MODE D`EMPLOI
Contents
1. C C R ME L CHANNEL SEARCH SOIL TEMP WATERING AL H ecto IN TEM P WATERIN G g CLOGK A A PT Weather station Indoor unit 433Mhz service 31 0 736411355 S P 14 C gt CE T I CC C 11 Compartiment des piles _ 12 Touche pour changer entre l affichage de la S OO temp rature de la terre soil ou de la temp rature INTEMP WATERING ONOFF CLOCK ALARM CIF ME d int rieure in 13 Touche pour l affichage et la programmation du niveau programm de l humidit de la terre 14 Touche pour activer ou d sactiver du niveau de l humidit de la terre 15 Touche pour la programmation de l heure 16 illet de fixation standard pour la table 17 Touche pour la programmation l activation ou la d sactivation du r veil 18 Touche pour changer entre l affichage en C ou F et la touche vers le haut 19 Touche de m2. que tous les canaux qui sont annonc s sont automatiquement scann s et sont automatiquement affich s un un Le num ro du capteur de plantes appara t dans le display Temp rature d int rieure et de la terre Le WS 1300 peut afficher la temp rature int rieure et la temp rature de la terre e Appuyez sur la touche SOIL TEMPS IN TEMP pour changer entre l affichage de la temp rature de la terre et la temp rature d int rieure Programmer l humidit de la terre Il est possible de programmer par capteur si la plante a besoin d eau Une plante a besoin de plus d eau qu un autre Voyez le tableau l arri re du mode d emploi pour les indications Programmer le niveau d alarme e Appuyez sur la touche CHANNEL SEARCH et s lectionnez le capteur que vous voulez programmer e Appuyez sur la touche WATERING pour changer entre la valeur actuelle et la valeur programm e e Faites en sorte que la valeur programm e soit visible sur le display Maintenant il appara t 1 2 3 ou 4 watering at devant les lignes dans le display WATERING A Sannn Qaan Oan Oan Qa Weis Aon can Ga Ea u Sn a o A 2 RS PS RS CRE DRE DRY Nn E U E e Appuyez nouveau sur la touche WATERING pendant 3 secondes Les lignes du canal choisi vont clignoter e Augmentez ou diminuez le niveau avec les touches A ou VWV e Appuyez nouveau sur la touche WATERING pour d te
3. valeurs minimales Effacer la m moire e Faites en sorte que la valeur que vous voulez effacer soit visible dans le display e Appuyez sur la touche MEMORY et tenez la enfonc e pendant 3 secondes e La valeur concern e est effac e R gler l heure e Appuyez sur la touche CLOCK et tenez la enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce que 12 ou 24 appara t dans le displayt e Appuyez sur la touche A ou Y pour changer entre l affichage 12 heures ou l affichage 24 heures e Appuyez nouveau sur la touche CLOCK Les heures vont clignoter e Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler les heures e Appuyez nouveau sur la touche CLOCK Les minutes vont clignoter e Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler les minutes e Appuyez nouveau sur la touche CLOCK pour quitter le mode de l heure 33 R gler l alarme ou le r veil e Appuyez sur la touche ALARM pour voir quelle heure d alarme est introduite e Appuyez sur la touche ALARM et tenez la enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce que les heures de l alarme vont clignoter e Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler les heures e Appuyez nouveau sur la touche ALARM Les minutes vont clignoter e Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler les minutes e Appuyez nouveau sur la touche ALARM pour quitter le mode alarme PREFERENCE DE TERRE POUR LES PLA
