Home

Chapitre 2 Installation

Contents

1. 38 Systeme d administration a distance RASplus REMARQUE les options de la bo te de dialogue Rechercher par les v nements d pendent des sp cifications du DVR REMARQUE la recherche Entr e texte Rechercher par les v nements onglet Entr e texte peut ne pas tre prise en charge selon les caract ristiques et la version du DVR distant Reportez vous au manuel de l utilisateur du DVR distant pour en savoir plus sur les crit res de recherche pour la recherche d entr e de texte D terminez le crit re de recherche pour la recherche par v nement dans la fen tre de dialogue Recherche par v nement puis cliquez sur le bouton Rechercher Les r sultats seront affich s dans la liste des v nements 100 r sultats peuvent tre affich s la fois Les r sultats seront Recherche suite pour afficher les r sultats suivants Si vous s lectionnez un v nement dans la liste les donn es associ es cet v nement seront affich es l cran Les images peuvent tre lues l aide des boutons de lecture Lorsque vous recherchez une vid o enregistr e sur un DVR PC vous pouvez r gler la temporisation d v nement une valeur comprise entre 1 seconde et 10 minutes Si vous r glez la temporisation d v nement RASplus affichera les images du premier v nement demand et ignorera les autres v nements survenus pendant la p riode pr d
2. DE J DAGO Affichage des v nements de surveillance ax Site Ev nement Date heure 3 RemoteSite2 oR CAM4 06 16 2008 02 59 13 RemoteSiteZ amp CAM4 06 16 2008 02 59 10 2 RemoteSite2 amp CAaM4 06 16 2008 02 58 44 i Remotesite2 T cami 06 16 2008 02 58 28 RemoteSiteZ amp CAM2 06 16 2008 02 58 26 3 RemoteSite2 3 CAML 06 16 2008 02 58 26 RemoteSite2 amp CAM4 06 16 2008 02 58 23 RemoteSite2 a CAM4 06 16 2008 02 58 20 3 RemoteSite2 3 CAM4 06 16 2008 02 58 00 Read NUM 3 1 cran L cran affiche les images des cam ras s lectionn es dans le mode Contr le direct ou Lecture RASplus offre plusieurs formats multivision cran unique 2x2 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 et Plein cran REMARQUE il peut y avoir un probl me avec l affichage ou la mise jour de l cran en raison d une vitesse de transmission d image lente lors de l utilisation du syst me d exploitation Microsoft Windows Vista ou d une version plus r cente Dans ce cas il est recommand de d sactiver la fonction Configuration automatique de votre ordinateur Mode d emploi Ouvrez l Invite de commande avec des droits d administrateur lev s acc dez au menu D marrer gt Accessoires gt Invite de commande gt Cliquez sur le bouton droit de la souris puis s lectionnez l option Ex cuter en tant qu administrateur Saisissez alors netsh int tcp set global autotuninglevel disable puis c
3. gt Charger le fichier de configuration permet d appliquer les param tres du menu Syst me Configuration enregistr s sous le format d un fichier xml au syst me RASplus Le chargement du fichier de configuration peut galement tre r alis en cliquant sur le bouton l dans la barre d outils gt Enregistrer le fichier de configuration permet d enregistrer les param tres du menu Syst me Configuration sous le format d un fichier xml L enregistrement du fichier de configuration peut galement tre r alis en cliquant sur le bouton fa dans la barre d outil gt Configuration du travail par lots permet de mettre niveau ou de configurer plusieurs DVR distants en utilisant l cran Configuration du travail par lots Configuration du travail par lots es Mise niveau Configuration Liste des groupes Upgrade Sites a E3 RemoteSitei E3 RemoteSite2 E3 RemoteSite3 Tout ajouter Mise niveau permet de configurer le travail de mise niveau pour les sites distants S lectionnez tout d abord les sites distants mettre niveau sur la liste des groupes puis ajoutez les la liste des sites mettre a niveau en cliquant sur le bouton Ajouter Cliquez alors sur le bouton Mettre a niveau maintenant pour lancer le travail de mise a niveau a distance pour les sites s lectionn s e Ajouter s lectionnez sur la liste des groupes le site que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur
4. 4 4 Enregistrement de panique Cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour lancer l enregistrement de panique des cam ras actuellement affich s l cran de surveillance Cliquez nouveau sur le bouton pour arr ter l enregistrement de panique Jusqu a 16 canaux peuvent tre enregistr s la fois et vous pouvez s lectionner quelles cam ras doivent tre enregistr es lors de la configuration du syst me Cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour lancer le programme Record Player et lire la vid o enregistr e dans le dossier d enregistrement indiqu lors de la configuration du syst me L interface graphique utilisateur et les commandes de Record Player sont pratiquement idetiques a celles de Clip Player Reportez vous a l Annexe Lecture de clips vid o Si vous souhaitez lire la vid o enregistr e dans un autre dossier d enregistrement lancez d abord le programme Record Player Acc dez au menu D marrer de Windows S lectionnez RecordPlayer dans les options de RASplus puis s lectionnez le dossier d enregistrement de votre choix Les vid os peuvent tre enregistr es sous le format d un fichier bitmap ou ex cutable a l aide de la fonction Enregistrer du Record Player REMARQUE l enregistrement de panique ne sera disponible que si vous s lectionnez Utiliser l enregistrement et que cette option est d finie dans les options d enregistrement lors de la configuration du syst me
5. REMARQUE la date et l heure affich es sur Record Player indiquent lorsque l enregistrement a t r alis sur RASplus REMARQUE l icone s affiche sur chaque cran lorsque l enregistrement de panique commence REMARQUE l enregistrement audio n est pas pris en charge 43 Mode d emploi 4 5 Affichage de l tat RASplus affiche des informations sur l tat la configuration distance le journal du syst me et le journal des v nements du site distant connect en temps r el Pour afficher l tat du site distant s lectionnez une cam ra ou un site de la liste des sites distants puis faites le glisser dans le panneau Affichage de l tat Vous pouvez aussi s lectionner Connecter tat dans le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris sur un site s lectionn sur la liste des sites distants Boutons de fonction D connecter permet d interrompre la connexion actuelle dans le panneau Affichage de l tat REMARQUE si vous souhaitez vous connecter un autre site interrompez la connexion en cours dans le panneau Affichage de l tat en cliquant sur le bouton F ai Configuration distance permet de modifier la configuration du DVR distant connect au panneau Affichage de l tat REMARQUE reportez vous au manuel de l utilisateur de chaque DVR distant pour en savoir plus sur la configuration du syst me UE EX ale az E RE
6. Atfichage des v nement Affichage des v nement Affichage des rapports A Affichage de la recherche Le panneau Affichage des rapports pr sente les informations sur l tat du syst me des sites distants RASplus contr le le site distant et cr e un rapport sur l tat du syst me Cliquez sur l ic ne 3 du panneau pour recharger les donn es et sur l ic ne pour imprimer le rapport Les param tres du rapport doivent tre d finis lors de la configuration du syst me RASplus pour que cette fonction puisse fonctionner Reportez vous 3 3 Menu Menu Syst me pour en savoir plus 14 Syst me d administration distance RASplus REMARQUE certaines options des rapports peuvent ne pas tre prises en charge selon les caract ristiques du DVR distant Panneau Affichage de la recherche Affichage de la recherche RemoteSite2 n x RAQA N AIE pA 7 Q o Mm 2009 07 09 2009 07 10 21 00 22 00 23 00 x 01 00 02 00 03 00 04 00 Affichage des v nement Affichage des v nement g Affichage des rapports Affichage de la recherche RemoteSite2 a Le panneau Affichage de la recherche permet la recherche en temps r el ou par v nement de donn es enregistr es sur le DVR distant REMARQUE reportez vous 4 2 Lecture et recherche pour en savoir plus Panneau Affichage de l tat Affichage de l tat a x RASplus affiche des informations sur l tat la configuration
7. distance le 5 amp 4 Q journal du syst me et le journal des v nements du site distant connect en temps r el Pour afficher l tat du site distant s lectionnez une cam ra ou un site de la liste des sites distants puis faites le glisser dans le panneau io die Affichage de l tat Vous pouvez aussi s lectionner Connecter tat dans 1 at 2 fae o 2 le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton droit de 2 i afalol ea la souris sur un site s lectionn sur la liste des sites distants B ECRAER REMARQUE reportez vous 4 5 Affichage de l tat pour en savoir plus Depuis 02 21 2010 10 05 24 Vers 03 03 2010 22 21 09 Etat Version 15 Mode d emploi 3 3 Menu ka RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 Biblia tae aGaae B UE Systemes Affichage Distant R FavorifE S quence Q Enregistrer E Imageili Formatili AidefH 0 G8 H E es Ba Go W ea E M OBB T Remote Administration Sy J r ASDIUS Plus Affichage Distant R Favori E Configuration S Charger le fichier de configuration O Enregistrer le fichier de configuration A Configuration du travail par lots B D connecter D Afficher le journal L Quitter E Configuration stem PI S quence Q us RemoteSite ce Q Format L Aide H O A CE EB 88 2s 62 Be a9 64 E fe Be P Enregistrer E
8. installation REMARQUE pour d sinstaller le programme s lectionnez Start D marrer dans la barre de t ches du PDA Acc dez Settings Param tres System Syst me Control panel Panneau de configuration Add Delete programs Ajouter Supprimer des programmes DVR RAS Mobile 3 1 4 Cliquez sur le bouton Delete Supprimer pour d sinstaller le programme Configuration et fonctionnement L interface utilisateur graphique GUI Graphic User Interface de RAS Mobile est pr sent e ci apr s suivie de la description des boutons des menus 58 Systeme d administration a distance RASplus 000000 ORO cran de surveillance affiche les images vid o en direct des cam ras sur le site distant Informations sur l tat affiche les informations sur la version de RAS Mobile et les informations sur l tat de la connexion du site distant Boutons de menu permet de r aliser les fonctions de RAS Mobile Connexion f Cam ra 6 Mode d cran R glage de l image Commande PTZ Commande de sortie d alarme x D connexion Connexion cliquez sur le bouton pour r aliser la gestion du site distant le r glage du DVRNS et la connexion a distance e Change Modifier s lectionnez le site que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Change Modifier puis modifiez les informations sur le site e Remove Supprimer s lectionnez le groupe ou le site qu
9. peut ne pas tre prise en charge selon les caract ristiques du DVR distant gt Sauvegarder Cliquez sur le bouton H dans le panneau Affichage de la recherche pour sauvegarder la vid o enregistr e Sauvegarder le type Sauvegarder le type Enregistrer en tant que lecteur automatique Sauvegarder en tant que vid o e Enregistrer en tant que lecteur automatique permet de sauvegarder toute s quence vid o de donn es enregistr es sous le format d un fichier ex cutable Configurez les param tres de sauvegarde dans la bo te de dialogue suivante Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Sauvegardez dans Saisissez un Nom de fichier puis effectuez une s lection dans le champ Sauvegarder comme exe pour la vid o enregistrer Enfin cliquez sur le bouton Sauvegarder REMARQUE lorsqu il y a plus d un segment vid o dans le m me intervalle de temps en raison d un chevauchement des heures une bo te de dialogue de s lection de segment s affichera vous invitant s lectionner le segment vid o que vous souhaitez enregistrer sur la liste des segments Reportez vous au manuel de l utilisateur du DVR distant Enregistrer en tant que lecteur automatique 29 2009 13 55 22 09 29 2009 13 55 22 C Enregistrer mot de passe Ne pas interroger sur la limite de fichier LIENS E nasodacradneas pour en savoir plus sur le chevauchement des heures REMARQUE lorsque le fichier de donn
10. vid o surveillance Comelit RASplus Syst me d administration a distance ART 49926 RASplus lt Come lit lt Comel lit Zee heey alae few and Innovation Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo Bergamo http www comelit eu e mail export department comelit it Systeme d administration a distance RASplus Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation 1 12 1 DANS CO MANMMRS SE A ne nie eu 1 1 2 Fonctionnalit s de RASplus ccccccccceecseeeeeeeeeeteeeeeeeeseeaeeesereeeeaes 1 1 3 Informations prod it sms ren etudiante 1 Chapitre 2 Installation soccorre ide anadatad nuit 3 Chapitre 3 Configuration saisonniere init een 9 D COR a ee de 9 3 2 Panneau nn Aisne oen 10 RE BANE A E EEE AE R te ne done T ee A 16 34 Bare Toull cusna tae a eo a ne ee 30 Chapitre 4 Fonctionnement niena A 33 Al CONTE CNC Cl ai A an aan 33 4 2 Lecture et recherche ccccccccecceccsecceeceeeeeeseeteeecseceeseeeseeseeeeeeseeees 35 4 3 Fonctions suppl mentaires ss 42 4 4 Enregistrement de panique ccccceccsecceeeeeeceeteeeeeeteeseseeeeeeeeseeees 43 45 Aichage de tats nes ne da di 44 Annexe Lecture de clips vid o 47 Annexe B Service de noms de DVR DVRNS ceccceeceeeeeeeeeeeeeeeee eens 51 Annexe C Map Edito srini es int di aa nent tainate 52 Annexe D Surveillance utilisant de dispositifs portables 57 Mo
11. Image l Syst me 1 Syst me 2 Site distants Site favori Site de s quence Format date heure Option d affichage Configuration de l enregistrement Date heure Format de la date Format de l heure Option de l cran Option contextuelle glisser d poser Fichier de carte ossier d enregistrement Taille Mo 08 21 2008 16 00 02 MM DD YYYY 24 heures _ Ecran de surveillance J cran de recherche Ecran de surveillance et de recherche C Masquer la fen tre de message Utiliser la fen tre contextuelle gauche Utiliser la fen tre contextuelle droite Configuration du mode de dessin Configuration de OSD C Charger la carte par d faut au d marrage C Utiliser l enregistrement Ecraser Configuration du mode d enregistrement 7 RASplus Recording 16 Systeme d administration a distance RASplus Systeme 1 permet de configurer le format de la date heure pour RASplus option d affichage et la fonction d enregistrement de panique e Format date heure permet de d finir le format de la date heure e Option d affichage permet de configurer l affichage a l cran I option contextuelle glisser d poser l acc l ration de l affichage et l OSD Option de l cran s lectionnez cran de surveillance pour utiliser l cran pour le contr le direct uniquement cran de rec
12. ae BE EE Journal du syst me distant affiche les informations relatives au journal Denie aD O du syst me du DVR distant connect au panneau Affichage de l tat Vers 03 03 2010 22 21 09 Etat 7 Journal des v nements distants affiche les informations relatives au journal des v nements du DVR distant connect au panneau Affichage de l tat Version REMARQUE reportez vous 3 3 Menu Menu Distant pour en savoir plus sur le journal du syst me distant et le journal des v nements distants REMARQUE lorsque le site distant n est pas connect au panneau Affichage de l tat vous pouvez acc der aux menus Configuration distance Journal du syst me distant et Journal des v nements distants en cliquant sur le bouton droit de la souris sur un site distant s lectionn dans le panneau Sites distants 1 Commande de panique distance contr le l enregistrement de panique du DVR distant connect au panneau Affichage de l tat Le bouton LH On indique que le DVR distant n est pas dans le mode d enregistrement de panique mais vous pouvez lancer l enregistrement de panique en cliquant dessus Le bouton lt Off indique que le DVR distant est dans le mode d enregistrement de panique mais vous pouvez arr ter l enregistrement de panique en cliquant dessus REMARQUE l option Commande de panique distance peut ne pas tre prise en charge selon les caract ristiques et la version du DVR distan
13. es atteint 2 Go le mapan syst me vous demandera si vous souhaitez continuer l enregistrement en cr ant plusieurs fichiers de 2 Go Si vous ne souhaitez pas que cette question s affiche s lectionnez Ne pas interroger sur la limite de fichier REMARQUE les options de la bo te de dialogue Enregistrer en tant que lecteur automatique d pendent des sp cifications du DVR Enregistrer en tant que lecteur automatique peut tre r alis en cliquant sur le bouton dans le panneau Affichage de la recherche S lectionnez l heure souhait e dans le planning et cliquez sur le bouton pour d finir la date de d but De puis s lectionnez une autre heure et cliquez a nouveau sur le bouton pour d finir la date de fin A 40 Systeme d administration a distance RASplus e Sauvegarder en tant que vid o permet de sauvegarder toute s quence vid o de donn es enregistr es sous le format d un fichier AVI Audio Video Interleaved Configurez les param tres d enregistrement dans la boite de dialogue suivante Cliquez sur le bouton D marrer puis donnez un nom au fichier Cliquez sur le bouton Enregistrer pour commencer l enregistrement de la vid o REMARQUE s lectionnez Inclure les donn es audio pour inclure les donn es audio lorsque vous enregistrez une vid o avec audio Cette option n est pas disponible lorsque plus d une cam ra est s lectionn e Sauvegarder en tant que vid o Le oi la dad al a
14. nements d un DVR distant reportez vous 3 3 Menu Menu Distant pour en savoir plus Bureau distance permet de vous connecter au site distant en utilisant la fonction VNC Pour fonctionner correctement la fonction VNC doit tre activ e dans le DVR distant et un num ro de port et un mot de passe pour la connexion distance au VNC doivent tre enregistr s lors de l enregistrement du site distant sur RASplus Reportez vous au manuel de l utilisateur du DVR distant pour en savoir plus sur la fonction VNC Cette fonction peut ne pas tre prise en charge selon les caract ristiques et la version du DVR distant Panneau Sites favoris Sites favoris a x Le panneau Site favori affiche la liste des sites favoris enregistr s lors de Se Favorite la configuration du syst me RASplus Si vous s lectionnez sur la liste le site chess favori auquel vous souhaitez vous connecter et que vous le faites glisser vers la position de votre choix l cran vous vous connectez automatiquement a tous les sites distants enregistr s dans Site favori fl Sites di EN Sites fa Carte 11 Mode d emploi Panneau Carte Carte a Le panneau Carte permet un contr le efficace des sites distants en affichant une carte du site s lectionn Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau Carte pour s lectionner sur la liste le fichier image rmp de la carte que vous souhaitez contr ler L image de la carte s lectionn e
