsque le syst me TV Guide On Screen est affich la touche MTS est d sactiv e Pour chaque mode MTS SAP s lectionn les changements d affichage d pendent des signaux re us SOURCE rSIOP REC RECEIVER VOL C90 CC SPLIT FREEZE SWAP SHIFT EDIT LEARN MTS E VCR 8m OLD po Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert Chaque pression sur la touche MTS provoque l adoption d un mode donn iz k Mode avec signal audio lt Mode st r ophonique de la voie secondaire Mode monophonique III Au cours de la r ception de signaux ST R O En mode ST R O En mode SAP En mode MONO Au cours de la r ception de signaux MONO SAP A 125 MAO En mode ST R O A 125 CANAL En mode SAP A 125 MAC En mode MONO Au cours de la r ception de signaux ST R O SAP A 125 OO En mode ST R O A 125 JE En mode SAP A 125 MONACO En mode MONO Au cours de la r ception de signaux MONO En mode ST R O A 125 LUCE En mode SAP En mode MONO im HD Op rations de base E Se Affichage d une banni re de cha ne Pendant que vous regardez une mission de t l v
242. ranchant une ou deux minutes plus tard Le boitier de t l commande ne fonctionne pas V rifiez si TV n est pas sur la position de repos Mettez cette touche en service quand les t moins POWER ON et STANDBY sont teints Le s lecteur de mode est il convenablement positionn Placez le sur la position TV Voir page 16 Les polarit s des piles ne sont elles pas invers es Voir page 31 Les piles ne sont elles pas puis es Remplacez les par des piles neuves Voir page 31 Agissez sur le boitier de t l commande en le dirigeant vers le capteur de t l commande de l cran plasma Voir page 31 Le bo tier de t l commande n est il pas expos un clairage puissant ou fluorescent Un clairage fluorescent n illumine t il pas le capteur de t l commande Contr lez s il n y a pas d obstacle entre le boitier et le capteur de t l commande Le t moin POWER ON ou le t moin STANDBY clignote rapidement se peut que les circuits de protection interne soient activ s ettez d abord de l cran plasma sur la position de repos attendez une minute ou plus puis mettez de nouveau en service en mettant sur la position de marche Si le t moin clignote encore d branchez le cordon d alimentation de l cran plasma de la prise de courant Attendez une deux minutes puis rebranchez l cran plasma Si ceci ne r sout pas le probl me contactez le centre technique ind pendant autoris P
243. re mis en service quand Enregistreur service enregistreur ou le lecteur connect est mis en lecteur service et que des images sont envoy es l cran plasma Mise hors L appareil connect peut tre mis hors service en Enregistreur service m me temps que l cran plasma lecteur syst me AV e Appuyez sur VOL o 1X pour r gler le volume du syst me AV Appuyez sur f ENTER RETURN ou sur les touches de couleur BLEU ROUGE JAUNE VERT pour utiliser les fonctions telles que le navigateur disque sur l enregistreur ou le lecteur connect F CH VOL Remarque e Lors de l utilisation des fonctions de la commande HDMI agissez sur le bo tier de t l commande en le dirigeant vers le capteur il qui est plac la partie inf rieure droite de la fa ade de l cran plasma e Sauf pour les fonctions Mise hors service et S lection langue affichage vous ne pouvez pas utiliser simultan ment plusieurs prises HDMI au dos de l cran plasma Utilisation de la commande HDMI Panneau de commande sur cran Pour un syst me AV Kl Change le mode surround dans l ordre 73 8 A Change la source d entr e dans l ordre inverse B Change le mode surround dans l ordre inverse o BN B Ferme le panneau de commande pour repasser B UT A Ru au menu de commande HDMI 8 UY 8 Affiche le num ro de mod le de l appareil connect n Ri HDMI CONTROL Rien Change la sourc
244. rogrammes de t l vision analogiques de base num riques de base et de t l vision par c ble l aide d une connexion directe un syst me de t l vision par c ble offrant ces types de programme Une carte de s curit fournie par votre c blo op rateur est requise pour voir les programmes num riques chiffr s Certains services num riques volu s et interactifs par c ble tels que la vid o la demande le guide des programmes du c blo op rateur et certains services de t l vision combin s avec des donn es peuvent n cessiter l utilisation d un boitier adaptateur Pour plus d informations veuillez contacter votre c blo op rateur AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche de mise la terre masse trois fils Comme la fiche pr sente une troisi me broche de terre elle ne peut se brancher que sur une prise de courant pr vue pour une mise la terre Si vous n arrivez pas ins rer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien qualifi pour faire remplacer la prise par une qui soit mise la terre N annulez pas la fonction de s curit que procure cette fiche de mise la terre D3 4 2 1 6 A Fr PR CAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez laisser un espace suffisant autour de ses parois de mani re am liorer la dissipation de chaleur L espace minimum requis est indiqu la page 17 AVERTISS
245. rveur se fait automatiquement si un seul serveur est connect Utilisez le Menu Outils pour s lectionner le serveur correct Reportez vous la page 78 Un serveur est s lectionn de facon arbitraire La configuration des fichiers dossiers diff re i f d un serveur l autre configuration trange Si aucune information te Media Navigator affiche le contenu du serveur selon le classement propre du serveur le qu une balise ID3 n est contenue dans le fichier le fichier ne peut pas tre class sur le serveur Impossible de retrouver la liste Reportez vous aux solutions possibles donn es pour Aucun serveur n est trouv appara t sur l cran de liste de serveurs Silesop rations ci dessus ne permettent pas de r soudre le probl me essayez en mettant b hors service sur l commande puis mettez TV en service sur l cran plasma e bo tier de Reportez vous aux solutions possibles donn es pour Aucun serveur n est trouv Si les op rations ci dessus ne permettent pas de r soudre le probl me essayez en mettant l hors service sur l commande puis mettez TV en service sur l cran plasma Un message d erreur de communication apparait e boitier de Home Media Gallery LECTURE V rifiez les connexions physiques concentrateur 100BASE TX 10BASE T ou c ble crois et la qualit des autres c bles ors d une connexion directe l ordinateur Il est fortement
246. s outefois Pioneer ne saurait tre tenue responsable de ces Apr s un jeu ou bien apr s l affichage d une image fixe provenant anomalies d un ordinateur ou autre il est souhaitable de passer des images Remarque anim es avec les r glages LARGE ou PLEIN pendant une p riode sup rieure trois fois la dur e de l image fixe anim e pr c demment Les sympt mes suivants sont des effets typiques et caract ristiques affich e des crans matriciels rev tement cathodoluminescent et comme Lorsque vous n utilisez plus l cran plasma n oubliez pas de repasser tels ils ne sont pas couverts par les garanties limit es du fabricant x mode STANDBY POES ATIT R manence d image permanente sur les luminophores du panneau Un affichage prolong d une mage avec un cache SUPER inf rieur Existence d un nombre n gligeable de cellules lumineuses inactives ou lat ral peut causer une usure irr guli re Apr s un affichage d une Ens pris au panneau bar exeraple bru de venitilatsurde image masqu e il est recommand d afficher un contenu vid o plein froidi tet ronfi tde cireukelectigue boirdonrementde cran pendant une p riode aussi longue ou plus longue P E E PTEE R CITEUIRE ET ourgo A Important Dans certaines conditions les op rations de service parental de ce produit peuvent ne pas contr ler les entr es Audio Vid o des dispositifs externes reli s ce produit Pour viter l affichage ortuit de