4. MODE D EMPLOI Capteur sans fils de l humidit de la terre Alecto mesure l humidit de la terre et du terreau WS 1 300 a SOMMAIRE SN SEL CE e gt N k P 8 9 10 WIRELESS PLANT MONITOR 6 e3 r 1 Capteur de plantes 21 Affichage de la temp rature au capteur de 2 Clapet des piles plantes 3 Capteur de la temp rature de la terre 22 L affichage de l humidit en graphique est bon 4 Capteur d humidit LS 5 Display 23 L affichage de l humidit en graphique est trop 6 Capteur de la temp rature ext rieure bas 7 Support des piles pour des piles CR2450 24 Affichage de la temp rature de la terre ou de la 8 Touche pour l affichage C ou F et touche temp rature d int rieure d mission 25 Affichage de l horloge et de l heure du r veil 9 Touche pour allumer teindre l alarme 26 Indication de Fal unit activ 10 Interrupteur pour la s lection des canaux ete an needed 27 Affichage de l humidit de la terre du capteur indiqu CR N 28 Affichage de l humidit de la terre par capteur et en graphique Alecto grapniq WS 1300 Weather station Indoor unit 433Mhz service 31 0 736411355 Installation standard table
5. NTES PLANTE Violette Africaine Aglaonema Aphelandra Aralia lierre Ardisia Azalea Chance chambre Begonia Bromelia Cactus Caladium Plante verte Chinoise Cactus de No l Plante de caf Ortie de d coration Crassula Famille loup lait Cryptanthus Dieffenbachia Dracaena Bonnet du Cardinal Plante doigts fines feuilles N nuphar et queue de cheval Ficus Plante de tabac Fittonia Violette du Cap Gynura Cordyline fruticosa PLANTE NIVEAU CON SEILLE 1 ou plus SEILLE Te 3 3 Hoya Lierre 2 ou plus Raisin 2 ou plus Crassula ovata 1 ou plus Kalancho 1 ou plus Landscape plants 1 ou plus Gazon 1 ou plus Marantaceae Ming ariala Nephthytis 2 ou plus 2 ou plus En Pin de chambre table Palmier dor Bambou pal mier Kentia 1 ou plus Peperonia Philodendron 1 ou plus 2 ou plus 2 ou plus Podocarpus Pothos Plante de sol 2 ou plus 2 ou plus Plant caoutchouc 1 ou plus Sanseveria Schefflera Schindapsus 1 ou plus 2 ou plus 2 ou plus Spathiphyllum Spider Plant Spineless Yucca 2 ou plus 1 ou plus 1 ou plus Cactus 1 ou plus Tiger Jaws 1 ou plus Wandering Jew 1 ou plus Plante z bre 2 ou plus Le tableau ci dessus n est qu une r f rence Plusieurs facteurs comme la sorte de terreau la terre et l engrais peuvent jouer un r le afin que le niveau d eau propos peut tre diff rent Nous ne sommes pas responsables pour la perte ou lendommagement cau
6. dez minimum 10 secondes e Ensuite replacez les piles ou remplacez les par des nouvelles Ensuite voyez chapitre programmer Si la perturbation n est pas encore r tablie avec ceci prenez alors contact avec le d partement service de Alecto au numero de t l phone 32 0 3 238 5666 PREUVE DE GARANTIE Nom a Gardez ici votre ticket Adresse de caisse ou votre Code postal i bon d achat Lieu T l phone Vous avez une garantie de 24 MOIS apr s la date d achat sur le Alecto WS 1300 Durant cette p riode nous vous garantissons une r paration sans frais sur les d faillances du mat riel et les d fauts de fabrication Ce apr s l appr ciation d finitive de l importateur COMMENT AGIR Si vous remarquez une d faillance consultez d abords ce mode d emploi ou le site web de Alecto Si ceux ci ne vous donne pas de r ponses d finitives consultez alors le fournisseur de ce capteur d humidit de la terre Lors d une d faillance de votre capteur d humidit de la terre vous pouvez la d pos e chez votre fournisseur munie d une description de plainte claire et un bon d achat dat Celui ci s occupera d une r paration rapide ou d une exp dition vers l importateur LA GARANTIE EXPIRE Lors d une utilisation incomp tente mauvais branchement placement de mauvaises piles ou de piles qui fuit l utilisation de pi ces de rechanges ou d accessoires non originaux la n gligences pour des d faillances caus es par l hu
7. hait Maximum 5 capteurs des plantes peuvent tre annonc s Le capteur des plantes ne peuvent pas tre programm s sur le m me canal Chaque capteur des plantes doit donc avoir un canal unique Avec le bouton poussoir C F il est possible de changer entre l affichage en C degr s Celsius ou F degr s Fahrenheit Tenez le bouton poussoir C F enfonc pendant au moins 3 secondes afin que le capteur des plantes puisse mettre L alarme peut tre activ e ou d sactiv e avec le bouton poussoir AL Une alarme retentie quand le niveau inf rieure de l humidit de la terre est atteint 1 ligne dans le display Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton AL L alarme est activ e allum e