Mode d`emploi - Nintendo of Europe
Contents
1. l cran Les le ons et exercices additionnels vous permettent d acheter de nouvelles le ons pour NEW ART ACADEMY Dans le menu principal s lectionnez LE ONS puis LE ONS ET EXERCICES ADDITIONNELS Dans ce menu touchez ACHETER ET JOUER pour acc der au menu des le ons et exercices additionnels Pour acheter du contenu additionnel votre compte Nintendo eShop doit avoir un solde suffisant Si ce n est pas le cas veuillez approvisionner votre compte Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus d informations sur la fa on de connecter votre console Internet Note Vous pouvez emp cher les interactions en ligne via la fonction de contr le parental Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Avertissement au sujet des paiements Vous pourrez voir un r capitulatif de vos paiements dans l historique du Nintendo eShop Les contenus achet s ne peuvent pas tre retourn s chang s ou rembours s Si vous effacez un contenu que vous avez achet vous pourrez nouveau le t l charger gratuitement Notes Si vous effacez votre compte Nintendo eShop vous ne pourrez pas t l charger nouveau ou utiliser vos contenus additionnels Veuillez vous r f rer au mode d emploi du Nintendo eShop pour plus d informations Si vous interrompez le t l chargement d un de vos achats vous ne pourrez peut tre pas le t l charger nouveau Ayez conscience de2. ce logiciel 1 Touchez pour acc der votre liste de notifications S lectionnez une notification pour ce logiciel Touchez REFUSER LES NOTIFICATIONS RELATIVES CE LOGICIEL N R activer SpotPass Pour r activer le partage ou les notifications via SpotPass acc dez aux param tres SpotPass dans le menu des options de jeu p 4 s lectionnez l option d sir e et confirmez l cran suivant SpotPass vous permet de partager des contenus avec vos amis partout dans le monde Choisissez les contenus partager puis les amis avec qui vous souhaitez les partager Une fois partag le contenu appara tra dans la bo te de r ception SpotPass de vos amis la prochaine fois qu ils se connecteront un point d acc s SpotPass Ne t l chargez n changez et n envoyez aucun contenu qui serait ill gal ou susceptible d enfreindre les droits d un tiers N incluez aucune information personnelle et assurez vous d obtenir les droits et autorisations n cessaires des tiers concern s Tout contenu que vous t l chargez ou envoyez un tiers peut tre modifi et ou redistribu par d autres utilisateurs Nous contacter Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com countryselector Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site support nintendo com
3. librement Vous pouvez galement partager vos uvres avec vos amis p 13 14 acheter de nouvelles le ons p 12 et cr er des le ons personnelles p 10 iii W Ab Commandes La plupart des commandes de ce jeu s effectuent en touchant des ic nes sur l cran tactile La liste ci dessous pr sente les commandes qui peuvent galement tre effectu es en appuyant sur un bouton ou pour certaines d entre elles uniquement de cette fa on S quences explicatives Continuer Passer la d monstration ou les digressions Reculer d une page Avancer d une page Ouvrir fermer le menu de pause Modifier l affichage de l cran sup rieur Afficher masquer le menu de la toile Changer la position de l ic ne du menu de la toile S lection rapide d un Maintenir outil ou RR Se d placer sur le support pendant le zoom D placer le couleurs dans la palette Afficher les variations de l image comparateur de O aP Ouvrir fermer le menu de L o T D marrer New Art Academy Depuis le menu principal vous pouvez acc der aux diff rents modes de jeu de NEW ART ACADEMY Le ons Prenez part aux diff rents cours de NEW ART ACADEMY ry Cours d initiation p 6 Apprenez ma triser les outils de peinture et de dessin ainsi que les principes fondamentaux des arts graphiques w Cours avanc p 6 D couvrez des concepts artis