247. s caract ristiques l commande N utilisez pas en m me temps une pile neuve et une pile Si un obstacle se trouve plac entre le bo tier et le capteur de usag e Utiliser conjointement une pile neuve et une pile l commande l action distance de la t l commande peut usag e peut se traduire par une r duction de la dur e de vie de tre impossible a pile neuve ou une fuite de l lectrolyte de la pile usag e Lorsque les piles sont usag es la port e du bo tier de Ne laissez pas des piles usag es dans le boitier de l commande peut tre sensiblement r duite Dans ce cas l commande car une fuite de l lectrolyte pourrait en remplacez les piles du boitier par des piles neuves r sulter En cas de fuite de l lectrolyte nettoyez e Le panneau de l cran plasma met un tr s faible rayonnement infrarouge Si vous placez proximit un appareil command distance par des signaux infrarouges par exemple un soigneusement le logement des piles avec un chiffon Les piles fournies avec cet appareil peuvent avoir une dur e de Ri ce plus courte que pr vue du fait des conditions de magn toscope la r ception des signaux mis par son bo tier stockage de t l commande peut tre perturb e Le cas ch ant Retirez les piles si vous envisagez de ne pas faire usage du loignez suffisamment l appareil de l cran plasma boitier de t l commande pendant longtemps En fonct
248. s de deux secondes e La t l commande commence supprimer tous les codes appris dans le mode s lectionn indiqu par la diode allum e Une fois termin la diode s arr te de clignoter et s teint et la t l commande retourne un fonctionnement normal Particularit s du bo tier de t l commande R initialisation aux r glages de l usine Tous les codes appris et pr r gl s peuvent tre remis aux r glages par d faut quel que soit le mode 1 Appuyez en m me temps sur EDIT LEARN et TV b Le r glage du S lecteur de mode est ignor Le t moin clignote et la t l commande entre en mode de r initialisation aux r glages de l usine 2 Appuyez sur D jaune pour r initialiser la t l commande e La r initialisation aux r glages de l usine est termin e La diode clignote pendant une seconde et la t l commande retourne en mode de fonctionnement normal Remarque Pour quitter le pr r glage avant qu il ne soit termin appuyez de nouveau sur EDIT LEARN Si la position du S lecteur de mode est modifi e pendant le pr r glage celui ci est abandonn i aucune op ration n est r alis e pendant une minute le r r glage est abandonn S p Si vous entrez un code qui ne se trouve pas dans la liste la diode clignote r p titivement Si les tableaux des pages 100 104 ne comprennent pas le fabricant de votre appareil ou si la t l commande ne fonctionne pas u
249. s devez indiquer la date et l heure au moyen des touches amp et ENTER R glage auto man PEGGIO 3 R glage auto man eR glage manuel 3 17 04 11 58pm a Horloge Heure actuelle 11 58 pm PDT Lundi 05 17 04 J00000000000000000000 J00000000000000000000X J00000000000000000000X iHome Menu Quitter 11 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e Si vous configurez le syst me TV Guide On Screen l cran plasma effectue le r glage de l horloge par celui ci et vous ne pouvez alors pas faire ce r glage en utilisant le menu Si vous s lectionnez un param tre pour le menu Horloge puis appuyez sur ENTER l cran de menu dispara t et une bo te de dialogue appara t la place appuyez sur A pour faire dispara tre la bo te de dialogue cum m MED Utilisation du syst me TV Guide On Screen Fr Chapitre 10 Utilisation du syst me TV Guide On Screen Utilisation du syst me TV Guide On Screen Avant de pouvoir utiliser le syst me TV Guide On Screen il vous faut le configurer Si ce n est pas d j fait veuillez passer Configuration du syst me TV Guide On Screen la page 38 avant de continuer Avis l gal Aux tats Unis TV Guide et d autres marques relatives sont des marques d pos es de Gemstar TV Guide International Inc et ou d une de ses soci t s affili es Au Canada TV Guide est une marque d pos
250. s en m me temps Pour certains lecteurs LD les touches du bo tier de t l commande remplissent les fonctions indiqu es ci dessus Pour les lecteurs LD pris en charge reportez vous aux marques et aux codes de platines LD la page 104 Annexe Chapitre 15 Annexe Guide de d pannage Anomalie G N RAL Absence d alimentation Action corrective possible Le cordon d alimentation n est il pas d branch Voir page 30 e Avez vous appuy sur Voir page 32 e Appuyez sur la touche TV du bo tier de t l commande pour contr ler le fonctionnement Voir page 32 Si le t moin du syst me est allum en rouge appuyez sur TV du bo tier de t l commande ou sur STANDBY ON de l cran plasma e L alimentation se coupe brusquement La minuterie d extinction n est elle pas en service Voir page 66 V rifiez le r glage de la commande d alimentation Voir page 65 La temp rature interne du syst me a augment Retirez les objets qui obstruent les vents ou nettoyez ceux ci Voir page 17 Un mauvais fonctionnement a pu se produire dans le module de r seau local Le syst me ne fonctionne pas Des ph nom nes ext rieurs tels que panne secteur lectricit statique etc peuvent provoquer une anomalie de fonctionnement Dans ce cas mettez l cran plasma hors tension puis sous tension directement ou bien en d branchant la iche du cordon d alimentation puis en la reb
251. s fixes O UT BR WU ON a S lections Arr t Met hors service la fonction 3DYC Haut 3DYC accentu Moyen 3DYC standard Bas 3DYC mod r Mode I P Effectue une conversion optimale de signaux entrelac s en signaux progressifs Fonctionne pour les images vid o aussi bien que pour les images fixes S lections 1 Optimum pour les images vid o 2 R glage standard 3 Optimum pour les images fixes 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque e Le r glage Mode l P est invalid si vous utilisez une source d entr e externe et s lectionnez Marche pour Pr f Cmde Jeu dans le menu Options e Pour la fonction Mode I P les divers param tres ne sont pas s lectionnables pour les signaux d entr e suivants 480p 720p 1080p Le r glage 3DYC est s lectionnable quand des signaux vid o composite ou de t l vision analogique sont re us om Bm NEL R glages et mises au point Fr Comparaison des r glages d image sur l cran Pendant les r glages d image vous pouvez vous r f rer rapidement l image pr c demment r gl e dans le m me param tre ce qui vous permet de comparer facilement et de s lectionner la qualit d image que vous pr f rez 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Image 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez un l ment r gler 4 4 puis ENTER 4 Tout en effectuant le r glage appuyez sur la touche BLEU d
252. s sous le panneau de l cran plasma pour PRO 110FD Vue de dos Collier rapide Collier il Fixation des colliers rapides l appareil Fixez les colliers rapides dans les trois trous 60 pouces quatre trous marqu s par ci dessous en fonction de votre syst me de cheminement pour PRO 150FD pour PRO 110FD Connexion du cordon d alimentation C ble d enceinte Collier il Collier rapide Collier rapide Pose et d pose des colliers rapides introduisez la partie 1 dans le trou convenable l arri re de l cran plasma puis engagez la partie 2 dans la partie 1 pour assurer la fermeture du collier Les colliers rapides sont con us pour tre difficiles d poser une fois qu ils sont en place et ferm s Effectuez leur pose avec soin Utilisez une paire de pinces pour tourner le collier de 90 tout en tirant vers l ext rieur Le collier peut se d t riorer avec le temps et tre endommag au cours de sa d pose Remarque Utilisez les colliers il et les colliers rapides fournis comme n cessaire Quand vous attachez vos c bles d enceinte assurez vous de le faire de fa on qu ils ne soient soumis aucune pression Ne branchez le cordon d alimentation qu apr s avoir r alis cran plasma vue de dos cr O attention
