Mode d`emploi
Contents
1. Mounted in rib cover 9180 6961500 6356600 ES SL BR 4656000 52 Isa 4610201 0013101 Spare parts 39 Motor spare parts model 6 120V 120V 230V 1573000 6341900 5414000 244000 4571000 6330000 6351000 5412000 59500001 5940000 4524000 4521000 4522500 4750000 2 2300 120V 235004 17161000 4523000 4520100 4750200 4525000 JAN Compressor 23 3mm DN 5411000 6230000 4561000 6312000 5960000 6350009 6372700 6271000 6961000 5230000 4525600 4527000 2imm 230V 5410000 6961200 5210000 0015100 Motor spare parts model 6 4528000 4529000 542. VC9 2109 1681 VET 2 09 04 1092 022 22d610 0N NOILV2IIO3dS DIN 00H 08 NL 1 ais 30100 40107 x 6070260 Diagrams 32 Electrical diagram for model 24 400V 50Hz 08 WGL 2 CE I MES VT O AOET wi pjouaps oyny kopas Bunnys Joyondoy Vote 03 29 ZHO9AGIL VEZ NOILV9111944S L md 4 LNNOO YNOH OU VNOLOV 1 08 NIT on wn G9 E 11 PIE Ts ww win 4 6070310 33 Diagrams Electrical diagram for model 24 230V 50 60Hz uva eg 2 MA dell VI oa 7 SeJnjpej HOLMS 34155334 6 CR um wii fao di 208 m 514 VE0 0 A0 T wi D es plouojoc 1 F oyny
3. Motor size 18 Voltage Volt 100 200 200 230 230 Frequency Hz 50 50 60 50 60 Power HP 1 62 1 38 1 38 1 38 1 38 kW 1 19 1 01 1 01 1 01 1 01 Displacement l min 180 150 180 150 180 CFM 6 36 5 30 6 36 5 30 6 36 FAD 8 Bar l min 111 96 111 96 111 CFM 3 92 3 39 3 92 3 39 3 92 Max pressure Bar 8 8 8 8 8 PSI 120 120 120 120 120 Max current Amps 18 6 8 7 8 7 8 7 8 7 Noise level 9 1m dB a 50 50 50 50 50 Motor size 24 Voltage Volt 200 200 230 230 3 200 3x200 3x208 3x400 3x400 Frequency Hz 50 60 50 60 50 60 60 50 60 Power HP 1 84 1 84 1 84 1 84 1 84 1 84 1 84 1 84 1 84 kW 1 35 1 35 1 35 1 35 1 35 1 35 1 35 1 35 1 35 Displacement V min 200 240 200 240 200 240 240 200 240 CFM 7 06 8 48 7 06 8 48 7 06 8 48 8 48 7 06 8 48 FAD Q 8 Bar V min 128 148 128 148 128 148 148 128 148 CFM 4 52 5 23 4 52 5 23 4 52 5 23 5 23 4 52 5 23 Max pressure Bar 8 8 8 8 8 8 8 8 8 PSI 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Max current Amps 11 6 11 6 11 6 11 6 8 7 8 7 8 7 5 8 5 8 Noise level 8 1 m dB a 56 56 56 56 56 56 56 56 56 Motor size 36 Voltage Volt 3 200 3 200 3x208 3x400 3x400 Frequency Hz 50 60 60 50 60 Power HP 2 76 2 76 2 76 2 76 2 76 kW 2 03 2 03 2 08 2 08 2 08 Displacement V min 300 360 360 300 360 CFM 10 59 12 71 12 71 10 59 12 71 FAD Q 8 Bar l min 192 222 222 192 222 6 78 7 84 7 84 6 78 7 84 pressure 8 8 8 8 8 PSI 120 120 120 120 120 Max current Amps 11 6 11 6 11 6 8 7 8 7 Noise level
4. 85414500 2 7181002 5427000 7156000 __ 5130000 3010099 6426000 B B 6420000 __ 3050099 w plug 6290200 5320226 Komplet 2010000 230V 50Hz 2021000 230V 60Hz 2710000 120V 60Hz 82710100 100V 50 60Hz 6253000 0015300 42 Spare parts Spare parts model 6 15 A A 6413000 B B 6420000 5130000 7181002 _ 4071030 6340500 7156100 _____ 5130000 6975000 7020000 Sa 7020000 e gg 6973080 7070000 Only 120V B 7190000 5414500 5419500 7 6290200 230V 50Hz 230V 60Hz 120V 60Hz 100 50 60 2 5340001 2010000 2021000 2710000 82710100 5412000 85075010 LO 5033000 5035000 5031000 45426500 uem 5417000 5416200 H5416100 87071400 7166033 7164900 6245800 6241800 5960000 43210095 9 832100997 0015400 Spare parts 43 Spare parts model 6 25 6290200 5340001 Se 5412000 2010000 230V 50Hz 2021000 230 60 2 2710000 120V 60Hz mm 2710100 100 50 60 2 B A A 6413000 8 7020000 UL 7020000 e 255 86975000 mcr 7070000 es 6973080 19099000 v RB e 97 D B B 46420000 Es 7190000 Y ET 8 5035000 gt ef 5031000
