Home

L`Avant Seine, un nouveau restaurant sur les - Epinay-sur

Contents

1. Le 11 novembre dernier Robert a re u les insignes de porte drapeau avec agrafe 10 ans pour son d vouement Porter cet tendard bleu blanc rouge sigl du blason de l UNC est une vraie fiert Et ca n est pas toujours vident Quand il pleut le drapeau est lourd et quand il vente ce n est pas facile Mais Robert Ramont n est pas pr s de l cher la hampe Ce qui me plairait c est d aller au ravivage de la flamme de l Arc de Triomphe avec les enfants des coles gt Union Nationale des Combattants T l 01 49 98 71 96 06 63 22 66 51 domicile du pr sident Jean Louis Dibusz Plus d infos sur le site hftp unc epinay free fr Journ e d Appel de Pr paration la D fense appel e aujourd hui Journ e D fense et Citoyennet GG Il y a des choses qu il ne faut pas oublier 29 Epinay en sc ne N 152 33 MAI 2015 VIE PRATIQUE Carnet Actes et transcriptions de janvier mars 2015 NAISSANCES gt En f vrier Le 10 Elie Allal Amaya Sidibe Metoua e Le 11 Louane Guinde e Le 20 Yasmine Ait Haj Slimane e Le 21 Laureline Mille Rebecca Tafial e Le 22 Rose Menguy Juille Lenin Jahnavi Thurai e Le 23 Nora Bouhouch Liam Traore e Le 24 Souleymane Benzeghouda lbrahim Camara Elif Cumur Maimouna Hane Fares Letrache Sofia Morsli e Le 25 Lisanna Dias Avucan Alae Hammada Assia Sousa e Le 26 Amina Allouane Aly Diarra Ananiya John Pleidsar Amna Kayani
2. d velopper cette citoyennet sans laquelle nul projet de vivre ensemble n est possible Ne pas s attaquer cette question c est compromettre notre avenir commun Batama Doumbia Brigitte Prosp ri Genevi ve Roch Yannick Trigance 0650780020 Agenda mai 2015 e Ballet La Fille mal gard e en direct du Royal Opera de Londres gt M ga CGR 20h 15 Vendredi 8 mai e C r monie du 70 anniversaire du 8 mai 1945 gt Square du 11 Novembre 10h e Projection du film V nus noire dans le cadre de la comm moration de l abolition de l esclavage gt Espace Lumi re 20h Interdit aux moins de 16 ans Dimanche 10 mai e C r monie du 167 anniversaire de l abolition de l esclavage gt Square Victor Sch lcher 10h30 Lundi 11 mai e Exposition Dix femmes puissantes jusqu au 19 mai dans le cadre de la comm moration de l abolition de l esclavage gt Ancienne biblioth que Mend s France esplanade de l H tel de Ville du lundi au vendredi de 15h 18h30 Jeudi 14 mai e Tournoi de football de l Acad mie de Football d pinay AFE pour les 5 6 ans gt Parc Municipal des Sports de 10h 16h Samedi 16 mai e Conf rence d bat sur internet et la citoyennet pour les 15 25 ans gt M diath que Colette de 16h 18h e Spectacle de l Association de Gymnastique d Orgemont AGO gt Espace Lumi re 20h30 Dimanche 17 mai e Brocante des coles de la FCPE gt Rue de la Just
3. _ se Saint Denis des tudiants M amp cae en droit tiennent une oe Le a permanence juridique gratuite beat G r Gia appel e La Clinique juridique us LE hea En lien avec des maitres de gt a 1 1 a Ta conf rences tous avocats ils gt m i i ay Pi Lit ig accueillent le public les lundis al ai io ae et mardis de 15h 19h et les p MEE ns mercredis jeudis et vendredis pu Vi ai s nay de 8h 12h sans rendez vous j a oe lls peuvent vous renseigner gratuitement proc der une tude de dossier ou une analyse de la situation juridique gt UFR de Droit de l universit Paris 8 bureau A218 2 rue de la Libert Saint Denis M tro ligne 13 Saint Denis Universit Quatre prix sont pr vus pour recompenser les plus beaux Costumes dans 4 cat gories les 6 10 ans les 11 15 ans les 16 18 ans et les adultes gagner des places pour le zoo de Vincennes l aquarium de Paris Eurodisney et m me un week end au Futuroscope A vos aiguilles gt Sur inscription jusqu au 17 juin au 01 49 71 98 27 T l 01 49 40 65 29 Mail lacliniquejuridique gmail com Plus d infos sur le site hffp lacliniquejuridique fr Epinay en sc ne N 152 27 MAI 2015 Depuis juin 2014 Mayssa Couture s est r install dans des locaux neufs au 44 rue de Marseille apr s l incendie qui avait ravag l ancien local Avec ses vingt cinq ans de m tier Nadia Jabnou
4. pour 2015 e Subvention de fonctionnement l association culturelle Jean Jaur s pour 2015 e Subvention de fonctionnement l association Les Amis de Notre Dame des Missions pour 2015 e Convention d objectifs et de financement avec l Association de Jumelages d Epinay sur Seine AJE pour 2015 e Subvention exceptionnelle l cole l mentaire Pasteur 2 pour un voyage scolaire Oberursel en Allemagne e Subvention la F d ration Nationale des Anciens Combattants Alg rie Maroc Tunisie FNACA e Subvention l association Le Pommier e Subvention l association Une Luciole dans la nuit pour 2015 e Subvention la Soci t Philat lique d Epinay sur Seine SPE pour 2015 e Attribution d une subvention l association Couleurs d Avenir en vue de la constitution des Conseils citoyens e Approbation de la session 2015 de Bourse au permis de conduire B e Approbation d une convention avec l association PIVOD 93 e Convention d objectifs et de financement pour l op ration Publics et territoires axe 4 accompagner les probl matiques territoriales des quipements et services e D nomination d un nouvel espace vert rue Romain Rolland le square Ali Zebboudl e Acquisition d un local commercial neuf la soci t immobili re BNP Parisbas Immobilier au 23 avenue de Lattre de lassigny e R gularisation fonci re avec France Habitation concernant deux parcelles du parvis du cimeti
5. rendez vous T l 01 49 71 50 20 l Association des Juristes Franco Berb res la m diath que Colette 49 rue de Paris le 1 jeudi du mois 16h sur rendez vous T l 01 71 86 35 00 Prochaine date mai l association Epin aide 134 avenue de la R publique sans rendez vous deux fois par mois de 8h30 11h30 T l 09 52 39 23 64 Prochaines dates 6 ef 22 mai AIDE L EMPLOI Pour vous aider dans votre recherche d emploi la Maison de l Emploi organise des permanences e au centre socioculturel F lix Merlin 67 rue F lix Merlin tous les mardis de 9h 12h Un atelier CV est galement propos le jeudi matin de 9h 12h T l 01 48 41 96 39 au centre socioculturel de La Source Les Presles 4 10 rue Jean Philippe Rameau tous les jeudis de 9h 12h T l 01 49 71 50 20 la m diath que Colette 49 rue de Paris avec un atelier multim dia r daction de CV propos un vendredi sur deux de 10h 12h T l O1 71 86 35 00 Prochaines dates 15 ef 29 mai INFO ENERGIE Pour toutes questions concernant vos factures d eau et d nergie ou des projets de travaux d conomie d nergie vous pouvez contacter l Agence Locale de l nergie et du Climat ALEC T l 01 48 09 40 90 contact alec plaineco org AIDE POUR VOTRE PROJET DE CONSTRUCTION Le Conseil d Architecture d Urbanisme et d Environnement 93 CAUE est une association qui conseille les particuliers a
6. UN ATOUT MIS EN VALEUR Avec l ouverture du restaurant flottant L Avant Seine nos berges de Seine b n ficient d un attrait suppl mentaire En effet cet tablissement voulu par notre quipe va attirer de nouveaux visiteurs au bord du fleuve Ils pourront profiter du cadre naturel pr serv des berges spinassiennes Rares sont les communes de la r gion parisienne qui disposent de plus de trois kilom tres de berges exemptes de toute circulation automobile et am nag es pour la promenade pied ou v lo pinay sur Seine en fait partie Consciente du caract re exceptionnel du site et soucieuse de son importance cologique notre quipe a accompagn d s 2001 les travaux conduits par le D partement de la Seine Saint Denis En deux phases la premi re jusqu en 2004 la seconde de 2005 2007 ce chantier a permis de lutter contre l rosion et de consolider 1 3 km de berges de rendre les eaux plus propices la pr sence de poissons donc aussi d oiseaux aquatiques ef d ouvrir la ville sur le fleuve en cr ant des cheminements pi tons et cyclables Il a galement contribu revaloriser les parcs des bords de Seine qui forment d sormais une v ritable coul e verte de 8 hectares avec des vignes plant es en 2003 pr s de l H tel de Ville pour rappeler la tradition viticole de notre territoire Arc en Seine un projet pour le fleuve Cet crin de verdure s inscrit dans une r flexion plus gl
7. s 1939 1945 a t vue par de nombreuses classes d Epinay sur Seine afin de les sensibiliser cette sombre page de notre histoire de photos des v nements de la ville sur WWW epinay sur seine fr Epinay en sc ne N 152 9 MAI 2015 TERRES EE MAI 2015 L Avant Seine CE SOIR ON D NE SUR LA SEINE L Avant Seine c est la promesse Une quipe de Spinassiens d une cuisine gastronomique labor e et renouvel e au gr des saisons C est aussi un point de vue exceptionnel sur la Seine et ses berges gr ce sa terrasse am nag e C est enfin un v ritable havre de paix l t vous pourrez y d jeuner au soleil ou l zarder en prenant un caf au bord de l eau Propri taire du restaurant flottant la Ville d Epinay sur Seine a choisi des gestionnaires exp riment s auxquels elle loue l infrastructure Ce sont Laure et Philippe Jacquin d j propri taires du Bistrot de Paris rue de Paris en Centre ville qui ont t retenus suite un appel candidatures Un vrai d fi pour ces Spinassiens qui g rent 50 couverts Une structure flottante dans leur restaurant actuel Pour les innovante accompagner ils ont recrut une La Ville souhaitait un restaurant quipe de 20 personnes qui sera qui s int gre parfaitement toff e en pleine saison l environnement des berges de seine C est le cabinet Seine Design r p sp cialis dans l architecture navale qui a con
8. timent A1 Au quotidien PARC JEAN MONNET APPEL T MOIGNAGES Dans le cadre d une tude pour l am nagement paysager du parc Jean Monnet la Ville est la recherche d anciennes photos cartes postales de ce parc situ en Centre ville afin de retrouver les diff rents tats du parc et les ajouts de chaque p riode gt Contactez Pierre Gallizia au 01 49 71 98 89 ou par mail pierre gallizia epinay sur seine fr f as LE CARNAVAL DU 20 JUIN SE PREPARE Participez cette ann e au carnaval le samedi 20 juin Le d part du d fil est pr vu 14h devant l H tel de Ville et le retour 17h30 VOTRE VILLE MAI 2015 S JOURS D T IL RESTE DES PLACES la campagne la mer ou en montagne de nombreux s jours pour les jeunes Spinassiens g s de 4 17 ans sont propos s par la Ville en juillet et en ao t Attention il faut imp rativement fournir le jour de l inscription 25 du montant du s jour ainsi que l ensemble des documents obligatoires gt Service Enfance et loisirs T l 01 49 71 99 30 savoir galement la CAF propose des aides financi res aux familles dont le quotient familial est inf rieur ou gal 582 l aide aux vacances familles AVF ou l aide aux vacances enfants AVE gt Renseignez vous au 0 810 25 93 10 prix d un appel local ou sur www cat fr DES PERMANENCES JURIDIQUES GRATUITES Au sein de l universit Paris 8