253. s titrage cod num rique R glage de l DoblOge ser teu ier oin e 10 Utilisation du syst me TV Guide On Else np T Utilisation du syst me TV Guide On o MM mnt M urpci gcn EG AREISE IIS ao aetas e rag a R glage des rappels d mission Recherche Q M ISS ONS ames dba PH He Recherche par cat gorie Recherche par mot cl huer Recherche alphab tique Menu de recherche Episode Options Programmation de rappels Utilisation de la liste To Do de rappel Changement des options de CONTE den ven s 56 Changement des r glages du SYST ME EP D PE 56 Changement des r glages d affichage AC NAME nn nee ere bi Changement des options par d faut 58 Affichage de progression CONTI TION Midas 58 11 R glages et mises au point 59 OCTO AN MUCRONE 59 R glages de base de l image 60 R glages avanc s de l image 61 Utilisation de PureCinema 61 Utilisation de Mode intelligent 61 Utilisation de D tail image 61 Utilisation de Temp Couleur 62 Utilisation de CTI et d Espace Couleur 62 Utilisation de Gestion Coul ess 62 Elimination du bruit des images 63 Utilisation de 3DYC et de Mode l P 63 Comparaison des r gl
254. sayez de nouveau l op ration Mode de r p tition 1 Lors de la lecture de donn es dans le Media Navigator ou un p riph rique USB appuyez sur B pour s lectionner Repeat Once Letitre en cours de lecture est r p t 2 Appuyez de nouveau sur B pour annuler le mode de r p tition Repeat Off est s lectionn Apr s avoir avoir lu le titre s lectionn le lecteur s arr te Remarque ors de la lecture de donn es dans la liste de lecture vous pouvez s lectionner Repeat Off Repeat All lecture r p t e de toutes les donn es de la liste de lecture ou Repeat Once lecture r p t e des donn es en cours de lecture Mode de lecture al atoire 1 Lors de la lecture de donn es dans la liste de lecture appuyez sur C pour s lectionner Random On La lecture r p t e al atoire d marre 2 Appuyez de nouveau sur C pour annuler le mode al atoire Random Off est s lectionn Remarque Le mode de lecture r p t e al atoire est uniquement disponible pour les donn es de la liste de lecture ou en mode Continuer la lecture CH B ED Emploi d un appareil ext rieur Fr Lecture de fichiers musicaux Vous pouvez afficher le menu comme un cran de Liste Miniature ou Liste de miniatures Appuyez sur D puis s lectionnez une option pour Changer d affichage partir du Menu Outils Vous pouvez naviguer parmi les niveaux de menu suivants ou pr
255. scope Quand le S lecteur de mode est r gl sur VCR les magn toscopes connect s l cran plasma peuvent tre command s avec la t l commande Appuyez sur la touche de s lection d entr e INPUT 1 INPUT 7 qui porte le m me num ro que la prise d entr e laquelle le magn toscope est connect le magn toscope peut alors tre command avec les touches 1 8 es magn toscopes des autres fabricants peuvent aussi tre command s en utilisant le boitier de t l commande si les signaux de t l commande de ces appareils ont t pr r gl s Voir page 98 SCREEN AV SELECTION DISPLAY PC SIZE SAT DVDMENU SAT GUIDE HOME MENU MENU Vi HOME MEDIA 1 CH S lectionne la cha ne sur le magn toscope FAVORITE CH e e e e 2 ph Lecture Commande la lecture 3 lt lt Rembobinage Rebobine la bande et assure la recherche d une image 9 OOOO 4 SOURCE B ise en service ou hors service du magn toscope 5 H Pause Arr t sur image ojs STOP c a et la lecture en pause et affiche des images fixes a rose a 6 Avance rapide a C Bobine rapidement la bande et assure la recherche d une Les touches sont CSE A 05 1 s lecteur de image pr sent es avec le mode sur la couvercle ouvert position 7 Enregistrement VCR Commande l enregistrement 8 NM Arr t Arr te le d filement de la bande im N
256. setuprprogress avez faits s lectionnez cancel im NET Utilisation du syst me TV Guide On Screen Fr Changement des options par d faut I s agit de l endroit permettant de changer les r glages par d faut pour les rappels et les conditions g n rales 1 S lectionnez l l ment Change default options PET SCHEDULE TISTINGS SEARCH Press OK to list default categories General gt Remind Cliange systemmsettings 10 changechannerdisplay 2 S lectionnez une des deux cat gories d options par d faut Un menu diff rent apparait pour chaque option Options g n rales par d faut Taille de la fen tre d information lors de l entr e dans le guide Small Large No Last used r glage par d faut Position de la fen tre d information Float Top r glage par d faut Satut de la fen tre vid o Locked r glage par d faut Unlocked ID chaine dans les listes Logo Number Both r glage par d faut Guide automatique apparition automatique du guide lors de la mise en service de l appareil On Off r glage par d faut Options de rappel par d faut auto tune accord automatique sur la chaine correcte quand le moment d un rappel est atteint Yes ou No when quand afficher le rappel 15 minutes avant ou apr s ou en m me temps On time 3 Unefois que vous avez fait tous les r glages souhait s mettez done en surbrillance puis ap
257. sez votre t l viseur e Appuyez sur 4 4 pour s lectionner le pays Appuyez sur ENTER pour afficher l cran 2 a AO GUIDE For help press INFO On the following screens you will be asked to select the appropriate item s from a list Use your TV remote control arrow keys and the OK key to take you through the setup steps Press the INFO key whenever you would like details Which country is your TV located in v USA Canada cran 2 Entr e du Code ZIP ou Postal Si vous avez s lectionn USA l cran 1 l cran d entr e du Code ZIP apparait Entrez le code ZIP en appuyant sur les touches num riques ou e en appuyant sur 4 pour faire d filer les chiffres puis sur pour passer au champ du caract re suivant et sur Next Vous pouvez s lectionner le bouton Back partir de tout cran pour repasser aux crans de configurations pr c dents de mani re corriger ou contr ler les informations que vous avez entr es Appuyez sur ENTER pour afficher l cran 3 5 n identifying Your Location GUIDE Q For help press INFO Please enter the 5 digit ZIP Code where your TV is located r 0 2D NN Net y Bak y Si vous avez s lectionn Canada l cran 1 l cran d entr e du Code Postal appara t e Entrez le code postal en appuyant sur 4 amp pour faire d filer les lettres ou les chiffres puis sur 9 pour passer au champ du caract re suivant e Appuyez sur p
258. sque Affiche une liste de titres de l enregistreur ou du lecteur connect Pan CMDE SYS AV Affiche sur l cran plasma le panneau de commande pour le syst me AV connect Pan CMDE lecture Affiche sur l cran plasma le panneau de commande pour l enregistreur ou le lecteur connect Passer au son AV Donne une commutation entre l cran plasma et le syst me Passer au son PDP AV connect sur lequel le son est sorti Remarque Pour utiliser les fonctions de commande HDMI un enregistreur un lecteur ou un syst me AV Pioneer qui prend en charge ces fonctions est n cessaire La totalit des op rations n est pas toujours disponible pour les appareils connect s Le menu de commande HDMI n est pas s lectionnable quand Arr t est s lectionn dans R glage entr e pour le menu R g cmde HDMI Le menu Pan CMDE SYS AV est disponible seulement quand le son est sorti par le syst me AV Le menu Pan CMDE lecture est s lectionnable quand l enregistreur ou le ecteur connect est pr t pour l utilisation Vous pouvez aussi afficher le menu de commande HDMI en appuyant sur HDMI CONTROL du bo tier de t l commande de l cran plasma zu DVD TOP MENI run is Z C RETURN HOME MEDIA im NET Particularit s du boitier de t l commande Fr NS Chapitre 14 Particularit s du boitier de t l commande Fonction d apprentissage du boitier