5. 10120002 EI dup 69 uonoejoud mn ws WEI ZHO9 0S A0PZ 027 28d510J0N NOILV 2I4ID 3dS 6070311 Diagrams 34 Electrical diagram for model 36 400V 50Hz gt 8 8 e 5 5 E gt N E 2 2 Kraft lt 8 v 5 8 5 3 E EI 5 5 5 5 5 79 5 a 8 g 5 2 2 CIE ad Ex e o m lt 22 Ole 3 Lu 3 i 1 e e PRESSURE SWITCH AUTOMATIC DRAIN z Diagrams 35 Electrical diagram for model 36 230V 50Hz 9n 03J T JU It Mec vCO Aogz ASS ql 7 05 101120002 duo 69 044 Jozo e wer VET ZHOGVAOSZ 2290500 149349 HOLMS 38055384 MO LLWHOLNY 6070361 Diagrams 36 Spare parts 3010099 Receiver 4l without inspection plug CE silver 3050099 Receiver 4l with inspection plug CE silver internally coated 3210095 Receiver 151 with inspection plug ASME silver 3210099 Receiver 151 with inspection plug CE silver fluid in nozzle Drain cock 1 4 41 Drain cock 1 4 151 Drain cock 1 4 251 Drain cock 1 4 401 new
6. 7190000 5414500 5130000 7071400 T V 84071030 86426500 5417000 6340500 84182005 ASME 7156100 5416100 7166033 47164900 5130000 br 5420000 SY M LAN CN EE 3 5960000 6245800 6241800 D Pi era 3410092 3410099 0015450 44 Spare parts Figures 7777 TT f EE MITT a i i 5 Fig 2 Fig 3 adjustment cut out Differential adjustment Fig 4a Fig 5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Figures 51 JUN AIR JUN AIR INTERNATIONAL A S A Unit of IDEX Corporation Sundsholmen 3 5 9400 Norresundby Denmark www jun air com Phone 45 96 32 36 00 Telefax 45 96 32 36 01 E mail gastgroup dk idexcorp com GAST GROUP IDEX CORPORATION 6190150 v 11 06 2008
7. Myc NCO NSLI MES VT O A0 Z er 9A DA Jr Guns Wo T o 2010009 JL dup 09 991014 100 e 03 9 2H09 AGII V6 Z 2 09 0 NOU VOHIO HOLS pe NNN JILVWOLOV dee HOSSIUdUNS 5 31110 HNOH 7 QLOMVXE 9919 MO ja YOLON ang 1401 x anq 6070160 Diagrams 30 Electrical diagram for model 12 HOLMS 34155344 X08 TVNIMEL 5911109 DI JLOMVX sossaudang H H V 0 0 A0 Z Et PIOLOS 1 JU it uyog qul Ts Jod dup 69 uoroejoJd 1030 uer VC 9 64 2109 08 1092 004 NOIL V9IJIO3dS YOSSTYdUNS S N3 YINNOD 6070210 Ee amer _ Eid ue 8 VI men 31 Diagrams Electrical diagram for model 18 sanoa PUOMPPY V 0 0 AOZL V O O A0 Z Jojunoounoy mi Ka apa un 2 T H e dun 4H uon29 01d 4009 e
8. es La garantie sur la cuve est de 5 ans Sont exclus de la garantie L utilisation de pi ces d tach es ou d huile non d origine Les dommages r sultant de r parations n glig es d un manque d entretien d utilisation incorrecte ou de violence Les frais de transport de pi ces mat riel ne sont pas couverts par la garantie Sauf accord contraire les Conditions G n rales de Vente et de Livraison de JUN AIR International A S seront appliqu es JUN AIR International A S se r serve le droit de changer les sp cifications techniques la construction Comment utiliser le compresseur JUN AIR est conseill de suivre les instructions simples ci apr s pour obtenir du JUN AIR les meilleurs services durant de longues ann es 1 V rifiez visuellement que votre appareil n a pas t endommag en cours de transport et contactez votre revendeur si vous pensez que votre appareil a t endommag 2 S assurer que le compresseur est en position verticale au cours du transport et de l utilisation 3 Installez votre compresseur dans un local l abri de la poussi re sec et frais mais l abri du gel Ne placer le compresseur dans un placard ferm moins que des orifices de ventilation suffisants soient pr vus fig 1 S as surer que le compresseur a une position stable sur le sol Remplacer le capuchon sur le tube de prise d air par le filtre d aspiration fig 2 Brancher l quipement pneumatique Impo
