MODE D`EMPLOI Mod. Beretta XX-TREME
Contents
1. s chappe Il peut provoquer des gelures s il entre en contact avec la peau A Installation de la capsule CO2 e Assurez vous que le pistolet air comprim est Arr t voir Point 2A e Poussez le bouton d arr t de la plaquette de poign e vers le c t droit pour retirer la poign e voir Illustration 3 Basculez le tendeur de la capsule CO2 vers le bas et d vissez le dispositif de fixation de la capsule le tournant en sens horaire Illustration 5 e Installez une nouvelle capsule CO2 dans le pistolet air comprim la petite tige de la capsule indiquant en haut vers l unit de per age e Vissez fond le dispositif de fixation de la capsule le tournant en sens antihoraire jusqu ce qu il avance doucement la capsule CO2 en haut dans sa position Ne le serrez pas trop parce que cela pourrait endommager le joint de la capsule e Fermez le tendeur de la capsule le basculant vers la haut Cela percera la capsule CO2 Illustration 7 e Pressez la plaquette de crosse avec prudence de nouveau en sa position e Dirigez le pistolet air comprim dans une DIRECTION SURE mettez sur Arm voir Point 2B et appuyez sur la d tente Si votre pistolet ne fait pas un bruit retentissant apr s avoir tir la d tente le CO2 n est pas d charg Dans ce cas vous devrez retirer la poign e basculer le tendeur de la capsule vers le bas et visser un peu plus le dispositif de fixation de la capsule le tournant en sens antihoraire F2. MODE D EMPLOI LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DANS CE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER CE PISTOLET A AIR Www umarex com BERE I TA Mod Beretta XX TREME Pistolet air comprim CO2 cal 177 diabolo de 4 5 mm Brevet d pos AVERTISSEMENT ne s agit pas d un jouet La surveillance par des personnes adultes est exig e L abus ou l emploi imprudent peuvent causer des blessures graves ou la mort Le mod le BERETTA XX TREME peut tre dangereux jusqu 400 yards 366 m tres VOUS ET D AUTRES DEVRAIENT TOUJOURS PORTER DES LUNETTES PROTECTRICES AFIN DE PROTEGER VOS YEUX VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L EMPLOI L ACHETEUR ET L UTILISATEUR DOIVENT RESPECTER TOUTES LES R GLES RELATIVES L UTILISATION ET LA D TENTION DE CETTE CARABINE AIR COMPRIM CETTE CARABINE AIR COMPRIM EST DESTIN E L EMPLOI PAR DES PERSONNES DE 16 ANS ET PLUS 8 419 90 07 U 03 06 0 35 43 AVERTISSEMENT piavoios de plomb N inhalez pas la poussi re et ne mettez pas des diabolos dans la bouche Lavez vos mains apr s avoir utilis l arme Ce produit contient du plomb une mati re chimique qui l tat de Californie est connue de causer du cancer et des d fauts de naissance ou d autres dommages de reproduction F licitations et merci d acheter le pistolet air mod le BERETTA XX TREME calibre 177 diabolo de 4 5mm Veuillez lire compl tement le mode d emploi Et pensez toujours au fai
3. SAYEZ PAS DE LE DEMONTER Votre pistolet air exige des outils et accessoires sp ciaux pour le r parer Si vous le d montez vraisemblablement vous ne serez pas en mesure de le monter correctement Dans ces conditions Air Venturi n assume pas de responsabilit de garantie GARANTIE LIMIT E D UNE ANN E partir de la date d achat le client dispose d une garantie d une ann e en ce qui concerne des d fauts de mati re et d laboration Cette garantie est transf rable Afin d enregistrer le num ro de s rie qui se trouve sur le canon de votre fusil veuillez renvoyer le formulaire d enregistrement du produit trouv dans votre mode d emploi La garantie ne d pend pas du renvoi de la carte SONT COUVERTS PAR LA GARANTIE Pi ces de rechange et travaux Co ts de transport du produit r par jusqu au client NE SONT PAS COUVERTS Co ts de transport du produit d fectueux jusqu Air Venturi ou une station de service autoris e Dommages caus s par abus ou non respect des conditions d entretien normales Toute d pense d autre nature DES DOMMAGES SECONDAIRES DES DOMMAGES D ACCOMPAGNEMENT OU DES D PENSES D ACCOMPAGNEMENT DES DOMMAGES CAUSES A LA PROPRIETE INCLUS QUELQUES ETATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES DOMMAGES D ACCOMPAGNEMENT O SECONDAIRES AINSI QUE LA LIMITATION OU EXCLUSION MENTIONN ES CI DESSUS NE VOUS CONCERNENT PEUT TRE PAS REVENDICATIONS DE GARANTIE Attachez votre nom adresse description d