9. Avant un ROUTE sur _ Les ber2t Les 4 Heures d Epinay Les travaux ont d but Et si vous laissiez c est les 30 et 31 mai au Clos des Sansonnets votre voiture au garage Sommaire EDITORIAL 3 Edito du maire A S EST PASSE PINAY 4 En avril LE DOSSIER 10 L Avant Seine un nouveau restaurant sur les berges du Seine VOS RENDEZ VOUS DU MOIS 14 Les 4 Heures d Epinay rendez vous les 30 et 31 mai 16 Les comm morations en mai Associations 17 Les rendez vous des associations Culture ef spectacles 18 Ce mois ci l Espace Lumi re la Maison du Th tre et de la Danse ef au P le Musical d Orgemont 20 Les brocantes et les balades en mai 21 L Ilo fait son cin ma La F te des m res Les kermesses dans les coles Nos a n s 22 Pr paration du Plan canicule Inscriptions pour les s jours seniors Et aussi 23 La F te des voisins Les rendez vous des centres socioculturels La Journ e de la parentalit Jeunesse 24 Festival hip hop mouvement Jeunesse en Seine Tous les rendez vous pour les jeunes VOTRE VILLE Actualit s 26 Les travaux d butent au Clos des Sansonnets Au quotidien 2 Inscriptions pour les s jours d t Une permanence juridique gratuite Le parc Jean Monnet Le carnaval de juin se pr pare 28 Vos commerces D OY wa EPINAY SUR SEINE Magazine d information municipale dit par la direction de la Communication de la Ville d E
10. Digicode oui Clnon O B timent Code pota ae e an LA Re ten ytnnis sabi ncn ban nts eke Tel OBITS ea a aon Date de naissance Je vis seul e oui L non U Je b n ficie d une aide domicile oui LJ non O Je b n ficie de la t l assistance oui LI non DO Je serai pr sent e mon domicile en juin juillet et ao t sauf du pr ciser VOS datos CiCDSCINCS St Personne contacter en cas de probl me nom adresse et n de t l phone ale Meee Me SR ane tre rr ny ont wen ree Meee eer ete ee Je m inscris sur le registre du Plan canicule de la Ville d Epinay sur Seine en vue de b n ficier du dispositif d alerte et d urgence mis en place en cas de forte chaleur Fall le Cineiy sUl celmesloenniacun erences ancien ae Signature Ble I www epinay sur seine fr m ou en flashant ce QR code Inscription possible sur N 152 pinay en sc ne LES ACTIVIT S DU CLUB SENIOR e Lundi 4 mai jeux de soci t e Mardi 5 mai danse orientale e Mercredi 6 mai peinture sur verre e Jeudi 7 mai relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe e Lundi 11 mai jeux de soci t e Mardi 12 mai reunion d informations pour le s jour Agadir e Mercredi 13 mai balade sur l le de la Cit Paris e Vendredi 15 mai Matin atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi relaxation Lundi 18 mai jeux de soci t e Mardi 19 mai danse
11. L on Blum rue de La Bruy re avenue L on Blum rue des Saules rue du Commandant Louis Bouchet rue Henri Dunant et rue du Commandant Louis Bouchet rue de la Justice d infos travaux sur www epinay sur seine fr Epinay en sc ne N 152 31 MAI 2015 SI EPINAY M ETAIT CONTE Des personnalit s pr s de chez nous SOMMARIVA LE BARBIER DE MILAN gt DEVENU MECENE Ce mois ci la s rie d articles consacr s des personnalit s qui ont v cu dans notre commune se penche sur le destin singulier de Gian Battista Sommariva un Italien aux multiples facettes qui a habit le ch teau d Epinay au d but du XIX si cle Giovanni dont le diminutif est Gian Battista Sommariva voit le jour probablement en 1762 Sant Angelo Lodigiano pr s de la ville italienne de Milan Issu d une famille de paysans il aurait commenc sa carri re comme gar on barbier ll tudie tout de m me le droit et devient avocat quand Napol on Bonaparte envahit le nord de l Italie en 1796 Partisan des Fran ais il int gre le Directoire de la R publique cisalpine la nouvelle entit politique mise en place par Bonaparte puis le gouvernement de cette r publique s ur de la France sublime ladro gt Sa carri re politique ayant t stopp e en ltalie il se retire de la vie publique et s installe Paris o il essaie de retrouver son prestige dans la haute soci t en se tournant vers les arts
12. Les 9 et 10 mai nous c l brons les 167 ans de l abolition de l esclavage Au programme la projection du film V nus noire une exposition et la c r monie comm morative POLL NCE COSY ELE ON pam ecu i RAE Qe I rA P DADAIICNI lt J I Le Wi ATN N OOL Les ann es passent les pages de Certains l poque se r voltaient l Histoire se tournent mais chaque d j Ainsi Olympe de Gouges dans ann e la Ville tient rappeler R flexions sur les hommes n gres officiellement l abolition de crivait en 1783 Un commerce l esclavage d hommes Grand Dieu Et la nature Samedi 9 mai 20h l Espace ne fr mit pas S ils sont des animaux Lumi re projection de V nus noire Ne le sommes nous pas comme Ce film mouvant d Abdellatif eux Cette femme de lettres Kechiche sorti en 2010 montre audacieuse fait partie de Dix le triste visage de l esclavage et femmes puissantes une exposition de ses d rives de portraits de femmes en lutte contre l esclavage colonial d couvrir du lundi 11 au mardi 19 mai dans l ancienne biblioth que Mend s France Ji UM wi Dimanche 10 mai 10h30 la c r monie officielle pour la Journ e nationale des m moires de la traite n gri re de l esclavage et de leurs abolitions se tiendra dans le square Victor Schoelcher Elle est ouverte tous SAMEDI 9 MAI 20 a Grabalt 16 N 152
13. consommation d nergie finale et pour 3 aux missions de CO principal gaz effet de serre responsable du changement climatique Les voitures particuli res x elles participent pour plus de 56 ces missions EE COURS DE JARDINAGE GRATUITS Prochain cours samedi 23 mai jardiner en jardini res de 10h 12h au 70 rue de Saint Gratien gt Inscriptions obligatoires aupr s de la direction de l Environnement au 01 49 71 98 81 99 89 De plus en plus de transports en commun Dix lignes de bus le RER C le tramway T8 la ligne H du Transilien et bient t le Tram Express Nord Epinay sur Seine b n ficie d une desserte importante en transports en commun Pourquoi ne pas en profiter En service depuis fin 2014 le tramway permet de se d placer rapidement en vitant les embouteillages Autre avantage des transports en commun pas de perte de temps Vous pouvez mettre profit vos temps de trajet pour lire travailler ou m me finir votre nuit Marcher c est bon pour la sant Pour vos trajets quotidiens pensez aussi au v lo ou la marche qui sont bon pour la sant Depuis 2012 de nombreux am nagements ont t r alis s pour faciliter les d placements v lo Sans compter les conomies r alis es Saviez vous qu avec le budget de 4 pleins d essence vous pouvez acheter un v lo neuf Et que le Pass Navigo sera d s la rentr e 2015 au tarif unique de 70 quelles que soient
14. du mois Se d barrasser d un objet encombrant c est bien encombrer le trottoir avec des tas de d p ts sauvages c est moins bien Trop souvent les jours de collecte les rues sont jonch es d ordures ou de d chets toxiques qui ne sont pas des objets encombrants Attention bien respecter les r gles Les agents du service propret mettent tout en uvre pour que la ville soit agr able mais vous tes aussi responsable du cadre de vie de votre quartier Quels d chets sont concern s Uniquement le mobilier fables chaises les matelas et sommiers les gros cartons Ne sont pas accept s les gravats les D3E D chets d Equipements Electriques et Electroniques les d chets toxiques pots de peinture ou d huile usages pieces automobiles pneus d jant s de v hicules l gers et les d chets verts Secteur Est le 2 lundi du mois Quand les sortir La collecte des encombrants est r alis e partir de 7h le 2 lundi du mois dans la partie Est de la ville soit lundi 11 mai ef le 2 mardi du mois dans la partie Ouest de la ville soit mardi 12 mai voir plan ci dessus Vous pouvez les sortir sur le trottoir la veille partir de 18h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors de ces horaires sont interdits Ou les d poser si besoin En dehors des jours de collecte vous devez d poser vos encombrants la d chetterie 9 rue de l Yser Des locaux sont aus
15. forces Groupe de parole anim par Mme Benazzi psychologue e Jeudi 7 mai 14h Initiation aux massages pour b b s s ance anim e par une instructrice de l association port e de mains e Lundi 18 mai 16h30 J l ve seul e mon enfant quels sont les droits ef devoirs de l autre parent rencontre anim e par un juriste de l Association des Juristes et Avocats Franco Berb res AJFB Attention Inscription obligatoire Le lieu vous sera communiqu l inscription gt T l 01 49 71 42 64 Epinay en sc ne N 152 23 MAI 2015 Jeunesse Samedi 23 mai 19h30 le P le Musical d Orgemont pr sente l acte 2 du Festival hip hop mouvement Au programme du slam du rap de la danse et de nombreux jeunes talents spinassiens avec Le Bon Nob et Pandor Red Cup Hornet RVNHD Doosay Romy N Soul G Symons Moustapha Nisay et Green C Parker ADA Section d Org Thecinot RDM Les filles du RNB et Arbo Ce concert est organis en partenariat avec l association Fima Mifa les m diath ques Colette et Camus et la Fondation Jeunesse Feu vert Des uvres de street art r alis es par le groupe RVNHD seront expos es dans le hall du PMO COP 21 les jeunes se mobilisent En mai et juin dans le cadre d un projet autour de la COP21 les jeunes Spinassiens vont travailler dans chaque espace Jeunesse sur le rechauffement climatique avec la visite d exp
16. gt l int rieur et sur le parvis de La Maison du Centre de 14h 18h e Festival hip hop mouvement gt P le Musical d Orgemont 19h30 Dimanche 24 mai e Pi ce de th tre Ni Dieu ni Diable et soectacle de danse FEU dans le cadre des Jeunes Pousses de la saison culturelle gt Maison du Th tre et de la Danse 16h30 Mardi 26 mai e Concert de chant inuit de Tanya Tagaq dans le cadre du Festival M tis gt P le Musical d Orgemont 20h30 Jeudi 28 mai e Pi ce de th tre Une journ e de dingue de Daniel Defilipi avec l association Ambiance gt P le Musical d Orgemont 14h30 avec la chorale Arc en ciel en 1 partie et 20h30 Vendredi 29 mai e F te des voisins gt Dans tous les quartiers partir de 18h 50 et 51 mai Les 4 Heures d Epinay Samedi 30 mai e F te des m res gt March de la Briche et centres commerciaux des Presles et de l Ob lisque de 8h30 12h30 e Brocante aux jouets gt March de la Briche de 8h30 13h e Repas partag et concert avec le centre socioculturel F lix Merlin gt Sur le parvis du centre socioculturel F lix Merlin de 13h 17h e Jeunesse en Seine gt Sur les berges de Seine tout l apr s midi pour les 12 15 ans et partir de 19h pour les 16 25 ans e Vernissage de l exposition de photos sur la tour 8L de Louiza Malki pinay sur sc ne jusqu au 27 juin gt M diath que Colette 16h Dimanche 31 mai e Concer