9. n y a pas d utilisation d air a Fuites Voir point 2c Le compresseur d marre et s arr te plus souvent que de coutume a Grande quantit d eau condens e dans le r servoir Vidanger l aide du robinet de purge fig 6 b Fuites Voir point 2c R cevoir de pression Test Mode d emploi Utilisation Specifications r servoir Installation Emplacement Protection anti corrosion Transformations r parations Soupape de s curit 4 25 liter 24 bar 40 50 liter 48 3 R servoir air comprim Voir plaque de constructeur Veiller ce que le mat riau des tuyaux d assemblage etc Soit appropri Respecter les temp ratures de service de l appareil L emplacement doit permettre un acc s facile en vue des contr les et de l entretien prescrits Position d utilisation debout Entretien des surfaces externes selon les besoins Contr le des surfaces internes au moins une fois tous les cing ans Vidange de l eau de condensation au minimum une fois par semaine Les soudures sur les parties de l appareil participant la r sistance la pression sont interdites Doit garantir que la PS ne soit pas d pass e R glage au del de la PS interdit La capacit de la soupape doit tre d termin e en fonction du volume d air d bit par le compresseur PS Pression de Service maximum de l appareil Certificat de Conformit
10. 1 dB a 58 58 58 58 58 Neutral is required Higher pressure available upon request Technical modifications reserved 24 Technical specifications Compressor unit Model 3 4 6 4 6 15 6 25 Tank size liter 4 4 15 25 US gallon 1 1 1 1 4 0 6 6 Weight kg 18 23 26 29 Ibs 40 51 57 64 Dimensions I x w x h mm 384 x 333 x 342 384 x 333 x 342 378 x 378 x 485 378 x 378 x 555 Inch 15 1 x 13 1 x 13 5 15 1 x 13 1 x 13 5 14 9 x 14 9 x 19 1 14 9 x 14 9 x 21 9 Pumping time 50 Hz sec 160 60 220 365 0 8 baro 120 60 Hz sec 135 50 185 305 Noise level 1 m 50 Hz dB a 35 45 45 45 60 Hz dB a 35 45 45 45 Model 12 25 12 40 18 40 24 40 Tank size liter 25 40 40 40 US gallon 6 6 10 6 10 6 10 6 Weight kg 45 48 62 84 lbs 99 106 137 185 Dimensions I x w x h mm 425 x 400 x 595 556 x 446 x 581 556 x 446 x 557 556 x 446 x 623 Inch 16 7 x 15 7 x 23 4 21 9 x 17 6 x 22 9 21 9 x 17 6 x 21 9 21 9 x 17 6 x 24 5 Pumping time 50 Hz sec 185 275 185 140 8 0 120 sec 155 225 150 115 Noise level 9 1 50Hz dB a 48 48 50 56 60Hz dB a 48 48 50 56 Model 36 150 Tank size liter 150 US gallon 39 6 Weight kg 164 Ibs 362 Dimensions I x w x h mm 1287 x 454 x 775 Inch 50 7 x 17 9 x 30 5 Pumping time 50 Hz sec 345 0 8 bar 0 120 psi 60 Hz de
11. 5470251 Spare parts kit f replacement of valve plate f 3 motor new 5470300 Spare parts kit f replacement of valve plate f 6 motor Spare parts 37 5512000 Label Min Max 7024000 Double nipple 1 4 26 mm 5610000 Oil SJ 27 in 0 51 bottle 7070500 Connection piece f non return valve model 12 5612300 Drain bottle 1 multi supplied separately incl bracket for 7070600 Connection piece f non return valve model 12 25 pipe mounting and magnet 7071000 T piece 1 8 Plug 1 1 2 f inspection ASME Elbow 1 4 x 1 4 f outlet Marre Flex hose 1 8 26 28 cm 2x2000 40 painted Flex hose 1 8 39 41 cm Flex hose 1 8 50 52 cm Flex hose 1 8 64 66 cm Flex hose 1 8 80 82 38 Spare parts Motor spare parts model 3 7573508 6244200 0414000 4574300 522001 2597 1611360 5410000 4560100 4526001 115 4526201 5 0500 5512000 6271500 0013001 Motor spare parts model 3 4610601 4646000 Mounted in cassing bottom 4610501