4. blessure pour vous ou un dommage au niveau du pistolet air comprim N utilisez jamais des diabolos une nou velle fois Ne placez jamais la main ou vos doigts devant la bouche Lorsque vous ouvrez ou fermez la culasse assurez vous que votre pistolet air comprim soit dirig dans une DIRECTION S RE et ne mettez pas le doigt sur la d tente Si vous ne suivez pas cet avertissement VOUS risquez une blessure grave A Chargement des diabolos e Assurez vous que le pistolet air est Arr t Voir Point 2A e Dirigez le pistolet air dans une DIRECTION SURE Tenez le pistolet comme indiqu dans l illustration 8 pour conserver le barillet dans sa position et pour viter qu il tombe hors du pistolet Ouvrez la glissi re en poussant le levier d arr t en bas vers la position indiqu e dans l illustration 8 k Dn l g rement excav e e Retirez le barillet et chargez les diabolos la t te en avant voire Illustration 10 dans le barillet en assurant que chaque diabolo est compl tement log IMPORTANT Pour viter que des pannes de chargement d truisent les diabolos assurez que le pied de chaque diabolo affleure au niveau ou est l g rement en dessous du bord du logement e Placez le barillet dans la culasse avec les dents de blocage en direction de la hausse Voir Illustration 9 e Saisissez la glissi re au niveau du bout voire Illustration 11 et poussez la vers l arri re jusqu ce qu elle enclenche
5. dans sa position e IMPORTANT Ne placez jamais une partie de votre main devant la bouche du canon saisissez seulement le bout et les c t s de la glissi re B D chargement des diabolos e Mettez le pistolet air comprim sur Arr t Voir Point 2A Dirigez le pistolet air comprim dans une DIRECTION S RE e Si n cessaire d sarmez le pistolet air comprim en pla ant votre pouce sur le chien et poussant la d tente lorsque vous guidez le chien lentement dans la position sup rieure ensuite rel chez la d tente e Ouvrez la glissi re en poussant le levier d arr t en bas vers la position indiqu e dans l illustration 8 e Enlevez le barillet En utilisant un b ton de nettoyage poussez doucement chaque diabolo en hors du logement des diabolos IMPORTANT N utilisez jamais des outils m talliques pointus pour enlever les diabolos e Replacez le barillet vide avec les dents de blocage en direction de la hausse voir Illustration 9 e Saisissez la glissi re au niveau du bout et poussez la vers l arri re jusqu ce qu elle enclenche dans sa position e IMPORTANT Ne placez jamais une partie de votre main devant la bouche du canon saisissez seulement le bout et les c t s de la glissi re e V rifiez pour vous assurer que le canon est compl tement d charg Dirigez la bouche dans une DIRECTION SURE mettez sur Arm voir Point 2B armez le chien et appuyez sur la d tente pour tirer e Vous pouvez d c
6. ermez ensuite le tendeur de la capsule remplacez la poign e et v rifiez de nouveau en dirigeant l arme dans une direction s re Remettez la s ret sur la position Arr t e voire Point 2A B Enl vement de la capsule CO2 e Mettez le pistolet air sur Arr t voir Point 2A e Assurez vous que le pistolet air comprim est d charg Voir Point 4B e Dirigez le pistolet air comprim dans une DIRECTION SURE e Basculez la capsule CO2 vers le bas avec prudence de mani re que tout gaz CO2 r siduel puisse s chapper Voir illustration 5 Important Avant tout tenez vos mains et votre visage loign s du gaz CO2 qui s chappe e Poussez le bouton d arr t de la poign e vers le c t gauche pour retirer la poign e droite voir illustr 3 e D vissez le dispositif de fixation de la capsule en la tournant en sens horaire jusqu ce qu il s arr te La capsule CO2 pourrait tre froide e vitez un contact prolong avec la capsule CO2 lorsqu elle est tr s froide Fermez le tendeur de la capsule le basculant vers le haut Illustration 7 Poussez la plaquette de poign e droite avec prudence de nouveau dans sa position ee Eaa ss us MSI nn i kA Illustr 3 N lllustr 5 ni Illustr 6 Point 4 Chargement et d chargement des diabolos Utilisez uniquement des diabolos du calibre 177 4 5mm dans votre mod le BERETTA XX TREME L emploi de n importe quelle munition diff rente peut causer une