17. 9 71 Samia Azzouz 10 adjointe charg e des Affaires sportives T l 01 49 71 32 87 Ramej Kassamaly 11 adjoint charg de la Jeunesse et de la Vie des quartiers T l 01 49 71 89 03 Eug nie Ponthier 12 adjointe charg e de l cologie urbaine T l 01 49 71 89 71 Norbert Lison 13 adjoint charg des Anciens combattants des Questions de d fense et du Patrimoine T l 01 49 71 89 18 89 17 Bernadette Gautier Conseill re municipale d l gu e charg e des Relations internationales des Jumelages ef de la Coop ration d centralis e T l 01 49 71 98 36 Nadia Kais Bernardo Conseill re municipale d l gu e charg e de la Sant et du Handicap T l 01 49 71 98 62 Denis Redon Conseiller municipal d l gu charg de l Espace public et de la S curit routi re T l 01 49 71 89 18 89 17 Mauna Traikia Conseill re municipale d l gu e charg e du D veloppement conomique et des Relations avec les entreprises T l 01 49 71 89 14 Farid Benyahia Conseiller municipal d l gu charg du Grand Paris ef des Nouvelles technologies T l 01 49 71 89 18 89 17 Fatiha Kernissi Conseill re municipale d l gu e charg e de la Petite enfance T l 01 49 71 79 77 Daniel Guy Conseiller municipal d l gu charg du Commerce et des Commissions de s curit T l 01 49 71 99 25 Jean Pierre Leroy Conseiller municipal d l gu charg de l Emploi et de
18. ACES JEUNESSE Ouverts tous en fonction des places disponibles D fi fou Le principe des quipes s affronteront en sport maths p tisserie vos marques gt Pour les 12 17 ans Tarif 0 80 Rendez vous 15h l espace Jeunesse Samedi 23 mai L espace Jeunesse d Orgemont organise une soir e Top chef indien comme la t l Deux quipes devront pr parer un repas indien que chaque quipe go tera avant de voter Qui sera le top chef gt Pour les 12 17 ans Tarif 2 40 Rendez vous 19h l espace Jeunesse d Orgemont Soir e de 19h 22h L espace Jeunesse de La Source Les Presles pr pare un jeu d action dont vous serez le h ros au Laser quest de Cergy Pontoise Vous partirez en mission au milieu d un labyrinthe de 900 m Que le meilleur gagne gt Pour les 12 17 ans Tarif 4 80 Rendez vous 14h30 l espace Jeunesse de La Source Les Presles Animation de 14h30 19h Les espaces Jeunesse des Econdeaux et du Centre ville proposent un apr s midi des condeaux Animation de 15h 21h MAI 2015 INSCRIPTIONS DANS VOTRE ESPACE JEUNESSE Dans la limite des places disponibles 31 rue de Marseille T l 01 48 41 50 07 jeunesse orgemont epinay sur seine fr Parc de la Chevrette T l 01 49 71 02 19 jeunesse econdeaux epinay sur seine fr 5 rue Dumas T l 01 48 21 41 02 jeunesse centreville epinay sur seine fr 7 rue
19. Epinay en sc ne VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MAI 2015 Associations UNE EXPOSITION AVEC AQUARELLE ARTS ET PASSIONS Du mardi 19 au samedi 30 mai le centre socioculturel des Econdeaux accueille l exposition Avant premi re de l association Aquarelle Arts ef Passions AAP Les artistes qui ont laiss libre cours leur imagination pr senteront des dessins des peintures des aquarelles ainsi que quelques travaux des enfants lt gt f antra en nin iilhirol dae CrAnnagal sy 7 L amp L L AGO FAIT SON SHOW Samedi 16 mai 20h30 l Association de Gymnastique d Orgemont AGO monte sur la sc ne de l Espace Lumi re Vous pourrez d couvrir un v ritable floril ge de musiques et de danses d hier et d aujourd hui Les chor graphies sur les Blues Brothers les Spice Girls ou Bruno Mars des artistes qui ont marqu leur g n ration vont se succ der pour le plaisir du public gt Tarifs 5 en pr vente ou 6 sur place R servation au 07 60 11 45 18 UNE JOURN E DE DINGUE AVEC AMBIANCE Jeudi 28 mai au P le Musical d Orgemont le tout nouveau i ie UN MOIS DE MAI FOOTBALLISTIQUE spectacle de l association Ambiance va vous faire passer Trois tournois de foot pour trois g n rations se d rouleront pinay sur Seine Une journ e de dingue Comme ce mois ci son habitude Daniel Defilipi a crit e Jeudi 14 mai de 10h 16h au et mis en sc ne cette com die Parc Muni
20. Fran ois Couperin le Grand T l 01 42 35 33 43 jeunesse sourcepresles epinay sur seine fr 25 MAI 2015 VOTRE VILLE Actualit s T Le Clos des Sansonnets aa LES TRAVAUX ONT D BUT EN MARS B ti dans les ann es 1970 dans le quartier des Presles Le Clos des Sansonnets est la plus grande copropri t de Plaine Commune avec 536 logements Depuis deux ans cette r sidence de cing b timents b n ficie d un Plan de sauvegarde afin d am liorer la vie quotidienne des habitants Les travaux ont d but depuis quelques semaines Depuis le 18 mars 2013 Le Clos des Sansonnets b n ficie d un Plan de sauvegarde lire encadr ci dessous Engag l initiative de la Ville d pinay sur Seine de la Communaut d agglom ration Plaine Commune de l Anah ef du Conseil r gional d le de France ce dispositif a pour objectif d am liorer les conditions de vie des r sidants de la copropri t Plusieurs priorit s ont t arr t es l am lioration du cadre de vie un meilleur fonctionnement de la copropri t et le suivi de la situation financi re l accompagnement social des familles en difficult la r alisation de travaux dans les parties communes et les logements et l am nagement des espaces ext rieurs Des gros chantiers en 2015 D j en 2013 les ascenseurs avaient t remplac s et mis aux normes Mais les gros travaux ont surtout d but en mars dernier D un montant
21. Kylian Mehidi Molithraj Prince Mohanraj e Le 27 Ermeline Aholo Lilas Battung Attach Gabriella Latouche e Le 28 Nourane Bahri Eymen Cebeci Ouiza Seddi gt En mars Le 1 Aliyah Khattout e Le 2 Teddy Fortas Exauc Luyeye Vata Saviemba Harmonie Rim e Le 3 Rayhana Erraoui e Le 5 Taha Jouda Jennifer Nomo Alecya Paul Narjis Sitrini e Le 6 Sydney Diorr Labourel Sarah Mehdaoui Eva Tran e Le 7 Ode Chadili Paul Akshara Vikneswaran e Le 8 Absoir Soilihi e Le 10 Hanna Talbi M ral Teniche e Le 11 Salom Ouon e Le 12 Hamza Diakho Asha l Sozinho Matunga e Le 13 Emine Colak Joud Ghouma Nabiwna Mendes e Le 14 Ethan Chane To Yannis Galyam Nitiema e Le 15 In s El Hammi Maryam Oubenami e Le 16 Dioncounda Gandega Lina Lemhour e Le 19 Liam Lesueur Mamadou Traor e Le 20 Zara Noor Muhammad Liam Viguier e Le 23 lfanilinantsoa Remainty MARIAGES gt En mars Le 7 Laila Samghouri et Tarek Hanafi e Le 14 Kenza Oubelaid et Hakim Ait Gherbi Sara Ghliwach et Jean Jacques Echard e Le 21 Carmel Ayina Apke et G rard Privat e Le 24 Amina et Naweed Javaid e Le 27 Judith Azoulay et Haim Khalifa e Le 28 Sarah Fergoug et Frantz Guillaume Rose Cuban et Mickael Erileri DECES gt En janvier Le 7 Jeanne Beuze pouse Jox gt En f vrier Le 5 Remy Balanger e Le 10 Carmen Taverner pouse Criels e Le 25 Lahoussine Agoumi e Le 26 Mohammed Boulal e Le 27 Louise Guiraut pouse Mancinelli e
22. Le 28 Eug nie Arteaga Cardizal pouse Romero Jimenez gt En mars Le 1 Eug ne Baillou e Le 5 Jean Caurant llan Ashkenazi e Le 7 Yahia Amsellem e Le 9 Simone Langlais pouse Pannier Jean Paul e Le 12 Jean Rouaix Fran oise Rieux pouse Fasoli e Le 13 Paulette Chaumont e Le 14 Ramdan Ghemmour e Le 16 Pierre Nahan e Le 19 Gervasio Zubillaga Y Adechiguerra e Le 20 Yvette lbghi pouse L vy Louise Hamon pouse Cornic e Le 22 Annick Derque pouse Taieb Lucien R gle e Le 29 Giovanni Berenato Vous ne souhaitez pas que votre nom ou celui d un parent d c d paraisse dans cette rubrique merci de le signaler au service de l Etat civil lors de votre passage Les pharmacies de garde en mai 2015 Vendredi 8 mai Pharmacie Gapesie 46 rue Roger Salengro 93430 Villetaneuse T l 01 48 21 21 12 Dimanche 10 mai Pharmacie de l Avenir 58 rue Jean Jaur s 93240 Stains T l 01 48 21 01 28 34 N 152 pinay en sc ne Jeudi 14 mai Pharmacie Grandmougin 48 rue Felix Merlin 93800 pinay sur Seine T l 01 48 41 79 51 Dimanche 17 mai Pharmacie Hamiafo 6 avenue L on Blum 93800 pinay sur Seine T l 01 48 26 40 55 Dimanche 24 mai Pharmacie H mon T l 01 48 26 88 03 Lundi 25 mai 93240 Stains T l 01 48 26 62 60 Pharmacie Hodonou 58 avenue Louis Bordes Les num ros utiles e H tel de Ville 1 3 rue Qu tigny T l 01 49 71 99 99 Du lundi au vendredi
23. ROMOS sans y D Ju 20 i au 23 3 mai Lilo va fa aire son cin ma et vous al ilez y gagner ch 1 uk i ganit 230 Farir VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MAI 2015 En mai le centre commercial du Centre ville vous propose des animations autour du cin ma Du mercredi 20 au samedi 23 mai en plein Festival de Cannes le centre commercial L Ilo fait son cin ma Plusieurs stands vous expliquent les coulisses du 7 art avec de nombreux partenariats Cit du Cin ma Cin ma M ga CGR Epinay Ala cl des animations des cadeaux des stages ef des offres promotionnelles exceptionnelles Plut t sympa le sc nario gt Centre commercial L Ilo rue de Paris Plus d infos sur http epinay centrecommercial auchan fr LES KERMESSES DANS VOS ECOLES Kermesses spectacles expositions les enfants invitent leurs parents l cole en mai et juin Dans les coles maternelles Anatole France f te de printemps ef carnaval mardi 2 juin de 8h30 11h30 Dumas kermesse vendredi 29 mai partir de 16h Gros Buisson kermesse samedi 27 juin de 8h30 11h30 La Venelle exposition jeudi 28 et vendredi 29 mai de 15h45 16h45 Marl ne Jobert exposition sur les grands peintres samedi 6 juin de 9h 12h Pasteur loto vendredi 5 juin partir de 16h Romain Rolland exposition vendredi 22 mai de 16h 19h30 et f te samedi 27 juin de 9h30 12h30 Renoir f te vendredi 26 jui
24. Sa fortune valu e 13 millions de francs de l poque Gravure de 1815 de Gian Battista Sommariva par J M N Fr my d apr s un tableau du peintre Prud hon 32 N 152 Epinay en sc ne aan basi aa z I FA ine 1909 Ale Ehepaar Wiel de Ville at Cliche Leire Le ch teau d Epinay au XIX si cle l actuel H tel de Ville amass e aux manettes de la R publique cisalpine lui permet de mener la vie fastueuse d un collectionneur et m c ne mais aussi d tre affubl du surnom de I sublime ladro le sublime voleur en italien En 1804 Sommariva ach te la folie de la Briche autrement dit le ch teau d Epinay qui est l actuel H tel de Ville Dans cette r sidence il accumule tableaux sculptures maux cam es Les visiteurs sont blouis par ses collections comme en t moigne F Lenormand l auteur des Lettres Jennie sur Montmorency Non seulement M de Sommariva a de magnifiques tableaux dans sa galerie Paris mais il en a aussi de forts beaux son ch teau d Epinay Le plafond de cet appartement est peint par les plus habiles ma tres d Italie Dans les diff rentes pi ces au rez de chauss e on admire plusieurs chefs d oeuvre de peinture mais c est dans l l gant boudoir qui est l extr mit de ce salon que l on contemple avec ravissement un buste de Canova repr sentant une t te de femme Epinay Som