15. ristiques et la version du DVR distant RAS Mobile pour PDA RAS Mobile pour PDA vous permet d acc der a des sites distants et de surveiller la vid o en direct l aide d un PDA ex cutant Windows Mobile depuis pratiquement n importe ou La configuration minimale du PDA pour utiliser le programme RAS Mobile est la suivante e Syst me d exploitation Microsoft Windows Mobile 5 ou version plus r cente e Processeur Processeur compatible avec c ur ARMv4 e Affichage 240x240 pixel 320x240 pixel ou 640x480 pixel e M moire 4 Mo de m moire de stockage 96 Mo ou plus de RAM e R seau local LAN sans fil prise en charge d TEEE 802 11 e Dispositif d entr e cran tactile e PC de bureau Microsoft Windows 2000 Server 2003 XP avec Microsoft ActiveSync 4 5 ou version plus r cente Vista 7 avec Microsoft Windows Mobile Device Center 6 1 ou version plus r cente Schema du systeme PDA DVR R seau Installation 1 Installez le program Microsoft ActiveSync ou Microsoft Windows Mobile Device Center sur le PC afin d installer le programme RAS Mobile sur le PDA Vous pouvez t l charger le fichier d installation depuis le site Web suivant http www microsoft com windowsmobile en us downloads default mspx 2 Connectez le PDA au PC Cliquez sur le bouton OK lorsque la bo te de dialogue ci dessous s affiche puis cliquez sur le bouton Cancel Annuler lorsque l cran de configuration ci dessous
16. s avoir modifi les param tres d affichage comme d crit ci dessus essayez de remplacer la carte vid o Une carte vid o avec un jeu de puces ATI est recommand e Cliquez sur EJ pour quitter le programme Player Cliquez sur M pour aller au d but du clip vid o Cliquez sur 44 pour lire le clip vid o en acc l r et en arri re Cliquez sur i pour reculer d une image dans le clip vid o Cliquez sur Be pour lire le clip vid o Cliquez sur Be pour avancer d une image dans le clip vid o Cliquez sur b pour lire le clip vid o en acc l r Cliquez sur M pour aller la fin du clip vid o Cliquez sur 44 pour afficher le groupe de cam ras pr c dent s il y a une vid o enregistr e dans le groupe de cam ras pr c dent dans le mode d cran actuel Cliquez sur HH pour faire d filer les mises en page d cran savoir 2x2 1 7 3x3 4x4 4x5 5x5 et 1 32 REMARQUE les modes d cran 4x5 5x5 et 1 32 peuvent ne pas tre pris en charge selon le nombre de canaux de cam ra enregistr s Cliquez sur EXP pour afficher le groupe de cam ras suivant s il y a une vid o enregistr e dans le groupe de cam ras suivant dans le mode d cran actuel Cliquez sur EY pour configurer les propri t s de Clip Player e Imprimer permet d imprimer l image actuelle e Infos permet d afficher les informations Canal Titre Heure Type Taille et R solution li es l image Traitement de l image permet de r gl
17. une sortie d alarme est d tect e REMARQUE l tat des p riph riques est affich comme Anormal en fonction des param tres de contr le du syst me et comme Perte vid o Mouvement Entr e d alarme et ou Sortie d alarme en fonction des param tre de d tection d v nement du DVR distant REMARQUE le p riph rique affiche une couleur mixte lorsque plus de deux tats sont d tect s la fois Tableau de noms s lectionnez Tableau de noms dans le menu Option pour afficher le nom au lieu de l adresse IP du DVR sur le panneau Carte La fen tre de configuration Tableau de noms ci dessous s affiche AP pE Cliquez sur le champ Afficher le nom de chaque adresse IP et saisissez le nom Ta a E du DVR afficher dans l cran contextuel 10 0 12 170 Configuration du p riph rique S lectionnez les boutons BK ou dans la barre d outils pour afficher les onglets Cam ra Sortie d alarme et Entr e d alarme sous la barre d images S lectionnez les ic nes et faites les glisser vers les emplacements de votre choix sur l image d arri re plan Acc dez l ongle Propri t Cam ra Sortie d alarme Entr e d alarme et d finissez les informations sur le p riph rique x General Propri t Cam ra e Nom saisissez un nom de p riph rique E H e Description saisissez la description du p riph rique Description Informations sur le site s lectionnez sur la liste un site ad q
18. 2 REMARQUE lorsque le fichier de donn es atteint 2 Go l enregistrement s arr te S lectionnez Taille limite de fichier puis d finissez une taille de fichier maximale si vous souhaitez que l enregistrement s arr te une fois que le fichier de donn es atteint cette taille maximale S lectionnez Depuis E s5 22 Jusqu 13 55 22 A v A hs Configuration du codec Codec Cinepak Codec by Radius Tale 640 x460 vGA M antier nelage Enregistrer le fichier divis si vous souhaitez enregistrer la E Ses vid o en cr ant plusieurs fichier de 2 Go ou de la Taille max Qualit de fichier d finie REMARQUE si vous s lectionnez Afficher les images C Taile imite de fichier r divis suivantes un cran contextuel appara t affichant la vid o en cours d enregistrement Progression Afficher les images suivantes gt Recherche de mouvement Cliquez sur le bouton dans le panneau Affichage de la recherche pour rechercher un mouvement dans les images enregistr es sur les DVR distants Recherche de mouvement Condition de recherche Ecran de recherche P riode enregstmt Depuis 3 4 2010 v 3 38 04 PM Jusqu 3 38 04 PM Methode de recherche Recherche de mouvement O Recherche de mus e Sensibilit 3 Nb de blocs diff A 4181 27 1 N Date heure Ev nement REMARQUE la recherche de mouvement ne fonctionne qu en mode cran
19. 46 Syst me d administration distance RASplus Annexe A Lecture de clips vid o Il n est pas n cessaire d installer un logiciel sp cial sur votre ordinateur pour visualiser les vid os enregistr es sous le format de fichiers lecteur automatique Le fichier contient le programme Player Clip Player Double cliquez sur le fichier de sauvegarde pour lancer le programme de Lecture REMARQUE l interface graphique utilisateur Player varie selon le mod le du DVR distant qui est connect au RASplus lors de la lecture de la vid o enregistr e sous le format d un fichier lecteur automatique MiniBank Player REMARQUE il est conseill que l ordinateur utilis pour le programme MiniBank Player poss de au moins un processeur Pentium lli 800 MHz Si votre processeur est moins rapide la lecture des fichiers minibank enregistr s a vitesse maximum avec une qualit d image Tr s lev e sera plus lente IE Meeting Roam Enregistrer Depuis 2007 12 28 17 07 27 Jusqu 2007 12 28 17 07 30 Cryptage Normal Titre de cam ra CAM3 Heure 2007 12 28 17 07 27 Enregistrer Cliquez sur le bouton pour enregistrer l image en cours au format de fichier bitmap sur le disque dur local ou le lecteur de disquette Imprimer Cliquez sur le bouton pour imprimer l image en cours sur l imprimante connect e votre ordinateur Informations fichier de sauvegarde La fen tre pr sente des in
20. Changer Vous pouvez alors modifier le nom du format e Supprimer s lectionnez sur la liste des formats celui que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer REMARQUE vous pouvez sauvegarder jusqu 10 formats d finis par l utilisateur Menu Aide Le menu Aide affiche des informations sur la version de RASplus 3 4 Barre d outils La barre d outils permet d acc der facilement aux diff rentes fonctions RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite Systemets Affichage DistantiRi FavyorifE S quencefQ Enregistrer E Imagefl Formatili AidefH b Ti ln le Si Je ve Ge cae Bl JC HH LA E BS ps 62 bel aa 64 k ka i ES a Camera 1 ame H camera 21 C1 i f Les commandes de la barre d outils permettent de r aliser les op rations suivantes 30 Systeme d administration a distance RASplus 41 ln le HAA aBae B D connecter 44 Configuration de RASplus i Charger le fichier de configuration lig Enregistrer le fichier de configuration Sii Configuration du travail par lots Journal zz Enregistrer les sites favoris ay S quencement automatique Sy Enregistrer amp Imprimer Enregistrement de panique lm Lecture O GB BB Es Bs 61 Ed fs bl ey K E Unique Quad i SxS 4x4 5x5 1452 6x6 7x7 8x8 Plein Pr c dent Suivant S lectionnez le disposition d cran de votre choix en utilisant la barre d outils de disposition Lorsque vous changez l
21. Halal doit correspondre au nom d fini lors de la configuration du DVRNS sur le DVR distant P E Watch Port Port de surveillance configurez le num ro de port du programme Watch Surveillance Le num ro de port Watch Port Port de surveillance doit correspondre la valeur d finie lors de la configuration r seau sur le DVR distant User ID Identification de l utilisateur Password Mot de pass saisissez l identification de l utilisateur et le mot de passe L identification et le mot de passe que vous saisissez doivent coincider avec ceux utilis s pour vous identifier sur le DVR Si vous avez saisi une identification d utilisateur et un mot de passe la connexion au site s effectue automatiquement Les identifications d utilisateur peuvent compter jusqu 32 caract res et les mots de passe jusqu a 10 caracteres REMARQUE Le programme RAS Mobile peut ne pas fonctionner correctement lors de la connexion au site distant via Microsoft ActiveSync ou Microsoft Windows Mobile Device Center Cam ra permet d afficher les boutons de cam ra cliquez sur le bouton de cam ra de votre choix pour s lectionner la cam ra afficher les images vid o en direct de la cam ra s lectionn e et les informations OSD comme le nom de la cam ra et la date heure s afficheront l cran de surveillance S il n y a pas de signal vid o venant de la cam ra s lectionn e l cran affichera No Video Pas de
22. RTSP et WebGuard sont activ es dans le DVR Use DVRNS Utiliser le DVRNS Si le DVR utilise la fonction DVRNS activez l option Use DVRNS Utiliser le DVRNS Vous pouvez configurer les informations pour le serveur DVRNS en appuyant sur le bouton DVRNS dans le menu par d faut User ID Identification de l utilisateur Password Mot de pass saisissez Videntification de l utilisateur et le mot de passe L identification et le mot de passe que vous saisissez doivent coincider avec ceux utilis s pour vous identifier sur le DVR 3 Si vous souhaitez diter les informations pour le DVR enregistr appuyez sur le bouton Detail D tail puis sur le bouton Menu du dispositif S lectionnez Edit Editer puis modifier les informations 66 Device list Remote 1 Remote 1 Remote 1 Address 127 0 Address Rtsp Port 554 Rtsp Port 554 Webguard Port 12088 Webguard Port Use DVRNS No Use DVRNS No Edit Delete Show Keyboard Switch Application Close Si le DVR utilise la fonction DVRNS s lectionnez DVRNS dans le menu par d faut puis configurez les Site List Remote 1 Add New Site Delete Site DVRNS About Copy Show Keyboard Switch Application Close informations pour le serveur DVRNS e DVRNS Saisissez l adresse IP ou Address dwmames net le nom du domaine et le num ro de Port 10085 port du serveur DVRNS L adresse IP ou le nom du domaine et le num ro de port du s
23. correspondre au nom d fini lors de la configuration du DVRNS sur le DVR e User ID Identification de l utilisateur Password Mot de pass saisissez l identification de l utilisateur et le mot de passe L identification et le mot de SG passe que vous saisissez doivent coincider avec ceux utilis s pour vous identifier sur le DVR User ID Password 3 Si vous souhaitez diter les informations pour le DVR enregistr s lectionnez le DVR sur la liste des DVR puis appuyez dessus pendant environ 3 secondes Appuyez sur Edit Editer dans le menu contextuel puis modifiez les informations 62 B ME 20 47 Remote Site 1 Remote Site 1 Connect Details yp PAS w Z New site Delete site Settings Syst me d administration distance RASplus B M 20 47 Description Remote Site 1 Use DVRNS Address 203 238 93 3 4 Appuyez sur le bouton Settings Param tres dans le menu par d faut V rifiez les param tres pour le programme RAS Mobile et modifiez les si n cessaire B Me 20 47 Remote Site 1 gt 203 238 93 3 Address Port 10088 View Character Encoding About RAS Mobile Copyright End User License Agreement w Open Source Licenses New site Delete site Surveillance B Me 20 47 e DVRNS Si le DVR utilise la fonction DVRNS permet de configurer les informations pour le serveur DVRNS Saisissez l adresse IP ou le nom du do
24. de blocs rouges l cran connexion metteur vid o r seau uniquement e Couper les bords noirs bruit permet de couper les bords noirs bruit affich s autour de l image uniquement pour les connexions un metteur vid o de r seau et certains mod les de cam ra de r seau e Multi transit permet de choisir le transit de votre choix si le DVR distant est dans le mode multi transit pour le contr le direct e Configurer la cam ra d enregistrement Configurez le canal de cam ra enregistrer lors de l enregistrement de panique Pour en savoir plus sur la configuration des canaux de cam ra pour l enregistrement de panique reportez vous 3 3 Menu Menu Syst me e D sentrelacement optimise la qualit d affichage de l image des vid os entrelac es l cran en liminant les lignes de balayage horizontales et le bruit dans les zones avec mouvement e Anticr nelage optimise la qualit d affichage de l image pour toutes les cam ras l cran en liminant les effets de cr nelage dans l image agrandie e D connecter la cam ra permet de d connecter une cam ra l cran REMARQUE si vous utilisez un ordinateur bas de gamme la vitesse de dessin de l image peut diminuer lorsqu un filtre de d sentrelacement est activ et ce selon le type de celui ci REMARQUE si vous utilisez un ordinateur bas de gamme la vitesse de dessin de l image peut diminuer si la fonction Anticr nelage est activ e
25. espace de travail adapt vos besoins Pour redimensionner un panneau d placez le curseur sur le bord du panneau jusqu ce que le curseur se transforme en ou J Cliquez sur le bouton gauche de la souris et faites glisser le bord du panneau pour agrandir ou r duire sa taille Pour d placer un panneau vers une position diff rente l cran d placez le curseur sur la barre de titre d un panneau qui n a pas t masqu automatiquement jusqu ce qu il se transforme en gt Lors de cette op ration de glisser d poser des fl ches de position s affichent l cran Les quatre fl ches de position le long des bords ext rieurs vous permettent de placer le panneau le long du bord en question ind pendamment des autres panneaux Lorsque vous faites glisser le panneau sur une fl che de position une bo te bleue transparente s affiche indiquant la nouvelle position du panneau Si la position vous convient rel chez le bouton gauche de la souris et le panneau se d placera vers cette nouvelle position Vous pouvez galement d placer un panneau de sorte qu il soit associ un autre panneau Pour ce faire faites glisser le panneau sur le panneau auquel vous souhaitez l associer L ic ne des quatre fl ches de position se centrera alors sur ce panneau D placez le curseur sur les fl ches de l ic ne s pour faire appara tre une bo te bleue transparente indiquant la nouvelle position du panneau Si la
26. installed on your Pocket PC now README for RAS Mobile 3 1 4 for Windows Mobile SYSTEM REQUIREMENTS Operating System Microsoft Windows Mobile 5 or above Processor ARMv4 Core compatible processor Display 240x240 pixel 320x240 pixel or 640x480 pixel Memory 4MB of storage memory 96MB of RAM or more Desktop PC Microsoft Windows 2000 Sever 2003 XP with Microsoft ActiveSync 4 5 or above Vista 7 with Microsoft Windows Mobile Device Center 6 1 or above IMPORTANT NOTE Program Shortcut Location Start Menu RAS Mobile 3 1 4 Installing Applications Installing DVR RAS Mobile 3 1 4 BEBRENELGNAENEUEE i Cancel i i Lorsque la boite de dialogue suivante apparait cliquez sur le bouton OK Vous pouvez maintenant installer le programme RAS Mobile sur le PDA Application Downloading Complete Please check your mobile device screen to see if additional steps are necessary to complete this installation V rifiez l cran du PDA Une invite s affiche vous demandant si vous souhaitez installer le programme RAS Mobile sur le PDA Cliquez sur le bouton Install Installer en bas de l cran pour installer le programme RAS Mobile sur le PDA dossier d installation par d faut My Device Program Files RAS Mobile 3 1 4 Lancez le programme RAS Mobile sur le PDA en double cliquant sur l ic ne RAS Mobile dans l cran du bureau ou en ex cutant le fichier RAS Mobile Setup exe dans le dossier d
27. la luminosit sont possibles l aide sur des boutons fl ch s situ s chaque extr mit de la barre Bouton OSD On Screen Display Cliquer sur le fait alterner l option OSD Les informations OSD comprennent l emplacement de la cam ra et les date et heure Quitter Cliquer sur le bouton ferme le Lecteur cran de surveillance affiche les images du clip Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l image tout en maintenant la touche Maj enfonc e pour changer la taille de l cran Maintenez le bouton gauche de la souris appuy et d placez l image pour changer sa position Double cliquez sur le logo situ dans le coin sup rieur gauche tout en maintenant la touche Maj enfonc e pour changer de format vid o lorsque l affichage de l image est incorrect Clip Player REMARQUE il est conseill que l ordinateur utilis pour ex cuter le programme ClipPlayer poss de au moins un processeur Pentium Ill 800 MHz Intel Pentium Dual Core 2 2 GHz recommand Si votre unit centrale n atteint pas cette vitesse les clips vid o enregistr s la vitesse maximale avec une qualit d image tr s lev e seront lus lentement De plus DirectX 9 0 ou une version plus r cente est requise pour ex cuter ClipPlayer et une carte VGA avec 16 Mo ou plus de RAM vid o est recommand e pour un fonctionnement correct REMARQUE vous serez invit saisir le mot de passe pour lancer le programme Clip Player si vo
28. position vous convient rel chez le bouton gauche de la souris et le panneau se d placera vers cette nouvelle position Il est possible de combiner des panneaux afin qu ils occupent moins d espace l cran Les panneaux combin s pr sentent une ligne d onglets dans leur partie sup rieure Lorsque vous cliquez sur un onglet le panneau correspondant est affich Pour combiner des panneaux d placez le curseur sur la barre de titre du panneau que vous souhaitez d placer Faites glisser le panneau sur le panneau auquel vous souhaitez le combiner Si les panneaux peuvent tre combin s l ic ne des quatre fl ches de position pr sentera le symbole d un onglet en son centre Faites glisser le curseur sur le symbole d onglet et un nouvel onglet appara tra sur le panneau Rel chez le bouton de la souris pour combiner les panneaux Les possibilit s de disposition des panneaux sont pratiquement illimit es Avec un peu de pratique vous pourrez arranger la disposition de l cran de fa on l adapter au mieux vos besoins 10 Systeme d administration a distance RASplus Panneau Sites distants Sites distants a Le panneau Sites distants affiche une liste des sites distants enregistr s lors OR DER de la configuration de RASplus ainsi qu une liste des cam ras install es sur FemoteSites les sites distants H RemoteSitel D RemoteSite e Si Pour trouver facilement un site distant
29. s affiche Cette proc dure peut tre omise si le programme Microsoft ActiveSync ou Microsoft Windows Mobile Device Center est d j install sur le PC Synchronization Setup Wizard Welcome to the Pocket PC Sync Setup Wizard To set up a sync partnership between this computer and your Pocket PC click Next Microsoft ActiveSync You will be able to synchronize only files folders and other non Outlook items if you continue If you click Cancel you can still To synchronize E mail Calendar Contacts Tasks and Notes with this computer do the following gt Copy pna mave fas between your Pocket PC Disconnect the device install and run Outlook and then reconnect the device and complete the Synchronization Setup Wizard f ae A and this c Add and remove programs on your Pocket PC 57 Mode d emploi Le programme Microsoft ActiveSync ou Microsoft Windows Mobile Device Center est ex cut sur le PC et l tat de la connexion entre le PC et le PDA est affich comme suit Si la connexion est r alis e correctement la fen tre affiche Connected Connect Microsoft ActiveSync File View Tools Help E Explore Connected Show Details y Ex cutez le fichier RAS Mobile Setup exe sur le PC Lorsque la bo te de dialogue suivante appara t cliquez sur Next Suivant La barre de progression affiche la progression de l installation RAS Mobile Pocket PC installation RAS Mobile will be