4. on peut contenir jusqu cinq annotations c est dire cinq pages d explications Lorsque la le on sera vue le Mii de votre choix pr sentera ces textes au joueur Une le on personnelle se compose d une phase d introduction dans laquelle le sujet est pr sent et peut avoir ensuite jusqu neuf phases suppl mentaires Pendant la r alisation de votre peinture ou de votre dessin essayez de vous arr ter chaque passage important et s lectionnez TERMINER LA PHASE dans le menu de L o L tat actuel de votre composition sera sauvegard et vous devrez y ajouter des annotations pour expliquer au joueur comment r aliser cette phase R viser les phases L option R VISER LES PHASES dans le menu de L o vous permet de revoir les phases qui ont t cr es Vous pouvez aussi ajouter modifier et effacer les annotations Il est galement possible d effacer les phases sauvegard es l exception de la phase d introduction Publier la le on Une fois que vous avez termin la cr ation de votre le on vous devez la publier pour la rendre visible par autrui et pouvoir la partager avec vos amis Pour ce faire s lectionnez PUBLIER LA LE ON dans le menu de L o i i fl Le ons exercices additionnels Le ons et exercices additionnels Internet Enrichissez l enseignement de NEW ART ACADEMY en achetant de nouvelles le ons et de nouveaux exercices Suivez les instructions
5. cela avant de commencer le t l chargement Les contenus t l charg s seront enregistr s sur la carte SD Les contenus t l charg s ne peuvent pas tre partag s avec d autres consoles en changeant les cartes SD alors prenez soin de vous assurer que la console que vous utilisez pour l achat du contenu est celle avec laquelle vous souhaitez l utiliser 13 Face face mode multijoueur local Le face face vous permet de partager des contenus avec vos amis proches via la communication sans fil locale entre deux consoles Nintendo 3DS Jusqu 12 joueurs peuvent participer Chaque joueur doit disposer d un exemplaire du logiciel quipement n cessaire 1 console Nintendo 3DS par joueur 1 exemplaire du logiciel par joueur Connexion Touchez PARTAGER dans le menu principal pour envoyer et recevoir des contenus via le face face C a a PS a o i ai eaa a S lectionnez ENVOYER puis choisissez le contenu partager Votre console deviendra l h te Jusqu onze amis peuvent se connecter votre console pour recevoir et partager des contenus Contenus partager Vous pouvez s lectionner une uvre finie dans votre portfolio une uvre export e dans l application photo de votre console Nintendo 3DS une sauvegarde du mode dessin libre ou une le on personnelle que vous avez publi e ou t l charg e Ne t l chargez n changez et n envoyez auc
6. l ic ne de variation de l image vous indique s il est possible d obtenir plusieurs variations de cette image durant la session en appuyant sur 57 et W Variations d angle de vue F disponibles Variations d clairage M disponibles Importer des photos Vous pouvez galement importer vos photos 3D ou 2D prises avec l appareil photo Nintendo 3DS mais aussi des images sauvegard es sur votre carte SD Note Certaines images ne peuvent pas tre import es Paene 9 Galerie 3D Dans votre galerie 3D vous pouvez accrocher les uvres d art que vous avez termin es pour les montrer vos amis D placements Pour vous d placer dans la galerie utilisez pour changer de direction et touchez la fl che du haut sur l cran tactile ou utilisez lt gt pour avancer Portfolio Touchez PORTFOLIO pour ouvrir votre portfolio o vous pouvez effacer les uvres que vous avez sauvegard es Si vous vous trouvez face un mur vous pouvez galement y accrocher une uvre de votre portfolio ou la renommer Accrocher une uvre Pour accrocher une uvre de votre portfolio approchez vous d un mur et ouvrez votre portfolio Ensuite s lectionnez une uvre et touchez ACCROCHER Choix du cadre et orientation Pour faire pivoter ou modifier le cadre d une uvre accroch e approchez vous de l uvre et touchez CADRE Vous pouvez choisir parmi un vaste choix de cadres et quatre ori
7. Li Sant et s curit Commencer jouer 2 3 D marrer New Art Academy 5 Comment jouer o Le ons et exercices r Communication sans fil Ho Nintendo Network o Le ons personnelles Q w O N O 3 w C w O p D N C 3 O D N lt 5 72 D 3 Q oll a a S CO 2 a Q 5 D 5 Le ons exercices additionnels 3 SpotPass Informations de contact 1 D O au h D O 15 Z O am on O O J D O rF 49 pi o Sant et s curit Merci d avoir choisi NEW ART ACADEMY APPRENEZ DE NOUVELLES TECHNIQUES ET PARTAGEZ VOS UVRES pour Nintendo 3DS Ce logiciel ne peut tre utilis qu avec une console Nintendo 3DS en version europ enne ou australienne Veuillez lire ce mode d emploi attentivement avant d utiliser ce logiciel Si de jeunes enfants utilisent ce logiciel un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu du mode d emploi Avant d utiliser ce logiciel veuillez galement lire le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS Vous y trouverez des conseils pour profiter au mieux de vos logiciels Informations sur la sant et la s curit IMPORTANT L application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu HOME contient d importantes informations sur la sant et la s curit Pour y acc der touchez l ic ne dans le menu HOME puis touchez D MARRER et lisez attentivement le contenu de chaque secti