quand la lampe LED s allume avec 2 tonalit s L alarme est d sactiv e teinte quand la lampe LED s allume sans 2 tonalit s Annoncer le capteur des plantes l unit d int rieure Achten Sie darauf dass die Pflanzensensoren Faites en sorte que le s capteur s des plantes soi en t allum Appuyez sur la touche channel search de l unit d int rieure et tenez la enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce qu une tonalit retenti Le num ro du canal va clignoter Maintenant l unit d int rieure va rechercher tous les capteurs des plantes qui sont sa port e Les capteurs des plantes apparaissent dans le display Les canaux qui ne sont pas reconnus ou o il n y a pas de capteur dispon
8. ible reste vide dans le display Placer le capteur des plantes Placez le capteur des plantes en mettant les broches du capteur dans la terre proximit de la plante de laquelle l humidit de la terre doit tre contr l e Mettez la broche du capteur de plantes dans la terre de fa on ce que les petites broches soient proximit s des racines Mettez la tige du capteur de plantes dans la terre si les racines sont trop profondes Si la terre est vraiment trop dure il faut d abords l a r e avant d y mettre la tige du capteur de plantes Comme la position du capteur de temp rature de l air est pr s de la terre il affichera la temp rature diff remment que celle des environs Le capteur de plantes peut tre utilis pour des plantes d int rieures tous comme pour des plantes d ext rieures FONCTIONNEMENT Toutes les touches se trouvent l arri re de l unit d int rieure CHANNEL SEARCH l SOIL TEMP WATERING AL IN TEM P WATERIN G ON OF F CLOCK ALARM CIF MEMORY N Changer entre l affichage des canaux Pour cette fonction il faut qu il y ait au moins 2 capteurs annonc s e Appuyez sur la touche CHANNEL SEARCH e Appuyez nouveau sur la touche CHANNEL SEARCH pour aller vers le canal suivant Le symbole de rotation appara t quand tous les canaux annonc s sont pass s pour signaler
9. midit le feu une inondation coup de la foudre et catastrophes naturelles Lors de la r paration ou changement faite par une tierce personne Lors d un mauvais transport de l appareil sans un emballage appropri et si l appareil n est plus accompagn de la preuve de garantie et du bon ticket d achat Toutes autres responsabilit s comme suite d ventuels dommages Service i Azi laan 12 s Hertogenbosch gt X WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SERVICE NL A NL 31 0 73 6411 355 FR 32 0 3 238 5666 Service Help Azielaan 12 s Hertogenbosch X WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SERVICE NL A NL 31 0 73 6411 355 FR 32 0 3 238 5666 CE ver 1 0
10. moire pour l affichage de valeurs mesur es maximales et minimales et touche vers le bas 20 Touche pour rechercher ou s lectionner les cap teurs d ext rieure SOMMAIRE DISPLAY DISPLAY DE L UNITE D INTERIEURE ND PDO Se 10 1i 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Affichage de l indication de l humidit de la terre 26 Affichage capteur d ext rieur num ro du canal Indication de rotation de tous les capteurs an nonc s Historique valeurs maximales mesur es Historique valeurs minimales mesur es Capteur de la temp rature de l air Notation de la temp rature C ou F Indication graphique arroser les plantes Indication graphique les plantes ont assez d eau Indication base capacit des piles de l unit d int rieure Symbole du r veil alarme activ e Affichage de l indication de l heure de l alarme Affichage de l heure ou de l heure de l alarme r veil Indication de rotation des capteurs annonc s Affichage du capteur d ext rieur num ro du canal Affichage du capteur d ext rieur num ro du canal Historique des valeurs maximales et minimales mesur es Indication de rotation de tous les capteurs an nonc s Affichage de l indication de la temp rature de la terre Affichage de la temp rature Affichage de l indication de la temp rature d int rieure Notation de la temp rature C ou F Affichage de l humidit de la terre par capteur en gra