259. ssion d un code appris 98 R initialisation aux r glages de MU ina tea det Ie A 99 Codes de programmation 00 Utilisation du bo tier de t l commande pour agir sur d autres appareils 05 15 Annexe unn LLelLULns 109 Guide de d pannage ess 09 Caract ristiques techniques 13 Informations importantes pour l utilisateur joan Chapitre 1 Informations importantes pour l utilisateur Veuillez lire attentivement ces informations de mani re profiter au Instructions d installation mieux de l cran plasma Pioneer PRO 150FD PRO 110FD L cran plasma Pioneer PRO 150FD PRO 110FD pr sente une tr s Avec l cran plasma Pioneer PRO 150FD PRO 110FD vous disposez faible paisseur Pour des raisons de s curit et pour viter que d un ensemble de qualit qui assurera un service fiable et de longue l appareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou contact dur e Afin de vous offrir des images de qualit exceptionnelle cet accidentel veillez fixer ou installer l cran plasma de la mani re cran plasma Pioneer b n ficie d une conception et d une convenable abrication de tr s haut niveau et incorpore les derni res avanc es Cet appareil doit tre install en faisant usage des pi ces et des echnologiques accessoires con us par
260. st mis en surbrillance en appuyant sur 4 Retour rapide pendant la lecture ou pendant une pause Chaque pression change la vitesse de retour rapide parmi x 2 x 4 x 8 x 20 x 50 et x 100 Quand le d but du contenu est atteint la pause est activ e Avance rapide pendant la lecture ou pendant une pause Chaque pression change la vitesse d avance rapide parmi x 2 x 4 x 8 x 20 x 50 et x 100 Quand la fin du contenu est atteinte la pause est activ e RETURN Retourne l cran pr c dent Liste Miniature Liste de miniatures Le fichier en cours de lecture ne s arr te pas gt LECTURE Reproduit le fichier s lectionn Pause pendant la lecture ou lecture pendant une pause H PAUSE Met la lecture en pause E ARR T Arr te le lecteur et ne retourne pas l cran pr c dent S lectionner Arr ter la musique partir du Menu Outils arr te aussi le lecteur gt Avance Comme pour 3 rapide lt lt Comme pour 4 Rembobinage A BLEU R gle le mode de r p tition A B R gle le point souhait A de d but et le point B de fin pendant la lecture Pour annuler le mode appuyez sur A BLEU sur la t l commande B ROUGE Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de r p tition change parmi No Repeat Repeat Once et Repeat All C VERT Chaque pression change le mode de lecture al atoire entre Random Off et Random On D
261. st pas est pas expir il v rifiez si le d bit binaire est suffisant S pris en charge peuvent ne pas tre reproduits ou affich s er une image de grande taille Si c est le cas il se peut qu aucune op ration aH CTS ERCEG Co Kore a i ne puisse tre effectu e Consultez le site Web Pioneer www pioneerelectronics com pour conna tre les formats prise en charge Aucune mise jour n est possible par USB aS TH CIS EWCETI C9 AE V rifiez si l appareil est compatible avec le standard Mass Storage Class s i endommag module d alimentation mode tel qu un mode Mass S fichiers pris en charge et si la vitesse de l appareil est suffisante si interrompu ou retard cause d un probl me de d bit binaire Lors de l uti n est pas compatible avec le standard Mass Storage Class ins rez V rifiez que l appareil est correctement connect ou d connect V rifiez que le fichier du micrologiciel a t t l charg correctement V rifie Consultez le site Web Pionner www pioneerelectronics com pour les d tai est connect correctement si rien n est orage format du support etc s il contient des la vitesse est lente l affichage des images peut tre isation d un appareil photo num rique qui a carte m moire flash dans un lecteur multicartes z aussi la taille du fichier S l appareil USB n est pas reconnu correctement V rifiez si l appareil est compatible avec l
262. t avoir tre r alis e de nouveau Une option Not Allowed a peut tre t s lectionn e pour les connexions Contr lez si UPnP Universal Plug and Play est activ sur votre routeur Dans la n gative activez cette fonction Pour la marche suivre reportez vous au mode d emploi de votre routeur Attendez une courte p riode de temps puis s lectionnez Actualiser l aide des derni res informations dans le Menu Outils Reportez vous la page 78 Aucun serveur pr c demment connect Reportez vous aux solutions possibles donn es pour Aucun serveur n est trouv n est trouv les articles dans Selectionner le serveur apparaissent en gris Un serveur disponible est s lectionn V rifiez si le serveur est correctement r gl pour le partage des fichiers si le dossier cible a t effac ou si un ou plusieurs mais il n est pas possible d y acc der dossiers ont t corrompus sur le serveur V rifiez s il n y a pas trop de fichiers dans chaque dossier Anomalie Action corrective possible CY gt 5 5 D x D Cette s lection arbitraire se produit si le serveur que vous utilisiez avant a t r gl pour afficher l cran du menu sup rieur si vous le r initialisez les autres serveurs connect s sont aussi r initialis s Quand l option Serveur USB juste un est s lectionn e sur l cran Config automatique de raccordement qui suit le menu Configuration l acc s au se
263. t changez le param tre S lection AV la nouvelle entr e du param tre actuel est m moris e et la touche fonctionne encore Vous ne pouvez pas comparer des images entre diff rents param tres du menu S lection AV STANDARD et CINEMA par exemple Quand vous s lectionnez cette fonction OPTIMUM du menu S lection AV Mode intelligent pour R glage pro du menu Image et Capt lum salle du menu Options sont r gl s sur arr t et la qualit d image repasse aux r glages par d faut Cette fonction n est pas s lectionnable quand vous s lectionnez S lection AV quand vous s lectionnez Oui ou Non sur l cran de confirmation pour R initial du menu Image ou quand vous s lectionnez un menu partir de la source PC R glages du son Gr ce aux l ments qui suivent vous pouvez r gler les caract ristiques du son selon vos pr f rences R glez le son selon vos pr f rences et en fonction de l option S lection AV retenue Voir page 59 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Son 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez un l ment r gler 4 4 4 S lectionnez la valeur d sir e 4 9 35 Aigus m l ment Touche Touche Aigus Pour des aigus att nu s Pour des aigus accentu s Graves Pour des graves att nu s Pour des graves accentu s Balance R gle la balance audio vers R gle la balance audio vers la gauche la droite
264. t solidement connect e aux prises en tirant l g rement sur le c ble une fois les connexions termin es Une connexion l che peut tre la cause de coupures de son ou de bruits e S il yaun court circuit dans les c bles et caus par un fil nu une charge excessive peut tre appliqu e l cran plasma et il peut s arr ter de fonctionner ou cela peut entra ner un mauvais fonctionnement Une connexion des c bles d enceinte aux prises droite et gauche de l cran plasma qui ne respecte pas les polarit s peut tre la cause d effets sonores st r o insuffisants de sons graves m diocres et d une image sonore instable Attachez le c ble sans le tendre Pr paration PRO 110FD avec les enceintes i nstall es avec le support de table Pioneer Pi ce de fixation d enceinte pour partie sup rieure droite Vis de montage d enceinte M5 x 10 mm Vis de montage Fr amp d enceinte M5 x 10 mm A Pi ce de fixation d enceinte Vis de age pour partie sup rieure gauche d encei M5x10mm 7j es P sd au Enceinte Pi ce de fixation d enceinte pour partie inf rieure droite JF j d enceinte M5 x 10 mmy NES y MES Vis de montage d enceinte M5 x 10 mm Remarque Vis de montage Vis de montage d enceinte M5 x 10 mm Tr Enceinte i Collier ceil o Accessoires de cran plasma