7. es performances de votre pistolet air comprim Utilisez une station de service autoris e ou rendez le l usine pour le faire r parer e N vacuez pas le pistolet air en tat charg ou charg avec CO2 Assurez vous que TOUS les diabolos sont d charg s du pistolet air comprim Voir Point 3A et 4B CARACT RISTIQUES TECHNIQUES M canisme Pistolet CO2 T Calibre Munition 177 cal 4 5 mm o Diabolos de carabine air comprim en plomb Poids Mod le XX TREME 52 oz 1500 g Longueur Mod le XX TREME 12 in 300 mm Longueur du canon Mod le XX TREME 5 in 127 mm Canon Acier tir Vis e Hausse Mod le XX TREME Adaptable pour r glage lat ral Guidon Fix Actionnement Capsules CO2 de 12 grammes S ret S ret du chien Vitesse Mod le XX TREME Jusqu 425 fps 130 m s PERFOPERFORMANCE Beaucoup de facteurs influencent la vitesse par exemple la marque du projectile le type du projectile le montant de CO2 dans les capsules la lubrification la nature du canon et la temp rature SERVICE DE R PARATION Si votre pistolet doit tre r par nous vous recommandons de le mener ou de l envoyer chez une station de service autoris e ou Air Venturi Afin de trouver une station de service autoris e pr s de vous visitez notre site Web chez www airventuri com ou appelez Customer Service par t l 888 262 48670u fax 216 896 0896 Des clients internationaux devraient contacter leur fournisseurs N ES
8. harger galement votre pistolet air comprim en suivant les indications num r es sous Point 6 Enl vement d un diabolo coinc Point 5 Viser et tirer en toute s curit A Viser et tirer le pistolet air e Vous et d autres avec vous devriez toujours porter des lunettes protectrices pour prot ger vos yeux e Tirez votre arme toujours dans une DIRECTION SURE Si vous tes s r de votre objectif et de votre fond et si la zone autour de l objectif est vidente mettez le pistolet air comprim sur Arm Voir Point 2B e Ce pistolet air fonctionnera soit en syst me Double Action soit en syst me Single Action Pour tirer en Double Action appuyez de mani re constante sur la d tente jusqu ce que le pistolet tire Le syst me Single Action signifie que le chien doit tre arm manuellement avant de tirer Pour utiliser le syst me Single Action tirez le chien vers l arri re et appuyez sur la d tente Pour tirer avec feu rapide nous recommandons le syst me Double Action pour tirer de mani re plus pr cise nous recommandons le syst me Single Action Pour d sarmer le chien mettez le pistolet air comprim sur Arr t dirigez le pistolet air comprim dans une DIRECTION SURE placez votre pouce sur le chien et appuyez sur la d tente lorsque vous guidez le chien doucement de retour dans la position sup rieure ensuite rel chez la d tente e Ne tirez pas sur des surfaces dures ou sur des plan
9. mprim sur une personne Ne dirigez jamais le pistolet air comprim sur une chose sur laquelle vous ne voulez pas tirer e Traitez le pistolet comme si elle tait charg e et avec le m me respect avec lequel vous traiteriez une arme feu e Tenez la bouche du pistolet air comprim dirig e dans une DIRECTION S RE NE mettez JAMAIS une partie de votre main sur la bouche e Laissez rester le pistolet air comprim toujours ARRETE jusqu ce que vous soyez pr t tirer dans une DIRECTION SURE e V rifiez toujours si le pistolet air comprim est ARRETE et d charg lorsque vous le recevez d une autre personne ou lorsqu il vient du stockage e Tenez le doigt toujours loign de la d tente et hors du levier de la d tente jusqu ce que vous soyez pr t tirer e Vous et d autres devraient toujours porter des lunettes de protection pour prot ger vos yeux e Tenez les mains et le visage loign s du gaz CO2 qui s chappe Il peut provoquer des gelures lorsqu il entre en contact avec la peau e Utilisez uniquement des diabolos calibre 177 N utilisez jamais des diabolos une nouvelle fois e Ne tirez pas sur des surfaces dures et sur des plans d eau Le diabolo pourrait rebondir ou ricocher et atteindre quelqu un ou quelque chose que vous n avez pas voulu atteindre e Remplacez le fond s il devient us Placez le fond dans un lieu s r au cas o le fond chouerait e N essayez pas de d monter ou d am liorer l