25. au 23 septembre si l id e de partir en vacances vous tente retenez bien Nos ain s PENSEZ A VOUS INSCRIRE D s le mois de juin la Ville met en place le dispositif Plan canicule en cas de forte chaleur au cours de l t Et aussi CE MOIS CI AVEC LES CENTRES SOCIOCULTURELS Samedi 23 mai de 14h 18h une f te est organis e par le centre socioculturel La Maison du Centre Au programme un vide greniers tenu par les usagers avec des articles moins de 3 v tements jouets et livres uniquement des animations l ext rieur et une buvette gt 7 rue du Mar chal Maison T l 01 48 26 10 21 ces dates pour vous inscrire e Pour Pleubian mardi 5 mai au Club Senior e Pour Le Pradet mardi 2 juin au Club Senior ll est important de s inscrire aupr s du Centre Communal d Action Sociale CCAS qui met jour chaque ann e un registre nominatif des personnes g es isol es fragilis es ou d pendantes Pour s inscrire il suffit de renvoyer le coupon ci dessous ou de s inscrire sur le site www epinay en seine fr profil senior gt Renseignements au 01 58 34 69 88 gt Renseignements aupr s du CCAS 7 rue Mulot ou au 01 49 71 98 54 DE eee ee ee eee 22 PLAN CANICULE INSCRIPTION AU REGISTRE DE LA VILLE Merci de renvoyer ce coupon au Centre Communal d Action Sociale P le population g e 7 rue Mulot 93800 Epinay sur Seine M U Mme LI Interphone oui C non O
26. ce Brunch le dimanche midi commercial L Ilo stationnement de 20 places est privatisable formule 35 gratuit pendant 2h30 sans obligation sous la verri re toute l ann e Cocktails d achat ou dans le parking face Pour le bateau complet Menu enfants au parc de l H tel de Ville de mani re exceptionnelle En do urios borde Par le tramway T8 il faut stationnement payant le restaurant peut egalement dics onulewen ores Galades descendre l arr t Rose Bertin Le soir un service de voiturier tre a E ay pour croques sont aussi propos es centre commercial L Ilo et se sera propos en haut de la rue accuel ITS ON a Peronngs diriger vers les berges de Abreuvoir service payant en configuration cocktail Par le bus le 361 vous d pose rue de Paris les 37 et 254 vous d posent devant le centre commercial L Ilo Une petite marina permettra aux personnes naviguant sur la Seine de venir s amarrer pour d jeuner ou diner 12 13 MAI 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MAI 2015 Les 4 Heures d Epinay DEUX JOURS D EXPLOITS ET DE FETE Cette ann e encore les meilleurs pilotes mondiaux et nationaux se donnent rendez vous Epinay sur Seine le dernier week end de mai pour la seconde manche du Championnat _ du monde de vitesse F4 et la premi re manche du Championnat de France d endurance Classe 1 Les pilotes pr sents tenteront de succ der a
27. cipal des Sports e Samedi 23 mai de 8h 20h l association culturelle des musicale pour l association Cette l Acad mie de Football d Epinay originaires de Trabzon organise fois encore le club des Tamalou en AFE organise un tournoi pour les le Culture turque sport Festival pleine effervescence va se trouver petits g s de 5 et 6 ans Une le tournoi de football du consulat bien perturb par une succession d v nements et de quiproquos La pi ce est truculente le public se regalera comme chaque fois Ss DANncanaInngmoante wis fA R Te gt IN Se ina NTS Nil MA ol LJL NACIO rh iio G UO O7 U douzaine d quipes de la r gion parisienne et deux quipes du Pas de Calais vont s affronter sur les Terrains spinassiens Mercredi 20 mai de 13h30 17h au Parc Municipal des Sports l cole Municipale du Sport EMS programme le 12 tournoi Francky Simioneck pour les jeunes de 9 11 ans la 11 dition l an dernier avait d tre annul e cause de la pluie Comme chaque ann e les quipes viennent des communes limitrophes Enghien les Bains L lle Saint Denis et des centres de loisirs de la Ville pe E E E EEE F maa AN AFF AL AN CAICINQAMOaANTS Cyl ii Ti A S 55 UO A L CIUIICITICIND AU VI 4 JA UU 44 g n ral de Turquie au Parc Municipal des Sports 32 quipes venues de toute la France dont certains d Outre mer s affr
28. country e Mercredi 20 mai chant e Jeudi 21 mai relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe e Vendredi 22 mai Matin informatique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi test informatique et atelier dessin ef pastels e Mardi 26 mai danse de salon e Mercredi 27 mai loisirs cr atifs e Jeudi 28 mai relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe e Vendredi 29 mai Matin informatique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi test informatique gt Club Senior 15 avenue de la R publique T l 01 58 34 69 88 Adh sion gratuite Samedi 30 mai de 13h 17h un repas partag suivi d un concert sont organis s par le centre socioculturel F lix Merlin gt 67 rue F lix Merlin T l 01 48 41 96 39 R SEAUX SOCIAUX PARENTS ON EST TOUS CONCERN S pe Jeudi 21 mai l occasion de la Journ e internationale de la famille la Maison des Parents organise la Journ e de la parentalit sur le th me cette ann e des r seaux sociaux AU programme de ce rendez vous qui se d roulera la m diath que Colette e 10h atelier Conna tre concr tement les r seaux sociaux nombre de places limit e 15h30 animations et discussions Tous Ego les r seaux sociaux risques et m rites avec un com dien de l association Olympio e 17h c
29. de 8h 30 9h 15 le mardi 12h et de 13h15 17h30 19h le jeudi samedi de 9h 12h Mairie annexe d Orgemont Place d Oberursel T l O1 48 41 25 25 e Du luna au vendredi de 13h30 17h30 Communaut d agglom ration Plaine Commune 21 avenue Jules Rimet 93200 Saint Denis Allo Agglo O 800 074 904 n vert Police municipale 1 rue Guynemer T l 01 49 71 99 00 Du lundi au jeudi de 6h45 20h vendredi de 7h 20h samedi de 9h 16h Police nationale Commissariat 40 rue Qu tigny T l O1 49 40 17 00 La Poste Bureau du Centre ville 29 rue de Paris Bureau d Orgemont 38 rue F lix Merlin Bureau de la Briche 177 avenue de la R publique T l 36 31 Caisse Primaire d Assurance Maladie CPAM 26 28 rue Qu tigny T l 36 46 0 028 la min depuis un poste fixe e Urgences 112 e Pompiers 18 e Police 17 e SAMU 15 e SOS M decins 36 24 Num ro d urgence pour les personnes ayant des difficult s parler ou entendre par sms o par fax 114 Dimanche 31 mai Pharmacie Hurstel 97 avenue de la R publique 152 avenue Jean Jaur s 93800 Epinay sur Seine 93800 pinay sur Seine T l 01 48 21 40 68 Secteurs Saint Denis Epinay sur Seine Stains Pierrefitte sur Seine Villetaneuse sous r serve de modification VIE PRATIQUE MAI 2015 Vos lus Les adjoints au maire et les conseillers municipaux d l gu s re oivent les Spinassiens sur rendez vous ou assurent
30. de pr s de 2 millions d euros ils permettront la r fection des toitures terrasses avec isolation par l ext rieur la mise aux normes de la s curit incendie la renovation de l lectricit dans les parties communes ef l installation d antennes collectives Pendant QU EST CE QU UN PLAN DE SAUVEGARDE Pilot par l tat d une dur e de cinq ans ce dispositif vise restaurer le cadre de vie des habitants et redresser la situation d immeubles en copropri t plac s sous le r gime de la loi du 10 juillet 1965 cumulant des difficult s importantes 26 N 152 pinay en sc ne ce chantier qui devrait durer dix mois un registre est la disposition des r sidants dans la loge principale pour consigner leurs remarques suivre en 2017 2018 Une deuxi me phase de travaux interviendra en 2017 De loin la plus importante elle pr voit le ravalement des fa ades avec une isolation thermique par l ext rieur l am lioration de la ventilation et le remplacement des fen tres par du double vitrage pour un gain nerg tique pr visionnel de 46 Une deuxi me tape qui est estim e plus de 6 millions d euros Agence Nationale pour l Am lioration de l Habitat gt Plus d infos sur le Plan de sauvegarde aupr s du cabinet Urbanis au 01 48 22 49 12 ou par mail closdessansonnets urbanis fr gt Permanence tous les mardis de 15h 18h30 dans le local du conseil syndical 1 all e Carpeaux b
31. des Combattants UNC il est pr sent chaque fois Cela fait seize ans que j occupe cette fonction et a me plait toujours autant sourit ce Spinassien entr l UNC en 1994 J ai adh r en tant que Soldat de France car j avais fait mon service militaire mais je n ai particip aucune guerre Sur le site de UNC il est en effet pr cis que l association rassemble les hommes et les femmes qui ont port l uniforme pour la d fense du pays pendant les conflits ou au titre du service national de la JAPD JDC pour apporter un t moignage et des r flexions afin de contribuer la formation civique Elle est bien s r ouverte aux veuves de guerre et de combattant ainsi qu tous ceux qui partagent le sens patriotique de l UNC Aujourd hui l UNC 70 membres environ a beaucoup volu Au del de la d fense des int r ts de ses adh rents et de leurs ayants droit c est une association apolitique qui participe au devoir de m moire de par la pr sence de ses adh rents aux c r monies patriotiques et en organisant aussi des rencontres et des voyages Il y a des choses qu il ne faut pas oublier mais il y a de moins en moins de monde aux c r monies il faudrait r ussir attirer les jeunes pour leur expliquer s inqui te Robert Ramont Mes enfants sont fiers de mon activit UNC mais je vois bien que mes petits enfants a ne les int resse pas
32. des permanences All Monsieur le Maire Vous avez une question ou vous rencontrez un probl me concernant le stationnement la salubrit la s curit la propret ou tout autre domaine Depuis 2001 vous pouvez joindre directement votre Maire Herv Chevreau tous les lundis de 18h 20h gt Pour cela il suffit de composer le 01 49 71 89 24 Patrice Konieczny 1 adjoint charg de la Culture et de la Strat gie conomique T l 01 49 71 89 14 Brigitte Espinasse 2 adjointe charg e des Finances ef de la Vie associative T l 01 49 98 13 83 Farid Saidani 3 adjoint charg de la Politique de la Ville et de la D mocratie locale T l 01 49 71 42 71 98 78 Danielle Le Gloannec 4 adjointe charg e des Seniors ef du Commerce T l 01 49 71 98 51 Salah Bourdi 5 adjoint charg de la Pr vention sp cialis e de l Habitat et des Relations avec les bailleurs T l 01 49 71 99 79 79 37 Patricia Bastide 6 adjointe charg e des Affaires sociales de la Sant de la Famille de la Petite enfance ef du lourisme T l 01 49 71 98 51 Daniel Le Danois 7 adjoint charg des Affaires scolaires T l 01 49 71 98 22 Sylvie Blin 8 adjointe charg e de l Administration g n rale et de la Modernisation du service public T l 01 49 71 89 21 89 18 Claude Tilliet adjoint charg des B timents ef du Suivi des d l gations de service public T l 01 49 71 8