265. ternes acer un t l viseur ou un moniteur tube cathodique roximit des enceintes peut entra ner des interf rences ou ne d formation des couleurs Si cela se produit loignez le moniteur des enceintes Installation e Lors de l installation des enceintes n utilisez aucune autre vis que celles fournies avec l appareil sinon les enceintes pourraient se d tacher de l appareil et tomber ors de l installation des enceintes serrez les vis solidement o C Org me cm im HD Pr paration Fr PRO 150FD avec les enceintes install es avec le support de table Pioneer Vis de montage S droite Pi ce de fixation d enceinte Vis de montage pour partie sup rieure JF d enceinte M5 x 10 mm H d enceinte M5 x 10 mm Pi ce de fixation d enceinte pour partie sup rieure gauche CN Vis de montage d enceinte M5 x 10 mm Vis de montage d enceinte M5 x 10 mm AV BL Enceinte Collier ceil Vis de montage l cran plasma 4 d enceinte M5 x 10 mm Pi ce de fixation d enceinte Vis de mon d enceinte 4 Pi ce de fixation d enceinte SA lt A Accessoires de pour partie inf rieure o pour partie inf rieure gauche Vis de montage d enceinte Collier rapide M5 x
266. teur enregistreur la prise HDMI avec un c ble compatible HDMI voir l illustration de droite Pri re de noter que les signaux entr s par les prises HDMI ne seront pas sortis par la prise DIGITAL OUT La commande HDMI risque de ne pas fonctionner correctement si vous n utilisez pas un c ble HDMI compatible avec la Sp cification HDMI 1 3 Apr s avoir fait les connexions entrez le r glage dans R glage entr e pour R g cmde HDMI Veillez ce que le r glage soit entr pour chaque prise d entr e HDMI laquelle un appareil est connect Des r glages dans les appareils connect s sont aussi n cessaires pour utiliser les fonctions de commande HDMI Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec les appareils connect s C ble compatible HDMI C ble HDMI portant la marque HDMI C ble audio vid o disponible dans commerce C ble num rique optique disponible dans le commerce Ampli AV Lecteur BD Quand l image d un lecteur BD DVD ou d un enregistreur de DVD connect via un syst me AV compatible avec commande HDMI est s lectionn e pour s afficher sur l cran secondaire en mode 2 crans ou image dans l image l cran secondaire devient noir sans afficher d image Pour de plus amples informations sur les appareils qui prennent en charge les fonctions de commande HDMI reportez
267. thernet 17 Prises AUDIO OUT AUDIO 3 Fente CableCARD 18 Prises INPUT 1 AUDIO 4 Prise ANT CABLE A IN 19 Prises INPUT 2 AUDIO 5 Prise AC IN 20 Prises INPUT 4 AUDIO 6 Prise INPUT 4 HDMI 21 Prises INPUT 5 AUDIO 7 Prise INPUT 5 HDMI 22 Prise INPUT 2 VID O 8 Prise INPUT 6 HDMI 23 Prise IR REPEATER OUT 9 Prise INPUT 7 HDMI 24 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 10 Prise PC INPUT ANALOG RGB 25 Prise PC INPUT AUDIO 11 Prise CONTROL OUT compatible SR 26 Prises INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR 12 Prise RS 232C utilis e pour la mise au point 27 Prises SPEAKERS R L la fabrique 13 Prise ANT B IN 14 Prise INPUT 1 S VID O 15 Prise INPUT 1 VID O im NEL Nomenclature Fr Boitier de t l commande Cette partie d crit les fonctions des touches disponibles lorsque le s lecteur de mode est sur la position TV Pour les touches de commande d autres appareils voir Utilisation du bo tier de t l commande pour agir sur d autres appareils partir de la page 105 r HOME MENU Tv 6 INFO MENU cube A DVD TOP MENU PAGE E Ke NN PAGE neum LP A hi SLE T 3 0 laa gt gt SOURCE rSTOP REC RECEIVER VOL E a SPLIT FREEZE SWAP SHIFT Uu CL Ne 111 1 FDIT LEAR MTS CBL VCR EES 2 a DVD ip 1 T DVR S lecteur de mode sur la position TV Ces touches sont dispon
268. tilisez le mode d apprentissage e mode initial est PIONEER Lors de l utilisation de n importe quelle des touches du r cepteur b INPUT ou VOL suivez la proc dure avec le S lecteur de mode r gl sur TV pour annuler le mode d apprentissage Sinon vous ne pouvez pas annuler le mode peut tre impossible de commander partiellement ou totalement certains appareils indiqu s dans les tableaux im NET Particularit s du boitier de t l commande Fr Codes de programmation C BLE Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes A Mark 0008 0144 Fosgate 0216 NSC 0012 0637 Signature 0011 ABC 0231 0003 0008 GE 0144 0021 Oak 0017 Sony 1006 1506 1606 0014 0011 0017 General Instrument 0476 0810 0276 Optimus 0021 Sprucer 0144 0021 Accuphase 0003 0014 0011 0017 0003 0012 0014 0011 Pace 1877 0877 0237 0008 Starcom 0003 0014 Acorn 0237 Gibralter 0003 Panasonic 0000 0008 0144 Stargate 0014 Action 0237 Global 1327 0107 0021 Storm 0637 Active 0237 GMI 0883 Panther 0637 Supercable 0276 Americast 0899 GoldStar 0144 Paragon 0000 0008 0525 Supermax 0883 Amino 1602 1822 Hamlin 0009 0273 Penney 0000 0637 homson 1256
269. tion et les vis Total 45 1 kg 99 4 Ibs Standard de r ception Num rique Syst me de t l vision num rique ATSC Type de circuit D modulation 8VSB 64QAM 256QAM QPSK Tuner VHF UHF VHF cha nes 2 13 UHF cha nes 14 69 T l vision par c ble Chaines 2 135 Format audio Dolby Digital Syst me de r ception Analogique Syst me de t l vision am ricain NTSC Type de circuit D tection synchrone du signal vid o par circuit verrouillage de phase PLL tuner num rique verrouillage de phase PLL Tuner VHF UHF VHF cha nes 2 13 UHF cha nes 14 69 T l vision par c ble ANT CABLE A IN Cha nes 1 135 ANT B IN Cha nes 1 125 Multiplexage audio Syst me BTSC Prises Arri re ANT CABLE A IN 75 Q asym trique type F pour entr e DTV VHF UHF T l vision par c ble ANT B IN 15 Q asym trique type F pour entr e VHF UHF T l vision par c ble PUT 1 Entr es S VIDEO VIDEO AUDIO PUT 2 Entr es COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO PUT 4 Entr es HDMI AUDIO PC INPUT Entr es analogique RVB AUDIO PUT 5 Entr es HDMI AUDIO PUT 6 Entr e HDMI PUT 7 Entr e HDMI AUDIO OUT Sortie AUDIO Fixe R REPEATER OUT sortie 1 de r p teur infrarouge DIGITAL OUT Optique ETHERNET 1 CONTROL OUT 1 SPEAKERS 603160 SUBWOOFER Variable CableCARD
270. touche donne un retour la cha ne pr c dente Quand le syst me TV Guide On Screen est affich cette touche est d sactiv e VOL Ces touches r glent le volume 539 MUTING Cette touche coupe le son SHIFT Cette touche d place la petite image dans le cas d une image dans une image SWAP Cette touche permet de passer d une image l autre lorsque 2 images ou une image dans une image sont affich es Remarque Pour utiliser le bo tier de t l commande dirigez le vers l cran plasma e Pour de plus amples d tails concernant les touches qui ne figurent pas sur cette page reportez vous aux pages 98 108 Pr paration cm Chapitre 5 Pr paration Installation de l cran plasma as Plus de 50 cm 19 11 16 pouces 10cm 8 15 16 pouces gt Emplacement Evitez que l cran ne soit expos la lumi re directe du soleil Veillez ce qu il soit convenablement ventil Remarque M nagez un espace suffisant au dessus et l arri re pour garantir une ventilation ad quate de l arri re de l appareil D placement de l cran plasma Le poids de l cran plasma tant lev faites vous aider si vous devez le d placer PRO 150FD Q Attention Lors de l installation sur une tag r
271. ts recommand s Diam tre nominal de 8 mm longueur de 12 mm 18 mm 0 5 pouce 0 7 pouce Oe 12 mm 18 mm 1 Crochet 2 C ble Ferrure Pr paration O attention Une table ou une tag re d une r sistance suffisante doit oujours tre utilis e pour soutenir l cran plasma Le non respect de cette consigne peut donner lieu un accident corporel et un endommagement physique Lors de l installation de l cran plasma veuillez prendre les mesures de s curit n cessaires pour l emp cher de tomber OU de se renverser en cas d urgence tel que tremblement de erre ou accident Si vous ne prenez pas ces pr cautions l cran plasma risque de tomber ou de se renverser et de causer des blessures e Les vis crochets c bles et autres ferrures que vous utilisez pour fixer l cran plasma pour l emp cher de se renverser diff reront suivant la composition et l paisseur de la surface sur laquelle il sera fix S lectionnez les vis crochets c bles et autres ferrures qui conviennent apr s avoir contr l la surface attentivement pour d terminer son paisseur et sa composition et apr s avoir consult un installateur professionnel si n cessaire D pose du support Pioneer L cran plasma est livr avec le support de table Pioneer d j fix Vous pouvez aussi installer l cran sur une tag re en d tachant le support La m thode de pose d pose du support varie