12. 9000 990000 547000 548000 549000 520000 545000 545000 455100 600 0015200 40 Spare parts Spare parts model 3 4 1 7190000 Only 120V 86973080 7 4 6975000 87071000 2 1 A 85418000 87172600 A A 6426000 5416200 5417000 Eech 5426700 5414500 B B 46420000 7181002 2 5427000 2 7156000 5130000 P 3010099 3050099 w plug 85130000 4071030 6340500 7 __ 6290200 85320226 Komplet 5412000 2 225 7 5960000 2920000 230 50 2 X 2920200 120V 60Hz UL N __ 2921000 120V 60Hz 86252010 6253000 0015301 Spare parts 41 Spare parts model 6 4 5418000 7172600 5416200 Ke 85417000 485426700 85130000 4071030 6340500 7 5412000 5960000 e 6252010 5075010 85075010 5033000 87190000 7 86973080 5035000 46975000 5031000 7071000 100V 50 60Hz 120V 60Hz 230V 60Hz So __ 7190000
13. IMPORTANT La d claration de conformit est valable pour les unit s de 230 V 50 Hz 3x400 V 50 Hz 12 V DC ou 24 V DC uniquement Le fabricant JUN AIR International A S d clare que les produits mentionn s dans ce mode d emploi sont conformes aux directives suivantes e 87 404 90 488 CEE 93 68 CEE Directive relative aux appareils pression simple Au vers dos e 89 392 CEE 91 368 CEE 93 44 CEE 93 68 CEE Directive sur la securit des machines e 89 336 CEE Directive sur la comtibilit lectro magn tique e 73 23 CEE Directive sur les basses tensions Flemming Frisch Andersen Test and Certification Administrator Mode d emploi 13 Technical specifications Motor size 3 Voltage Volt 100 100 120 200 200 230 230 Frequency Hz 50 60 60 50 60 50 60 Power HP 0 20 0 20 0 20 0 18 0 18 0 18 0 18 kW 0 15 0 15 0 15 0 18 0 13 0 13 0 13 Displacement l min 17 20 20 17 20 17 20 CFM 0 60 0 71 0 71 0 60 0 71 0 60 0 71 FAD Q 8 Bar l min 11 13 13 11 13 11 13 CFM 0 39 0 46 0 46 0 39 0 46 0 39 0 46 Max pressure Bar 8 8 8 8 8 8 8 PSI 120 120 120 120 120 120 120 Max current Amps 2 8 2 7 2 4 0 9 0 9 0 9 0 9 Noise level 8 1 m dB a 35 35 35 35 35 35 35
14. Mode d emploi Information Veuillez noter que vous trouvez les photos et les illustrations auxquels nous nous r f rons la page 51 Avertissement Ilya risque d accidents et de d g ts mat riels dans la mesure o les instructions d emploi ne sont pas respect es et si les pi ces d tach es utilis es ne sont pas d origine Prot gez le compresseur de la pluie de l humidit de la poussi re et du gel Brancher le compresseur uniquement sur des installations avec la tension nominale indiqu e sur la plaque de moteur Ne jamais bloquer la soupape de s curit sur le r servoir ni emp cher son fonctionnement normal __ Brancher uniquement des quipements pneumatiques pr vus pour la pression maximum indiqu e En fonctionnement la temp rature ambiante ne doit pas exc der 35 C ni tre en dessous de 0 C Ne pas toucher le moteur lorsque le compresseur tourne Il y a risque de br lures dues des temp ratures lev es Eviter de diriger le jet d air comprim sur la t te et le corps e Laspersion avec des liquides inflammables engendre des risques d explosion surtout en locaux ferm s Ne jamais laisser les enfants dans le voisinage du compresseur qu il soit en fonctionnement ou non Garantie Celle ci s applique toutes les pi ces d fectueuses et les vices de fabrication pendant 2 ans d utilisation condition que les instructions d emploi aient t correctement appliqu