10. oir points 3A amp 4B e Votre pistolet air conservera un fonctionnement correct pour une longue dur e si vous lubrifiez le tendeur de la capsule CO le guidage de la glissi re et l arr toir de chargeur avec 2 3 gouttes d huile de lubrification apr s avoir r alis environ 250 tirs N UTILISEZ PAS une huile ou un solvant bas s sur un distillat de p trole N APPLIQUEZ PAS trop d huile parce que cela peut provoquer des dommages au niveau de votre pistolet air e Votre pistolet air comprim fonctionnera le mieux si vous mettez seulement une goutte de d huile de lubrification directement sur la pointe de la capsule CO2 avant de l introduire N UTILISEZ PAS une huile ou un solvant bas s sur un distillat de p trole N APPLIQUEZ PAS trop d huile parce que cela peut provoquer des dommages au niveau de votre pistolet air e Toute tentative d am liorer les performances ou modification peut rendre dangereuse l utilisation de l arme et annuler la garantie e Lorsque vous n utilisez plus votre pistolet air comprim v rifiez si elle fonctionne correctement avant de l utiliser une nouvelle fois Si n importe quoi para t chang comme un levier de la d tente plus court ou plus faible cela signifie qu il y a des parties us es ou cass es Appelez Customer Service chez Air Venturi pour vous aider avant d utiliser de nouveau votre pistolet air comprim Point 8 Contr le de la s curit e Ne dirigez jamais le pistolet air co
11. s d eau Le diabolo pourrait rebondir ou ricocher et atteindre quelqu un ou quelque chose que vous n avez pas voulu atteindre e Choisissez votre objectif toujours avec prudence Le mieux est de tirer sur des cibles en papier qui sont attach s un fond s r Un paravent lourd devrait tre suspendu derri re le fond pour viter des ricochets au cas o vous manqueriez le fond e Votre fond devrait tre contr l concernant l usure avant et apr s chaque utilisation Remplacez votre fond si la superficie est us e ou endommag e ou s il se passe un ricochet e Votre pistolet air comprim est dessin pour tirer sur une cible et est appropri un emploi et l int rieur et l ext rieur Faites attention ce que la cible soit plac e avec prudence REFLECHISSEZ sur ce que vous atteindrez si vous manquez votre objectif e Le pistolet air est vis correctement si on peut voir le guidon exactement dans l entaille de la hausse Le bord sup rieur du guidon devrait tre au m me niveau que le bord sup rieur de la hausse Cela doit appara tre comme si la cible tait pos e sur le bord sup rieure du guidon Illustration 12 B Adaptation de la hausse Utilisez un cl hexagonal pour tourner le vis de la hausse en sens antihoraire pour d visser la vis e voir Illustration 13 Si le pistolet tire trop vers la droite poussez le guidon vers la gauche Si le pistolet tire trop vers la gauche poussez le guidon vers la droite Ill
12. t que le pistolet air comprim n est pas un jouet Traitez le avec tant de respect que vous auriez pour une arme feu Suivez toujours avec pr caution les instructions de s curit trouv es dans le mode d emploi et gardez ce mode d emploi un lieu s r pour l usage futur Si vous avez n importe quelle question concernant votre nouveau pistolet air comprim veuillez contacter Air Venturi Customer Service par t l 888 262 4867 fax 216 896 0896 ou www airventuri com POINTS A SUIVRE POUR TIRER DE MANIERE SURE Point 1 Conna tre les diverses pi ces de votre nouveau pistolet air CO2 Point 2 Manipulation de la s ret Point 3 Mise en place et cartement de la capsule CO2 Point 4 Chargement et d chargement des diabolos Point 5 Viser et tirer en toute s curit Point 6 Enl vement d un diabolo coinc Point 7 Entretien de votre pistolet air comprim Point 8 V rification de la s ret Point 1 Apprendre les pi ces de votre nouveau pistolet air CO2 Retenez les noms des pi ces de votre nouveau pistolet cela vous aidera comprendre le mode d emploi Utilisez ce mode d emploi pour mieux profiter de ce pistolet air CO2 Guidon Glissi re Poign e Levier d arr t D tente Bouton d arr t de la poign e Culasse cylindrique CO2 Point 2 Maniement de la s curit t PIRE Illustration 1 Maintenez le pistolet air comprim dans la POSITION ARRETEE jusqu ce que vous soye