33. e Poitiers gt Un groupe de Spinassiens est parti une semaine Oberursel en Allemagne avec le centre socioculturel F lix Merlin 8 N 152 Epinay en sc ne qui it A S EST PASSE PINAY MAI 2015 Un jour particulier sur la Terre 1 milliard de Terriens ef nous ef nous ef nous Et bien nous aussi Cette ann e la Ville d Epinay sur Seine s est en effet mobilis e pour le Jour de la Terre comme un milliard de personnes travers le monde 45 arbres fruitiers ont t plant s ce jour l dans plusieurs quartiers par des enfants des centres de loisirs et des habitants Un spectacle tait aussi donn la m diath que Colette Les symphonies subaquatiques Le livre CD est actuellement en vente coutez le c est un r gal Une journ e pour se souvenir Dans le square du 11 Novembre les Spinassiens les repr sentants d associations patriotiques les membres de la communaut juive et les lus dont le maire Herv Chevreau et son adjoint aux Anciens combattants Norbert Lison taient r unis pour la c r monie en hommage aux victimes et h ros de la d portation Des enfants de l cole priv e Beth Isra l taient pr sents pour lire un texte ainsi qu Emmanuelle Allaire petite fille de d port s politiques et membre de l association M moire vive Pendant quinze jours en amont de cette comm moration une exposition Paroles d toiles m moire d enfants cach
34. ermanence ce mois ci ce jeudi tant f ri T l 01 48 41 25 25 e la Maison de Justice et du Droit 1 rue de la Terrasse le 4 jeudi du mois soit le 28 mai de 14h 17h T l 01 48 23 22 27 D MARCHES DES FRAN AIS A L ETRANGER Une permanence concernant toutes les d marches des Fran ais l tranger d marches aupr s des consulats de France tat civil a lieu la mairie annexe d Orgemort le 1 jeudi du mois sur rendez vous de 13h30 17h30 T l 01 48 41 25 25 Prochaine date mai SURENDETTEMENT L association L o Lagrange qui agit pour la d fense des consommateurs propose des permanences les 1 et 3 jeudis du mois sur rendez vous de 14h 16h30 au CCAS 7 rue Mulot T l O1 49 71 98 75 Prochaines dates ef 21 mai 36 N 152 Epinay en sc ne CRIVAIN PUBLIC Pour tous travaux de r daction ou de traduction des permanences sont assur es par e un crivain public au P le Social 1 rue de l Abb Pierre les jeudis de 9h 12h Sans rendez vous e PISM interpr tariat Inter Service Migrants dans les centres socioculturels La Maison du Centre 7 rue du Mar chal Maison les lundis de 16h 18h sur rendez vous T l 01 48 26 10 21 F lix Merlin 67 rue F lix Merlin les mardis de 14h 17h30 sur rendez vous T l 01 48 41 96 39 La Source Les Presles 10 rue Jean Philippe Rameau les jeudis de 9h 12h sur
35. es danseurs de l Association de Gymnastique d Orgemont AGO taient sur scene pour un ensemble chor graphique et musical dignes de vrais pros Les danseuses de l AGO vous pourrez les revoir seules sur sc ne le 16 mai l Espace Lumi re puis de nouveau associ es d autres formations le 27 juin avec le Blues Brothers Project Ca promet Cette ann e la chasse aux ufs de P ques a attir pr s de 4000 personnes dans le parc de l H tel de Ville 1200 sachets de chocolats ont t distribu s aux enfants Les sourires on ne les a pas compt s gt AVRIL L Amicale des Antillais a organis sa traditionnelle messe de P ques aux couleurs tropicales dans l glise Saint Patrice d Orgemont Des tenues color es et les chants puissants de la chorale c est tout le charme de cette manifestation conviviale MAI 2015 A S EST PASSE A EPINAY Bal du lyc e 1 dition r ussie Deux cents jeunes Spinassiens en terminale au lyc e Jacques Feyder s taient mis sur leur trente et un pour cette soir e sp ciale le bal de promo du lyc e Ils avaient rendez vous l Espace Lumi re o un spectacle de jeunes lyc ens tait pr sent en 1 partie Un DJ et un performeur ont ensuite anim la soir e Qui a dans avec qui a on n a pas l info Les bonnes affaires avec A Chat Malin A la veille des beaux jours la bourse aux v tements d t de l association Al A Chat Malin a attir de
36. fin de les aider dans leur projet Les permanences ont lieu les 1 et 3 jeudis du mois de 14h 17h sur rendez vous aupr s du service Urbanisme 7 bis rue de Paris T l O1 49 71 99 62 Prochaines dates ef 21 mai POINT INFO CANCER Les associations Une luciole dans la nuit et Vivre comme avant accueillent les personnes atteintes d un cancer et leurs proches au 34 avenue Joffre chaque jeudi sur rendez vous uniquement de 9h 12h et de 13h 16h et un apr s midi par mois Lors de ces accueils mensuels l association propose des ateliers esth tiques de soins individuels ou collectifs inscription au 07 89 01 58 59 Les ateliers d activit physique adapt e ont lieu les vendredis et samedis de 10h30 12h inscription au 06 72 21 31 52 Un atelier th tre est aussi organis deux fois par mois T l 06 49 42 26 38 unelucioledanslanuit orange fr POINT ECOUTE FEMMES Des avocats juristes m diatrices et psychologues accompagnent les femmes qui ont besoin de conseils Gratuit anonyme et confidentiel cet accueil est assur avec ou sans rendez vous le mardi de 14h 18h le jeudi de 9h30 12h30 et le vendredi de 9h30 12h30 au Point coute femmes 9 rue du Mar chal Maison c t de La Maison du Centre Sonner l interphone PEF 1 tage T l 01 45 88 09 09 ajbf juristes yahoo fr Dechets mode d emploi NE JETEZ PAS N IMPORTE QUOI Secteur Ouest le 2 mardi
37. ganis e par l association d Amiti Franco Marocaine et son pr sident Salah Bourdi galement adjoint au maire a attir de nombreux Spinassiens l Espace Lumi re curieux de d couvrir ou de mieux conna tre la culture du Maghreb La f te a battu son plein avec un d fil de mode et le concert d Abdelaziz Stati un c l bre chanteur venu sp cialement du Maroc Quand les artistes spinassiens s exposent La 2 quinzaine d avril c tait le Salon de printemps de l Union des Artistes d Epinay UAE Cette 57 dition s est tenue dans la salle paroissiale de l glise Sainte C cile avec en invit d honneur Jean Michel Guinebault Des uvres pop qui ont ravi l il du public gt Le vernissage a eu lieu samedi 25 avril en pr sence du pr sident de l association Armand Marty de Patrice Konieczny adjoint au maire charg de la Culture de Bernadette Gautier conseill re municipale d l gu e du maire Herv Chevreau et de nombreux lus Souvenirs de vacances C est sous un grand soleil que les vacances d avril ont d but Tant mieux pour les enfants et les jeunes adolescents qui ont profit de nombreuses activit s pendant ces deux semaines Avec les centres socioculturels des s jours taient aussi organis s pour les enfants ou en famille Certains sont partis au Pradet dans le sud de la France Biville sur Mer en Normandie Oberursel en Allemagne photo ou encore au Futuroscope d
38. guttural spectaculaire s accompagne d un batteur percussionniste ef d un violoniste gt Tarifs 10 et 5 R servations au 01 48 13 06 07 18 N 152 Epinay en sc ne LES APPARTEMENTS FANTOMES DE LA TOUR 8L Chaque appartement a laiss une trace de vie explique Louiza Malki la photographe qui a immortalis l int rieur de la tour 8L avant sa d molition Aucune mise en sc ne sur les clich s qu elle pr sente du samedi 30 mai au samedi 27 juin dans le cadre de son exposition Epinay sur sc ne la m diath que Colette On y d couvre les lieux tels qu ils ont t laiss s par les habitants non pas vides mais encore emplis d une m moire humaine incarn e par les objets qui n ont pas t emport s Un t cr atif Avec son programme Et cr atif nos Usagers ont du talent la m diath que Colette propose ainsi de juin septembre des coups de projecteur sur des artistes spinassiens ainsi que des ateliers cr atifs Louiza Malki ouvre le bal avec son exposition dont le vernissage est samedi 30 mai 16h Le Trio Diala de Baben Sissoko interviendra ce Moment pour un concert de kora basse et contrebasse Des artistes d couvrir gt M diath que Colette 49 rue de Paris Entr e libre VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MAI 2015 Spectacles LE TALENT N ATTEND PAS LE NOMBRE DES ANNEES Musique danse et th tre sont au programme des rafraichissante
39. hanges autour d une collation e 17h30 conf rence d bat avec l association e enfance Les jeunes et internet mieux comprendre pour mieux accompagner les crans les r seaux sociaux l exposition des jeunes sur internet gt M diath que Colette 49 rue de Paris Sur inscription au 01 49 71 42 64 dE 4 mbes tre 5 LA F TE DES VOISINS C EST VENDREDI 29 MAI La F te des voisins est le moment id al pour se retrouver entre amis Ei 1 i ns et s int grer un peu plus dans la ete ois Tko L son quartier WENJE Du petit buffet la f te de quartier la rue chacun devrait y trouver son compte N h sitez pas organiser quelque chose gt Pour pr parer ce moment convivial renseignez vous aupr s du centre socioculturel de votre quartier et d autres petits accessoires de f te seront mis votre disposition Renseignements au 01 49 71 79 81 dans la cour de l immeuble ou dans des affiches des invitations des ballons LES RENDEZ VOUS DE LA MAISON DES PARENTS e Mardi 5 mai 9h 15 Parcours maternit s ance d information en direction des futurs ef jeunes parents sur l acc s aux droits et la pr vention sant anim e par des intervenants de la Caisse Primaire d Assurance Maladie CPAM et la Caisse d Allocations Familiales CAF e Mardis 5 et 19 mai 18h30 rencontre entre parents pour changer librement sur la famille et reprendre des
40. ice toute la journ e Mardi 19 mai e Exposition Avant premi re d Aquarelle Arts et Passions Gusqu au 30 mai gt Centre socioculturel des Econdeaux du lundi au vendredi de 9h30 19h Mercredi 20 mai e L Ilo fait son cin ma stands et animations commerciales jusqu au 23 mai gt Centre commercial L Ilo e 12 tournoi de football Francky Simioneck de l EMS gt Pare Municipal des Sports de 13h30 17h e Apr s midi th matique du Point Information Jeunesse PIJ sur la nationalit fran aise gt Espace Info Jeunes de 15h 17h Jeudi 21 mai e Journ e de la parentalit sur le th me des r seaux sociaux gt M diath que Colette partir de 10h programme page 23 e Concert du quatuor Olivier Nivet dans le cadre du projet Le Pari s d pinay gt Place d Oberursel devant le butineur urbain 18h e Balade rallye patrimoine Orgemont gt Rendez vous place d Oberursel 19h e Conseil municipal gt H tel de Ville 20h45 Vendredi 22 mai e Concert de Gael Faure Duel en 1e partie dans le cadre des Jeunes Pousses de la saison culturelle gt P le Musical d Orgemont 20h30 Samedi 23 mai e Tournoi de football organis par l association des originaires de Trabzon gt Parc Municipal des Sports de 8h 20h e Cours de jardinage Jardiner en jardini res gt 70 rue de Saint Gratien de 10h 12h e F te du centre socioculturel La Maison du Centre