15. Weight Kg 9 Lbs 20 Dimensions I x w x h mm 290 x 190 x 210 Inch 11 4 x 7 5x 8 3 Motor size 6 Voltage Volt 100 100 120 200 200 230 230 Frequency Hz 50 60 60 50 60 50 60 Power HP 0 54 0 54 0 54 0 46 0 46 0 46 0 46 kW 0 40 0 40 0 40 0 34 0 34 0 34 0 34 Displacement l min 50 60 60 50 60 50 60 CFM 1 77 2 12 2 12 1 77 2 12 1 77 2 12 FAD Q 8 Bar l min 32 37 37 32 37 32 37 CFM 1 13 1 31 1 31 1 13 1 31 1 13 1 31 Max pressure Bar 8 8 8 8 8 8 8 PSI 120 120 120 120 120 120 120 Max current Amps 5 7 5 2 6 2 2 9 2 9 2 9 2 9 Noise level 1 dB a 45 45 45 45 45 45 45 Weight Kg 14 Lbs 31 Dimensions I x w x h mm 280 x 190 x 240 Inch 11 0 x 7 5 x 9 4 Motor size 12 Voltage Volt 100 100 120 200 200 230 230 Frequency Hz 50 60 60 50 60 50 60 Power HP 1 08 1 08 1 08 0 92 0 92 0 92 0 92 kW 0 79 0 79 0 79 0 68 0 68 0 68 0 68 Displacement l min 100 120 120 100 120 100 120 CFM 3 53 4 24 4 24 3 53 4 24 3 53 4 24 FAD 8 Bar l min 64 74 74 64 74 64 74 CFM 2 26 2 61 2 61 2 26 2 61 2 26 2 61 Max pressure Bar 8 8 8 8 8 8 8 PSI 120 120 120 120 120 120 120 Max current Amps 11 4 10 4 12 4 5 8 5 8 5 8 5 8 Noise level Q 1 dB a 48 48 48 48 48 48 48 Neutral is required Technical modifications reserved Higher pressure available upon request Technical specifications 23
16. c 285 Noise level 1 50 Hz dB a 58 60Hz dB a 58 Neutral is required Technical modifications reserved Higher pressure available upon request Technical specifications 25 Translations Tmeatins S O English German French Spanish Duteh Danish frs rm om ER Ixw xh Ixbxh Ixpxh Ixaxh Ix w x h Ixbxh Ee Higher pressure H here Druck lieferbar Pression sup rieure Presi n mayour sobre Hogere druk op Hojere tryk kan leveres available upon request sur demande demanda aanvraag Neutral is required Null leiter ist erforderlich Neutraal noodzakelijk N leder kr ves Technical modifications Technische Anderun Droits r serv s Reservamos el Technische wijzigingen Ret til ndringer reserved gen vorbehalten pour modifications derecho a cambiar voorbehouden forbeholdes techniques estas especificaciones t cnicas sin previo aviso 26 Technical specifications Performance cu ft min Ltr min Model 3 cu ft min Ltr min Model 6 074 T 60r 4 20 0 6 e 1 5 05 e p T 30r 50 Hz 1 10 04 e 201 te d 0 2 3 4 5 7 8 bar 0 3 4 5 7 8 barg 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 20 40 60 80 100 120 psig cu ft min Ltr min Model 12 cu ft min Ltr min M
17. e de courant v rifier le fusible ou la prise b Faux contact ou rupture de c ble c Relais de d marrage d fectueux Contacter votre revendeur habituel 12 Mode d emploi d Pressostat d fectueux n enclenchant pas le moteur du compresseur e La protection thermique a d clench le compresseur par suite de surchauffe Lorsque la temp rature de Service convenable est atteinte apr s refroidissement le compresseur red marre automatiquement Se r f rer galement au paragraphe 4 f Ler servoir est sous pression Le compresseur ne d marre que