13. u probl me num ro de t l phone et copie et re u d achat du produit Emballez et renvoyez Air Venturi 26800 Fargo Avenue Unit A 1 Bedford Heights Ohio 44146 ou une station de service autoris e GARANTIES IMPLICITE CHAQUE GARANTIE IMPLICITE LES GARANTIES IMPLICITES DE FACILIT D ECOULEMENT ET QUALIFICATION POUR UNE FONCTION SP CIALE INCLUES ONT UNE DUR E LIMIT E D UNE ANN E PARTIR DE LA DATE D ACHAT QUELQUES TATS NE PERMETTENT PAS UNE LIMITATI ON DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE AINSI VOUS N TES PAS CONCERN E PAR LES LIMITATIONS CI DESSUS Dans la mesure qu une disposition de cette garantie est d fendue par loi f d rale nationale ou municipale ce qu on ne pouvait pas pr voir elle ne sera pas applicable La garantie vous donne des droits l gaux Sp ciaux et peut tre vous avez d autres droits qui varient d tat en tat et de pays en pays N Probl mes F E N LS DE S AN N o N K D O Ag Q D SP q d o7 Ca JS D C4 S N a Q V Q lt q QO D K O SS Y D amp c SOS A S Ce X X N O O NEN S x S c S VA AN O DK Probl me o SY SSSR SR SS SITES D E S SES ES ESE N Y T S ms jeje Jelele joj Pistolet air comprim ne tire pas e _ ele eojeje
14. ustration 13 Oa Point 6 carter un diabolo coinc IMPORTANT Le fait que le pistolet air comprim ne tire pas un projectile n est jamais une raison pour supposer que la carabine air comprim n est pas charg e Assurez vous qu il n y a plus de diabolo coin c entre le barillet et le canon e Suivez les instructions sous Point 4B D chargement des diabolos e Si le bouchon est dans le canon enlevez le barillet voir Point 4B introduisez un b ton de nettoyage d une dimension appropri e dans la bouche du canon et poussez le diabolo coinc avec prudence dans l arme ouverte Le canon pourrait tre endommag si on n utilise pas un b ton de nettoyage d une dimension appropri e e Lorsque vous avez repouss le diabolo dans l arme ouverte agjitez le pistolet air comprim jusqu ce que le diabolo coinc sorte N essayez pas de r utiliser ce diabolo e Si vous n tes pas en mesure de d bloquer votre pistolet air comprim suivant la proc dure de d chargement arr tez de l essayer Air Venturi ou une station de service autoris e d bloueront votre pistolet air comprim gratuitement pendant la p riode de garantie Point 7 Entretien de votre pistolet air comprim IMPORTANT Avant d essayer de lubrifier votre pistolet air comprim assurez vous toujours que la capsule CO2 et le barillet sont enlev s et que vous avez v rifi le canon pour tre s r qu il n y ait plus de diabolos rest s dedans v
15. z en effet pr t tirer Ensuite poussez la s ret dans la POSITION ARMEE A Pour poser le pistolet air comprim sur ARR T e Placez la s ret directement au dessous de la hausse Illustration 1 e Bougez le levier de s ret vers la position inf rieure S pour couvrir l indicateur ROUGE comme indiqu La s ret est uniquement Arr t e si l indicateur ROUGE aupr s de la s ret est cach e pr t tirer Illustration 2 M me si la s ret est arr t e vous devriez continuer N manier le pistolet air comprim avec prudence Ne dirigez jamais le pistolet air comprim sur une personne Ne dirigez jamais le pistolet air comprim sur un objet sur lequel vous ne voulez pas tirer B Pour poser le pistolet air comprim sur ARM e Poussez le s ret vers le haut exposant l indicateur ROUGE comme indiqu dans l illustration 2 e Le pistolet air est pr te tirer s il est Arm Lorsque vous pouvez voir l indicateur ROUGE aupr s de la s ret le pistolet air comprim est Arm et peut tre tir Point 3 Mise en place et cartement de la capsule CO2 Des capsules CO2 peuvent exploser lors des temp ratures de 120 F 48 9 C Ne les d truisez et br lez pas Ne les exposez pas la chaleur et ne stockez pas les capsules CO2 par des temp ratures au dessus de 120 F 48 9 C AVERTISSEMENT nez les mains et le visage une distance s re du gaz CO2 qui
Download Pdf Manuals
Related Search