41. l Insertion T l 01 49 71 26 38 Hinda Mhebik Conseill re municipale d l gu e charg e du Logement T l 01 49 71 99 79 Armand Grauer Conseiller municipal d l gu charg de l Enseignement secondaire ef sup rieur T l 01 49 71 98 22 Mohammed Cherfaoui Conseiller municipal d l gu charg des Associations T l 01 49 98 13 83 PERMANENCES LOGEMENT Pour tout rendez vous concernant votre demande de logement social Salah Bourdi et Hinda Mhebik re oivent sur rendez vous gt Pour prendre rendez vous vous pouvez contacter le 01 49 71 99 79 pinay en sc ne N 152 35 MAI 2015 VIE PRATIQUE Permanences MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT Permanences au 1 rue de la Terrasse les lundis de 9h 12h et de 13h 17h30 les mardis de 9h 12h et de 13h 19h les mercredis de 9h 12h et de 13h 17h les jeudis de 9h 12h et de 13h 17h20 et les vendredis de 9h 12h ef de 13h 16h T l O1 48 23 22 27 D FENSEUR DES DROITS Une permanence de la d l gu e du D fenseur des Droits se tient tous les samedis matin l H tel de Ville de 9h 12h sur rendez vous T l 01 49 71 99 99 ADIL 93 Permanences sans rendez vous e au service Logement FSL 7 rue Mulot les 1 et 3 jeudis du mois soit les 7 et 21 mai de 14h 17h T l 01 49 71 99 79 e la mairie annexe d Orgemont place d Oberursel le 2 jeudi du mois de 14h 17h pas de p
42. les amateurs de musique classique Gr ce l op ration Jobs d t et aux Quartiers de l alternance organis s conjointement par la Ville la Communaut d agglom ration Plaine Commune 350 jeunes Spinassiens ont pu rencontrer place Ren Clair une dizaine de recruteurs pour la saison estivale venir et une douzaine de centres de formation pour la rentr e En mars ces jeunes Spinassiens ont particip au concours de street art industriel de la Communaut d agglom ration en pr sentant ces anciennes plaques de chauffage graff es Deux d entre elles sont s lectionn es pour le 2 round de ce concours qui se joue maintenant au niveau des neuf villes de Plaine Commune Soutenez les pour le vote final en allant voir toutes les cr ations expos es au centre commercial L Ilo du 21 au 23 mai ou en cliquant sur le site http fabrikart fr 4 NAY MAI 2015 L Espace Lumi re tait complet pour la grande soir e organis e par l association des originaires de Trabzon et sa r gion Nous vous annoncions une conf rence mais c est bien une f te qui a r uni des centaines de personnes pour danser et chanter L association remet a samedi 23 mai avec un grand fournoi de football le Culture turque sport Festival lire en page 17 Au P le Musical d Orgemont on aime les m langes cr atifs et c est tant mieux Le 4 avril les musiciens et chanteurs du PMO ceux de l association Promess et l
43. les zones Alors pour vos d placements domicile travail vos courses et vos loisirs pensez diff remment Laissez votre voiture au garage et faites un geste pour la planete Et si vous ne pouvez pas faire autrement pensez au covoiturage ou lectrique surtout que des v hicules Autolib seront mis en service Epinay sur Seine fin 2015 en 2012 source ADEME Les chiffres cl s climat air nergie en 2011 source CITEPA Merci aux Spinassiens mod les d un jour qui ont pr t leurs visages cette campagne de sensibilisation pinay en sc ne N 152 29 MAI 2015 VOTRE VILLE Conseil municipal SEANCE DU MARDI 28 AVRIL 2015 Voici les points vot s lors du dernier Conseil municipal e Adoption du proc s verbal du Conseil municipal du 19 mars 2015 e Approbation de l adh sion d une nouvelle collectivit au sein du Syndicat Intercommunal pour le Gaz et l lectricit en le de France SIGEIF e Convention entre la Ville ef la copropri t Qu tigny 1 pour l installation d antennes relais e Demande de subvention au titre du Fonds interminist riel de la Pr vention de la D linquance pour 2015 e Convention d objectifs et de financement avec l association Arcana pour 2015 e Convention d objectifs et de financement avec l Orchestre d Harmonie d Epinay sur Seine OHES pour 2015 e Convention d objectifs et de financement avec l association Aquarelle Arts et Passions AAP
44. ll convient enfin de noter et cela a toute son importance que sa gestion a t confi e un couple de restaurateurs d j propri taires du Bistrot de Paris Laure et Philippe Jacquin suite un appel candidatures Je leur souhaite ici bon vent Alors n h sitez plus Franchissez leur ponton le temps d un d jeuner d un diner ou d un verre au bord de l eau Tr s cordialement Herv Chevreau Votre Maire et Conseiller d partemental Suivez l actualit de votre ville sur www epinay sur seine fr El villeepinaysurseine MairieEpinay Epinay en sc ne N 152 3 MAI 2015 753 coureurs au cross de EMS 753 enfants ont couru sur le stade du Parc Municipal des Sports l occasion du cross de l cole Municipale du Sport EMS organis chaque ann e Pas peu fier d avoir remport la course des CE2 sur 800 m tres Djibril Mavounai Kouka tait sur la 1 marche du podium entour de Joey Venant 2 Idir Inouri 3 et Mouad Khadiri 4 Ces quatre champions mais aussi fous les participants ont t f licit s par le directeur de l EMS Marc Le Ny et les lus pr sents le maire Herv Chevreau son adjointe aux sports Samia Azzouz et le conseiller municipal d l gu l Enseignement Armand Grauer yy MARS Le traditionnel concert de car me de l association ASMOR a r uni un large public de fid les en l glise Saint M dard Les psaumes ef les motets au programme de ce concert ont ravi
45. mariva m ne de gros travaux sur ses terres il fait ass cher l tang de Coquenard au pr texte que ses manations provoquent des fi vres mais aussi pour sp culer les terres cultiv es tant plus rentables que la simple p che dans un marais Vers 1820 il plante dans son domaine des arbres d essences rares notamment des conif res et le majestueux c dre du Liban qui jouxte toujours le Parc Municipal des Sports Grand s ducteur il aurait t le dernier amant de la comtesse d Houdetot une aristocrate spinassienne alors octog naire Sommariva d c de en 1826 le barbier de Milan aura consacr sa vie soutenir les artistes Robert Ramont VOS TALENTS MAI 2015 IL PORTE HAUT LES COULEURS DE LUNC 74 ans Robert Ramont assume sa fonction de porte drapeau au sein de l Union Nationale des Combattants UNC avec toujours autant de plaisir Un engagement pour faire honneur nos anciens ceux qui ont combattu pour la France mais aussi pour ne pas oublier Le printemps est Toujours une p riode charg e pour les associations d anciens combattants le 26 avril et la Journ e du Souvenir le 8 mai et la comm moration de la fin de la Seconde Guerre mondiale le 18 juin et l anniversaire de l Appel du G n ral de Gaulle Robert Ramont se pr pare donc quelques journ es bien remplies En tant que porte drapeau de l une des principales associations de la ville l Union Nationale
46. n couturi re exp riment e vous propose des services de couture et retouche de qualit Elle vend galement ses cr ations personnelles ainsi que des v tements classiques et orientaux notamment de belles robes pour les soir es et f tes familiales N h sitez pas pousser la porte de sa boutique il y a un sourire et de belles trouvailles la cl ee Propri taire des boulangeries de la rue de Paris et de L Ilo Reeda Louerghemmi poursuit son implantation dans le Centre ville En avril ce dynamique entrepreneur a ouvert c t du pressing son restaurant pizzeria Omyrac l Il y propose une offre de restauration rapide vari e pizzas salades plats de viande p tes des prix abordables sur place ou emporter 28 VOTRE VILLE MAI 2015 Developpement durable ET SI VOUS LAISSIEZ VOTRE VOITURE AU GARAGE 2015 ann e de la COP21 la question des missions de gaz effet de serre est au c ur de l actualit Au vu des enjeux environnementaux il est important de se questionner sur nos modes de d placement La voiture est elle toujours le meilleur Pas si s r Fatigue stress embouteillages prendre sa voiture n est pas toujours de tout repos ni la garantie d arriver l heure Et c t environnement le bilan est lourd Les transports routiers contribuent de mani re importante la pollution de l air et l aggravation de l effet de serre ils participent pour 26 la
47. n de 17h 19h30 Victor Hugo kermesse vendredi 29 mai de 16h 19h Dans les coles l mentaires Dumas kermesse samedi 6 juin de 10h 16h condeaux kermesse samedi 30 mai de 8h30 11h30 Georges Martin spectacle samedi 20 juin de 8h30 11h30 Pasteur 1 spectacle samedi 30 mai de 8h 12h Pasteur 2 loto vendredi 5 juin partir de 16h et chorale vendredi 26 juin 15h 45 Rousseau 1 spectacle samedi 27 juin de 8h30 11h30 Victor Hugo 1 et 2 f te samedi 20 juin partir de 9h EN DIRECT DU ROYAL OPERA DE LONDRES Mardi 5 mai 20h 15 soyez parmi les spectateurs du magnifique ballet La Fille mal gard e du Royal Opera House de Londres diffus en direct au M ga CGR d Epinay sur Seine Ce ballet de Frederick Ashton m le folklore et music hall humour et l g ret Il est consid r comme le premier ballet moderne Comme d autres cin mas en France le cin ma spinassien s est associ au Royal Opera de Londres pour des diffusions en live de ces ballets A venir le 10 juin La Boh me de Puccini et le 5 juillet Guillaume Tell de Rossini gt M ga CGR 5 avenue Joffre Tarifs 19 et 15 Dur e 2h 15 avec un entracte Epinay en sc ne N 152 21 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MAI 2015 MAI 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS INSCRIVEZ VOUS AUX SEJOURS DE LA VILLE Pleubian Bretagne du 20 juin au 3 juillet Le Pradet C te d Azur du 3
48. nombreux Spinassiens 7 en qu te de bonnes affaires pour renouveler leur garde robe et celle de leurs enfants Le Club Sportif Multisections d Epinay sur Seine CSME a organis la 6 dition des Jeux cyclistes sur l esplanade de l H tel de Ville Des dizaines de jeunes de 5 12 ans se sont affront s pour acc der la finale r gionale Bravo tous les participants 11 NRIL L association Ecoreso qui vient en aide aux personnes handicap es en France et au Congo a organis une f te pour rassembler ses adh rents et financer ses activit s Les animations pour les enfants et la tombola de cette kermesse festive ont attir de nombreux Spinassiens du Centre ville et des autres quartiers de la commune 6 N 152 Epinay en sc ne A S EST PASSE PINAY MAI 2015 Pour changer des coulisses les professeurs du Conservatoire de Musique ont donn au PMO un concert tr s british un clin d il aux festivit s pour les 50 ans du jumelage avec la ville anglaise de South Tyneside Herv Jean Claude Jean Michel Roquefort Cle ment Bizoirre Alexandre Fauroux Jenny Jurado sergio Gruz Alejandro Biot Robin Leblanc Arnaud Laporte et m me la directrice du Conservatoire Delia Estrada tous taient sur sc ne et ont t applaudis par leurs l ves Esprit cabaret Cette ann e les seniors spinassiens se sont vad s le temps d un spectacle de cabaret avec la bien nomm e revue Eva