30. s affiche dans le panneau Carte et les sites enregistr s sur le fichier d image de la carte seront connect s Lorsque la carte s lectionn e est li e des sous cartes vous pouvez cliquer sur l image li e afin d afficher la sous carte REMARQUE reportez vous a l Annexe C Map Editor pour en savoir plus sur l dition des cartes fil Sites di EN Sites fa Care Le panneau Carte affiche un autre cran contextuel lorsque des Carte a x v nements d entr e d alarme de mouvement ou de perte vid o sont d tect s ou lorsque vous cliquez sur l ic ne du p riph rique selon les param tres de Map Editor Pour changer l emplacement de l cran contextuel cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l cran puis faites le glisser jusqu l emplacement de votre choix Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran contextuel le menu contextuel suivant s affiche Stes di EN Sites fa M Carte 0 25 e x0 25 a x2 permet de d finir la taille de l cran contextuel Carte x 0 5 e Dessiner le bloc de mouvement affiche la zone qui d tecte les mouvements l cran ras connexion metteur vid o r seau uniquement ie e Plein cran permet d afficher l cran contextuel Carte en mode Plein cran x 1 5 e Transparence permet de r gler la transparence de l cran contextuel x 1 75 e PTZ R glage permet de commander les fonctions Panorama Bascule et Zo
31. sortie d alarme du site distant x D connexion permet de d connecter la connexion en cours et de quitter le programme RAS Mobile RAS Mobile pour Android RAS Mobile pour Android vous permet d acc der des DVR distants et de regarder la vid o en direct via des connexions r seau l aide de dispositifs portables utilisant la plate forme Android tout moment et o que vous soyez 60 Systeme d administration a distance RASplus Configuration minimale du systeme e Systeme d exploitation Google Android 2 0 2 3 3 e Processeur Processeur compatible avec ARMv7 1 GHz ou sup rieur Affichage 240x240 pixel a 800x480 pixel Stockage 15 Mo ou plus e R seau Wi Fi ou r seau mobile 3G ou 4G pris en charge par le dispositif portable Android Schema du systeme DVR R seau Installation l Lancez l application Market sur le dispositif 2 Saisissez RAS Mobile dans le champ de recherche de l application Market Installez le programme RAS Mobile puis ex cutez le B 6 ME 20 47 B 6 M 20 47 B M 20 47 E market a a E search Apps Games Downloads F ras mobile ES RAS Mobile a qwertyuioop AT Manage applications E Comments Similar S RAS Mobile My review e 13 47MB Description RAS Mobile allows you to access remote sites and monitor live video via network connection anytime anywhere Supported DVRs Install 61 Mod
32. AN FRANCISCO Cateye GRUNIIDLE ESS EB dim Best s Browse Business Power Search TEATEID Education Account Tunes DJ Entertainment L Support SE Genius textPlus Salesforce Mobile Stick It iPhone S reQall ii Finance Utilities Business Utilities Productivity E 90 s Music Health amp Fitne E Music Videos Lifestyle 7 den t mw by 9 E Recently Added Manie F E Recentiy Played Navigation TwitterFon Pro Roambi Visualizer PvDDJ App TheTumbler Tu y Nowa Social Networking Business Music Social Networking FastFinga x Top 25 Most Played Produ a 2 BeatRider 1 1 Productivity TA touch Entertainment Reference 3 GoStop JAS Social Networking rear e LOOK wo Entertainment Sports m 4 Lie LE TOEFL Travel Get the a TAST E Educ vin T Weathe oenar A Pianofly p Beate ach SOMIFI Bree 7 338 SA volt Entertainment AroundMe res Productivity 9 YBM English Korean Reference 10 myBatteryLife w Utilties ME See ai S Piano Sam SALE ETES Quickoffice Mob ial Networking Business winseus L P ie gWANea w L 4121 2 Saisissez RAS Mobile dans le champ de recherche situ dans le coin sup rieur droit de l cran iTunes Eile Edit View Controls Store Advanced Help iTunes Q RAS Mobile I View Search iTunes Store 3 Installez le programme RAS Mobile I sur votre iPod Touch ou votre iPhone puis ex cutez le
33. ASplus cliquez sur le bouton pour afficher la bo te de dialogue S lectionner le canal audio ci dessous S lectionnez un canal de cam ra associ un canal audio couter puis cliquez sur le bouton OK TE S lectionnez le canal vid o associer l audio Contr le de s quence Cliquez sur le bouton amp dans la barre d outils puis s lectionnez le groupe de s quencement automatique de votre choix pour vous connecter s quentiellement aux sites enregistr s Si vous cliquez sur ce bouton lors du contr le de s quence celui ci est annul et la connexion actuelle maintenue Pour que le contr le de s quence fonctionne les sites de s quence doivent tre enregistr s lors de la configuration du syst me Reportez vous 3 3 Menu Menu Syst me pour en savoir plus sur la configuration des sites de s quence REMARQUE dans le mode Contr le de s quence vous ne pouvez pas vous connecter manuellement des sites en les faisant glisser avec la souris Commande de couleur Permet de r gler la luminosit le contraste la saturation et la couleur de la vid o en direct pour chaque cam ra en cliquant sur les ic nes cible dans le panneau Commande de couleur Cliquez sur l ic ne si vous souhaitez annuler le traitement de l image et charger nouveau l image d origine Seuls les utilisateurs autoris s utiliser la commande de couleurs peuvent configurer l image sur RASplus ONE 9 Lu
34. DVR Connectez vous au DVR cible en utilisant l adresse IP renvoy e par le serveur DVRNS REMARQUE vous devez suivre les tapes 2 a 4 a chaque fois que vous vous connectez au site distant tant donn que le nom du DVR et l adresse IP peuvent changer a n importe quel moment 51 Mode d emploi Annexe C Map Editor Le programme Map Editor vous permet de cr er des cartes de sites distants Grace aux fonctions de glisser d poser et de lien vous pouvez cr er et diter facilement et efficacement la carte Lancez le programme en s lectionnant MapEditor dans les options de RASplus dans le menu D marrer de Windows Sans nom Map Editor ES Fichier diter Afficher Option Aide b Rea xe eus Bal Aa En ME i Barre de propri t s Propri t Canevas E G n ral Nom AUCUN nom Cam ra d me Cam ra_en bas Horizontal 800 Vertical 600 Arri re plan 4 gauche en h Cam ra_en Cam ra_en bas_ gauche bas_ droite Cam ra_ Cam ra_ gauche droite Cam ra_en Cam ra_en haut haut_ gauche Cam ra_en haut_ droite v nement Canevas M Pr t NUM Configuration de l image d arri re plan En premier lieu pr parez l image sous le format de fichier bitmap ou JPEG Cliquez sur le bouton Ej Arri re plan dans la barre d outils et s lectionnez l image d arri re plan de la carte Acc dez l o
35. E ERA ee utilisant la barre d outils de disposition Lorsque vous Format 2x2 BD cam ras suivantes Format 8 changez le format de l cran la cam ra s lectionn e sur EB Plein cran E Format 3x3 l cran actuel sera situ e dans la premi re cellule de la ere nouvelle disposition Dans l un des formats multivision us s lectionnez Cam ras pr c dentes ou Cam ras Format 32 r ros suivantes pour vous d placer a la page pr c dente ou Beker suivante En d autres termes lorsque les cam ras 1 a 4 Format 8x8 sont affich es sous le format quad 2x2 si vous s lectionnez Cam ras pr c dentes les cam ras 61 64 seront affich es et si vous s lectionnez Cam ras suivantes les cam ras 5 8 seront affich es Si vous s lectionnez Plein cran vous passez au mode plein cran Pour revenir au mode d cran pr c dent appuyez sur la touche Esc du clavier ou s lectionnez Fermer plein cran x dans le menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris Format 6x6 BBA gt Format d image Format d cran S b Format d image F gt m Chargement de formatiL E Configuration de Format S 29 Mode d emploi Chargement de format s lectionnez le format d image de votre choix puis cliquez sur le bouton Charger pour appliquer le format d image s lectionn RASplus e Format par d faut permet d afficher les
36. REMARQUE ex cutez le fichier en tant qu administrateur sinon l installation chouera Si vous avez ouvert la session en tant qu un autre utilisateur vous serez invit saisir le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur lors de l ex cution du fichier REMARQUE la fen tre Contr le des comptes utilisateurs peut s afficher si vous utilisez le syst me d exploitation Microsoft Windows Vista ou une version plus r cente Cliquez sur Continuer puis installez le logiciel RASplus en suivant les instructions 3 Le NET Framework et les Visual C Runtime Libraries sont install s automatiquement Microsoft NET Framework 2 0 Microsoft Visual C 2005 Redistributable is cy CI SRSSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNE REMARQUE l installation du NET Framework et des Visual C Runtime Libraries est requise pour un fonctionnement correct de RASplus Cette tape de l installation sera ignor e s ils sont d j install s sur votre ordinateur REMARQUE l installation des Visual C Runtime Libraries est requise pour que RASplus fonctionne correctement Cette tape de l installation sera ignor e si les Visual C Runtime Libraries sont d j install es sur votre ordinateur 4 Indiquez le chemin d acc s pour installer RASplus puis s lectionnez le ou les utilisateurs pouvant utiliser RASplus Cliquez alors sur Next Suivant iG RASplus Select Installation Folder The installer will inst
37. SP2 Parser and SDK on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard i Cancel Mode d emploi 11 S lectionnez accept the terms in the License Agreement J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Next Suivant ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK License Agreement End User License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE MICROSOFT XML CORE SERVICES MSXML 4 0 IMPORTANT READ CAREFULLY This Microsoft End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Microsoft Corporation for the Microsoft software identified above which may include computer software associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE By dearmlasdinea imatalline anneanne av othawrnas nome the COETUIADE O1 do not accept the terms in the License Agreement 12 Renseignez les champs User Name Nom d utilisateur et Organization Organisation puis cliquez sur Next Suivant j MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Customer Information Please enter your customer information User Name Organization meo 13 S lectionnez Install Now Installer maintenant iF MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Install Now Install MSXML 4 0 at C P
38. a 2 2 9 2 2009 07 09 2009 07 10 a 21 00 22 00 01 00 02 00 03 00 04 00 D EF 1 1213 14 15 16 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 71 42 v Les donn es enregistr es de chaque canal de cam ra sont affich es par heure en segments d une minute et des segments en forme de barre indiquent qu il y a des donn es enregistr es pendant cette p riode et une ligne rouge verticale indique l heure s lectionn e qui sera lue S lectionnez une heure sp cifique en cliquant avec la souris sur le segment souhait La couleur de la barre indique diff rents types d enregistrement jaune pour Pr v nement violet pour v nement rouge pour panique et bleu pour Temps r el Si le DVR a plus d un segment vid o dans le m me intervalle de temps chaque segment sera s par par une ligne verticale jaune EARTH NKI gt DM leeg x2 C A 2 2009 7 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 Cam1 Cam2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 b Cam3 I lt 37 Mode d emploi Lorsque vous recherchez une vid o enregistr e sur un DVR PC les donn es enregistr es de chaque canal de cam ra sont affich es par heure en segments d une minute La couleur de la barre indique diff rents types d enregistrement jaune pour Pr v nement cyan pour D tection de mouvement vert pour D tection d
39. a langue ci dessous Si vous choisissez Always start RASplus using the language below Toujours lancer RASplus en utilisant la langue ci dessous s lectionnez la langue de d marrage de votre choix sur la liste des langues disponibles puis cliquez sur OK Syst me d administration distance RASplus Language Option Select the language option PERSA u EEE age TER v RASplus T EE Engish C BB i HEH Chinese PRC C BB 48h Chinese Taiwan C Rm esky Czech COM Brrancais French O Deutsch German Cometit C ms Magyar Hungarian COB Hitaiano Italian C 843 Japanese C ei EHZ Korean E mmm Polski Polish O Erortugu s Portuguese C MP ycni Russian O Espa ol Spanish C mm Dansk Danish C mms Nederlands Dutch REMARQUE pour afficher correctement la langue s lectionn e le syst me d exploitation de votre PC doit tre configur pour prendre en charge la langue s lectionn e 9 Lorsque la bo te de dialogue ci dessous appara t la fin de l installation de RASplus s lectionnez option Installer MSXML puis cliquez sur Finish Terminer L installation de MSXML est n cessaire pour pouvoir lancer RASplus Setup RASplus Installing RASplus Click Finish to exit Setup Install MSXML 10 Cliquez sur Next Suivant ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Welcome to the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard The Setup Wizard will install MSXML 4 0
40. all RAS plus to the following folder To intall in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder CARAS plus Install RAS plus for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Cancel Mode d emploi 5 Lorsque la bo te de dialogue suivante appara t cliquez sur Next Suivant ie RASplus Welcome to the RASplus Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install RASplus on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law 6 Cliquez sur Next Suivant ig RASplus Confirm Installation The installer is ready to install RASplus on your computer Click Next to start the installation 7 S lectionnez si vous souhaitez ou non que RASplus soit lanc automatiquement l ouverture de session Windows puis cliquez sur Next Suivant i RASplus Installing RASplus C Automatically run RASplus when log on to Windows 8 D finissez la langue d affichage en choisissant Select language when starting RASplus S lectionner la langue au d marrage de RASplus ou Always start RASplus using the language below Toujours lancer RASplus en utilisant l
41. as correctement les ic nes d tat suivantes apparaissent 4 au maximum D branch r cly v nement desactive Anormal Sa Perte vid o Vid o aveugle g Mouvement D tection d objet B D tection audio Ib Entr e d alarme d Sortie d alarme D tection de l analytique vid o REMARQUE l tat du p riph rique est affich comme Anormal en fonction des param tres de contr le du syst me et comme chaque v nement en fonction des param tres de d tection d v nements du DVR distant REMARQUE certaines ic nes d tat peuvent ne pas tre prises en charge selon les caract ristiques et la version du DVR distant 12 Systeme d administration a distance RASplus Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau Carte un menu de texte s affiche S lectionnez Affichage des v nements de surveillance dans le menu de texte pour afficher les informations sur les v nements des sites distants connect s S lectionnez Fermer pour fermer la connexion en cours sur le panneau Carte Panneaux Commande PTZ Commande de couleurs et Commande de sortie d alarme Commande PTZ ax Commande de couleur A x Commande de sortie d alarme a x mag OISE 2 GG 4 gt Ce J on ef Co co S Co CZ Trait Co Co B Co E Trait Co Co B Co Ly Trait Ces trois panneaux permettent de r gler les fonctions PTZ les couleurs et la sortie d alarme lors du cont
42. asse et num ro de port d finies dans Configuration des informations sur le site Vous pouvez aussi saisir les donn es manuellement e N de p riph rique d finissez le num ro de p riph rique 1 32 pour chaque p riph rique Si le dispositif s lectionn est une cam ra N de p riph rique devient N de cam ra e Utilisation du DVRNS s lectionnez Oui pour utiliser le service de noms DVR Le champ DVRNS appara t Saisissez l adresse IP ou nom de domaine et le num ro de port du serveur DVRNS ainsi que le nom du DVR enregistr sur le serveur DVRNS REMARQUE vous ne devez pas s lectionner des num ros qui ne sont pas pris en charge pour les p riph riques sur le DVR distant lorsque vous s lectionnez le N de p riph rique Sinon la carte ne pourra pas d tecter le p riph rique et elle affichera l tat du p riph rique comme D branch Par exemple le N de p riph rique doit tre compris entre 1 et 16 lorsque le p riph rique est connect un DVR 16 canaux REMARQUE si vous d finissez l adresse IP et le num ro de port du serveur DVRNS dans Configuration des informations sur le site les champs DVRNS sont automatiquement renseign s REMARQUE la fonction DVRNS n est prise en charge qu avec les p riph riques associ s un DVR offrant la fonction DVRNS service de noms DVR Acc dez l ongle v nement Cam ra Sortie d alarme Entr e d alarme et d finissez l option
43. ation d adresses IP statiques dans les r seaux locaux LAN tendus WAN entra ne des frais de gestion lev s et augmente le co t pour les utilisateurs Il est donc maintenant essentiel pour les DVR de prendre en charge les adresses IP dynamiques dans les r seaux ADSL VDSL qui utilisent le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole de configuration dynamique de l h te Cela permet de r duire les co ts et d augmenter la rentabilit pour les utilisateurs du syst me Proc dez comme suit pour configurer un syst me utilisant DVRNS Configuration du syst me 900 K N ETAPE 4 pooopnooopa al 0000000006 ST i DVR RASplus ETAPE 1 ETAPE 2 ETAPE 3 Serveur DVRNS TAPE 1 DVR gt Serveur DVRNS Enregistrez le nom de l unit et l adresse IP du DVR lors de la configuration du DVRNS sur le DVR distant Ce nom d unit et cette adresse IP seront enregistr s directement sur le serveur DVRNS REMARQUE reportez vous au manuel pour chaque DVR distant concern pour en savoir plus sur la configuration du DVRNS TAPE 2 RASplus gt Serveur DVRNS Demandez l adresse IP du DVR distant en utilisant le nom de l unit enregistr du DVR auquel vous souhaitez vous connecter TAPE 3 Serveur DVRNS gt RASplus Le serveur DVRNS communique au RASplus l adresse IP demand e TAPE 4 RASplus gt