8. P Dans quelques le ons et exercices quand l image du sujet est affich e sur l cran sup rieur il est possible de visualiser diff rents angles ou variations de lumi re Dans les exercices quand le tableau de L o est affich sur l cran sup rieur il est possible de naviguer travers les diff rentes phases de sa cr ation ti ru Outils 7 2 MEET Il y a quatre types de mat riel dans NEW ART ACADEMY les crayons la peinture les crayons de couleur et les pastels Si chaque le on porte sur un seul type de mat riel les exercices associ s vous en feront parfois changer Tous les types de mat riels sont disponibles dans le mode dessin libre et dans l outil de cr ation de le ons personnelles Grille La grille s affiche sur votre toile ainsi que sur l image de r f rence sur l cran sup rieur Cet outil est tr s utile pour vous aider positionner votre dessin et tablir des mesures correctes Lorsque la grille est visible l image du sujet sur l cran sup rieur est affich e en 2D Le zoom vous permet de passer en vue d taill e de votre uvre pour travailler avec plus de pr cision Vous pouvez vous d placer sur la toile ou le papier avec O Comparateur de couleurs Le comparateur de couleurs est un cercle color qui s affiche par dessus l image de r f rence sur l cran sup rieur lors de l ouverture du kit de peinture de la bo te de c
9. cices consistent en une mise en pratique des concepts appris durant la le on en utilisant un sujet similaire Terminer une le on permet de d bloquer l exercice associ s il existe mais aussi la le on suivante du cours S quences explicatives Dans les le ons et exercices L o donne ses instructions lors des s quences explicatives qui peuvent inclure des sch mas ou des d monstrations indiquant comment r aliser l uvre Les digressions consistent en diverses explications int ressantes au sujet de l histoire de l art ou de techniques qui ne sont pas n cessaires pour terminer la le on La bo te de dialogue de L o change de couleur pour indiquer le passage en mode digression Vous pouvez reculer d une page en appuyant sur L ou en touchant pour relire les derni res phrases nonc es par L o jusqu au d but de l tape Les sch mas et les d monstrations ne peuvent pas tres revus Les digressions et les d monstrations peuvent tre pass es en appuyant sur ou en touchant Pendant la pratique suivez les instructions donn es par L o pour cr er l tape suivante de votre uvre Affichez le menu de la toile p 7 pour changer d outil et ouvrez le menu de L o pour voir un rappel de la d marche suivre Variations de l image Il est possible de regarder des variations de l image du sujet dans tous les exercices et dans quelques le ons Pour ce faire appuyez sur 47 et q
10. entations possibles D crocher une uvre Pour d crocher une uvre plac e au mur approchez vous de celle ci puis touchez DECROCHER AT CBI 10 Nintendo Network propos du Nintendo Network Ce logiciel est compatible avec le Nintendo Network Le logo Nintendo Network est pr sent sur l emballage des logiciels compatibles avec le Nintendo Network MINTE NDO METWORK Le Nintendo Network est un service en ligne qui vous permet de jouer avec des joueurs du monde entier de t l charger de nouveaux logiciels et des contenus additionnels d changer des vid os et des messages et bien plus encore Notes Les fonctions offertes par le Nintendo Network sont diff rentes d un logiciel un autre Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus d informations sur la fa on de connecter votre console Internet AERC ACANT fi Le ons personnelles L outil de cr ation de le ons personnelles vous permet de mettre sur pied votre propre exercice portant sur le sujet de votre choix pour ensuite le partager avec vos amis Image du sujet et support Les premi res tapes lors de la cr ation d une le on personnelle sont le choix de l image du sujet et du type de toile ou de papier utiliser Si vous ne d sirez pas avoir d image du sujet vous pouvez passer cette tape en s lectionnant PAS D IMAGE Les annotations constituent le texte de votre le on Chaque phase de la le