11. phique Affichage de l indication de la programmation de l alarme de l humidit de la terre Indication humidit de la terre activ Affichage de l humidit de la terre des capteurs an nonc s Display du capteur des plantes Indication de l humidit de la terre Indication du canal programm Indication de l humidit de la terre WET Affichage de la temp rature Affichage de l indication de la temp rature de la terre Indication de l humidit de la terre DRY Affichage de l indication de la temp rature de l air Indication de la basse capacit des piles du capteur des plants Notation de la temp rature C ou F INSTALLER Piles de l unit d int rieure r cepteur Installation des piles Ouvrez le clapet des piles placez 4 piles AA LR6 selon la polarit indiqu e et fermez le couvercle des piles ATTENTION placez les piles avec la polarit correcte dans le compartiment des piles Piles du capteur des plantes Retirez la languette d isolation de la batterie l arri re du capteur des plantes au compartiment de la batterie ou placez une batterie CR2450 lithium dans le compartiment de la batterie du capteur des plantes Programmer le canal du capteur des plantes Chaque capteur des plantes a un interrupteur de canal Celui ci se trouve dans le compartiment de la batterieh TX AL OO Os C F ON OFF l TT Tournez l interrupteur vers le canal sou
12. rminer la nouvelle valeur Activer ou d sactiver l alarme e Activez ou d sactivez l alarme avec la touche WATERING AL ON OFF Le symbole t appara t si l alarme est activ e L alarme est allum e pour tous les capteurs en m me temps L arrosoir appara t et ou l alarme retentira quand le niveau est gal ou inf rieure au niveau programm L animation je veux de l eau appara t dans le display L arrosoir dispara t et l animation de plantes qui poussent appara t quand le niveau est sup rieure au niveau programm L alarme de l humidit de la terre retentira toutes les minutes Entre 21h00 9h00 de soir et 9h00 9h00 du matin il n y aura pas de son audible Affichage en C ou F Avec le bouton poussoir C F il est possible de changer entre l affichage en C degr s Celsius ou en F degr s Fahrenheit Affichage de la m moire maximale et minimale Les valeurs maximales et minimales mesur s des temp ratures AIR SOIL et INDOOR sont sauvegard s dans la m moire air terre et temp rature d int rieure Ces valeurs sont lisibles Choisissez d abords entre les valeurs temp rature de SOIL terre ou INDOOR int rieure afin qu elles soient visibles dans le display Choisissez d abords le capteur souhait e Appuyez sur la touche MEMORY pour afficher les valeurs maximales e Appuyez nouveau sur la touche MEMORY pour afficher les
13. s s cause de ce tableau SPECIFICATIONS Temp rature d utilisation 0 C 50 C unit d int rieure et capteur de plantes Num ros de canal maximum 5 canaux Niveau de l humidit de la terre 1 sec jusqu 4 mouill Fr quence d mission 433MHz Alimentation Unit d int rieure Capteur de plantes 4 piles crayons AA LR6 1 5V 1 batterie lithium CR2450 3V CAPTEURS DE PLANTES SUPPLEMENTAIRES Prenez contact avec le d partement service pour des capteurs de plantes suppl mentaires 32 0 3 238 5666 ENVIRONNEMENT e L emballage de ce capteur d humidit de la terre peut tre mis avec le vieux papier Cependant nous vous conseillons Em de le garder afin d emballer le capteur de plantes dans un emballage ad quat lors d un transport de celui ci e Si le capteur d humidit de la terre est remplac remettez le votre fournisseur Ils fournissent au processus respectueux de l environnement e Ne jetez pas les piles usag es ou d fectueuses avec les d chets m nager mais d posez les chez votre d p t locale pour Petits D chets Chimiques ou dans un centre de rassemblement pour les piles RESET PERTURBATION DU SYSTEME Si vous avez perdu le sommaire des programmations ou si le WS 1300 montre une possible perturbation il peut tre conseill de mettre l unit d int rieure en le capteur de plantes z ro e Retirez les piles de l unit d int rieure et du capteur de plantes e Atten
Download Pdf Manuals
Related Search