272. tt sur l cran Quand une langue autre que Anglais Fran ais ou Espagnol est s lectionn e Autres appara t Op rations de base S lection du canal audio MTS et SAP Lorsque vous regardez une mission de t l vision ordinaire vous pouvez profiter de la st r ophonie ou de la voie audio secondaire gr ce la fonction MTS Multi channel Television Sound missions en st r ophonie Vous pouvez profiter des missions de sports de vari t s ou de musique en st r ophonie missions avec voie audio secondaire ignal audio principal Il s agit de la bande sonore de l mission elle peut tre en st r ophonie ou en monophonie ignal audio de la voie secondaire coutez l mission dans la econde langue ou bien coutez un commentaire ou toute autre information que diffuse la station La voie secondaire est en monophonie Co o C hA Remarque Dans ce mode d emploi nous d signons par chaines de t l vision ordinaire les chaines utilisant les fr quences VHF ou UHF habituelles ainsi que les cha nes habituelles de t l vision par c ble Si la r ception en st r ophonie est m diocre vous pouvez manuellement choisir le mode MONO pour obtenir un son de meilleure qualit Apr s s lection du mode MONO les sons mis par l cran plasma demeurent monophoniques m me si l mission re ue est en st r ophonie Pour r tablir la st r ophonie vous devez nouveau s lectionne
273. u boitier de t l commande Avant est affich et l image r gl e la derni re fois appara t pour comparaison Avant 5 Appuyez de nouveau sur la touche pour repasser l image que vous venez juste de r gler Chaque pression sur la touche donne une commutation entre Avant et Apr s 6 R p tez les op rations 1 et 5 pour les autres param tres 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Q attention e Si vous quittez le menu en appuyant sur HOME MENU ou si aucune op ration n est effectu e pendant 60 secondes tous les r glages de param tre affich s en dernier sont m moris s Si vous voulez quitter le menu sans effectuer les r glages ou laisser les r glages invalid s sur l cran Apr s passez Avant puis quittez le menu Remarque Vous ne pouvez pas r gler un l ment tandis que l cran Avant est actif Une message d avertissement s affiche Quand vous passez un autre param tre veillez changer d abord l affichage de Avant Apr s sinon vous ne pourrez pas s lectionner Avant Un message d avertissement s affiche si vous ne faites pas ce changement Si vous quittez la s lection partir de l cran Avant l entr e pr c dente est m moris e et la touche ne fonctionne plus Si vous quittez la s lection partir de l cran Apr s la nouvelle entr e est m moris e et la touche ne fonctionne plus Si vous passez une autre position e
274. u de guide des touches ode de r p tition ode de lecture C VERT Reportez vous au tableau de al atoire guide des touches Menu Outils D JAUNE Reportez vous au tableau de guide des touches e Les proc dures de r glage pour les modes de lecture ci dessus sont les m me que pour le lecteur vid o Reportez vous la page 80 pour la touche de couleur D Menu Outils Remarque e Suivant le type de serveur ou la version utilis e certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge alecture continue m me quand vous passez de l cran du lecteur l cran pr c demment s lectionn en appuyant sur RETURN Mode de r p tition A B 1 Lors de la lecture de donn es appuyez sur A l endroit o vous souhaitez d buter la r p tition 2 Appuyez de nouveau sur A l endroit o vous souhaitez terminer la r p tition e L tat du lecteur appara t sur l cran et l ic ne du mode de r p tition A B change a partie s lectionn e du titre est reproduite r p titivement Pour retourner au mode normal appuyez de nouveau sur A pendant le mode de r p tition A B Remarque afonction de r p tition A B est uniquement disponible pendant la lecture en mode normal Mode de r p tition 1 Lors de la lecture de donn es dans Media Navigator un p riph rique USB ou une liste de lecture appuyez sur B pour s lectionner Repeat All ous les titres du d
275. u de fonctionnement De 0 C 40 C de 32 F 104 F Humidit relative inf rieure 85 96 orifices de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle D3 4 2 1 7c A Fr im ED Table des mati res Nous vous remercions d avoir acquis cet appareil Pioneer Veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour tre en mesure d utiliser l appareil convenablement La lecture de ce mode d emploi termin e conservez le dans un endroit s r pour r f rence Dans certains pays ou r gions la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d alimentation peuvent diff rer des illustrations de ce document Toutefois la mani re de brancher le cordon et d utiliser l appareil est la m me Sauf indication contraire les illustrations se trouvant dans ce manuel repr sentent le mod le PRO 110FD Table des mati res 01 Informations importantes pour Utilisation des fonctions d affichage l utilisateur ionic nana enia 7 GEO nro ee MENT 36 Partage Q CranN a nds eris 36 02 Pr cautions de s curit 10 Gal diae IAE empor ana i 37 Pr cautions d installation saisis 11 f 07 Configuration du syst me TV Guide On 03 Accessoires fournis eeeeneee 12 Scr entM sis us ntausi eror RRESRRERBRERDRA NE
276. ue Bien que cet appareil r ponde aux caract ristiques exig es il faut savoir qu il g n re un faible brouillage Si vous placez un r cepteur de radio AM un ordinateur personnel ou un magn toscope dans le voisinage de cet appareil leur fonctionnement peut tre perturb par le brouillage Dans ce cas loignez l appareil concern Bruit de fonctionnement d cran plasma L affichage de l cran plasma est compos de pixels extr mement fins et ces pixels mettent de la lumi re en fonction des signaux vid o re us Ce principe peut faire qu un bourdonnement ou un ronflement lectrique venant de l cran plasma soit audible Ne collez aucune tiquette ni aucun ruban sur l appareil Cela peut d colorer ou rayer la carrosserie Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode Si vous laissez l appareil non utilis pendant longtemps son onctionnement peut en tre affect Mettez l appareil en service et aites le fonctionner r guli rement Condensation De la condensation peut se former la surface ou l int rieur de appareil quand on le d place rapidement d un endroit froid un endroit chaud ou par exemple quand on vient d allumer un appareil de chauffage par un matin froid Si de la condensation se forme ne pas mettre l appareil en service tant qu elle n a pas disparu L utilisation de appareil avec de la condensation peut donner lieu une panne Nettoyage de la surface de
277. ue appara t S lectionnez Nom de la liste de lecture 4 puis ENTER Le clavier virtuel apparait S lectionnez OK sur le clavier virtuel 4 9 4 puis ENTER Le clavier virtuel dispara t et Nom de la liste de lecture dans l cran de dialogue Modifier le nom r appara t S lectionnez OK quand le nouveau nom est entr 4 puis ENTER e L dition est termin e et l cran de dialogue Modifier le nom dispara t La nouvelle liste de lecture est affich e Liste de lecture Films Clavier de logiciel bn Nom de la liste de lecture Titre PPP I Liste de lecure1 e Le clavier sur cran clavier virtuel appara t uniquement quand vous s lectionnez Recherche ou Modifier le nom D placer Vous pouvez changer l ordre de la liste des donn es enregistr es dans Ma liste de lecture 1 S lectionnez D placer partir du Menu Outils Les donn es s lectionn es sont plac es dans un cadre jaune mode Copier s lection source S lectionnez les donn es souhait es 4 4 puis ENTER Les donn es s lectionn es sont mises en surbrillance dans le cadre jaune Un ic ne sp cifique appara t sur la gauche mode Copier s lection destination Appuyez sur 4 4 pour d placer les donn es vers le haut ou le bas puis appuyez sur ENTER e La mise en surbrillance dispara t et l ic ne sp cifique retrouve sa forme originale R p tez les tapes 2 et 3