49. ns Afin de r duire la vitesse des v hicules d eau les travaux d enfouissement des r seaux lectriques EDF t l phonie c ble d marrent pour une dur e de 6 mois environ rues Gambetta G rard Lenoir Berthe L guillon Henri Poincar du Mont Gerbault et Jules Michelet notamment proximit de la cr che L Oiseau Bleu Plaine Commune installe un ralentisseur z lg Le trottoir le long du Tram Express Nord sera r nov dans le m me temps Enfin la r fection du chemin de Deuil est en cours G FACILITER LA CIRCULATION DES V LOS Dans le cadre d une exp rimentation le double sens cyclable est autoris chemin des Anciens Pr s Les v los peuvent ainsi emprunter la voie contresens Par ailleurs un fl chage indique l itin raire le plus court pour se rendre au lac d Enghien depuis HOMMAGE RAOUL B TEILLE L ancien conseiller municipal et d put de notre circonscription est d c d samedi 18 avril l ge de 91 ans Apr s une carri re de grand magistrat il est lu d put RPR de 1993 1997 ll devient cette poque conseiller municipal d opposition Epinay sur Seine de 1995 1997 Ses obs ques ont eu lieu dans l Ari ge o il s tait retir ces derni res ann es Toutes nos condol ances sa famille 30 N 152 pinay en sc ne la rue du Commandant Louis Bouchet Enfin le tourne droite au feu rouge pour les cyclistes est autoris sur quatre carrefours avenue
50. nte par sa pr sence et son dynamisme Loin de la stigmatiser je demeure convaincu que plus nous lui donnons les moyens de s panouir et de r ussir dans le respect des valeurs de notre R publique mieux nous pr parons la soci t de demain Notre Municipalit s engage donc en sa faveur depuis de tr s nom breuses ann es Elle m ne une politique cons quente dans les champs culturels ducatifs sociaux sportifs et de loisirs afin de l accompagner au mieux dans ses diff rents temps de vie Mise disposition de salles de r vi sions pour les examens conf rences sur la citoyennet projets autour de la COP21 Jeunesse en Seine festival hip hop mouvement les nom breuses initiatives qui mailleront le mois de mai t moignent une fois encore de la richesse et de la diversit de notre politique Autre dossier majeur de ce d but de printemps ouverture du restaurant flottant L Avant Seine Un v nement qui participe n en pas douter de la reconqu te du fleuve mais aussi du bien vivre sur notre territoire Construit l initiative de la Ville par un cabinet d architecture navale de renom il sera d sormais amarr demeure sur les berges de Seine Il pro posera une carte de qualit base de produits du terroir renouvel e au fil des saisons De quoi renforcer valoriser et diversifier l offre gastrono mique d Epinay sur Seine Ce sera en outre un lieu festif riche de nom breuses animations musicales
51. obale sur la Seine Notre ville a particip en 2013 la fondation d Arc en Seine une alliance des communes de la boucle nord entre Clichy et Argenteuil Cette structure va d finir un projet pour le fleuve qui est plus souvent une fronti re qu un trait d union et qui doit tre con u comme un espace multifonctionnel la fois support de la trame verte et bleue biodiversit voie de communication outil de d veloppement conomique espace de loisirs ef site fouristique Cette union va faire avancer plusieurs dossiers trop co teux pour notre ville seule comme l am nagement complet des berges d Argenteuil au canal de Saint Denis avec l ouverture du quartier d Orgemont vers la Seine Des animations nouvelles pour tous Ces diff rentes actions conduisent les Spinassiens se reapproprier leurs berges Bien s r les 4 Heures motonautiques dont la 28 Edition se tient les 30 et 31 mai ont lanc ce mouvement et drainent chaque fois des centaines de spectateurs Cette ann e la Municipalit propose le samedi Jeunesse en Seine une f te pour les 12 25 ans Gr ce ses animations vari es cette initiative va brasser les publics qui profitent des berges celles ci devenant un vrai espace de convivialit pour toutes les g n rations Formidable atout pour Epinay les berges de Seine sont de plus en plus mises en valeur par notre quipe Comme le rappelle le journal Le Monde du 21 f vrier 2013 pr
52. onteront NT 41 FO 41 1 L AI KA A Epinay en sc ne N 152 17 MAI 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Culture LE PARI S D EPINAY Jeudi 21 mai 18h aura lieu un concert impromptu dans un lieu inhabituel c est le concept du Pari s d Epinay Cette fois ci c est Un quatuor cordes qui se posera pr s du butineur urbain sur la place d Oberursel Orgemont A d couvrir gt Entr e libre Renseignements au 01 49 71 99 07 COUP DE PROJECTEUR SUR LES ELEVES MUSICIENS Dimanche 31 mai 15h30 le Conservatoire de Musique donne son traditionnel concert de fin d ann e Vous appr cierez le spectacle des classes de l ensemble polyphonique Pour le final plusieurs conservatoires de Plaine Commune se regroupent et forment un nouvel orchestre le Plaine Commune junior symphonie orchestra Parents pensez noter la date pour ne pas manquer de voir et d entendre vos enfants l Espace Lumi re gt Gratuit sur r servation au 01 48 26 89 52 FESTIVAL METIS DES CHANTS INUITS VENUS DE LOIN Mardi 26 mai 20h30 venez d couvrir la chanteuse Tanya Tagaq au P le Musical d Orgemont avec le festival M tis Comme son nom l indique ce festival appr cie le m lange des genres et I encore le m tissage est au rendez vous Originaire de ces lointaines contr es Tanya Tagaq explore le chant traditionnel inuit Elle le m tamorphose lui apporte modernit et intensit Son chant
53. opos de l actrice vedette du film Amour tourn aux Studios d Epinay A Epinay Emmanuelle Riva avait d couvert qu en descendant la rue de l Abreuvoir on est tout de suite sur les berges de la Seine C est un enchantement dit elle La Seine m est apparue plus belle que n importe o ailleurs Tr s cordialement L quipe du Maire Tribune de Vopposition ELECTIONS DEPARTEMENTALES EPINAY DEUX NOUVEAUX CONSEILLERS MERCI A l issue des lections d partementales notre ville s est dot e de deux nouveaux conseillers Epinay Pierrefitte Villetaneuse Michel FOURCADE Maire de Pierrefitte et Conseiller g n ral sortant et Nad ge ABOMANGOLI de Villetaneuse Nous remercions les 22 153 lectrices et lecteurs d Epinay sur Seine qui se sont d plac s pour voter sur nos deux cantons L abstention particuli rement forte sur notre ville doit nous amener trouver les leviers d une participation citoyenne effective la vie locale En effet sur les deux cantons de notre ville les 4 conseillers d partementaux sont lu e s 38 N 152 Epinay en sc ne avec peine 30 du corps lectoral Cette situation ne peut rester sans r ponse quand dans le m me temps se d veloppe un vote pour des candidats qui ne s inscrivent pas dans le socle des valeurs de la R publique Les lu e s locaux sont galement tr s directement concern s Il y va du devenir de notre d mocratie locale de notre capacit
54. orency dans le Val d Oise Le dimanche pr c dent le 10 mai les b n voles de l association r cup reront gratuitement vos dons sur simple appel de votre part t l O1 39 64 39 87 ou 01 39 64 52 46 L ODER est une brocante caritative qui se tient chaque ann e l Ascension depuis plus de 50 ans 100 des b n fices sont revers s des associations caritatives qui aident les personnes g es handicap es et les familles en difficult gt Plus d infos sur www oder95 com Dimanche 17 mai toute la journ e la FCPE de l cole Jean Jaur s vous donne rendez vous pour sa brocante rue de la Justice Vous pouvez encore r server un emplacement lundi 11 mai de 10h 18h la Bourse du travail rue Gilbert Bonnemaison gt Plus d infos au 06 69 15 30 70 Samedi 30 mai de 8h30 13h la Ville vous propose une brocante aux jouets en partenariat avec la Maison du Commerce et de l Artisanat au march de la Briche Et I ce sont les enfants qui tiennent les stands gt Vous avez jusqu au 22 mai pour vous inscrire au 01 49 71 99 25 ou sur le site www epinay sur seine fr Dimanche 14 juin l association Kakama accroche toi organise un vide grenier dans le quartier des Econdeaux Pour r server un emplacement inscriptions sur rendez vous en semaine de 18h45 19h et le samedi de 14h 16h au centre socioculturel des Econdeaux tarif 20 les 2 m tres gt Pus d infos au 06 81 70 61 31 20 N 152 Epina
55. ositions des ateliers scientifiques fabrication d un aquarium r alisation d un documentaire confection de panneaux lumineux de quiz ef de jeux des 7 familles la projection d un documentaire scientifique suivie d un d bat lls r aliseront galement une exposition qui sera visible cet automne La 21 conf rence des Nations unies sur les changements climatiques 24 Du 23 au 28 ao t la Ville accueillera 16 jeunes Europ ens 8 Allemands et 8 Anglais Dans le cadre de cet change un appel candidature est lanc afin de s lectionner 8 Spinassiens pour participer ce s jour Paris avec un h bergement dans une auberge de jeunesse dans le 18 arrondissement de Paris gratuit Pour y participer il faut tre spinassien g de 13 17 ans et disponible pour les ateliers de pr paration en juin Samedi 30 mai l occasion des 4 Heures motonautiques lire pages 14 ef 15 la direction de la Jeunesse donne rendez vous aux jeunes Spinassiens sur les berges de la Seine pour une journ e festive Au programme Pour les 12 15 ans tout au long de l apr s midi des animations diverses et vari es seront propos es avec entre autres du baby foot du ping pong un atelier graff un esoace photomaton pour immortaliser la journ e Pour les 16 25 ans partir de 19h soir e dansante avec DJ aux couleurs du Br sil uniquement sur invitation LES RENDEZ VOUS DES ESP
56. pinay sur Seine 1 3 rue Qu tigny 93800 Epinay sur Seine T l 01 49 71 89 33 e Directeur de la publication Herv Chevreau e R dactrice en chef Armelle Calippe e Coordination et r daction Clementine Leyer e R daction Jo lle Athouel Marie Defontaine S bastien Demaret Eric Dumoulin Julia Houillon e Correction Alexis Gau e Photo DR Thinkstock Jean Christophe Lemasson Andr Golias Velitchka Atanassova Antonio Pedalino Jean Luc Vallet H l ne Pambrun Florie Berger Alberto Crespo Loren Leport EFS le de France e R alisation et mise en page Luciole e Impression RAS e Tirage 23300 exemplaires e Distribution ISA Plus e D p t l gal parution e Imprim avec des encres v g tales sur du papier issu de for ts g r es durablement D veloppement durable 29 Et si vous laissiez votre voiture au garage Conseil municipal 30 S ance du 28 avril 2015 Travaux 31 Les nouveaux chantiers ce mois ci SI EPINAY M ETAIT CONTE 32 Le comte de Sommariva VOS TALENTS 33 Robert Ramont porte drapeau de l UNC et fier de l tre VIE PRATIQUE 34 Carnet Vos lus Permanences D chets mode d emploi EXPRESSION LIBRE 38 Les tribunes politiques AGENDA 39 Les rendez vous en mai a PEFC GG Notre jeunesse marque notre ville de son empreinte par son dynamisme 29 DITORIAL MAI 2015 ditorial Notre jeunesse marque chaque jour davantage notre ville de son emprei