11. on Lorsque vous avez termin appuyez sur pour retourner au menu HOME Nous vous recommandons galement de lire int gralement le mode d emploi de la console en particulier la section Informations sur la sant et la s curit avant d utiliser un logiciel Nintendo 3DS Consultez la section Informations sur la sant et la s curit du mode d emploi de la console pour lire les pr cautions relatives la communication sans fil et au jeu en ligne Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Huit langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand espagnol n erlandais russe et portugais Vous pouvez changer la langue utilis e dans le logiciel en changeant la langue de votre console Pour plus d informations consultez le mode d emploi lectronique des Param tres de la console Le titre mentionn sur la carte de jeu est le titre anglais la m me carte tant utilis e dans toute l Europe Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge de ce logiciel ou d autres visitez le site correspondant la classification en vigueur dans votre pays de r sidence PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de COB Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www censorship govt nz Attention Lorsque vous t l chargez ou utilisez ce logiciel y comp
12. pri t intellectuelle La mise disposition de ce document ne vous conf re aucune licence ou autre droit de propri t sur celui ci Nintendo respecte la propri t intellectuelle d autrui et demande aux fournisseurs de contenu logiciel Nintendo 3DS de la respecter galement Conform ment au Digital Millennium Copyright Act aux tats Unis la directive sur le commerce lectronique dans l Union europ enne et aux autres lois applicables nous avons pour politique lorsque les circonstances l exigent et notre seule discr tion de retirer tout logiciel Nintendo 3DS qui enfreindrait les droits de propri t intellectuelle d autrui Si vous estimez que vos droits de propri t intellectuelle ont t enfreints consultez le texte complet vous informant de vos recours sur le site ippolicy nintendo europe com Pour l Australie et la Nouvelle Z lande visitez le site 2012 Nintendo Les marques appartiennent leurs propri taires respectifs Nintendo 3DS est une marque de Nintendo Tous droits r serv s CTR P AACP EUR Introduction NEW ART ACADEMY APPRENEZ DE NOUVELLES TECHNIQUES ET PARTAGEZ VOS UVRES vous permet de peindre et de dessiner avec votre stylet enr L Il se compose de deux modes les le ons p 6 et le dessin libre p 8 Dans les le ons vous pouvez prendre des cours de dessin et de peinture Dans le mode dessin libre vous pouvez dessiner et peindre
13. r votre uvre pour l exposer dans la galerie vous ne pourrez pas reprendre votre travail ult rieurement Exporter dans les photos envoyer une version en grand format de votre uvre dans l application photo de votre console Nintendo 3DS vous ne pourrez pas reprendre votre travail ult rieurement ri Tg Il vous sera propos de sauvegarder la fin de chaque phase durant les le ons En maintenant et enfonc s lors du d marrage du jeu vous pouvez acc der un menu qui vous permettra d effacer vos le ons d bloqu es l agencement de votre galerie et les param tres d finis Evitez d teindre et de rallumer la console de fa on r p t e ou de retirer la carte de jeu ou la carte SD pendant une op ration de sauvegarde Ne r initialisez pas la console pendant les op rations de sauvegarde et ne salissez pas les contacteurs Ces actions pourraient entra ner une perte de donn es d finitive N utilisez aucun accessoire ou logiciel pour modifier vos donn es de sauvegarde car cela pourrait vous emp cher de progresser dans le jeu ou causer une perte de donn es Faites attention car toute modification est d finitive AERC CACATI I 6 Le ons et exercices Il y a neuf le ons et sept exercices dans le cours d initiation et huit de chaque dans le cours avanc Seule la premi re le on de chaque cours est disponible lors de la premi re utilisation Les exer
14. rayons de couleur ou de la bo te de pastels La couleur du cercle est la m me que celle de la peinture du pastel ou du crayon de couleur s lectionn Le cercle peut tre d plac sur l cran sup rieur avec Utilisez le comparateur de couleurs pour vous aider choisir la couleur ad quate lorsque vous dessinez ou peignez Pendant une le on vous pouvez changer l image de r f rence qui appara t l cran sup rieur en choisissant l image du sujet ou le tableau de L o p i 3 Changer de mat riel Il est possible de changer de mat riel en mode dessin libre et dans le cr ateur de le ons personnelles AERC CACONI E Dessin libre Le mode dessin libre de NEW ART ACADEMY vous permet de mettre en pratique vos talents en dessin et peinture en utilisant les outils et les sujets de votre choix Contrairement aux le ons vous pouvez passer librement d un type de mat riel l autre dans le mode dessin libre Lorsque vous changez de mat riel votre uvre sera automatiquement fix e ou s ch e Toutes les marques d j faites ne pourront plus tre modifi es ou effac es Biblioth que d images Dans le mode dessin libre vous pouvez s lectionner une image du sujet parmi celles disponibles dans la biblioth que d images Cette derni re contient toutes les images de r f rence des le ons et exercices et bien plus encore Variations de l image Lorsque vous s lectionnez un sujet
15. ris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez ou utilisez avec ce logiciel et que vous payez tous frais applicables vous obtenez une licence personnelle non exclusive et r vocable vous autorisant utiliser ce logiciel sur votre console Nintendo 3DS Cette utilisation est r gie par le contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et la politique de confidentialit qui inclut le code de conduite Nintendo 3DS Toute reproduction ou distribution non autoris e est interdite Votre console Nintendo 3DS et ce logiciel ne sont pas destin s tre utilis s avec des dispositifs non autoris s ou des accessoires non licenci s par Nintendo Cela peut tre ill gal et annuler toute garantie et constitue un manquement vos obligations aux termes du contrat d utilisation De plus l utilisation de tels dispositifs et accessoires peut vous amener vous blesser ou blesser autrui ainsi qu entra ner des dysfonctionnements ou des pannes de la console Nintendo 3DS ou des services s y rapportant Nintendo ainsi que les distributeurs et les fabricants sous licence de Nintendo ne peut tre tenu responsable d aucun dommage ni d aucune perte r sultant de l utilisation de tels dispositifs ou accessoires non licenci s Ce logiciel Nintendo son mode d emploi ou toute autre documentation crite accompagnant ce logiciel sont prot g s par les lois nationales et internationales sur la pro
16. tiques plus complexes tels que le portrait et la perspective Le ons et exercices additionnels p 12 Poursuivez votre cursus au sein de NEW ART ACADEMY en achetant des le ons et exercices additionnels Le ons personnelles p 10 Cr ez vos propres exercices partager avec vos amis ou jouez aux le ons que d autres ont cr es H Dessin libre p 8 Cr ez des uvres d art avec les outils de votre choix dans NEW ART ACADEMY Choisissez une image dans la biblioth que de NEW ART ACADEMY ou utilisez vos propres photos Galerie p 9 P n trez dans votre galerie personnelle en 3D o vous pouvez exposer toutes vos uvres d art Partager p 13 14 Envoyez vos le ons personnelles vos uvres d art achev es ou vos sauvegardes du mode dessin libre vos amis Partagez le contenu en face face ou distance gr ce SpotPass Touchez l ic ne L o pour afficher un message utile et int ressant qui change tous les jours 2m Options de jeu Changez les param tres du son les param tres SpotPass visionnez les cr dits ou revoyez l introduction h b A 14 EEE LA A i i Sauvegarder Il est possible de sauvegarder votre session de jeu tout moment depuis le menu de L o Trois choix s offrent vous Sauvegarder la session sauvegarder votre travail pour pouvoir le reprendre plus tard Sauvegarder dans le portfolio sauvegarde
17. un contenu qui serait ill gal ou susceptible d enfreindre les droits d un tiers N incluez aucune information personnelle et assurez vous d obtenir les droits et autorisations n cessaires des tiers concern s Tout contenu que vous t l chargez ou envoyez un tiers peut tre modifi et ou redistribu par d autres utilisateurs AT URL SpotPass SpotPass 4a SpotPass vous permet de partager les uvres cr es dans NEW ART ACADEMY avec vos amis enregistr s Vous pouvez envoyer des uvres et des le ons personnelles et recevoir celles de vos amis La fonction SpotPass n est activ e que lorsque la console est en mode veille et se trouve proximit d un point d acc s Internet compatible Pour utiliser SpotPass vous devez avoir accept les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit disposer d une connexion Internet avoir ins r une carte SD dans la console Nintendo 3DS Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Activer SpotPass La premi re fois que vous lancez le logiciel il vous sera demand si vous voulez activer SpotPass pour NEW ART ACADEMY Si vous ne souhaitez pas activer SpotPass pour le moment vous pourrez le faire plus tard via le menu des options p 4 D sactiver SpotPass Vous pouvez d sactiver SpotPass tout moment via le menu HOME si vous avez re u une notification relative
Download Pdf Manuals
Related Search