278. uis utilisez pour s lectionner KEYWORD SCHEDULE LISTINGS SEARCH Find shows actors directors and descriptions based on a word you enter Press OK to start a new search or move to choose an existing keyword Si vous avez d j entr des mots cl s ils sont affich s Vous pouvez alors s lectionner celui qui va servir pour la recherche Pour modifier ou supprimer un des mots cl s affich s mettez le en surbrillance puis appuyez sur MENU Sur le menu vous pouvez choisir edit search ou delete search Appuyez sur ENTER pour afficher le menu Keyword Search SCHEDULE TISTINGS SEARCH Find shows actors directors and descriptions based on a word you enter Press OK to start a new search or move to choose an existing keyword Keyword goto Service Bar sortby keyword nemseath p doe ane y S lectionnez new search Pour changer de cat gorie d placez le curseur vers le haut jusqu la cat gorie souhait e Pour effectuer la recherche en n utilisant que le mot cl conservez All comme cat gorie e Si vous s lectionnez une cat gorie HDTV par exemple seules les missions qui appartiennent cette cat gorie et qui correspondent aussi au mot cl seront indiqu es Mettez enter keyword en surbrillance et appuyez sur ENTER Entrez le mot cl qui va servir pour la recherche SCHEDULE USTINGS SEARCH Find shows actors directors and descriptions
279. ur l cran plasma Pour plus de d tails voir le tableau ci dessous Remarque e nombre maximum d appareils qui peuvent tre connect s et actionn s avec le bo tier de t l commande de l cran plasma est comme suit enregistreur x 2 lecteur x 2 syst me AN x 1 La totalit des op rations des appareils n est pas toujours disponible pour les fonctions de la commande HDMI Fonctions de la commande HDMI Appareils Foncti onction utilisables Description Lecture de contenu La source d entr e ad quate est automatiquement Enregistreur s lectionn e et le contenu est lu sur l cran plasma lecteur quand vous appuyez sur la touche de lecture de appareil connect Commande L enregistreur lecteur peut tre command sur sur cran cran ou avec le bo tier de t l commande de cran plasma lecture arr t avance recul rapides etc Enregistreur lecteur S lection de L information sur la langue d affichage de menu Enregistreur langue est transf r e l enregistreur ou au lecteur lecteur d affichage connect l cran plasma Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec enregistreur ou le lecteur Commande Le r cepteur amplificateur peut aussi tre Syst me AV de syst me actionn avec le bo tier de t l commande de AV cran plasma volume mode surround et s lection d entr e de la prise HDMI Mise en L cran plasma peut t
280. ur r duire l apparition de br lage Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Orbiteur 4 puis ENTER 4 S lectionnez Mode 1 ou Mode 2 4 4 puis ENTER l ment Description Arr t D sactive l Orbiteur Mode 1 Active la fonction de protection d affichage pour tout mode r glage par d cran autre que Pt par Pt d faut Mode 2 Active la fonction de protection d affichage pour tous les modes d cran disponibles 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour annuler cette fonction s lectionnez Arr t l op ration 4 Remarque Pour le mode Pt par Pt voir S lection manuelle d un format d cran page 68 e Cette fonction est inop rante quand des signaux de PC sont re us Mire vid o Vous pouvez afficher l cran de Mire vid o qui contribue aussi liminer une image r manente 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 puis ENTER 3 S lectionnez Mire vid o 4 4 puis ENTER Une page de confirmation s affiche 4 S lectionnez D but ENTER L cran de mire vid o appara t Remarque Le syst me est automatiquement mis en veille une heure apr s l apparition de l cran de mire vid o Quand l cran de mire vid o est en service aucune touche ne fonctionne sauf TV du bo tier de t l commande et STANDBY ON et 5 de l cran plasma e Pour annuler l cran de mire vid o appuye
281. ut tre connect en m me temps et aucun concentrateur USB ne peut tre connect Le syst me peut tre incapable d afficher des donn es modifi es ou dit es partir d un ordinateur personnel ou d un utre appareil Ce syst me prend en charge la norme USB Mass Storage Class Certains appareils photo num riques peuvent n cessiter une proc dure de r glage pour le transfert de donn es Mass Storage Class Le r glage s effectue sur l appareil photo Reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil photo num rique Suivant le type de carte m moire ou d appareil photo ce syst me risque de ne pas pouvoir afficher les images Remarque e D connexion d un appareil USB Pour d connecter un appareil USB quittez d abord Home Media Gallery puis d connectez l appareil Remarque e Veillez quitter l cran Home Media Gallery avant de retirer l appareil USB Si vous retirez l appareil USB pendant que l cran Home Media Gallery est affich les donn es l int rieur de la m moire risquent d tre endommag es N ins rez ni ne retirez l appareil USB imm diatement apr s la mise en ou hors service du syst me Cela peut provoquer l endommagement des donn es qui se trouvent dans la m moire Pioneer ne peut tre tenue responsable pour toute perte ou dommage des donn es l int rieur de la m moire flash USB D marrage de la fonction Home Media Gallery 1 Appuyez sur HOME
282. uvez s lectionner 3DNR RB Image RB Bloc ou RB Halo 6 S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER UT WW NN limine le bruit vid o et donne des images nettes et propres 3DNR signifie r duction de bruit tridimensionnelle S lections Arr t D sactive 3DNR Haut 3DNR am lior Moyen 8DNR standard Bas 3DNR mod r LURLUET TE Supprime le clignotement pour des images plus naturelles S lections Arr t D sactive RB Image Haut RB Image am lior Moyen RB Image standard Bas RB Image mod r RB Bloc Contribue r duire le bruit apparaissant dans les images haute d finition D sactive RB Bloc Active RB Bloc S lections Arr t Marche RB Halo R duit le bruit de halo dans les images de DVD et haute d finition donnant ainsi des images sans bruit S lections Arr t D sactive RB Halo Marche Active RB Halo 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation de 3DYC et de Mode I P Appuyez sur HOME MENU S lectionnez Image 4 4 puis ENTER S lectionnez R glage pro 4 4 puis ENTER S lectionnez Autres 4 4 puis ENTER S lectionnez 3DYC ou Mode I P 4 4 puis ENTER S lectionnez le param tre d sir 4 4 puis ENTER 3DYC Optimise les caract ristiques de s paration des signaux de luminance et des signaux de chrominance Fonctionne pour les images vid o aussi bien que pour les image
283. vant le dispositif USB utilis les donn es risquent de ne pas fonctionner correctement Pioneer ne prend aucune responsabilit que ce soit pour toute d faillance ou tout endommagement r sultant de l emploi d un dispositif USB par l utilisateur Avis important propos de la mise jour de logiciels de Pioneer l attention des propri taires des PDP Pioneer Merci davoir achet un t l viseur plasma Pioneer compatible avec le syst me Digital Cable Ready DCR Vous avez achet le produit le plus avanc dans son genre aujourd hui Cependant au fur et mesure que la technologie progresse les syst mes DCR continuent leur volution Pour maintenir la compatibilit avec les syst mes DCR et les fonctions dont votre t l viseur plasma peut b n ficier des mises jour de logiciels peuvent tre n cessaires Comme partie int grante de notre engagement aupr s de nos clients Pioneer vous enverra les logiciels de mise jour et les instructions n cessaires pour que votre t l viseur plasma compatible avec le syst me DCR soit mis jour avec cette technologie Veuillez prendre le temps d enregistrer votre t l viseur plasma Pioneer compatible avec le syst me DCR sur WwWW pioneerelectronics com Cette inscription nous permettra de vous aviser des changements qui peuvent se produire Merci beaucoup Remarque i La fonction DCR ne fonctionnera qu aux Etats Unis L