lorsque la pression est tomb e au niveau de la pression de d marrage de l interrupteur de pression Vider le r servoir d air 9 Le compresseur n est pas d charg Il y a contrepression sur le piston D monter et v rifier la vanne de d charge fig 9 y a contre pression s il y a fuite au clapet antiretour par exemple Dans ce cas l air comprim du r servoir remonte dans le moteur du compresseur D monter le clapet anti retour et le nettoyer Remplacer ventuellement le joint torique fig 10 h Condensateur d fectueux Le compresseur fonctionne mais la pression ne monte pas le temps de refoulement ne correspond pas a Le capuchon n a pas t enlev et remplac par le filtre d aspiration fig 2 b Le filtre d aspiration est bouch Remplacer le filtre C Fuites au niveau des raccords des flexibles ou de l quipement pneumatique Les v
18. exc der 15 minutes 8 bar Ceci signifie qu il faudra un arr t de 15 minutes avant le d marrage suivant Voir page 23 pour trouver des donn es techniques et des courbes de prestation Precautions a prendre pour un bon entretien Hebdo Mensuel Annuel V rification du niveau d huile le niveau doit se trouver dans une fourchette moyenne ni trop haut e ni trop bas Utiliser exclusivement l huile JUN AIR SJ 27 fig 5 Vidange de l eau de condensation dans le r servoir fig 6 Pression maximum 2 bar Dans le cas o il y a une purge automatique e Sur le r servoir la purge se fera automatiquement Ne pas oublier de vider le flacon de condensat Si le compresseur est muni d un filtre de sortie contr ler ce dernier et vidanger l eau en appuyant sur le bouton noir inf rieur S il s agit d un filtre avec purge automatique la vidange se fera automatiquement V rification de l tat m canique du moteur des raccords et de la tuyauterie V rification du temps de refoulement V rification de l tat de propret du filtre d aspiration Remplacement ventuel D poussi rage du moteur la poussi re et les d p ts d impuret s emp chent le refroidissement moteur V rifier le joint torique du clapet anti retour Remplacer si n cessaire fig 10 Vider compl tement le r servoir d air avant d montage du clapet Faire basculer le moteur du c t du raccord de sor
19. odel 18 1207 1807 4 0 6 0 di 160 100 507 140 301 1 801 B 1204 KE 4 04 607 50 Hz 201 1001 50 Hz 3 0 4 40r 80 1 TE 0 2 3 4 7 8 0 3 4 5 7 8 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 20 40 60 80 100 120 psi cu ft min Ltr min Model 24 cu ft min Ltr min Model 36 2407 3607 T 8 0 220 12 0 1320F 4 L 1200 701 10 0 1804 9 0 4 6 0 1601 80r 50 Hz 501 1404 160 0 2 3 4 5 7 8 bar 0 3 4 7 8 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 20 40 60 80 100 120 psi Technical specifications 27 Diagrams Electrical diagram for model 3 59 0 109 DX1 Jossauduns HH pIOUOJOG 25 Gi Bunnys wl 1 05 0100409 JF dup 09 mon 9 un ZHOG AOPZ 02Z 2905100 29de oo YYZ ZHO9vAGIL 229050104 V6 0 ZHOS AOPZ 02Z japow 29de oo NOU VOID 3dS HOLIMS 34055444 JLOMVXE ET Du 71 1 52212 5 62 055444415 SENT 1066 YOLIOVdVO UNOJg OLLVWOLAY 6070010 29 Diagrams Electrical diagram for model 6 2058910116 H 591309 4 00 020 9 unoounog
20. r t B R glage de la pression diff rentielle d marrage La pression de d marrage du compresseur normalement 6 bar est r gl e l aide du r glage de pression diff rentielle B En tournant dans le sens des aiguilles d une montre on obtient une pression de d marrage inf rieure La pression d arr t du compresseur est r gl e l aide du r glage de pression d arr t A du fait que pression de d marrage pression diff rentielle pression d arr t R glage identique des 2 vis Lorsqu on tourne dans le sens des aiguilles d une montre on obtient une pression d arr t plus grande Au d part de l usine le compresseur est r gl pour fonctionnement entre 6 et 8 bar Instructions pour r gler le pressostat Condor 4 16 fig 4a La pression d arr t normalement 16 bar est fix e en r glant le vis de la pression max Pression d arr t pression diff rentielle pression d arr t Tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter la pression d arr t La pression cut in normalement 14 bar est fix e en r glant le vis diff rentiel Tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de r duire la pression cut in Le pressostat est normalement r gl pour op ration entre 14 et 16 bar de l usine Mode d emploi 11 Caracteristiques techniques En op ration continue le compresseur ne doit tourner que 50 du temps La dur e d op ration de chaque cycle de travail ne doit pas
21. rifier l aide d eau de savon La perte de pression ne doit pas d passer 1 bar par heure d Clapet anti retour ou tube de refoulement bouch s Nettoyer ou remplacer ces pi ces fig 10 e Fuite la vanne de d charge pendant le fonctionnement du compresseur Nettoyer ou remplacer la vanne fig 9 f Plaque clapets d fectueuse Contacter votre revendeur habituel Le compresseur fait du vacarme a Ressort de suspension du moteur cass Remplacer le ressort en question et v rifier visuellement que le moteur est bien horizontal apr s cette r paration b Le tube de refoulement interne touche le capot ailettes ou le bloc du cylindre D monter le capot ailettes et ajuster le positionnement du tube de refoulement Le compresseur chauffe beaucoup et utilise beaucoup d huile a Le niveau d huile est trop haut Le niveau d huile doit tre visible sur le voyant de niveau d huile fig 5 b Lhuile utilis e est incorrecte Utiliser seulement de l huile synth tique SJ 27 qui a la viscosit adapt e C Fuites au niveau des raccords et des flexibles Voir point 2c d Filtre d aspiration bouch Voir point 2b e Latemp rature de l air ambiant est trop lev e Ne pas installer le compresseur dans une armoire moins qu il y ait suffisamment d a ration fig 1 f Le compresseur est surcharg c est dire plus de 50 Contacter votre revendeur habituel Le compresseur fonctionne m me s il
22. rtant Certaines mati res n tant pas compatibles avec l huile JUN AIR les joints Teflon Viton sont recommand s dans l quipement pneumatique Des verres de filtres en polycarbone ne doivent pas tre utilis s En cas de doute contacter votre revendeur JUN AIR habituel Brancher le compresseur une prise de courant et v rifier que le calibre des fusibles est adapt En ce qui concerne la consommation AMP se r f rer aux sp cifications techniques Mettre en route le compresseur en tournant l interrupteur 0 1 plac sur le pressostat fig 3 La pression montera sur le manom tre du r servoir et le moteur s arr tera automatiquement la pression ajust e sur le pressostat Si le moteur ne d marre pas il se peut que le r servoir est sous pression Le moteur d marre automatiquement lorsque la pression est descendue environ 6 bar Ne d placer le compresseur qu en position verticale pour viter des fuites d huile par le filtre d aspiration est conseill de monter le capuchon sur le tube de prise d air en cours de transport Ne pas s inqui ter de bruits m talliques ventuels en cours de d placement ils n ont aucune importance fonctionnelle Avertissement Ne jamais monter le capuchon de transport sur la prise d air tant que le r servoir est sous pression car il a risque de pression dans le carter 9 10 R glage de la pression de service fig 4 A R glage de la pression d ar
23. stat V rifier que la pression du r servoir indique 8 bar pour viter des erreurs de mesure de temps voir caracteristiques techniques Important Le r sultat du test varie en fonction de la temp rature du moteur c est dire si le moteur est froid ou chaud Si le moteur est chaud le temps de refoulement sera nettement sup rieur Les valeurs ci dessus tant mesur es avec un moteur froid effectuer le test sous les m mes conditions pour obtenir une base de comparaison correcte V rifier le bon tat du filtre et des cartouches de filtre Contr ler la soupape de s curit en tirant sur l anneau pendant que le e r servoir est sous pression fig 7 Recherche de pannes et r parations Changement d huile Lors de l ex cution de r parations sur les moteurs mod le 6 notamment lorsqu on remplace la plaque clapets ou les parties internes du moteur ou bien si le compresseur est plac dans un environnement tr s poussi reux le changement d huile du moteur pourra tre n cessaire Dans ce cas proc der comme suit 1 Enlever le capot ailettes du moteur en d vissant les 4 crous fig 8 Important Couper le courant lectrique avant toute intervention sur le compresseur Vider compl tement le r servoir d air avant toute intervention dans le systeme de compression du compresseur Le compresseur ne d marre pas a Manque d alimentation de la pris
24. tie en maintenant les pi ces du moteur en place Vidanger l huile compl tement fig 8 A l aide d une souflette enlever les r sidus ventuels dans le fond du carter N B Respecter l environnement et les r gles en vigueur pour l enl vement ou la destruction de l huile us e 3 Remettre le moteur en position verticale et effectuer le remplissage d huile environ 0 75 litres d huile SJ 27 fig 8 4 Essuyer soigneusement les bords du carter et du capot et v rifier l tat du joint torique du capot ailettes 5 Replacer le capot ailettes en le positionnant correctement revisser les crous et v rifier l tanch it du capot en mettant le compresseur en route Important Il y a risque de dommages m caniques graves du moteur apr s un temps d op ration relativement court dans la mesure o on utilise une huile autre que l huile SJ 27 recommand e Dans ce cas la garantie sur le compresseur n est pas valable V rification du temps de refoulement Le temps de refoulement peut donner une indication de l tat du compresseur condition qu il n y ait pas de fuites d air dans le syst me Effectuer le test comme suit 1 Vider compl tement le r servoir d air le manom tre indique 0 bar Fermer la sortie d air sur le r servoir et v rifier que le robinet de purge est ferm Mettre en route le compresseur et mesurer le temps utilis jusqu au moment o le moteur est coup par le presso
Download Pdf Manuals
Related Search