44. ce S lectionnez Utiliser le mot de passe par d faut pour la connexion au bureau distance puis saisissez le mot de passe pour utiliser le m me mot de passe pour tous les sites distants lors de la connexion ceux ci en utilisant la fonction VNC Dans ce cas le mot de passe enregistr pour le param tre Configuration du bureau a distance lors de l enregistrement du site distant ne sera pas utilis Ce param tre sera utilis lorsque tous les sites distants utilisent le m me mot de passe pour la connexion a distance au VNC Configuration Syst me 1 Syst me 2 Site distants Site favori Site de s quence Liste des groupes Liste des sites distants Nom du site Adresse Utilisez le modem Utiliser le DVRNS Port d adm E Remotesite ESRemoteSitel 10 0 12 67 Arr t Arr t 8200 au Remote5ite2 EBRemoteSite2 10 0 12 71 Arr t Arr t 8200 E RemoteSite3 EmRemoteSites 10 0 12 197 Arr t Arr t 8200 Site distant permet de configurer la connexion pour un acc s distance e Ajouter cliquez sur le bouton Ajouter puis saisissez les informations sur le site distant que vous souhaitez ajouter 20 Systeme d administration a distance RASplus Groupe de r f rence s lectionnez DVR PC lorsque vous enregistrez un DVR PC sur le site distant le site doit tre assign Ajouter un nouveau site Reference Group SES __ MJC Ajouter un Groupe de r f rence pour une gestion efficace de plusi
45. cherche permet de configurer l intervalle de temps dans lequel effectuer la recherche S lectionnez Heure actuelle et la p riode de votre choix pour rechercher des journaux partir de l heure actuelle et aussi loin dans le pass que d fini par l intervalle de temps s lectionn L option Heure d taill e vous permet de choisir une heure de d but et une heure de fin pour l intervalle de recherche Condition d taill e d finissez les param tres de recherche de votre choix S lectionnez un filtre cible sur la deuxi me liste puis s lectionnez un filtre sur la troisi me liste saisissez un filtre dans la zone de texte S lectionnez ensuite un op rateur de comparaison sur la derni re liste Equal pour rechercher les entr es qui remplissent la condition sensible la casse Not Equal pour rechercher les entr es qui ne remplissent la condition Like pour rechercher les entr es qui incluent le mot cl saisi et Not Like pour rechercher les entr es qui n incluent pas le mot cl saisi Le bouton Ajouter une conditionvous permet d ajouter des conditions de recherche S lectionnez AND pour rechercher les journaux qui remplissent toutes les conditions S lectionnez OR pour rechercher les journaux qui remplissent au moins une des conditions e Recherche permet d afficher les entr es de journal qui remplissent les conditions du filtre de recherche pr d fini e R initialiser permet de r initialiser le filtre de recherche F
46. d acc der des DVR distants et de regarder la vid o en direct via des connexions r seau l aide de dispositifs portables utilisant BlackBerry OS tout moment et o que vous soyez Configuration minimale du syst me e Systeme d exploitation BlackBerry v4 6 ou version plus r cente e Processeur Processeur compatible avec ARMvSte ou ARMv7 e Affichage 300x240 pixel ou plus e Stockage 300 Ko ou plus de stockage interne e R seau Wi Fi ou r seau mobile 3G pris en charge par le dispositif portable BlackBerry 64 Systeme d administration a distance RASplus Schema du systeme DVR R seau Installation 1 Lancez l application App World sur le dispositif 2 Saisissez RAS Mobile dans le champ de recherche de l application App World 3 Installez le programme RAS Mobile puis ex cutez le Search 08 47 App World LR OS S e RAS Mobile App World Clock Camera Help SO 5 Instant Messaging m fe QT Sounds Manage Normal Connections Details e RAS Mobile Download Reviews Search Applications Games ee Recommend Screenshots Downloads Setup K Options Power Off RAS Mobile allows remote access to the DVRS and IP Devices for Live video manitarina fram nine REMARQUE si vous souhaitez d sinstaller le programme RAS Mobile acc dez au dossier Downloads T l chargements S lectionnez RAS Mobile appuyez sur le bouton Menu du disposit
47. d emploi e Afficher l entr e de texte permet d afficher des donn es de texte si la vid o a t enregistr e avec des donn es de texte uniquement dans la mise en page cran unique Dans le format cran unique les donn es d entr e de texte sont affich es avec les images l cran Dans les formats multi crans cliquez avec le bouton droit de la souris sur un cran de cam ra pour afficher un menu d entr e de texte Cliquez sur l ic ne El pour enregistrer les images du clip Sauvegarder en tancauimade e Sauvegarder en tant qu image permet d enregistrer l image actuelle sous Sauvegarder en tant qu image Taille r elle le format d un fichier bitmap ou JPEG RS ncaa e Sauvegarder en tant qu image taille r elle permet d enregistrer l image Sauvegarder en tant que vid o vid o actuelle sous le format d un fichier bitmap ou JPEG avec sa taille r elle uniquement dans la mise en page a cran unique e Sauvegarder en tant que copie de clip permet d enregistrer la vid o de l intervalle de temps souhait sous le format d un fichier ex cutable e Sauvegarder en tant que vid o permet d enregistrer la vid o de l intervalle de temps souhait sous le format d un fichier AVI e Journal de copie de clips permet d enregistrer les informations du journal de copie de clips sous le format fichier de texte Les informations d utilisateur propos de Sauvegarder en tant que copie de clip seron
48. dans la liste des sites distants RemateSite3 saisissez son nom dans la bo te de recherche puis cliquez sur l ic ne e E Cliquez sur l ic ne pour enregistrer le site distant e Ex Cliquez sur l ic ne pour supprimer le site distant s lectionn de la liste 1 Sites di Fy Sites fa E Cate FR Cliquez sur l ic ne pour diter les informations relatives au site distant s lectionn sur la liste Pour vous connecter un site distant s lectionnez sur la liste le site ou la cam ra laquelle vous souhaitez vous connecter puis faites la glisser vers la position de votre choix l cran ou dans le panneau Affichage de l tat L cran affiche les images des cam ras s lectionn es et le panneau Affichage de l tat pr sente les informations sur l tat du syst me du site distant connect S lectionnez un site sur la liste puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel Connecter Affichage affiche les informations sur le site distant dans le panneau Affichage de l tat reportez vous 4 5 Affichage de l tat pour en savoir plus Configuration distance peut tre utilis e pour changer la configuration d un DVR distant reportez vous 3 3 Menu Menu Syst me Configuration pour en savoir plus Journal du syst me distant Journal des v nements distants Ces options affichent les informations relatives au journal du syst me et au journal des v
49. de cran de recherche Par exemple vous pouvez vous connecter un site de DVR distant avec neuf cam ras Faites glisser le site dans le premier cadre de l cran de visualisation puis s lectionnez cran de surveillance La vid o en direct s affichera dans les neuf premiers cadres l cran Faites alors glisser le site dans le 10 cadre de l cran de visualisation puis s lectionnez cran de recherche Vous pourrez afficher toute vid o enregistr e sur le DVR distant dans les cadres 10 18 35 Mode d emploi Panneau Affichage de la recherche Affichage de la recherche RemoteSite2 a x RASTA NNI gt D lee amp 7J 2009 07 09 2009 07 10 00 28 20 00 21 00 22 00 23 00 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 0 CAM 1 qqn mm M CAM2 1 2 3 4 5 67 8 91011 1213141516 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 CAM4 Affichage des v nement Affichage des v nement fichage des rapports Affichage de la recherche RemoteSite2 Le panneau Affichage de la recherche comprend des commandes de lecture et de recherche un tableau de recherche en temps r el et un tableau de recherche par v nement Les boutons de lecture dans le panneau Affichage de la recherche permettent de r aliser les op rations suivantes H Aller la premi re image A Lecture en arri re acc l r e Aller l image pr c dente LI Arr t Lecture I Aller l image suivante bf Lect
50. de d emploi Systeme d administration a distance RASplus Chapitre 1 Presentation 1 1 Dans ce manuel Ce manuel d crit l installation et le fonctionnement du logiciel d administration a distance RASplus con u pour tre utilis avec des enregistreurs vid o num riques distants DVR metteurs vid o r seau et cam ras r seau inclus 1 2 Fonctionnalit s de RASplus Le programme RASplus est un logiciel int gr qui permet de contr ler la gestion du syst me le contr le vid o l enregistrement vid o et la lecture d images enregistr es de plusieurs sites distants RASplus offre les fonctionnalit s suivantes Contr les et rapports sur l tat de DVR distants Notification des v nements d tect s sur des sites distants Contr le distance des images de cam ras en direct Enregistrement de panique d images contr l es Recherche par v nement ou en temps r el d images enregistr es Programmation du syst me et mises niveau du logiciel distance Affichage des informations relatives au journal du syst me et des v nements de DVR distants Contr le distance de plusieurs sites distants l aide de cartes Connexion de jusqu 64 sites distants jusqu 16 sites distants pour la recherche distance la fois REMARQUE ce produit inclut un logiciel d velopp par l OpenSSL Project pour tre utilis dans l OpenSSL Toolkit http www openssl org REMARQUE le logicie
51. des sites configurer e R gler maintenant cliquez sur ce bouton puis s lectionnez un fichier de configuration pour appliquer les param tres au DVR distant sur la liste des sites configurer REMARQUE cette fonction n est pas prise en charge sur les DVR PC gt D connecter Permet de d connecter toutes les connexions actuelles La d connexion peut galement tre r alis e en cliquant sur le bouton 4 dans la barre d outils gt Afficheur le journal Il permet d afficher les informations du journal enregistr es dans le syst me RASplus REMARQUE vous pouvez galement afficher l cran Afficheur du journal en s lectionnant Afficheur du journal parmi les options de RASplus dans le menu D marrer de Windows 25 Mode d emploi S Log Viewer Fichier Aide PS afficheur du journal local JS Syst me v nement urgent dal Travail par lots 43 RAPPORT amp v rifier l urgence Filtrer Type de journal Comptage du journal Syst me 40658 l v nement urgent 30117 dai Travail par lots SIRAPPORT amp V rifier l urgence Afficheur le journal affiche le type de journal et le nombre d entr es dans celui ci de RASplus S lectionnez un type de journal sur la liste pour afficher toutes les entr es de celui ci Vous pouvez rechercher un journal en d finissant un filtre de recherche e Filtre permet de d finir les conditions de la recherche du type de journal s lectionn Heure de re
52. e la connexion actuelle s lectionnez le site ou la cam ra que vous souhaitez d connecter dans le panneau Sites distants Sites favoris ou Carte ou bien l cran puis cliquez sur le bouton J dans la barre d outils ou s lectionnez D connecter dans le menu d roulant Syst me REMARQUE certains mod les de DVR ne transmettent des images au syst me RASplus que lors de l enregistrement vid o REMARQUE lorsque vous s lectionnez l option d affichage cran de surveillance et de recherche lors de la configuration du syst me le site distant peut galement tre configur pour se connecter en utilisant le bouton droit ou gauche de la souris Per apte recherche cette option est d finie par l utilisateur lors de la configuration du syst me S lectionnez cran de surveillance pour vous connecter au site s lectionn sur l cran de surveillance lorsque le menu de texte s affiche Format d cran et Format d image C EH GE E BS Bs 62 Be a9 1 Em Sg RASplus offre plusieurs options de disposition d cran Les formats disponibles sont cran unique 2x2 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 et Plein cran Dans l un des formats multivision cliquez sur le bouton ou E pour aller la page pr c dente ou suivante Pour afficher une image sp cifique en mode cran unique d placez le curseur jusqu l image et double cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris Pour revenir au mode d affichage
53. e bouton droit de la souris sur un site distant s lectionn dans le panneau Sites distants gt Configuration distance La configuration distance peut tre utilis e pour changer la configuration d un DVR distant S lectionnez le site distant dans le panneau Sites distants puis ouvrez le menu Configuration distance pour afficher l cran de configuration REMARQUE reportez vous au manuel de l utilisateur du DVR distant pour en savoir plus sur la configuration du syst me gt Journal du syst me distant Journal des v nements distants Ces options affichent les informations relatives au journal du syst me et au journal des v nements d un DVR distant D finissez l intervalle de temps qui vous int resse puis cliquez sur le bouton Rechercher Les entr es de journal pour cet intervalle de temps s affichent sur la liste 100 r sultats peuvent tre affich s par page Cliquez sur les boutons de d placement pour afficher les r sultats suivants 27 Mode d emploi e Depuis permet de d finir la date et l heure de d but de la recherche Lorsque vous s lectionnez Premier la recherche commence a partir du premier l ment du journal Log RemoteSite1 D Journal du syst me Journal des v nements Depuis V Premier Jusqu V Dernier Ev nement Changement de la configuration distance distance Changement d heure distance Ouvrir une session admin di
54. e d emploi REMARQUE si vous souhaitez d sinstaller le programme RAS Mobile acc dez Settings Applications Manage applications Param tres Applications G rer les applications Appuyez sur RAS Mobile puis sur le bouton Uninstall D sinstaller Fonctionnement 1 Lancez le programme RAS Mobile Appuyez sur le bouton Menu du dispositif Le menu par d faut ci dessous s affiche gamez New site Nouveau site permet d enregistrer des DVR 3 Settings Param tres permet de modifier les param tres ou de v rifier les informations a propos du programme RAS Mobile PACS w x New site Settings 2 Appuyez sur le bouton New site Nouveau site puis saisissez les informations sur le DVR pour l enregistrer e Description Description saisissez le nom de DVR utiliser dans le programme RAS Mobile e Use DVRNS Utiliser le DVRNS Si le DVR utilise la fonction DVRNS activez l option Use DVRNS Utiliser le DVRNS Vous pouvez configurer les PS informations pour le serveur DVRNS en appuyant sur le bouton Settings a Param tres dans le menu par d faut ne e Address Adresse Port Port permet de saisir l adresse IP et le num ro de au port du DVR Si le DVR utilise la fonction DVRNS v rifiez que l option Use 8016 DVRNS Utiliser le DVRNS est activ e si vous souhaitez saisir le nom du DVR enregistr sur le serveur DVRNS au lieu de l adresse IP Le nom que vous saisissez doit
55. e disposition de l cran la cam ra s lectionn e sur l cran actuel sera situ e dans la premi re cellule de la nouvelle disposition Dans l un des formats multivision cliquez sur le bouton ME ou BM pour aller la page pr c dente ou suivante Cliquez sur 24 Chargement de format pour appliquer le format d image s lectionn RASplus et cliquez sur Configuration de format pour configurer le format d fini par l utilisateur 31 Mode d emploi 32 Systeme d administration a distance RASplus Chapitre 4 Fonctionnement 4 1 Contr le direct RASplus offre des fonctions de contr le distance pour afficher les images vid o en temps r el d un ou de plusieurs sites De plus lorsque des v nements sont d tect s sur un site distant dans le mode Contr le direct RASplus affiche les informations sur ces v nements dans le panneau Affichage des v nements de surveillance Afin de r aliser le contr le direct l option d affichage doit tre r gl e sur cran de surveillance ou cran de surveillance et de recherche lors de la configuration du syst me Pour vous connecter un site distant sur l cran de surveillance s lectionnez le site ou la cam ra laquelle vous souhaitez vous connecter dans le panneau Sites distants Sites favoris ou Carte puis faites la glisser vers la position de votre choix l cran L ic ne 4 sera affich e sur chaque cran de surveillance Pour interrompr
56. e lien 4 P P P P P Acc dez l ongle Propri t Lien et d finissez les propri t s de la bo te de lien s lectionn e Propri t Lien x E G n ral Nom Carte de liens Image Lier un docurr Ratio 100 Coordonn es 201 Coordonn es 214 Horizontal 100 Vertical 26 Afficher le tex Oui Nom saisissez un nom pour la boite de lien Image double cliquez sur le champ et s lectionnez une image ins rer dans la bo te de lien Lier un document double cliquez sur le champ et s lectionnez une carte a lier a la boite de lien Ratio permet de r gler la taille de l image dans la bo te de lien Coordonn es X Coordonn es Y permet de r gler la position de la bo te de lien en cliquant sur chaque champ et en changeant les valeurs Horizontal Vertical permet de r gler la taille de la bo te de lien en cliquant sur chaque champ et en changeant les valeurs Afficher le texte s lectionnez Oui pour afficher le nom de la bo te de lien sur l image s lectionn e Cliquez sur le bouton El Enregistrer dans la barre d outils pour enregistrer la carte Vous pouvez surveiller les sites distants l aide de la carte Pour en savoir plus reportez vous la section 3 2 Panneau Panneau Carte 56 Systeme d administration a distance RASplus Annexe D Surveillance utilisant de dispositifs portables REMARQUE les programmes suivants peut ne pas tre pris en charge selon les caract
57. e ou CSV encod UTF 8 Boutons de d placement permet d aller la premi re page 1 lt la page pr c dente lt 1 la page suivante ou la derni re page L1 Vous pouvez aller directement une page du journal en cliquant sur le bouton du num ro de page e Fermer permet de fermer la bo te de dialogue Journal Menu Favori Systeme S Affichage DistantiR Favori E S quence Q Enregistrer E ImagefI FormatiL AidefH Jy Enregistrer l cran actuel dans le site Favori S REMARQUE vous pouvez galement acc der au menu Favori a l aide des commandes de la barre d outils Permet de sauvegarder le format actuel de l cran directement sur le site favori Menu S quence Syst mes Affichage Distant R Favori F S quence Q Enregistrer E Image l Format L Aide H Oh S quen age automatique activ N Li S quen age automatique d sactiv F REMARQUE vous pouvez galement acc der au menu S quence l aide des commandes de la barre d outils Permet de commencer ou d arr ter le s quencement automatique cran de surveillance uniquement Cliquez sur S quen age automatique activ pour s lectionner le groupe de s quencement automatique de votre choix Menu Enregistrer ffichage vi Distant Ri FavorifE S quence Q Enregistrer E Image l FormatiLi AidefH Enregistrement de panique activ Ni fe Enregistrement d
58. e panique d sactiv F cj Lecture R REMARQUE vous pouvez galement acc der au menu Enregistrer l aide des commandes de la barre d outils 28 Systeme d administration a distance RASplus Permet de commencer ou d arr ter l enregistrement de panique Si vous s lectionnez Lecture de l enregistrement le programme RecordPlayer est lanc et lit la vid o enregistr e Reportez vous 4 4 Enregistrement de panique pour en savoir plus Menu Image Syst mes Affichage Distant R Favori F S quence Q Enregistrer E Image l Format L Aide H FE Enregistrer Si a Imprimer P REMARQUE vous pouvez galement acc der au menu Image en utilisant les commandes de la barre d outils e Enregistrer permet d enregistrer l image actuelle sous le format d un fichier bitmap bmp ou JPEG jpg e Imprimer permet d imprimer l image actuelle REMARQUE reportez vous a 4 3 Fonctions suppl mentaires pour en savoir plus Menu Format Systeme S Affichagety Distant R FavoritF S quence Q Enregistrer E Image I Format L Aide H Format d cran S a Format d image F gt REMARQUE vous pouvez galement acc der au menu Format l aide des commandes de la barre d outils gt Format d cran T _ P Ld i 97 j Format d cren s gt changement de format c gt I Format 1x1 S lectionnez le disposition d cran de votre choix en Format dimage E gt
59. e vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton Remove Supprimer e DVRNS cliquez sur le bouton DVRNS pour configurer la fonction DVRNS L cran DVR Name Service Service de noms DVR s affiche Saisissez l adresse IP ou nom de domaine du serveur DVRNS et le num ro de port L adresse IP ou nom de domaine et le num ro de port que vous saisissez doivent correspondre aux valeurs d finies lors de la configuration du DVRNS sur le DVR distant auquel vous souhaitez vous connecter e Connect Connecter s lectionnez le site auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur le bouton Connect Connecter Une fois la connexion tablie avec le site distant la vid o en direct de la cam ra s affiche En cas d chec de la connexion un message d erreur s affiche dans la fen tre Informations sur l tat e Add Ajouter cliquez sur le bouton pour ajouter le site distant Remote Sites Ste nine adress Jun 203 238 93 3 Off Site Name Nom du site saisissez un nom de site utiliser dans le programme RAS Site Name Mobile Vous pouvez utiliser jusqu 32 caract res pour les noms de site sn IP Address Adresse IP saisissez l adresse IP du site distant Si le DVR utilise la fonction use ovens DVRNS cochez la case Use DVRNS Utiliser le DVRNS puis saisissez le nom du site distant enregistr sur le serveur DVRNS au lieu de l adresse IP Le nom que vous saisissez Password pe oo E
60. entifier sur le DVR 2 Siles DVR enregistr s utilisent la fonction DVRNS appuyez sur le bouton Settings Param tres S lectionnez DVRNS puis saisissez l adresse IP ou le nom du domaine et le num ro de port du serveur DVRNS L adresse IP ou le nom du domaine et le num ro de port du serveur DVRNS doivent tre identiques a ceux enregistr s sur les DVR iPod ze iPod Ez iPod RAS Mobile ettings Site List gt Address gt DVRNS gt Port gt Connect Camera Settings o 3 Vous pouvez ajouter d autres DVR ou supprimer un DVR enregistr en appuyant sur le bouton Edit diter dans l cran Site List Liste des sites ou bien modifier les informations sur un DVR en le s lectionnant sur la liste 69 Mode d emploi iPod RAS Mobile RAS Mobile Settings Site List gt RemoteSite1 10 0 12 79 gt Settings Site List i S Connect Camera Settings i iPod RemoteSite1 10 0 12 79 General Name RemoteSite1 gt Connection Address 10 0 12 79 gt rie Of Port 8016 gt Use DVRNS O Login User ID user gt Password gt Ajout ou suppression d un DVR Modification des informations sur un DVR Surveillance Appuyez sur le bouton Connect Connecter pour vous connecter un DVR surveiller S lectionnez le DVR sur la liste des sites pour afficher la vid
61. er la luminosit le flou et la nettet des images lues uniquement dans la mise en page cran unique et dans le mode Pause Imprimer Infos Traitement de l image Contr le de la vitesse de lecture Mode de dessin a eo e Contr le de la vitesse de lecture permet de changer la vitesse de lecture lecture Ratio d affichage normale Play ou lecture acc l r e arri re acc l r e FF RW Configuration de OSD e Mode de dessin permet de s lectionner le niveau du mode de dessin Si vous n tes pas s r de quel est le meilleur niveau de mode de dessin pour votre syst me essayez chaque niveau jusqu ce que l image s affiche correctement Taille de l cran permet de changer la taille de l cran de Clip Player Ratio d affichage permet de changer le ratio d affichage de l image sur chaque cran de cam ra w Afficher l entr e de texte e Configuration OSD permet de s lectionner les options afficher l cran e Activer l audio permet de lire l audio en m me temps que la vid o enregistr e si celle ci a t enregistr e avec audio uniquement dans la mise en page cran unique e Anticr nelage optimise la qualit d affichage de l image l cran en lissant les effets de cr nelage dans l image agrandie Si la vitesse de lecture vid o est lente en raison de la vitesse de l unit centrale la d s lection de l option Anticr nelage peut am liorer la vitesse de lecture 49 Mode
62. erveur DVRNS doivent tre identiques ceux enregistr s sur les DVR Systeme d administration a distance RASplus Surveillance l S lectionnez un DVR surveiller sur la liste des DVR dans le menu par d faut La vid o du DVR s affiche l cran Device list Remote 1 Remote 2 192 168 0 1 Please Wait 2 Appuyez sur le bouton Menu du dispositif Une liste des cam ras s affiche S lectionnez la cam ra de votre choix sur la liste des cam ras La vid o de la cam ra s affiche l cran Remote 1 Remote 1 Camera 3 Camera 4 Show Keyboard Switch Application Close 3 Appuyez sur le bouton Annuler du dispositif pour regarder la vid o d autres DVR La connexion en cours est interrompue et le menu par d faut s affiche RAS Mobile pour iPhone RAS Mobile I vous permet d acc der des sites distants et de surveiller la vid o en direct l aide d une connexion au r seau en utilisant un iPod Touch ou un iPhone d Apple SE iPhone version 3 0 ou plus r cente tout moment depuis pratiquement n importe o 67 Mode d emploi Schema du systeme iPhone iPod Touch DVR OOUO000000 rer R seau inner a te JOU an Installation 1 Connectez votre iPod Touch ou votre iPhone votre PC Ex cutez le programme iTunes sur votre PC puis connectez vous a iTunes Store File Edit View Controls Store Advanced Help iTunes Low S
63. eure pour chaque connexion aux sites enregistr s dans le groupe de s quencement automatique Vous pouvez galement modifier l intervalle de s quence pr d fini e Sequencement automatique permet d afficher la liste des groupes de s quencement automatique enregistr s Vous pouvez ajouter un nouveau groupe max 20 modifier les param tres de s quencement automatique d un groupe ou supprimer le groupe l aide du menu contextuel qui s affiche lorsque vous s lectionnez un groupe de s quencement automatique et que vous cliquez avec le bouton droit de la souris 23 Mode d emploi e Ajouter s lectionnez sur la liste des groupes le site que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur le bouton Ajouter S lectionnez un groupe de s quencement automatique pour ajouter au site du menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton Tout ajouter permet d ajouter tous les sites de la liste des groupes la liste de s quencement automatique S lectionnez un groupe de s quencement automatique pour ajouter tous les sites du menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton e Retirer s lectionnez le site que vous souhaitez supprimer de la liste de s quencement automatique puis cliquez sur le bouton Retirer Tout retirer permet de supprimer tous les sites de la liste de s quencement automatique REMARQUE la liste de s quencement automatique n est pas valide avec les connexions modem
64. eurs Den us sites distants Cliquez sur le bouton Ajouter pour cr er un nouveau Dispositif x groupe de r f rence STEP EPEE Configuration du dispositif s lectionnez le syst me du site distant Nom du site enregistrer Lorsque vous enregistrez une cam ra IP s lectionnez Adresse IP I __ Port Camera IP Cam ra 15 Configuration du site distant saisissez un nom de site et Utiisez le modem l adresse IP du site distant num ro de t l phone modem pour Saas ae une connexion commut e fournie par votre administrateur r seau oan Cliquez sur le bouton Port pour d finir le numero de port IP vienan dut de chaque programme Le num ro de port IP doit correspondre mae a la valeur d finie lors de la configuration r seau sur le DVR A distant Si la version du syst me distant ne vous permet pas de Cl Aucun mot de passe r gler les num ros de port IP utilisez les valeurs suivantes Configuration du bureau distance 8200 pour Administration 8016 pour Surveillance ii et 10019 pour Recherche et 8116 8115 pour un Mot de passe DVR PC pour Audio S lectionnez le nombre de cam ras sur le site distant Par exemple si vous s lectionnez 8 sur la liste ene ee er r lors du registre d un DVR 16 canaux les 8 premiers canaux seront affich s l cran Confirmer le mot de passe REMARQUE lorsque vous utilisez le serveur DVRNS cochez la case Utiliser
65. ez le site ou la cam ra laquelle vous souhaitez vous connecter dans le panneau Site distance ou Site favori puis faites la glisser vers la position de votre choix l cran L ic ne amp sera affich e sur chaque cran de recherche La connexion du site distant dans l cran Recherche sera automatiquement d connect e s il n y a pas d activit pendant une p riode de temps sp cifi e Cliquez sur le bouton 24 dans la barre d outils ou s lectionnez D connecter dans le menu d roulant Syst me pour interrompre la connexion actuelle manuellement REMARQUE la connexion un site favori sera disponible si l option d affichage cran de recherche a t s lectionn e pour la connexion aux sites favoris Reportez vous 3 3 Menu Menu Syst me pour en savoir plus sur la configuration des sites favoris REMARQUE lorsque vous s lectionnez l option d affichage cran de surveillance j i i Ecran de surveillance et de recherche lors de la configuration du syst me le site distant peut galement tre configur pour se connecter en utilisant le bouton droit ou gauche de la souris cette option est d finie par l utilisateur lors de la configuration du syst me S lectionnez Ecran de recherche pour vous connecter au site s lectionn sur l cran de recherche lorsque le menu de texte s affiche Il est possible d afficher en m me temps des cam ras dans le mode cran de surveillance en direct et dans le mo
66. fich es dans le planning Les donn es enregistr es sont affich es par heure et des segments en forme de barre indiquent qu il y a des donn es enregistr es pendant cette p riode S lectionnez une heure sp cifique en cliquant avec la souris sur le segment horaire souhait REMARQUE le planning du panneau de recherche en temps r el variera en fonction du mod le de DVR distant qui est connect a RASplus ou ll ARMS NNI PHU 2 amp 9 o o ait 2009 7 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 03 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 4 re 1 L 1 4 4 L 4 0 7 1 4 1 Les donn es enregistr es de tous les canaux de cam ra sont affich es par heure en segments d une heure et un segment surlign en jaune indique l heure s lectionn e qui sera lue S lectionnez une heure sp cifique en cliquant avec la souris sur le segment horaire souhait et les images vid o seront lues partir de la premi re image captur e dans le segment horaire Si l heure et la date du DVR distant ont t r initialis es une heure ant rieure une vid o enregistr e il est possible que le DVR ait plus d un segment vid o dans le m me intervalle de temps Cliquez sur le bouton Ta Segment puis s lectionnez le segment vid o que vous souhaitez rechercher Le segment actif sera surlign en rose et le segment inactif surlign en gris dans le planning 1 0
67. finie REMARQUE lorsque Premier est s lectionn pour l heure de d but de la recherche la recherche commencera la premi re donn e enregistr e Lorsque Dernier est s lectionn pour l heure de fin de la recherche la recherche terminera la derni re donn e enregistr e Fonctions suppl mentaires gt Recherche de source de donn es Cliquez sur le bouton fi dans le panneau Affichage de la recherche pour d finir la source de donn es rechercher e Recherches locaux permet de rechercher des donn es enregistr es sur le stockage principal install sur le DVR distant e Recherches des donn es de r serve permet de rechercher des donn es enregistr es sur le stockage de sauvegarde install sur le DVR distant e Rechercher sur un autre recherche des donn es enregistr es ou archiv es sur un dispositif de stockage utilis sur un autre DVR puis install sur le DVR distant s lectionn Source des donn es O Recherches des donn es de r serve O Search on Other REMARQUE l option Rechercher sur un autre peut ne pas tre prise en charge selon les caract ristiques et la version du DVR distant gt Format d cran et Format d image C EH GE E BS Bs 62 Be fas 69 k M o ag RASplus offre plusieurs options de format pour la lecture Les formats disponibles sont cran unique 2x2 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 et Plein cran Dans l un des formats multivision cliquez sur le bouton o
68. formations relatives au fichier de clip Emplacement affiche la description du site du DVR o s est effectu e la copie du clip Enregistrer affiche la dur e de la vid o du fichier sauvegard Cryptage pr cise si le fichier de clip a t alt r Normal signifie que le fichier est intact Erreur que le syst me a d tect une alt ration et aucune marque que l utilisateur a annul le contr le d encryptage Informations image en cours La fen tre pr sente les informations relatives l image en cours Titre de cam ra donne le nom de la cam ra ayant film l image en cours et Heure affiche sa date et son heure Barre de Recherche d image affiche la position de lecture en cours L utilisateur peut passer une autre image en cliquant avec la souris et en se d pla ant le long de la barre 47 Mode d emploi B Boutons Fonctions de lecture comprennent les boutons lecture acc l r e en arri re lecture en arri re lecture pause lecture en avant rapide aller la premi re image aller l image pr c dente aller l image suivante et aller la derni re image Muet Cliquez sur le bouton pour ne pas entendre le son enregistr Bouton Restauration luminosit recharge l image d origine Barre de contr le de la luminosit ajuste la luminosit des images de clip en cliquant avec la souris et en se d pla ant le long de la barre Les modifications infimes de
69. gence saisissez le message afficher lorsque les v nements d urgence sont appel s depuis le site distant L instruction d v nement d urgence peut tre v rifi e en cliquant avec le bouton droit de la souris apr s avoir s lectionn l v nement ou le site sur la liste du panneau v nement d urgence e Changer s lectionnez le groupe ou le site que vous souhaitez modifier puis cliquez sur le bouton Changer ou double cliquez sur le groupe ou le site modifier Vous pouvez alors modifier les informations sur le site e Retirer s lectionnez le groupe ou le site que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur le bouton Retirer Tout lister permet d afficher tous les sites distants enregistr s e Rechercher indiquez le nom du groupe ou du site que vous souhaitez rechercher puis cliquez sur le bouton Rechercher pour afficher les groupes ou sites correspondants sur une liste 21 Mode d emploi Configuration Syst me 1 Syst me 2 Site distants Site Favori Site de s quence Favoris Nom du site v Connexion automatique Favoris Liste des groupes Favoris si e c Remotesite E RemoteSites Camo aqcami0 lcam cam iama cams cams Mams i ES RemoteSite2 E a 3 E Cami A Cami 3 Cam19 Cam20 A Cam21 A Cam22 M Cam23 vJCam24 Cam25 Cam26 E Cam27 Cam28 M Cam23 NM Cam30 M Camat 4 Cams32 4 iCamss cams icam37 Pacams ica
70. herche pour utiliser l cran pour la recherche uniquement ou cran de surveillance et de recherche pour utiliser l cran pour le contr le direct et la recherche S lectionnez Masquer la fen tre de message si vous souhaitez cacher la fen tre de message qui affiche les informations d tat sur les connexions de RASplus et du site distant Option contextuelle glisser d poser s lectionnez quel bouton de la souris sera utilis lors de l affichage des menus contextuel avec les options Utiliser la fen tre contextuelle gauche Utiliser la fen tre contextuelle droite ou les deux la fois dans le mode cran de surveillance et de recherche uniquement Configuration du mode de dessin permet de configurer les options d affichage pour l cran e Dessin normal selon les performances de l unit centrale de votre PC permet d afficher les images vitesse lente Mode de dessin DIB e Dessin rapide Default permet d afficher l image vitesse normale Mode de dessin Se Mode de dessin direct Fie ea e Dessin rapide YUV420 RGB32 selon les performances de la carte vid o de votre PC permet d afficher les images a vitesse rapide Mode Superposition YUV420 de dessin direct Senlis e Overlay YUV420 RGB32 RGB565 permet d afficher l image res vitesse rapide Mode de superposition de dessin direct ETE merre J e Desentrelacement permet de configurer le filtre de d sentrelacement Ratio d afiichage r
71. ias L utilisation d un filtre de d sentrelacement pour les vid os entrelac es Canticr netage g am liore la qualit d affichage de l image en liminant les lignes de balayage horizontales et le bruit dans les zones avec mouvement Ratio d affichage permet de configurer le ratio d affichage de l image affich e l cran L option Ajuster l cran permet d afficher les images en les ajustant la taille de l cran et l option Ratio d origine permet d afficher les images en les ajustant la taille de l cran tout en maintenant leur ratio d origine Anticr nelage Lorsque vous s lectionnez l option la qualit d affichage de l image l cran est am lior e en liminant les effets de cr nelage dans l image agrandie Utiliser le mode de dessin pour connexion lente lorsque vous utilisez cette option dans des environnements de r seau lents comme l ADSL et que vous vous connectez un site distant dans le mode Contr le direct le temps mis pour afficher la premi re image l cran sera r duit C Utiliser le mode de dessin pour connexion lente REMARQUE si l image ne peut pas tre affich e correctement en raison des sp cifications de votre PC baissez le niveau du mode de dessin REMARQUE dans le mode Dessin rapide la vitesse de dessin peut diminuer lorsque l cran RASplus n est pas affich sur le moniteur principal REMARQUE il est possible que le mode Overlay ne soit pas pris en charge se
72. ichier Aide e Fichier journal ouvert permet d ouvrir un fichier de journal db Fichier journal ouvert o e Supprimer le journal permet de supprimer les journaux plus anciens qu un certain ge e Enregistrer sous permet d enregistrer les informations de journal sur la liste sous le format d un fichier de texte txt ou CSV csv e Imprimer permet d imprimer les informations du journal e Quitter ferme l cran Afficheur du journal Supprimer le journal Enregistrer sausis Imprimer Fermer 26 Systeme d administration a distance RASplus gt Quitter Permet de d connecter toutes les connexions actuelles et de quitter le programme RASplus Menu Affichage yst me s Affichages Distant R Favori E S quence Q Enregistrer E Image I Format Aide H Barre d outils T b Panneau Site s gt Panneau Commande C b Panneau Affichage de la recherchefH Panneau Affichage des v nements d urgence E Panneau Affichage des v nement de surveillance w Panneau Affichage des rapports R Panneau Affichage de l tatiT Panneau Carte M ME amp amp Permet d afficher ou de fermer la barre d outils et les panneaux Menu Distant hage v MDistant R Favori F S quence Q Enregistrer E Image D SE Configuration distance s Journal du syst me distant BH Journal de l v nement distant E REMARQUE le menu Distant peut galement tre ouvert en cliquant avec l
73. if puis s lectionnez Delete Supprimer Fonctionnement 1 Lancez le programme RAS Mobile Appuyez sur le bouton Menu du dispositif Le menu par d faut ci dessous s affiche Site List e Add New Site Ajouter un nouveau site Delete Site Supprimer le site permet d enregistrer ou de supprimer des DVR e DVRNS Si le DVR utilise la fonction DVRNS permet de configurer les informations pour le serveur DVRNS e About A propos permet de v rifier les informations propos du programme Add New Site RAS Mobile Delete Site DVRNS About Show Keyboard Switch Application Close 65 Mode d emploi 2 S lectionnez Add New Site Ajoutez un nouveau site puis saisissez les informations sur le DVR pour l enregistrer Name Address Rtsp Port 554 Webguard Port 12088 Use DVRNS User ID Password Save Cancel Name Nom saisissez le nom de DVR a utiliser dans le programme RAS Mobile Address Adresse permet de saisir l adresse IP du DVR Si le DVR utilise la fonction DVRNS v rifiez que l option Use DVRNS Utiliser le DVRNS est activ e si vous souhaitez saisir le nom du DVR enregistr sur le serveur DVRNS au lieu de l adresse IP Le nom que vous saisissez doit correspondre au nom d fini lors de la configuration du DVRNS sur le DVR Rtsp Port Port de Rtsp WebGuard Port Port de Surveillance Web permet de saisir le num ro de port du DVR V rifiez que les fonctions
74. l fourni avec ce produit contient des Open Sources Vous pouvez obtenir aupr s de nous le code source complet correspondant Reportez vous au guide du code source libre disponible sur le CD du logiciel OpenSourceGuide OpenSourceGuide pdf ou sous forme de document imprim fourni avec le manuel de l utilisateur 1 3 Informations produit Contenu de l emballage e Mode d emploi ce document e CD d installation Configuration minimale du syst me e Systeme d exploitation Microsoft Windows XP x86 32 bit Service Pack 3 Microsoft Windows Vista x86 32 bit Service Pack 1 ou Microsoft Windows 7 x86 32 bit e Unit centrale Intel Pentium IV Celeron 2 4 GHz ou sup rieur e RAM 512 Mo ou plus e VGA AGP carte vid o avec 8 Mo de RAM ou plus 1024x768 24 bits ou plus Mode d emploi Systeme d administration a distance RASplus Chapitre 2 Installation AVERTISSEMENT si une version plus ancienne du logiciel RASplus est install e sur votre ordinateur vous devez d abord la d sinstaller REMARQUE dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur Gestion de l alimentation pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la gestion de l alimentation Sous l onglet Mod les d alimentation s lectionnez Jamais pour les options Extinction du moniteur et Arr t des disques durs 1 Ins rez le CD d installation 2 Ex cutez le fichier setup exe
75. le DVRNS Le champ Adresse IP sera remplac par Nom du DVR et vous pourrez saisir le nom du site distant enregistr sur le serveur DVRNS Le nom du DVR que vous saisissez doit correspondre au nom de DVRNS d fini lors de la configuration du DVRNS sur le DVR distant R glage de connexion saisissez l identification de l utilisateur et le mot de passe du site distant auquel vous souhaitez acc der Si vous avez saisi une identification d utilisateur et un mot de passe la connexion s effectuera automatiquement sans qu une fen tre de dialogue vous demande un mot de passe S lectionnez Aucun mot de passe pour les syst mes distance qui ne requi rent pas de mot de passe par exemple connexion invit REMARQUE les noms de site les num ros de t l phone et les identifications d utilisateur peuvent compter jusqu 32 caract res et les mots de passe jusqu 8 caract res Configuration du bureau distance saisissez le num ro de port et le mot de passe d finis dans le DVR distant pour la connexion distance au VNC Reportez vous 3 2 Panneau Panneau Sites distants pour en savoir plus sur la connexion distance au VNC Si elle est configur e pour utiliser le m me mot de passe pour tous les sites distants vous ne pouvez pas saisir le mot de passe ici Reportez vous Systeme 2 Option Bureau distance pour en savoir plus sur l utilisation du m me mot de passe Instruction d v nement d ur
76. le bouton Ajouter e Tout ajouter permet d ajouter tous les sites de la liste de groupes la liste des sites mettre niveau e Retirer s lectionnez le site que vous souhaitez supprimer de la liste des sites mettre niveau puis cliquez sur le bouton Retirer 24 Systeme d administration a distance RASplus e Tout retirer permet de supprimer tous les sites de la liste des sites mettre niveau e Mettre niveau maintenant permet de mettre niveau le logiciel des sites de la liste des sites mettre niveau REMARQUE lorsque vous mettez a niveau un DVR PC s lectionnez DVR PC puis s lectionnez le dossier de mise a niveau de votre choix Configuration du travail par lots EE Mise niveau Configuration Configurer les sites Fr RemoteSites i E3 RemoteSitei E3 RemoteSite2 E3 RemoteSite3 R glage permet d importer les param tres enregistr s depuis un DVR distant vers le DVR distant S lectionnez tout d abord les sites distants a r gler sur la liste des groupes puis ajoutez les a la liste des sites a configurer en cliquant sur le bouton Ajouter Cliquez alors sur le bouton R gler maintenant pour lancer le travail de configuration distance pour les sites distants s lectionn s e Ajouter s lectionnez sur la liste des groupes le site que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur le bouton Ajouter e Tout retirer permet de suprimer le site de la liste
77. les vid os les plus anciennes Indiquez le chemin d acc s un dossier d enregistrement et d finissez la taille du dossier d enregistrement de 640 Mo 2048 Mo Capacit indique l espace libre dans le dossier d enregistrement REMARQUE la taille du dossier d enregistrement ne peut pas tre modifi e une fois qu elle a t d finie Indiquez un chemin d acc s un autre dossier d enregistrement si vous souhaitez tendre l espace d enregistrement Configuration du mode d enregistrement permet de configurer le mode d enregistrement de panique Configuration du mode d enregistrem e Cam ra de surveillance visible permet d enregistrer les canaux de la cam ra actuellement affich s l cran de surveillance Cam ra de surveillance visible e Configuration de l assignation d utilisateurs permet d enregistrer les canaux ee de la cam ra assign s par l utilisateur sur l cran de surveillance CRE de frees ER e Configuration de l intervalle de cam ras permet d enregistrer les canaux de hama la cam ra dans un intervalle de canaux pr d fini S lectionnez les cases situ es c t de Cam ra puis r glez l intervalle de la cam ra jusqu 16 canaux REMARQUE enregistrement de panique ne sera pas r alis pour les cam ras qui ne sont pas actuellement affich es l cran de surveillance m me si elles sont configur es pour tre enregistr es REMARQUE l
78. liquez sur le bouton OK Red marrez votre ordinateur pour appliquer les changements Si vous souhaitez activer nouveau la fonction Configuration automatique saisissez netsh int tcp set global autotuninglevel normal apr s avoir ouvert l invite de commande avec des droits d administrateur lev s Red marrez votre ordinateur pour appliquer les changements 3 2 Panneau RASplus poss de de nombreux outils puissants qui peuvent tre utilis s pour rationaliser votre travail La plupart de ces outils se trouvent dans les 12 panneaux que vous pouvez placer l o bon vous semble sur l cran Vous pouvez viter que votre cran ne soit encombr en n affichant que les panneaux que vous utilisez le plus souvent Cliquez sur l ic ne situ e dans le coin sup rieur droit d un panneau pour activer la fonction Masquer automatiquement Les onglets des panneaux masqu s automatiquement sont affich s sur le c t de l cran Si vous d placez le pointeur de la souris sur un onglet de panneau masqu automatiquement celui ci dispara tra Vous pouvez faire revenir le panneau sa position d affichage d origine en cliquant sur l ic ne Si vous cliquez sur l ic ne le panneau est compl tement masqu sans onglet Les panneaux masqu s peuvent tre affich s en les s lectionnant dans les menus d roulants Les panneaux peuvent tre redimensionn s d plac s et combin s avec d autres panneaux afin de cr er un
79. lon le type de carte vid o install e sur votre PC Les cartes vid o avec un jeu de puces ATI sont recommand es REMARQUE lorsque vous utilisez un double cran s lectionnez Overlay si vous souhaitez n afficher l image que sur l cran principal REMARQUE si vous utilisez un ordinateur bas de gamme la vitesse de dessin de l image peut diminuer lorsqu un filtre de d sentrelacement est activ et ce selon le type de celui ci REMARQUE si vous utilisez un ordinateur bas de gamme la vitesse de dessin de l image peut diminuer lorsque l option Anticr nelage est s lectionn e Configuration de OSD s lectionnez les options Titre Infos de temps Infos de date Entr e de texte et Superposer les donn es d entr e de texte pour l affichage l cran 17 Mode d emploi Charger la carte par d faut au d marrage s lectionnez si le fichier de carte d fini par l utilisateur est charg automatiquement ou non au d marrage de RASplus et indiquez le chemin d acc s au fichier de carte rmp a charger e Configuration de l enregistrement permet de configurer l utilisation activ e ou d sactiv e de la fonction d enregistrement de panique et de l option d crasement du dossier d enregistrement activ e ou d sactiv e Lorsque vous utilisez la fonction d enregistrement de panique avec l option d crasement RASplus continue d enregistrer lorsque le disque dur est plein en crasant
80. lus e Supprimer la cam ra s lectionn e permet de supprimer les cam ras s lectionn es de la carte Favoris Les cam ras peuvent galement tre supprim es en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une cam ra s lectionn e e Supprimer toutes les cam ras permet de supprimer toutes les cam ras de la carte Favoris REMARQUE les cam ras peuvent tre s lectionn es en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur la cam ra dans la carte Favoris Les cam ras s lectionn es seront entour es en rouge Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur une cam ra tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e pour s lectionner ou d s lectionner la cam ra Vous pouvez s lectionner plusieurs cam ras en cliquant avec le bouton gauche de la souris tout en maintenant la touche Maj enfonc e 22 Systeme d administration a distance RASplus REMARQUE les lettres W cran de surveillance et S cran de recherche affich es gauche du num ro de cam ra indiquent l option d affichage de chaque cam ra L option d affichage peut tre s lectionn e lors de l enregistrement d un site favori S lectionnez le site distant sur la liste des groupes puis faites le glisser sur la carte Favoris avec le bouton droit ou gauche de la souris ce param tre est d fini par l utilisateur lors de la configuration du syst me pour afficher l cran de menu de texte S lectionnez l option d affichage de vot
81. maine et le num ro de port du serveur DVRNS L adresse IP ou le nom du domaine et le num ro de port du serveur DVRNS doivent tre identiques a ceux enregistr s sur les DVR View Affichage permet de s lectionner la langue utilis e lorsque du texte est affich sur la vid o regard e comme les titres de cam ra La langue doit coincider avec la langue du texte afin que les informations s affichent correctement Si la langue du texte n est pas prise en charge par la fonction Character Encoding Codage de caract re du programme RAS Mobile s lectionnez Western Ouest 1 S lectionnez un DVR surveiller sur la liste des DVR dans le menu par d faut La vid o du DVR s affiche l cran 63 Mode d emploi B Me 20 47 RAS Mobile Remote Site 1 gt 203 238 93 3 3 6 M 20 47 5 ame 2047 Connecting v _ O New site Delete site Settings 2 Appuyez sur le bouton Menu du dispositif Un menu de cam ra s affiche en bas de l cran Appuyez sur le menu de cam ra puis s lectionnez la cam ra de votre choix sur la liste des cam ras La vid o de la cam ra s affiche l cran voter Dome Done CAM CAM2 CAM3 CAM4 Cancel Camera 3 Appuyez sur le bouton Annuler du dispositif pour regarder la vid o d autres DVR La connexion en cours est interrompue et le menu par d faut s affiche RAS Mobile pour BlackBerry RAS Mobile pour BlackBerry vous permet
82. minosit Contraste Saturation Couleur D faire Fee O 00 REMARQUE il est important que les cam ras soient correctement r gl es Ces r glages ne peuvent pas compenser des cam ras mal r gl es lors de l enregistrement REMARQUE tous les DVR ne prennent pas en charge la commande de couleurs sur RASplus Reportez vous au manuel de Putilisateur du DVR Commande PTZ Boutons de d placement Zoom arri re avant ies ale s Focus avant arri re Fermeture Ouverture de l iris Aller Etablir pr r glages Menu advanc S lectionnez une cam ra PTZ du site distant et contr lez les fonctions Panorama Bascule et Zoom Seuls les utilisateurs autoris s utiliser la commande PTZ peuvent controler les fonctions PTZ sur RASplus L ic ne F s affiche sur chaque cran de cam ra lorsque PTZ peut tre contr l a distance w le AU Ce REMARQUE les fonctions de commande du menu Avanc sont activ es lorsqu une cam ra prenant en charge les fonctions PTZ telles que Vitesse Panorama automatique Tour etc est connect e un DVR qui prend en charge la commande PTZ distance Selon les caract ristiques de la cam ra PTZ certaines fonctions du menu Avanc peuvent ne pas tre actives e oDe 0 Systeme d administration a distance RASplus REMARQUE cliquer sur l ic ne 9 Menu Dispositif revient au m me que s lectionner la fonction Menu Dispositif du me
83. n cams A z E F ah VyjCam61 VVJCam62 VvJCamb63 Supprimer la cam ra s lectionn e Supprimer toutes les cam ras Annuler Site favori le panneau Site favori est une liste de connexion d finie par l utilisateur combinant plus d un site distant afin de pouvoir surveiller plusieurs sites en m me temps avec une connexion unique Ajoutez un nouveau site favori et d finissez le en faisant glisser des sites et ou cam ras vers la carte Favoris Jusqu a 64 cam ras peuvent tre contr l es la fois lorsque chaque cam ra est assign e sa position sur la carte Favoris e Favori Nom du site s lectionnez un site favori enregistr dans la liste d roulante Ajouter permet d ajouter un nouveau site favori Lorsque vous cliquez sur ce bouton la bo te de dialogue Favoris s affiche Saisissez le nom du site favori ajouter puis s lectionnez le format d cran de votre choix qui sera utilis lors de la connexion au site favori Changer s lectionnez le site favori que vous souhaitez modifier sur la liste des noms de site puis cliquez sur le bouton Changer Vous pouvez alors modifier le nom du site Retirer s lectionnez le site favori que vous souhaitez supprimer de la liste des noms de site puis cliquez sur le bouton Retirer e Connecter le site favori au d marrage s lectionnez si vous souhaitez ou non que le site favori soit automatiquement connect au d marrage de RASp
84. nement sur la liste puis que vous le faites glisser vers la position souhait e dans l cran de surveillance ou de recherche une connexion avec le site distant est tablie et la case situ e gauche est coch e Si vous s lectionnez un site d v nement sur la liste puis que vous cliquez avec le bouton droit de la souris une infobulle s affiche avec l instruction d v nement d urgence du site distant REMARQUE la fonction Affichage des v nements urgents n est disponible que pour les sites distants qui n ont pas t configures pour notifier le syst me RASplus lors de la r alisation de chaque configuration d v nement Panneau Affichage des rapports Affichage des rapports A x me A Date Site Cam ra Entr e Enregistrer Contrdle de l enregistr P riode enregstmt JY 06 16 2008 16 45 00 RemoteSite3 1 non utili Marche Bon 06 15 2008 00 00 00 06 JY 06 16 2008 16 44 56 RemoteSite2 thf 9 weeee eee nee JY 06 16 2008 16 44 54 RemoteSitel 6 10 16 nonutili Marche Bon 06 15 2008 13 35 57 06 J 06 16 2008 16 44 44 RemoteSite3 1 non utili Marche Arrat 06 15 2008 00 00 00 06 JY 06 16 2008 16 44 40 RemoteSite2 164 2 werner nee JY 06 16 2008 16 44 38 RemoteSitel 6 10 16 non utili Marche Arr t 06 15 2008 13 35 06 06 J 06 16 2008 12 10 03 RemoteSites 1 non utili Marche Bon 06 15 2008 00 00 00 06 06 16 2008 12 09 57 RemoteSte2 14 eee we gt lt 06 16 2008 12 09 51 RemoteSitel
85. ngle Propri t Canevas et d finissez les informations de l image d arri re plan Barre de propri t s x Nom saisissez un nom pour l image d arri re plan e Horizontal Vertical permet de r gler la taille de l image d arri re plan en cliquant sur chaque champ et en changeant les valeurs E G n ral Nom AUCUN nom e Position permet de r gler la position de l image d arri re plan l cran S lectionnez Horzonta a Ajustement automatique pour adapter la taille de l cran de la carte l image d arri re plan Arri re plan A gauche en h Menu Option Cliquez sur le menu Option pour configurer les informations du site distant l affichage de l tat du p riph rique et l affichage du nom du site distant 52 Systeme d administration a distance RASplus ace Configuration des informations sur le site Temporisation contextuelle Configuration des couleurs d tat Tableau de noms Configuration des informations sur le site S lectionnez Configuration des informations sur le site dans le menu Option pour d finir les informations sur les connexions du site distant La fen tre de configuration Informations sur le site ci dessous s affiche Informations sur le site Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher la fen tre El ment de site Nom dela br Adresse IP ci dessous RemoteSite1 10 0 15 35 RemoteSite2 10 0 12 37 fan ieee Configura
86. ntr e d alarme Erreur d enregistreur Disque S M A R T l Disque mauvais LJ Disque plein Hi Disque presque plein I Changement de la config du disque id Temp rature du disque Enregistrement de panique activ Enregistrement de panique d sactiv FX Erreur de ventilateur activ e Erreur de ventilateur d sactiv e D marrage du syst me Syst me en direct Red marrage du syst me fe Arr t du syst me I D tection de l analytique vid o B D tection audio REMARQUE certaines ic nes d v nement peuvent ne pas tre prises en charge selon les caract ristiques et la version du DVR distant Panneau Affichage des v nements urgents Affichage des v nements urgents fn x Site Ev nement Date heure Remotesite1 LA 06 17 2008 18 46 04 remotesite1 o 06 17 2008 18 46 01 C Remotesite1 LA 06 17 2008 18 31 04 remotesite1 LA 06 17 2008 18 16 03 C Remotesite1 LA 06 17 2008 18 01 03 remotesite 10 06 17 2008 17 47 03 C Remotesite1 LA 06 17 2008 17 46 01 C Remotesite1 LA 06 17 2008 17 45 31 C remotesite1 LA 06 17 2008 17 38 29 FI Md pematesirat NA 17 2NNA 17 23 2Q Atfichage des v nement Affichage des v nement ga Affichage des rapports Affichage de la recherche Le panneau Affichage des v nements urgents pr sente une liste des v nements pr r gl s pour notification sur le site distant provenant des sites distants individuels connexion LAN uniquement Si vous s lectionnez un v
87. nu Avanc REMARQUE l utilisation de la souris pour la commande PTZ est prise en charge Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l image puis d placez la dans la direction souhait e en faisant glisser la souris Utilisez la molette de la souris pour effectuer un zoom avant ou arri re REMARQUE tous les DVR ne prennent pas en charge la commande PTZ sur RASplus Reportez vous au manuel de l utilisateur du DVR Commande de sortie d alarme Haag a gt Permet de contr ler les p riph riques de sortie d alarme du DVR distant en cliquant sur les boutons ON ou OFF Seuls les utilisateurs autoris s utiliser la commande de sortie d alarme peut contr ler une sortie d alarme sur RASplus REMARQUE tous les DVR ne prennent pas en charge la commande distance de couleur PTZ et de sortie d alarme Reportez vous la documentation de votre DVR 4 2 Lecture et recherche RASplus vous permet de lire et de rechercher des images enregistr es sur des DVR distants Il offre galement des fonctions suppl mentaires telles que le zoom plusieurs optimisations de l image l enregistrement de l image et l impression de l image Pour utiliser les fonctions de lecture et de recherche distance l option d affichage doit tre r gl e sur cran de recherche ou cran de surveillance et de recherche lors de la configuration du syst me Pour vous connecter un site distant sur l cran de recherche s lectionn
88. o du DVR l cran iPod Ex iPod gt 3 36 PM RAS Mobile I RAS Mobile Site List Connect Camera Settings 7 Disconnect Camera Settings i e Disconnect D connecter permet de mettre fin la connexion avec le DVR e Camera Cam ra permet de s lectionner la cam ra surveiller La liste des cam ras prises en charge par le DVR est affich e 70 Systeme d administration a distance RASplus S lectionnez la cam ra de votre choix sur la liste puis appuyez sur le bouton TEE 47 r r r PRENDRE TRES Appliquer pour afficher la vid o de la cam ra s lectionn e REMARQUE la connexion distance peut chouer si le DVR utilise la fonction SSL Reportez vous au manuel de l utilisateur du DVR distant pour en savoir plus sur la fonction SSL lt Comel lit a Passion and Innovation Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo Bergamo http www comelit eu e mail export department comelit it V1 8 71
89. objet violet pour Perte vid o marron pour Vid o activ e rouge pour Capteur gris pour Entr e de texte et bleu pour Temps r el Pour visualiser l image d une heure pr cise cliquez sur le bouton g Aller et indiquez la date et l heure rechercher gt Recherche par v nement Datejheure i Remotesite 05 07 2007 i jRemotesite 05 07 2007 i jRemotesite 05 07 2007 i jRemoteSitez 05 07 2007 i Remotesite 05 07 2007 i Remotesite 05 08 2007 i jRemoteSitez 05 07 2007 i RemoteSitez 05 07 2007 Cliquez sur le bouton 2 dans le panneau Affichage de la recherche pour passer au mode Recherche par v nement Tout d abord cliquez sur le bouton et configurez les conditions de recherche dans la bo te de dialogue Recherche par v nement EventSearch Ev nement Entr e texte Depuis Jusqu gt 6 UE 9 u0 12 13 18 25 15 M Enregistreur mauvais MEntr alar mauv M Disque mauvais M Temp r disque M Disque S M A R T V Changement de la config du di MDisque quasiment plein Enregistrement de panique QI Entr e alarme Mouvement Perte vid o Perte vid o Entr e texte HHA KE e AH As AE Cam ra Erreur de ventilateur EventSearch Ev nement Entr e texte Depuis Jusqu Tout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Canaux Nom Comp Valeur Colonne S parateur de ligne vl fo 0
90. om de la cam ra PTZ s lectionn e cee ee ee e D sactiver le d lai d attente permet de continuer d afficher l cran contextuel lorsque Plein cran roy r r r ry ue des v nements sont d tect s en d sactivant le d lai d attente PTZ R glage e Ratio d origine permet d afficher l cran contextuel Carte son ratio d affichage d origine D sactiver le d lai d attente e Anticr enelage optimise la qualit d affichage de l image dans l cran contextuel en lissant v Ratio d origine les effets de cr nelage dans l image agrandie Anticr nelage e Utilisateur R glage permet de d finir le mode des crans contextuels affich s Utilisat R ql T r aaien actuellement sur le moniteur Par exemple le moniteur affiche l cran contextuel actuel avec suffisamment d images pour 16 cam ras lorsque vous s lectionnez le mode 4x4 REMARQUE Reportez vous l Annexe C Map Editor Configuration du p riph rique pour en savoir plus sur la fonction d affichage contextuel Pour vous connecter au site distant s lectionnez le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter dans le panneau Carte puis faites le glisser vers la position de votre choix l cran ou dans le panneau Affichage de l tat Vous pouvez aussi placer le curseur de la souris sur le p riph rique sur la carte afin d afficher l tat du p riph rique Lorsque le p riph rique d tecte un v nement ou qu il ne fonctionne p
91. orsque vous s lectionnez le mode Configuration de l assignation d utilisateurs utilisateur peut assigner des canaux de la cam ra pour enregistrer manuellement sur l cran de surveillance S lectionnez une cam ra sur l cran de surveillance et cliquez sur le bouton droit de la souris puis s lectionnez Configurer la cam ra d enregistrement dans le menu de texte L icone gris fi s affiche l cran de la cam ra s lectionn e 18 Systeme d administration a distance RASplus Configuration Syst me 1 Syst me 2 Sites distants Sites favoris Sites de s quence R seau distance Options de s curit V rifier le mot de passe _ Avant r glage Avant d marrage d ag C Avant fermeture Option r seau Num ro de port IP pour la proc dure de rappel 820 1 8000 12000 Configuration de l v nement Port de mise niveau du DVR PC 8300 8000 12000 Configuration du rapport Utilisation du rapport C Utilisation du rapport Intervalle de v rification du rapport 1 124 heures Service de noms DVR Adresse IP du serveur Num ro de port IP du serveur 10088 10000 12000 par d faut 10088 Param tres de d marrage S lectionner une autre langue pour la prochaine ex cution de RASplus C Ex cuter RASplus automatiquement l ouverture d une session Windows Option de bureau distance C Utiliser le mot de passe par d faut pour la connexion au bureau dis
92. os Ss e Connect Connecter permet d tablir une connexion avec un site surveiller e Camera Cam ra permet de s lectionner une cam ra surveiller e Settings Param tres permet d enregistrer des DVR ou de modifier les informations sur les DVR enregistr s Connect Camera Settings i 68 Systeme d administration a distance RASplus Fonctionnement 1 Appuyez sur le bouton Connect Connecter et saisissez les informations sur le DVR pour l enregistrer S lectionnez Site List Liste des sites puis saisissez les informations sur le DVR iPod iPod General Name gt Connection Address gt Port 8016 gt Use DVRNS O Login User ID gt Password gt Connect Camera Settings o e General G n ral saisissez le nom de DVR utiliser dans le programme RAS Mobile I e Connection Connexion permet de saisir l adresse IP et le num ro de port du DVR Si le DVR utilise la fonction DVRNS activez l option Use DVRNS Utiliser le DVRNS puis saisissez le DVR nom enregistr sur le serveur DVRNS au lieu de l adresse IP du DVR Le nom que vous saisissez doit correspondre au nom d fini lors de la configuration du DVRNS sur le DVR e Login Ouvrir une session permet de saisir l identification de l utilisateur et le mot de passe configur s sur le DVR L identification et le mot de passe que vous saisissez doivent coincider avec ceux utilis s pour vous id
93. ous laissez le champ Titre de cam ra en blanc le nom de la cam ra d fini sur le site distant sera affich Le changement du titre de la cam ra n affecte pas le nom de la cam ra d fini sur le site distant e Activer l audio permet d activer la communication audio avec le site distant dans Dee d cent R l cran de surveillance sites distants quip s d audio bidirectionnel uniquement Anticr nelage Permet de lire l audio en m me temps que la vid o enregistr e si celle ci a t enregistr e avec audio dans l cran de recherche Reportez vous a 4 1 Contr le direct et a 4 2 Lecture et recherche pour en savoir plus Changer titre cam ra Ratio d affichage k Dessiner le bloc de mouvement w Configurer la cam ra d enregistrement D connecter la cam ra e Ratio d affichage permet de changer le ratio d affichage de l image sur chaque cran de cam ra Ajuster l cran permet d afficher les images en les ajustant la taille de l cran Ratio d origine permet d afficher les images en les ajustant la taille de l cran tout en maintenant leur ratio d origine 42 Systeme d administration a distance RASplus Demi taille x0 5 a Taille quadruple x4 s lectionnez la taille d image de votre choix Les options sont disponibles lorsque l cran de la cam ra s lectionn e peut afficher les images dans cette taille e Dessin du bloc de mouvement affiche la zone qui d tecte les mouvements l aide
94. panneaux qui sont les plus fr quemment utilis s dans les modes cran de surveillance et cran de recherche e Format d administration permet de n afficher que les panneaux qui sont les plus fr quemment utilis s dans le mode d cran d administration e Format complet permet d afficher tous les panneaux Chargement de format Format complet e Masquer le format permet de masquer tous les panneaux et de n afficher que l cran O Format d fini par l utilisateur e Format d fini par l utilisateur permet d afficher le format d fini par Non d famat l utilisateur Layout1 Configuration de format l utilisateur peut configurer le format de l image en affichant des panneaux a l cran l o il le juge pertinent Cette option permet de configurer le format d fini par l utilisateur e Toujours charger le format au d marrage de RASplus s lectionnez si le format d image s lectionn se charge automatiquement ou non au d marrage de RASplus e Sauvegarder saisissez un nom de format puis cliquez sur le bouton Configuration de format C Toujours charger le format au d marrage de RASplus Format Nouveau Format Sauvegarder pour garder le format d image actuel comme un format d fini par l utilisateur ere e Changer s lectionnez sur la liste des formats celui dont vous souhaitez Nom de Format layout1 changer le nom puis cliquez sur le bouton
95. pour les p riph riques e v nement Cam ra s lectionnez un v nement dans la liste d roulante et cochez la mme W C2 Fen tre contextuelle Affichage de surveillance pour configurer le panneau Carte e afin qu il affiche un autre cran contextuel lorsqu un v nement se produit S lectionnez eoue contextele do Laid Cliquer dans la liste d roulante et cochez la case Fen tre contextuelle Affichage de surveillance pour afficher un autre cran contextuel lorsque vous cliquez sur l ic ne de la cam ra dans le panneau Carte ind pendamment de la d tection d v nements e v nement Sortie d alarme cochez la case D marrer Arr ter pour contr ler la sortie d alarme distance en cliquant sur l ic ne de sortie d alarme dans le panneau Carte Cliquer J D marrer Arr ter eee EE O e v nement Entr e d alarme s lectionnez v nement d entr e d alarme dans la liste d roulante et cochez la case Fen tre contextuelle Affichage de surveillance pour configurer le panneau Carte afin qu il affiche un autre cran contextuel lorsqu un v nement d entr e d alarme se produit S lectionnez Cliquer dans la liste d roulante et cochez la case Fen tre contextuelle Affichage de surveillance pour afficher un autre cran contextuel lorsque vous cliquez sur l ic ne de l entr e d alarme dans le panneau Carte ind pendamment de la d tection d v nements Ev nement d en
96. pr c dent depuis le mode cran unique double cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la fen tre de contr le Cliquez sur Chargement de format pour appliquer le format d image s lectionn RASplus et cliquez sur 2 Configuration de format pour configurer le format d fini par l utilisateur Communication audio RASplus prend en charge la communication audio entre le syst me RASplus et le site distant quip d audio bidirectionnel Si vous souhaitez activer la communication audio avec le site distant s lectionnez une cam ra du site distant l cran puis cliquez sur le bouton droit de la souris S lectionnez Activer audio dans le menu de texte pour afficher le panneau Contr le audio ci dessous REMARQUE l ic ne dj s affiche sur chaque cran de cam ra lorsque la communication audio est disponible entre le syst me RASplus et le site distant 33 Mode d emploi Si vous souhaitez envoyer l audio au site distant s lectionn cliquez sur le bouton J et parlez dans a Ci 1 1 i A 1 H 3 r r le microphone Si vous souhaitez couter l audio en direct du site distant s lectionn travers les haut parleurs cliquez sur le bouton Cliquez sur les boutons et pour r aliser une communication bidirectionnelle Si vous cliquez sur le bouton vous d sactivez la communication audio Si le DVR distant vous permet de s lectionner le canal audio a couter du fps een tuner ee syst me R
97. r le direct d un site distant REMARQUE reportez vous 4 1 Contr le direct pour en savoir plus Panneau Traitement de l image Traitement de l image yx Le panneau Traitement de l image permet d optimiser les images lues s A REMARQUE reportez vous 4 2 Lecture et recherche pour en savoir plus Ea Co g Co 6 Co F7 Trait Panneau Affichage des v nements de surveillance Affichage des v nements de surveillance a x Site Event Date Time A i RemoteSite2 TS CAM4 06 16 2008 02 59 13 i RemoteSiteZ TR CAM4 06 16 2008 02 59 10 i RemoteSite2 FR CAM4 06 16 2008 02 58 44 i RemoteSite2 FS CAMI 06 16 2008 02 58 28 i RemoteSite2 FS CAM2 06 16 2008 02 58 26 i RemoteSite2 FR CAMI 06 16 2008 02 58 26 i RemoteSite2 FS CAM4 06 16 2008 02 58 23 i RemoteSite2 TN CAM4 06 16 2008 02 58 20 i RemoteSite2 Ts CAM 06 16 2008 02 56 00 1 RemnteSite FR CAM nA 16 7NNA 076840 M Atfichage des v nement Affichage des v nement E fichage des rapports B Affichage de la recherche Le panneau Affichage des v nements de surveillance pr sente les v nements d tect s sur les sites distants individuels lorsque RASplus est dans le mode Contr le direct Les ic nes d v nement sont d crites ci dessous 13 Mode d emploi MB Entr e d alarme activ e amp Entr e d alarme d sactiv e D tection de mouvement D tection d objet Perte vid o amp Vid o aveugle Entr e de texte Erreur d e
98. r des sons diff rents selon le type d v nement EE Perte vid o Entr e texte Entr alar mauv Disque 5 M 4 R T Enregistreur mauvais Disque mauvais Disque plein O00000000d INN ERs Chemin d acc s au son C RASplus Callback way Trouver le fichier 19 Mode d emploi e Configuration du rapport permet de configurer l utilisation activ e ou d sactiv e et les intervalles de contr le de 1 24 heures de la fonction Rapport Lorsque vous utilisez la fonction Rapport RASplus contr le le site distant selon l intervalle d fini par l utilisateur et cr e un rapport sur l tat du syst me e Service de noms DVR permet de d finir l adresse IP et le num ro de port du serveur DVRNS service de noms DVR Le num ro de port et l adresse IP que vous saisissez doivent correspondre aux valeurs d finies lors de la configuration du DVRNS sur le DVR distant auquel vous souhaitez vous connecter REMARQUE le serveur DVRNS ne peut pas tre configur lorsque vous utilisez des connexions modem Reportez vous l Annexe B pour en savoir plus sur le service de noms de DVR e Param tres de d marrage s lectionnez Res lectionner la langue au prochain d marrage pour changer la langue lorsque RASplus d marre S lectionnez Ex cuter automatiquement RASplus l ouverture d une session Windows pour ex cuter RASplus automatiquement lorsque vous ouvrez une session Windows e Option de bureau distan
99. r supprimer la zone de d tection permet de d finir la zone de d tection dans l cran de recherche en s lectionnant ou en supprimant des blocs Recherche Arr t permet de d marrer ou d arr ter la recherche La derni re image enregistr e est affich e l cran de recherche Suivant la recherche s arr te lorsque les r sultats de la recherche atteignent 100 Cliquez sur ce bouton pour continuer la recherche R initialiser permet de r initialiser la condition de recherche 4 3 Fonctions suppl mentaires Enregistrer Cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer l image actuellement affich e l cran sous le format d un fichier bitmap ou JPEG Cochez la case situ e c t d Inclure les infos sur l image pour inclure des informations sur le site lorsque vous enregistrez l image Imprimer Cliquez sur le bouton amp amp dans la barre d outils pour imprimer l image actuellement affich e l cran sur une imprimante connect e votre ordinateur Cochez la case situ e c t d Inclure les infos sur l image pour inclure des informations sur le site lorsque vous imprimez l image Menu contextuel S lectionnez une cam ra dans l cran de surveillance ou de recherche puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel e Changer le titre de cam ra permet de changer le nom de la cam ra affich l cran Si v
100. re choix cran de surveillance ou cran de recherche Si vous ne s lectionnez pas d option d affichage l affichage cran de surveillance sera assign par d faut toutes les cam ras du site favori enregistr REMARQUE cliquez sur le bouton zz dans la barre d outils pour enregistrer la disposition actuelle de l Ecran de surveillance ou de l Ecran de recherche pour le site favori REMARQUE la liste des sites favoris ne fonctionne pas avec les connexions modem Configuration Syst me 1 Syst me 2 Sites distants Sites favoris Sites de s quence Temps de tenue s quence default Sec 5 3600 par d faut 120 Liste des groupes S quencement automatique Sa RemoteSites Ch default G3 Remotesite 1 G3 RemoteSite2 E RemoteSite3 Ajouter Tout ajouter Retirer Tout retirer Site de s quence permet de configurer le site de s quence RASplus se connecte s quentiellement aux sites enregistr s ce qui permet la connexion plus d un site distant Enregistrez un groupe de s quencement automatique puis ajoutez les sites de votre choix de la liste des groupes au groupe de s quencement automatique La vid o des sites ajout s au groupe de s quencement automatique est affich e l cran dans l intervalle de s quence pr de fini lors du contr le de s quence e Temporisation de s quence permet d afficher les intervalles de s quence pr d finis de 5 secondes 1 h
101. rogram Files MSXML 4 0 Customize Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced users Cancel Syst me d administration distance RASplus 14 Cliquez sur Finish Terminer pour achever l installation de MSXML je MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Completing the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard Mode d emploi Systeme d administration a distance RASplus Chapitre 3 Configuration Apr s l installation du logiciel RASplus vous trouverez l ic ne d acc s RASplus f amp sur le bureau Pour lancer le programme RASplus double cliquer sur l ic ne Le programme RASplus comprend un cran 12 panneaux un menu et une barre d outils REMARQUE certains panneaux ne sont pas affich s a l cran dans le format par d faut Pour afficher ces panneaux acc dez au menu Affichage en haut de l cran pour y s lectionnez les panneaux de votre choix RASplus Remote Administration System Plus RemoteSitel ME Syst me S Affichage V Distant R Favori F S quence Q Enregistrer E Image I Format L Aide H RASplus Comelit AtibrHE S2G amp a2 B OPEL SAT eR 2 Sites distants a x XI CAM1 CAM2 ma LOR OR 6 RemoteSites RemoteSitel RemoteSite2 RemoteSite3 B Sites distants ER Sites favoris Commande PTZ ax BC
102. s le mode Pause Mode Recherche RASplus prend en charge deux modes de recherche le mode en temps r el et le mode par v nement Dans le mode Recherche en temps r el le syst me recherche des donn es enregistr es par heure et lit les images trouv es dans les param tres de temps Le mode Recherche par v nement lance une recherche dans les entr es du journal des v nements selon des conditions sp cifiques et lit les images associ es ces entr es d v nements Ces deux modes diff rent par leur panneau de configuration et leur m thode de recherche REMARQUE l utilisation des deux modes de recherche en m me temps n est pas disponible 36 Systeme d administration a distance RASplus gt Recherche en temps r el Cliquez sur le bouton amp amp dans le panneau Affichage de la recherche pour passer au mode Recherche en temps r el S lectionnez une date dans le calendrier pour lancer la recherche en temps r el Les dates pour lesquelles des images enregistr es sont disponibles sont activ es Lors de la premi re recherche en temps r el la date la plus r cente avec des images enregistr es sera s lectionn e en surbrillance dans le calendrier Cliquez sur le bouton Recharger pour recharger les informations de date Les informations enregistr es disponibles pour la date s lectionn e seront affich es dans le planning Les informations enregistr es disponibles pour la date s lectionn e seront af
103. stance Fermer la session admin Local D but de la recherche Fin de la configuration D but de la configuration Fin de la configuration D but de la configuration Fin de la configuration D but de la configuration distance Fin de la copie de clip distance D but de la copie de clip Fin de la configuration D but de la configuration Fin de la configuration D but de la configuration Fin de la configuration distance Ouvrir une session admin D but de la configuration Fin de la configuration Date heure 2007 12 12 10 35 46 AM 2007 12 12 10 35 40 4M 2007 12 12 10 33 06 AM 2007 12 12 10 32 38 AM 2007 12 12 10 26 48 AM 2007 12 12 10 26 48 AM 2007 12 12 10 26 47 AM 2007 12 11 05 15 45 PM 2007 12 11 05 15 06 PM 2007 12 11 05 14 59 PM 2007 12 11 05 14 50 PM 2007 12 11 04 38 55 PM 2007 12 11 04 35 01 PM 2007 12 11 04 33 22 PM 2007 12 11 04 33 06 PM 2007 12 11 04 30 46 PM 2007 12 11 04 30 38 PM 2007 12 11 04 30 12 PM 2007 12 11 04 28 17 PM 2007 12 11 04 27 02 PM 2007 12 11 04 26 53 PM v e Jusqu a permet de d finir la date et l heure de fin de la recherche Lorsque vous s lectionnez Dernier la recherche termine au dernier l ment du journal Rechercher affiche les entr es du journal distant pour la p riode s lectionn e Imprimer permet d imprimer les informations du journal Sauvegarder enregistre les informations du journal sous le format d un fichier de text
104. t Fen tre Affichage de l tat La fen tre Affichage de l tat affiche les informations sur l tat de l v nement de la sortie d alarme du contr le du syst me et de l enregistrement pour le site distant connect au panneau Affichage de l tat en temps r el REMARQUE l affichage de l tat peut ne pas tre pris en charge selon les caract ristiques du DVR distant 44 Systeme d administration a distance RASplus v nement permet d afficher les v nements D tection de mouvement Entr e d alarme D tection d objet Vid o aveugle D tection audio L affichage de l tat de d tection d v nement continue tout au long de la temporisation programm e de l enregistrement par v nement O Fi 3 BG D tection d v nement E Hz a pAg A v nement d sactiv e Sortie d alarme affiche l tat des signaux de sortie d alarme El Aucune d tection d v nement E Sortie d alarme Aucune sortie d alarme EM Sortie d alarme d sactiv e e Contr le du syst me affiche l tat de fonction de cam ra alarme et enregistrement fy FE Normal Ea M Anormal EI EM M Contr le du syst me d sactiv e Enregistrer du au affiche la p riode d enregistrement e Etat affiche l tat de l enregistrement lecture archivage et copie de clips OD Agf Activ BEM D sactiv e Version affiche les informations sur la version du syst me 45 Mode d emploi
105. t indiqu es dans le journal comme Copie interne Journal de copie de clips Cliquez sur l ic ne amp pour agrandir l image ou l afficher sa taille r elle uniquement dans la mise en page cran unique Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l image agrandie pour changer sa position Cliquez sur 3 pour afficher l image en plein cran Cliquez sur l ic ne et indiquez la date et l heure d une image enregistr e pour voir l image de l heure sp cifi e Les ic nes de cryptage s affichent dans le coin inf rieur droit amp s affiche lorsque le fichier du clip est intact et Q s affiche et la lecture s arr te lorsque le syst me d tecte une alt ration REMARQUE si la carte ou l cran VGA de votre PC ne prend pas en charge la r solution vid o 800x600 l option Plein cran peut ne pas s afficher correctement lorsqu elle est s lectionn e Si tel est le cas appuyez sur la touche ESC sur votre PC pour revenir au mode d cran normal Cliquez sur le curseur et d placez le vers la gauche ou vers la droite pour vous d placer dans le clip vid o Placez le pointeur de la souris sur une image puis cliquez pour afficher cette image en plein cran REMARQUE certaines options peuvent ne pas tre disponibles selon les caract ristiques et la version du DVR distant 50 Systeme d administration a distance RASplus Annexe B Service de noms de DVR DVRNS Presentation L utilis
106. tance Syst me 2 permet de configurer les informations sur la connexion du modem pour l acc s distance le mot de passe du syst me l option de r seau la fonction de rapport et le serveur DVRNS e R seau a distance s lectionnez Utiliser le modem si vous souhaitez utiliser un modem pour l acc s distance e Options de s curit indiquez si une confirmation par mot de passe est n cessaire Avant r glage Avant d marrage ou Avant fermeture de RASplus Cliquez sur le bouton Changer pour modifier le mot de passe e Option r seau d finissez le num ro de port IP qui est utilis pour la connexion au r seau lorsqu un message de rappel est re u d un site distant ainsi que le num ro de port de mise niveau qui est utilis pour la mise niveau du DVR PC REMARQUE le num ro de port IP et le num ro de port de mise a niveau que vous saisissez doivent correspondre aux valeurs d finies lors de la configuration r seau du DVR distant Configuration d v nement indiquez le nombre d v nements ser d urgence affich s dans le panneau Ev nement d urgence Afficher le comptage des v nements d urgence Configurez RASplus pour mettre un signal sonore lorsque des ae v nements sont d tect s en s lectionnant des v nements sur Configuration du son de l v nement la liste et en indiquant le chemin d acc s au fichier de son wave Ev nement Examinar v nement urg Vous pouvez assigne
107. tion du site distant saisissez le nom du site et l adresse Configuration du ste distant IP du DVR connect aux p riph riques que vous souhaitez inclure sur Nom de la branche la carte Cliquez sur le bouton Port puis saisissez le num ro de port PRE IP r seau qui doit correspondre la valeur d finie lors de la configuration du LAN sur le DVR Cochez la case situ e c t d Utiliser DVRNS Configuration de l ouverture de session pour utiliser le service de noms DVR Identification de ee REMARQUE si vous utilisez le service de noms DVR vous pouvez er saisir le nom enregistr sur le serveur DVRNS au lieu de l adresse So A IP du DVR et vous n avez pas besoin de saisir le num ro de port Serveur DVRNS IP r seau cicada e Configuration de l ouverture de session saisissez l identification re nes de l utilisateur et le mot de passe pour le DVR associ aux p riph riques e Serveur DVRNS Saisissez l adresse IP et le num ro de port du serveur DVRNS qui doit correspondre aux valeurs d finies lors de la configuration du DVRNS sur le DVR Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer la configuration Temporisation contextuelle S lectionnez Temporisation contextuelle dans le menu Option pour afficher la fen tre Temporisation contextuelle illustr e ci dessous Vous pouvez d finir la dur e de l cran contextuel Carte qui est affich lorsque des v nements sont d tect s Fir uorteationiconte
108. tr e d alarme v MFen tre contextuelle de Afd REMARQUE la cam ra contextuelle doit tre associ e l alarme d un p riph rique pour pouvoir utiliser la fonction contextuelle Reportez vous a la section Configuration du p riph rique G n ralit s Cam ra contextuelle pour l association de la cam ra contextuelle Configuration des liens Cliquez sur le bouton amp Lien dans la barre d outils et placez le sur un cran li une sous carte La bo te Carte de liens apparait S lectionnez les boites de lien individuelles en utilisant la touche Ctrl du clavier puis r glez la taille et la position de la bo te de lien a l aide de la souris du clavier ou des ic nes ci dessous e R glage de l intervalle permet d galiser la distance entre trois bo tes s lectionn es ou plus m A e R glage de la taille permet d galiser la taille de deux bo tes s lectionn es ou plus Cliquez sur les touches fl ch es tout en maintenant la touche Maj enfonc e sur le clavier pour changer la taille des bo tes s lectionn es 99 Mode d emploi E T e R glage de la position permet de d placer deux bo tes s lectionn es ou plus vers une direction donn e ou vers le centre Cliquez sur les touches fl ch es tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e sur le clavier pour changer la position des bo tes s lectionn es e Couper Copier Coller permet de couper de copier ou de coller la bo te d
109. u E pour aller la page pr c dente ou suivante Pour afficher une image sp cifique en mode cran unique d placez le curseur jusqu limage et double cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris Pour revenir au mode d affichage pr c dent depuis le mode cran unique double cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la fen tre de lecture Cliquez sur amp Chargement de format pour appliquer le format d image s lectionn RASplus et cliquez sur 2 Configuration de format pour configurer le format d fini par l utilisateur gt Traitement de l image L AJ lit Le 39 Mode d emploi Le panneau Traitement de l image permet d optimiser les images lues l aide de commandes de traitement L Permet de rendre l image plus floue L Permet de rendre l image plus nette it R alise une balance de l image Lx R duit l effet de distorsion caus par la fonction Zoom Recharge l image d origine gt Lecture d enregistrements audio RASplus lit l audio lorsqu il est sous le format cran unique et qu il lit une vid o enregistr e avec audio La lecture audio peut tre activ e ou d sactiv e en s lectionnant Activer audio dans le menu affich en cliquant avec le bouton droit de la souris l cran REMARQUE l audio peut tre interrompue lors de la lecture en raison des conditions du r seau et des performances de votre PC REMARQUE la lecture de l audio enregistr
110. uat pour le p riph rique Les Informations Personnaliser champs Equipement Utilisateur Mot de passe Adresse IP et Port sont renseign s EE RE d me automatiquement avec les informations d finies dans Configuration des informations Coordonn es 44 sur le site Coordonn es 53 e Image s lectionnez l image d un p riph rique te 5 Ratio permet de r gler la taille de l image du p riph rique g quipement e Coordonn es X Coordonn es Y permet de r gler la position de l image du p riph rique ee en cliquant sur chaque champ et en changeant les valeurs Ne de ae e Horizontal Vertical permet de r gler la taille de l image du p riph rique en cliquant Utilisation du Oui sur chaque champ et en changeant les valeurs A palin TE e Cam ra contextuelle si le dispositif s lectionn est un dispositif d entr e d alarme vous Port du serve pouvez associer une cam ra au capteur en saisissant le nom de la cam ra Le nom de la Nom cam ra que vous saisissez doit tre le m me que celui saisi dans l onglet Propri t Cam ra Le panneau Carte affiche un autre cran et montre les images de la cam ra associ e au capteur dans l cran contextuel lorsqu un v nement d entr e d alarme survient 54 Systeme d administration a distance RASplus Equipement e Adresse IP Utilisateur Mot de passe Port chaque champ est renseign automatiquement avec les informations identification de l utilisateur mot de p
111. unique e P riode enregstmt permet de configurer la p riode d enregistrement des images a rechercher e M thode de recherche permet de s lectionner une m thode de recherche Recherche de mouvement permet de rechercher des images avec des changements dans la zone de d tection entre deux images cons cutives par exemple en cas de mouvement 41 Mode d emploi Recherche de mus e permet de rechercher des images avec des changements qui durent le temps d activation dans la zone de d tection par rapport l image affich e actuellement l cran de recherche par exemple en cas de disparition d un objet Sensibilit permet de r gler la sensibilit de la d tection de changement Plus le chiffre est lev plus la sensibilit est grande e Nb de blocs diff permet de d finir le nombre minimal de blocs qui doivent tre activ s pour consid rer qu il y a un changement recherche de mouvement uniquement diff avec image ref permet de d finir la proportion minimale de blocs qui doivent tre activ s pour consid rer qu il y a un changement recherche de mus e uniquement Heure d activation permet de d finir la dur e qu un changement doit avoir pour tre consid r comme un changement recherche de mus e uniquement Si un changement est d tect mais ne dure pas le temps d activation le changement n est pas consid r comme un changement 2 S lectionne
112. ure en avant acc l r e L Aller la derni re image REMARQUE la vitesse acc l r e d pend de la largeur de bande r seau et du nombre d images par seconde enregistr es Vous pouvez contr ler la vitesse de lecture des images qui sont en train d tre lues l aide la barre coulissante x 1 0 Vous pouvez contr ler la vitesse de lecture acc l r e et de lecture arri re acc l r e des images qui sont en train d tre lues en acc l r ou en arri re en acc l r l aide la barre coulissante 4 a Vous pouvez afficher l image s lectionn e l cran sa taille originale en cliquant sur le bouton En cliquant nouveau sur le bouton l image s affiche son ratio d affichage pr d fini Vous pouvez agrandir une zone sp cifique de l image jusqu cinq fois l aide la barre coulissante 9 L utilisateur peut r aliser lectroniquement des panoramas dans l image agrandie en faisant glisser l image l aide de la souris Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l image agrandie et faites la glisser pour changer sa position Cliquez sur le bouton pour annuler l agrandissement et revenir l image originale Vous pouvez modifier la luminosit de l image actuelle l aide de la barre coulissante J Cliquez sur le bouton pour annuler les modifications de la luminosit et revenir l image originale REMARQUE les commandes Zoom avant arri re et Luminosit ne fonctionnent que dan
113. us s lectionnez l option Sauvegarder le mot de passe lorsque vous sauvegardez la vid o enregistr e RemoteSitel Clip Player a 10a 00 00 01 db RD Ae HG J L cran ClipPlayer affiche les images du clip 48 Systeme d administration a distance RASplus REMARQUE l affichage correct de l image d pend des param tres d affichage de votre PC Si vous rencontrez des probl mes d affichage appuyez sur le bouton droit de la souris lorsque le pointeur est sur l arri re plan de l cran s lectionnez Propri t s gt Param tres puis r glez la Qualit des couleurs sur 32 bit S lectionnez alors Avanc gt D pannage puis r glez Acc l ration mat rielle sur Compl te Assurez vous que DirectX version 9 0 ou une version plus r cente a t install e si le probl me d affichage persiste Pour v rifier la version de DirectX cliquez sur D marrer gt EX CUTER saisissez dxdiag puis appuyez sur la touche entr e La bo te de dialogue de l outil Diagnostique DirectX s affiche Ensuite acc dez l onglet Affichage et assurez vous qu Acc l ration DirectDraw est r gl e sur Activ e Lorsque vous utilisez le syst me d exploitation Microsoft Windows XP testez DirectDraw en s lectionnant le bouton Tester DirectDraw Veuillez v rifier la version du pilote de la carte vid o et le mettre jour avec la derni re version disponible Si les probl mes d affichage persistent apr
114. video 59 Mode d emploi REMARQUE le nombre de boutons de cam ra d pend des sp cifications du DVR distant amp Mode d cran permet de s lectionner le format d cran de votre choix Les formats disponibles sont cran unique 2x2 et plein cran on ANA Singe 2x2 Ful C Singe 2x2 Ful 8 O OLIO OO x O GLIO OO x Ecran unique 2x2 Plein cran REMARQUE la vid o de la cam ra s lectionn e dans le format 2x2 est entour e en vert REMARQUE la commande PTZ en mode plein cran sera contr l e l aide des boutons fl ch s du PDA Cliquez n importe o l cran dans le mode plein cran pour revenir au mode d cran pr c dent WY i Ero 8 R glage de l image permet de r glerla luminosit le contraste la couleur et la saturation de l image S lectionnez Wf D faire si vous souhaitez annuler le traitement de l image et charger nouveau l image d origine Luminosit Contraste Saturation Couleur D faire Commande PTZ permet de contr ler les fonctions Panorama Bascule Iris et Zoom de la cam ra sur le site distant de d finir une position donn e comme pr r glage et d acc der aux visualisations souhait es Zoom avant arri re Ouverture Fermeture de l iris Focus arri re avant Etablir Aller pr r glages Boutons de d placement Commande de sortie d alarme permet de contr ler les dispositifs de
115. xtaclle Cochez la case situ e c t d Utiliser un d lai puis d finissez la dur e de l affichage contextuel de 1 seconde 5 minutes S lectionnez Afficher le temps Dern restant pour afficher le d lai d attente restant sur l cran contextuel Carte M Afficher le temps restant REMARQUE a temporisation contextuelle sera appliqu e toutes les cartes affich es sur le panneau Carte Configuration des couleurs d tat s lectionnez Configuration des couleurs d tat dans le menu Option pour afficher la fen tre Couleurs d tat ci dessous Vous pouvez d finir le p riph rique pour afficher une couleur indiquant son tat sur le panneau Carte 53 Mode d emploi ae Cochez la case situ e c t d Utilisation des couleurs puis s lectionnez chaque case d tat utiliser Cliquez sur chaque case d tat s lectionn e puis indiquez la couleur de votre choix Quand vous avez termin cliquez sur le bouton OK e D brancher soit la connexion au site distant a chou soit le N de p riph rique n est pas pris en charge par le site e v nement desactive la fonction de d tection d v nement n est pas activ e e Anormal le p riph rique ne fonctionne pas correctement e Vid o aveugle Perte vid o Mouvement Detection d objet D tection de l analytique vid o D tection audio l v nement est d tect e Entr e d alarme une entr e d alarme est d tect e e Sortie d alarme

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3.5インチベイ収納対応4ポートUSB3.0ハブ 取扱説明書  ECM2 User Documentation  簡易血液分析装置 cobas b 101 （PDF形式 1.7M）  manual  N Wireless Router  MoTeC M4, M48 & M8 User's Manual  O W N E R ` S M A N U A L - Ping-Pong  Le rappel des mesures concernant le récolement des archives  INSTALLATION / OPERATION USER'S MANUAL  VFS-001 Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file