284. voir mis le logiciel jour veillez contr ler que la version a t chang e en comparant son num ro celui not la proc dure de contr le est la m me que celle indiqu e plus haut S il n y pas de changement il se peut que la mise jo ur ait chou Essayez de nouveau de faire la mise jour le logiciel existant peut tre utilis si la mise jour choue Si vous ne pouvez toujours pas me tre le logiciel jour apr s un nouvel essai il se D Installation v Le serveur qui est reli au dernier Messages apparaissant sur l cran No Message Anomalie 001 La lecture du contenua Aucun d tail n est chou 001 disponible pour l erreur 100 Erreur de Aucun d tail peut que le fichier ait t endommag Veuillez repasser la proc dure pour T l chargement du logiciel pour mise jour compl te du logiciel Si vous essayez de faire une mise jour du logiciel en mode multi cran En moyenne il faut 15 mi nutes ou plus pour r aliser une mise jour l cran simple r appara t automatiquement Config automatique de raccordement Pour plus de commodit vous pouvez choisir les fonctions suivantes Le serveur qui est Quand vous cochez la case Le serveur qui est reli reli au dernier au dernier l cran plasma acc de au dernier serveur en utilisant d abord la fonction WOL Wake On LAN quand Media Navigator est s
285. xation d enceinte Pour partie sup rieure droite Pi ce de fixation d enceinte Pour partie inf rieure droite Positionnez l enceinte de mani re que ses prises situ es en bas soient face vous Bm HD Pr paration Fr 2 Vissezune vis fournie dans le trou de fixation d enceinte le plus bas des deux au sommet du dos de l cran Pour le moment ne la vissez pas au maximum Laissez la desserr e avec un espace d environ 5 mm P MR dos de imr l cran Trou de fixation d enceinte Sommet de l cran J Laissez un espace d environ 5 mm 3 Accrochez la pi ce de fixation d enceinte la vis que vous venez d installer en passant la partie large de la rainure sur la vis puis en l abaissant vissez la vis inf rieure provisoirement Apr s avoir fait passer la partie large du trou de la pi ce de fixation d enceinte sup rieure sur la vis abaissez l enceinte Apr s avoir fait passer la partie large du trou sur la vis abaissez l enceinte Avec une vis fournie fixez provisoirement la pi ce de fixation d enceinte EA inf rieure l cran un endroit en bas 4 Ajustez la position de l enceinte puis serrez compl tement la vis du haut 5 Serrez toutes les vis solidement pour fixer ainsi les enceintes l cran 6 Passez le c ble d enceinte fourni entre l enceinte et l cran plasma sous la pi ce de fixation d enceinte par le bas 7 C
286. xion ou la m thode d installation e Si vous ins rez le c ble d enceinte trop loin et que l isolant touche la prise d enceinte gl K vous risquez de n entendre aucun son Prise d enceinte e V rifiez si l extr mit des c bles d enceinte est solidement connect e aux prises en tirant l g rement sur le c ble une fois les connexions termin es Une connexion l che peut tre la cause de coupures de son ou de bruits S il yaun court circuit dans les c bles et caus par un fil nu une charge excessive peut tre appliqu e l cran plasma et il peut s arr ter de fonctionner ou cela peut entra ner un mauvais fonctionnement Une connexion des c bles d enceinte aux prises droite et gauche de l cran plasma qui ne respecte pas les polarit s peut tre la cause d effets sonores st r o insuffisants de sons graves m diocres et d une image sonore instable Attachez le c ble sans le tendre im HD Pr paration Fr Pour emp cher l cran plasma de se renverser Apr s avoir install le support veillez prendre toutes les pr cautions n cessaires pour emp cher l cran plasma de se renverser et bien le fixer au mur et l tag re Fixation sur une table ou une tag re Avec les colliers en plastique et les vis fournis fixez l cran plasma comme montr sur l illustration Remarque Pour fixer l cran plasma sur une table ou une tag re utilisez aussi des v
287. y 0193 0201 0270 Particularit s du bo tier de t l commande NE Utilisation du boitier de t l commande pour agir Touches de commande du r cepteur sur d autres appareils Si un r cepteur Pioneer est connect l cran plasma les touches 1 3 peuvent en assurer la commande 1 RECEIVER STANDBY ON Mise en service ou hors service du r cepteur Pioneer TV o INPUT HDMI ED 2 RECEIVER INPUT SCREEN AV SECTION DISPLAY PC S lection de la source d entr e connect e au r cepteur SAT DVDMENU SAT GUIDE Pioneer DVD TOP MENU 3 RECEIVER VOL R glage du volume du r cepteur Pioneer Appuyez sur VOL pour augmenter le volume et sur VOL pour le diminuer CONTROL RETURN HOME MEDIA FAVORITE CH e e e e O D D 0990 330999 p C rSIOP REC e Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert S lecteur de mode les touches fonctionnent quelle que soit la position im NET Particularit s du bo tier de t l commande Les touches sont pr sent es avec le couvercle ouvert Fr ON DISPLAY PC en DVD MENU SAT GUIDE HOME MENU 6 MENU GE MEDIA GALLERY e e CH e 9 91e CH RETURN EK MUTING SIOP REC 7 RECEIVER VOL SPLIT FREEZE SWAP SHIFT EDIT LEARN MTS CBL VCR t0 97 DVD TV DVR B8 S l
288. ysique interdites par les parents l cran plasma n affiche qu un message La restriction parentale fonctionne aussi bien pour les missions de t l vision ordinaire que pour celles de t l vision num rique Aux tats Unis il existe trois syst mes de classement le classement des missions de t l vision le classement parental des missions de t l vision et le classement des films Le classement des films est tabli par MPAA Motion Picture Association of America il concerne les films et non pas leur version pour la t l vision Pour le syst me de classement au Canada reportez vous la page 45 A Important Dans certaines conditions les op rations de service parental de ce produit peuvent ne pas contr ler les entr es Audio Vid o des dispositifs externes reli s ce produit Pour viter affichage fortuit de mat riaux inappropri s consultez SVP le manuel de chaque dispositif externe pour installer leurs dispositifs de service parental Remarque Aux Etats Unis le syst me de classement parental des missions de t l vision permet de bloquer les missions dont le classement est Aucun sur cet appareil Exemples d missions dont le classement est Aucun Bulletins d urgence tels que messages EAS alertes m t o et autres missions locales Informations Politique Annonces de service public Affaires religieuses Sports M t o Aucun r glag
289. z sur TVQ du bo tier de t l commande ou sur STANDBY ON ou 1 ou faites glisser b de l cran plasma Laminuterie de mire vid o a priorit sur la minuterie d extinction Quand la minuterie de mire vid o est en service la minuterie d extinction est inop rante Choix de la langue Vous avez la possibilit de choisir parmi les trois suivantes la langue employ e pour l affichage sur l cran des menus et instructions Anglais Espagnol et Fran ais 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Options 4 4 puis ENTER 3 S lectionnez Langue 4 4 puis ENTER 4 S lectionnez une langue 5 Menu 4 Francais 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Emploi d un appareil ext rieur Chapitre 12 Emploi d un appareil ext rieur Appareil ext rieur Vous avez la possibilit de connecter divers types d appareil votre cran plasma par exemple un lecteur de DVD un magn toscope un ordinateur personnel une console de jeu o un cam scope Pour regarder les images provenant d un appareil ext rieur s lectionnez la source d entr e avec INPUT 1 INPUT 7 ou PCdu boitier de t l commande ou INPUT du t l viseur plasma O attention Afin de prot ger tout le mat riel d branchez toujours l cran plasma de la prise de courant avant de connecter un lecteur de DVD un magn toscope un ordinateur personnel une console de jeu un cam scope ou tout autre appareil ext

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents