Rm318p Freech v1
Contents
1. 4 Ne pas modifier les composants internes de l appareil Ceci annulera it la garantie plastiques et risque de causer des dommages inutiles L appareil ne renferme pas de parties r parables par l utilisateur 5 N utiliser que des piles neuves conformes aux sp cifications du mode diemploi Ne pas m langer vieilles piles et piles neuves car les plus vieilles risquent de couier 6 Toujours lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l appareil SPECIFICATIONS DU PRODUIT Temp rature de fonctionnement 5 C 50 C Type de piles 2 x UM3 ou R6 1 5V Dimensions de l appareil 100 x 140 x 40 HxLxl Poids de l appareil 262 g sans les piles ATTENTION Le contenu de ce livret est susceptible de modifi cations sans avis pr alable Enraisondesrestrictionsimpos es par l impression lesaffichages figurant dans celivretpeuventdiff rer de ceux du produit Le contenu de ce livret ne peut tre reporduit sans l autorisation du fabricant FR A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC D CLARATION DE CONFORMITE EUROP ENNE En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien ltre stations m t o t l phonie Le site indique galement com ment joindre notre service apr s vente Nous2. fonctions d clairage projecteur et r p tition de r veil peuvent r duire consid rablement laduree devie des piles Remplacerles piles quand l indicateur de pile Faible appara t sur l afficheur COMMENT UTILISER LE PROJECTEUR 1 Appuyer sans l cher sur la COMMANDE SNOOZE L clairage et le projecteur s allumeront 2 Ajuster l angle du projecteur pour une bonne projection sur le mur ou le plafond 3 Mettre la projection au point l aide de la COMMANDE DE MISE AU POINT Une fois le projecteur r gl il suffit d appuyer une fois sur la COMMANDE SNOOZE pour utiliser ce dernier Le projecteur s teint automatiquement 8 secondes apr s s tre allum COMMENT UTILISER L ADAPTATEUR SECTEUR DU PROJECTEUR Cet appareil est quip d un adaptateur secteur qui permet d utiliser le projecteur pendant une dur e prolong e Pour installer l adaptateur 1 Ouvrir le logement en faisant coulisser la trappe 2 Brancher l adaptateur sur la prise de l adaptateur Tr N 3 Remettre la trappe des piles en place 4 S assurer que le voltage est correct brancher l autre extr mit de l adaptateur sur une prise murale Une fois l adaptateur en place le projecteur peutrester allum pendantune dur e prolong e par exemple toute la nuit Pour ce faire glisser l INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TEN SION DEL ECLAIRAGE au dos de l appareil Le rem
3. pendant trois secondes L affichage retournera MODE 1 et les chiffres des heures clignoteront S lectionner l heure l aide de ou W Continuer appuyer sur le bouton pour augmenter ou diminuer la valeur rapidement Appuyer sur MODE SET pour confirmer Les chiffres des minutes clignoteront R p ter la m me proc dure pour r gler les minutes puis le jour le mois la langue d affichage le jour de semaine et pr parer le deuxi me fuseau horaire Noter que l heure et la date sont affich es sur le r veil au format 24 heures et Jour Mois respectivement La langue d affichage peut tre s lectionn e entre l anglais le fran ais l allemand ou l italien dans cet ordre Les jours de semaine sontr gl s dans la s quence habituelle du lundi au dimanche Pour le deuxi me fuseau horaire indiqu par l ICONE ZONE entrer le d calage horaire et le RM338SP calculera la deuxi me heure en cons quence Pour conserver un article sans le modifier appuyer simplement sur MODE SET pour passer au seivant Une fois les r glages termin s appuyer sur MODE SET pour sortir L affichage retournera au dernier mode s lectionn POUR REGLER ET ACTIVER LES ALARMES Le RM338SP poss de deux alarmes l ALARME 1 et l ALARME 2 Elles peuvent tre activ es ensemble ou s par ment Pour r gler une alarme 1 Appuyer une fois sur 24h OFF pour s lectionner l ALARME 1 ou deux fois pour l ALARME 2 La d
4. active l clairage et le projecteur pendant 8 secondes AFFICHAGE DEUX LIGNES Affiche l heure locale et le deuxi me fuseau horaire en quatre modes de s lection ICONE DE FUSEAU HORAIRE ZONE Appara t quand le deuxi me fuseau horaire est affich ICONES D ALARME amp Apparaissent quand les alarmes respectives sont activ es PROJECTEUR Pour projeter l heure sur le mur ou le plafond BOUTON DE MISE AU POINT Ajuste la mise au point du projecteur INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION DU PROJECTEUR Utilis avec l adaptateur pour permettre une utilisation prolong e du projecteur LOGEMENT DES PILES Re oit 2 x UM3 ou R6 pour alimenter l appareil COMMANDES HAUT UP 1 ET BAS DOWN 1 Pour augmenter ou diminuer la valeur d un r glage COMMANDE 24h 0FF R gle l heure des alarmes COMMANDE ON OFF 1 MARCHE ARRET Pour activer ou annuler les alarmes COMMANDE MODF SET MODE REGLAGE Pour circuler de l affichage d un mode un autre et confirmer les entr es en r glant les valeurs de l affichage INSTALLATION DES PILES 1 Ouvrir le logement des piles en faisant coulisser le couvercle au dos de l appareil 2 Ins rer 2 x UM3 ou R6 FR lt ex 3 Remettre la trappe des piles en place Dans des conditions d utilisation normale les piles devraient durer un an Cependant l usage des
5. eA R VEIL RADIO PILOT AVEC PROJECTION DE L HEURE Mod le RM338SP Mode D emploi INTRODUCTION Nous vous f licitions d avoir fait l acquisition du R veil Radio Pilot Avec Projection De L heure Le RM338SP est un appareil exceptionnel qui synchronise automatiquement VUE DE DEVANT COMMANDE l heure et la date actuelles quand il se trouve dans un rayon DE MISE AU de 1500kmenviron des signaux radio mis depuis Francfort POINT Allemagne DCF77 Pour faciliter la lecture de l heure la nuit le RM338SP est VUE DU HAUT he quip d un projecteur r glable qui peut projeter l image en chiffres largis et lisibles sur le mur ou le plafond dans l obscurit Sa fonction d clairage permet galement de lire l heure rapidement Le RM338SP est avant tout un appareil radio pilot Cependant les donn es peuvent tre entr es manuellement quand l appareil se trouve hors de la port e des signaux radio INTERRUPTEUR Les autres caract ristiques comprennent affichage en quatre N er langues double alarme crescendo quatre tapes r p tition PROJECTEUR der veilde 8 minutes etmodes d affichage interchangeables VUE DU DOS CARACTERISTIQUES PRINCIPALES RECEPTION DES SIGNAUX RADIO D Indique l tat de la r ception radio COMMANDE SNOOZE Active ou annule la fonction de r p tition de r veil quand une alarme se d clenche ou
6. erni re heure d alarme s lectionn e sera affich e Si l alarme n a encore jamais t r gl e l heure affich e est 0 00 2 Appuyer sur 24h OFF pendant trois secondes Les chiffres des heures clignoteront 3 Entrer les heures l aide de ou vi 4 Appuyer sur 24hBO0FF Les chiffres des minutes clignoteront 5 Entrer les minutes l aide de ou W 6 Appuyer sur 24hB0FF pour sortir L ICONE D ALARME ACTIVEE sera affich e pour indiquer que l alarme r gl e ci dessus est maintenant en fonction L alarme peut aussi tre activ e ou teinte en appuyant sur L ON OFF 1 Une alarme activ e se d clenchera l heure pr vue L affichage s allumera pendant 8 secondes et l ICONE D ALARME clignotera La fonction crescendo quatre tapes permet l alarme de se d clencher doucement en s intensifiant toutes quatre fois de suite Une alarme ininterrompue dure deux minutes Siune seconde alarme se d clenche alors que la premi re est encours lapremi re alarmeest d sactiv e automatiquement COMMENT ARRETER UNE ALARME Pour arr ter une alarme utiliser l une de ces trois commandes SNOOZE 24hB0FF ou BON OFF 1 Appuyer sur SNOOZE pendant l alarme pour activer la FONCTION DE REPETITION DE REVEIL qui arr tera l alarme et la red clenchera huit minutes plus tard Appuyer sur 24hB0FF ou BON OFF 1 pour arr ter l alarme qui restera arm e et se red clenchera le lende
7. es signaux radio Lebalayagehoraireult rieur FR Quand la r ception est termin e le SIGNAL DE RECEP TION RADIO cessedeclignoter Fapuissancedelar ception de la derni re heure enti re sera indiqu e L appareil a re u les signaux radio appuyer sur la COMMANDE W pendant trois secondes LeSIGNALDERECEPTIONRADIOdispara tra L appareil ne r pondra pas aux signaux radio Pour r activer cette fonction appuyer sur la COMMANDE LA pendanttrois secondes Le SIGNAL DE RECEPTION RADIOsemettra clignoterpourinitialiser automatiquement la r ception REGLAGE DU REVEIL Le r veil recherche les signaux radio mais ne les a pas encore re us Il est recommand de repositionner ou d orienter l antenne L heure affich e a t r gl e manuellement et n est pas l synchronis e aux signaux RF La r ception radio est d sactiv e et aucune r ception de Pas signaux ne sera initialis e jusqu ce qu elle soit d indicateur r activ e Le symbole d antenne clignotant indique qu une r ception a lieu Une r ception totale requiert 2 10 minutes selon la qualit des signaux re us Le balayage horaire peut ne demander que quelques secondes Pour assurer une meilleure r ception placer l appareil l cart des objets m talliques et appareils lectriques afin de minimiser les interf rences Pour d sactiver l auto r ception Pour r gler le r veil appuyer sans l cher sur MODE SET
8. esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement allez sur le site www2 oregonscientific com service support ou appelez le 949 608 2848 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp Cet instrument est conforme aux exigences contenues dans l Article 3 des Directives R amp TTE 1999 5 EC si il est utilis bon escient et si la ou les normes suivantes sont respect es S curit des appareils technologie d information Article 3 1 a de la Directive R amp TTE norme s appliqu e s EN 60950 2000 Compatib lectromagn tique Article 3 1 b de la Directive R amp TTE norme s appliqu e s ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Information suppl mentaire Par cons quent ce produit est conforme la Directive Basse tension 73 23 EC la Directive EMC 89 336 EC et la Directive R amp TTE 1999 5 EC annexe Il et porte la mention CE correspondante Carmelo Cubito Agrate Brianza MI Italy January 2004 Repr sentant du fabricant R amp TTE CE PAYS CONCERN S RTT amp E Tous les pays de l UE Suisse CB et Norv ge
9. ettre en place pour teindre le projecteur Noter que cet interrupteur ne peut tre utilis que lorsque l adaptateur de secteur est install Pour une projection momentan e utiliser la COMMANDE SNOOZE COMMENT UTILISER L ECLAIRAGE DE L AFFICHEUR Appuyer une fois sur la COMMANDE SNOOZE L clairage s allumera pendant 8 secondes MODES D AFFICHAGE Le RM338SP supporte quatre modes d affichage en s quences MODE 1 Heures minutes secondes de lasemaine de l heure locale MODE 2 Heures minutes jour de lasemaine de l heure locale MODE 3 Heures minutes jour de lasemaine de l heure locale Heures minutes du deuxi me fuseau horaire MODE 4 Heures minutes jour de lasemaine du deuxi me fuseau horaire Chaque pression sur la COMMANDE MODE permet de passer aux differents modes Noter que la deuxi me ligne de l affichage sera remplac e par l heure d alarme si la COMMANDE 24hB gt OFF est activ e RECEPTION RADIO DCF77 LeRM338SPestcon u pour synchroniser automatiquement l heure et la date d s qu il se trouve dans le rayon d mission des signaux radio DCF77 de Francfort Quand le RM338SP est dans le rayon d mission son m canisme der ceptionoutrepassetouslesr glages manuels Quand l appareil re oit les signaux radio le SIGNAL DE RECEPTION RADIO se met clignoter Une r ception compl te n cessite g n ralement deux 10 minutes selon la puissance d
10. main Presser BON OFF 1 encore une fois l alarme s teindra compl tement FR FR COMMENT REENCLENCHER L APPAREIL Une commande de REENCLENCHEMENT RESET est situ e dans le logement des piles Les r glages de l appareil reviennent leurs valeurs par d faut Pour utiliser la COMMANDE DE REENCLENCHEMENT 1 Ouvrir le logement des piles en coulissant la trappe 2 Appuyer une fois sur la COMMANDE DE REENCLENCHEMENT avec une pointe mouss e 3 Remettre la trappe des piles en place TABLE DES FUSEAUX HORAIRES eur era ieuoneussui eur areq euopeusajul 5 46 47 48 49 HO 411412 1 PRECAUTIONS Cet appareil est con u pour vous donner des ann es de satisfaction si vous le manipulez soigneusement Voici quelques pr cautions suivre 1 Nepasimmergerl appareil dans de l eau Sivousrenversez un liquide sue l appareil l essuyer sans d lai l aide d un chiffon doux non pelucheux 2 Ne pas nettoyer l appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs Ils risquent de rayer les parties de plastique et de corroder le circuit lectronique 3 Ne pas soumettre l appareil des exc s de force chocs poussi re temp rature ou humidit ce qui risquerait d occasionner un dys fonctionnenent raccourcir la dur e de vie des l ments lectroniques endommager les piles et d former les parties
Download Pdf Manuals
Related Search