57. re e Compte rendu des d cisions du maire en mati re de droit de pr emption urbain e Compte rendu des d cisions prises par le maire en application des articles L 2122 22 et L 2122 23 du Code G n ral des Collectivit s Territoriales Prochain Conseil municipal jeudi 21 mai 20h45 l H tel de Ville VOTRE VILLE MAI 2015 Travaux LES NOUVEAUX CHANTIERS CE MOIS CI En plus du projet de r novation urbaine de multiples travaux d entretien et d embellissement sont men s dans la ville afin d am liorer votre cadre de vie p r Parcs et parvis des ecoles PLAING commune pa Les plantations de massifs de fleurs ont lieu ce mois ci Dans une d marche environnementale les jardiniers ont recours des plantes vivaces qui se multiplient et repoussent d une ann e RY sur l autre De plus le paillage avec E gt vos 4 des copeaux de bois permet de limiter R le d sherbage et l arrosage S lt A S t9 4 O 4 by amp i gr vf 4 D 4 e es si Le gS QS g Avenue de Lattre 7 se es ayy D Rue des Carri res y 7 7 2 _ 5 Q z Le RE Ss l six Merlin 3 a Q Rue LS 2 ONS Ka 2 o o is g Z gt y DE CA o amp Rue g orgemont z K 5 a Place Z 2 R du G n ral 3 lt ue Mulot Leclerc P Avenue de la pe e Publique 2 e S Enfouissement s s e of des r seaux a riens Avenue L on Blum on RNa o 4 ec gt Apres le remplacement des canalisatio
58. s Jeunes Pousses de mai dition 4 Ce festival d di la nouvelle g n ration d artistes vous offre trois rendez vous ne pas manquer Un concert avec Gael Faure Duel en 1 partie Tu me suivras l artiste qui fait d licieusement sonner ces paroles c est Gael Faure Pour faire un jeu de mot facile il est fort ce jeune homme Avec sa voix puissante et ses m lodies ent tantes ses rythmes folk et son charme malicieux vous fomberez en amour ef en musique en coutant les chansons de son concert De silences en bascules En premi re partie le duo de la jeune sc ne fran aise Duel est la rencontre parfaite entre le bon tempo et les mots justes Leur musique pop est pr te se lover dans les oreilles du public Soyez pr t vous aussi le 22 mai gt Vendredi 22 mai 20h30 au P le Musical d Orgemont Dur e 2h Tarifs 10 et 5 gratuit pour les abonn s de la saison culturelle Du th tre avec Ni Dieu ni Diable Cette pi ce de th tre laur ate du prix Th tre 13 jeunes metteurs en sc ne 2014 soul ve des questions qui r sonnent curieusement L esprit rock et rebelle la v ritable transgression l re du virtuel des sites de rencontres extraconjugales et des divorc s multir cidivistes n est ce pas tre amoureux De m me que les hippies pr naient l amour libre R gis Anne Marie et Michel ont un projet de contre culture r volutionnaire l amour chaste et mystique pour l terni
59. si mis disposition dans la plupart des logements collectifs pour les stocker jusqu la prochaine collecte VIE PRATIQUE MAI 2015 LE NUM RO VERT ALLO AGGLO 0 800 074 904 esta votre disposition pour r pondre toutes vos questions sur les collectes et la d chetterie ORDURES MENAGERES ET TRI SELECTIF Les ordures m nag res sont collect es e 2 fois par semaine en zones pavillonnaires e 3 fois par semaine pour l habitat collectif Collecte s lective bac gris couvercle jaune e Secteur Est jeudis 7 14 21 28 e Secteur Ouest vendredis 8 15 22 29 Collecte du verre bac gris couvercle vert e Secteur Est mardis 5 12 19 26 e Secteur Ouest mercredis 6 13 20 27 Sortez vos conteneurs la veille du ramassage partir de 19h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors des horaires de passage de la benne ordures sont interdits Quartiers Centre ville et Gallieni Dans les quartiers du Centre ville et de Gallieni la collecte des d chets sauf encombrants a lieu le soir partir de 18h pour Gallieni et partir de 20h en Centre ville vous devez pr senter vos conteneurs un quart d heure avant la collecte et les rentrer apr s le passage de la benne Ke Miaiceseselt Ko collecte des encombrants sur www epinay sur seine fr Epinay en sc ne N 152 37 MAI 2015 EXPRESSION LIBRE Tribune de la majorit LES BERGES DE SEINE
60. sion Propos par le Centre Communal d Action Sociale de la Ville ce spectacle attire toujours autant de monde l Espace Lumi re Le maire Herv Chevreau et son adjointe aux Seniors Danielle Le Gloannec taient presents pour saluer les soectateurs et les artistes 14 AVRIL ALONE Don du sang les Spinassiens See toujours plus g n reux DES MAIRES wn D La ILE DE E FRANG JE pe MEA La Ville a adh r en 2012 au label commune donneur pour soutenir l association Pour le don de sang cr e en 1960 Sa pr sidente Nicole Decombe membre depuis AO ans et six b n voles organisent les collectes 4 par an en lien avec l tablissement Fran ais du Sang EFS et mobilisent les donneurs tout au long de l ann e Pour l aider la Ville met disposition ses moyens de communication pour mieux informer les habitants des collectes Avant 2012 il n y avait plus que 35 donneurs qui se d pla aient Depuis 2014 ils sont entre 80 et 110 venir donner leur sang chaque fois gt Lors de la remise du label au Salon des Maires d le de France en pr sence des lus spinassiens Patricia Bastide au centre et Mohammed Cherfaoui droite de photos des v nements de la ville sur WWW epinay sur seine fr pinay en sc ne N 152 7 MAI 2015 A S EST PASSE A EPINAY i tt E eL ms ss DI AFR A JOUITICE ISollIVe VY Ul i ANI IVI Le 1 forum des associations marocaines or
61. t Et vous qu en dites vous et de la danse avec FEU Apres le th tre place la danse de Juha Marsalo et Caroline Savi les interpr tes et chor graphes de la compagnie LaFlux La dramaturgie de leur pi ce se compose de deux s quences Warmth un solo sur une musique live jou e par deux guitaristes et D sir un duo dans sur la musique de La Monte Young ef Desire du groupe U2 gt Dimanche 24 mai 16h30 la Maison du Th tre et de la Danse Dur e 2h pour Ni Dieu ni Diable ef 25 min pour FEU avec un entracte Tarifs 10 et 5 gratuit pour les abonn s de la saison culturelle gt Billetterie au 01 48 26 45 00 ou l accueil de la MTD 75 81 avenue de la Marne GARDERIE PH M RE disponibles 15 enfants maximum gt Plus d infos sur www epinay sur seine fr ou au 01 48 26 45 00 FEU les jeunes pousses qui dansent Pendant les spectacles signal s par ce picto la Garderie ph m re Soli m mes accueille vos enfants de l ge de la marche jusqu 6 ans Ils sont pris en charge par des professionnels dans un environnement ludique et s curis Gratuit sur inscription dans la limite des places pinay en sc ne N 152 19 MAI 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Les vide greniers sont toujours l occasion de faire de bonnes trouvailles Ouvrez l il Jeudi 14 samedi 16 et dimanche 17 mai toute la journ e grand march aux puces de l association ODER 95 Montm
62. t de fin d ann e du Conservatoire de Musique et de Danse gt Espace Lumi re 15h30 FPINAY SUR SEINE pie ma CHAMPIONNAT DU MONDE F4
63. u champion letton Nikita Lijcs F4 ef au duo fran ais Fabrice Boulier Rudy Revert endurance Classe 1 vainqueurs Epinay en 2014 Les couleurs spinassiennes seront d fendues dans les deux cat gories par le bateau n 93 pilot par David Figlarski et St phane Lemoine champions de France vitesse et endurance en 2014 de l quipe Promoboran dirig e par Pierre Charron fondateur et organisateur des 4 Heures d pinay Entre deux courses le public pourra admirer de belles prouesses techniques sur l eau Au programme des shows de jet ski acrobatique et de flyboard en pr sence notamment du double champion du monde de freestyle Romain Stampers et nouveau cette ann e la d monstration de hoverboard une sorte de skateboard volant du futur Tout au long du week end les associations spinassiennes animeront galement les berges de Seine avec de nombreux stands et une sc ne musicale Le programme en un coup d il e D but des courses samedi et dimanche 10h30 Fo N n es Fr et ee Shows de jet ski flyboard A IS et hoverboard samedi i Sk EPI VAU mn CHAMPIONNAT NA 4 12h30 et 14h50 dimanche 12h30 et 15h30 DU MONDE fig rest oi cuves e Remise des coupes samedi et es dimanche aux alentours de 17h30 devant L Avant Seine BARES Oe ie lots MGEES pata rail Partagez vos photos avec 4Hepinay A MAI 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS NOIR OU BLANC TOUS EGAUX
64. u sur mesure ce restaurant flottant Avec sa fontaine en escalier ses volets inclinables sa fi a terrasse et la forte pr sence du bois da i iih i li atte Ni i iani l ambiance varie en fonction de la l mj i journ e de la m t o et des saisons Les berges ont galement t hi Le insite dull am nag es pour l accueillir s 4 4G asi d HA Mo t w Ai dad k ey illy I G i Y 4 i i L My be ie E 4 A Pa rm 2 Un lieu festif Ouvert toute l ann e L Avant Seine propose une restauration de type brasserie le midi et une carte plus labor e le soir Il compte 90 couverts l int rieur dont un petit B 4 lie salon d une vingtaine de places qui peut tre privatis L t des terrasses offriront une cinquantaine de couverts suppl mentaires sur le ee ee ra pont et une centaine sur les berges nn MANU i T i a DLL LL LL LL LL LL LL LL LL LL 10 N 152 Epinay en sc ne pinay en sc ne N 152 11 MAI 2015 MAI 2015 rs 4 i enn ih lie i IF I 1 I LL it Ill With IMF TI at I yli PM as AF 4 TE L AVANT SEINE NT Re N B017852F i i zi 17 24 ou 35 le midi L Avant Seine se situe au bas de iano ge sane ecas aus pencrnes Le mi vous pouez vous gars Pour 20 personnes pour un epos A la carte le soir mobilit r duite au sein du parking du centre d affaires ou de f te un espa
65. y en sc ne Les usines des confitures Bannier visibles depuis les berges font partie du patrimoine de la ville DES RALLYES POUR DECOUVRIR LE PATRIMOINE La Ville en partenariat avec Plaine Commune propose aux Spinassiens de d courvrir leur vile de fa on originale vous Choisissez votre parcours dans le quartier de votre choix vous t l chargez le livret sur le site www epinay sur seine fr et vous voil partis pour une balade votre rythme pied ou v lo seul en famille ou en groupe A certains endroits pour obtenir des explications sur le patrimoine devant lequel vous passez des petites vid os de 2 min sont galement visibles sur le site de la Ville Par ailleurs en r pondant aux questions la fin du livret vous pourrez peut tre gagner des places pour les soectacles de la saison culturelle Afin d initier les Spinassiens la Ville lance trois balades guid es pour faire d couvrir le concept du rallye e Orgemont jeudi 21 mai 19h rendez vous devant le bufineur place d Oberursel e dans le Centre ville jeudi 11 juin 19h rendez vous devant l H tel de Ville e Blumenthal jeudi 25 juin 19h rendez vous devant le square Charline Blandin Disponible courant mai gt Gratuit Inscriptions au 01 49 71 99 07 Tous ss los d tails s par rt Auchan 7 f calio CENTRE COMMERCIE Bote JET i aa pue FLEE ARAN EXPOS 5 ADEA UX P

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Massive Ceiling light 31913/62/10  Nokia 6019i Cell Phone User Manual  DESENVOLVIMENTO DESENVOLVIMENTO  AUTOGUARD INTRUSION DETECTION  Diário Oficial dos Municípios do Paraná nº 738  Manuel utilisateur  Gefen GTB-HDFST-444-BLK video switch  MANUAL INSTALACION-OPERACION BOILER INSTANTANEO 18  CR-718  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file