Mode d`emploi - Sage Schweiz AG
Contents
1. p IC t i pendant 60 jours L activation par Internet ne prend que quelques minutes Si vous n avez pas de connexion Internet sur cet ordinateur veuillez SVP choisir l activation par t l phone Vous avez re u lors de la livraison dans l emballage produit ou sur la confirmation de t l chargement un code d activation vous devez l avoir pr t de vous Activation par Activation par t l phone Choisissez le type d activation souhait Internet ou t l phone Si le PC ou serveur sur lequel le produit est install n a pas d acces Internet vous devez s lectionner l option Activation par t l phone Cette m thode d activation peut entra ner des x Tominer smt Colts suppl mentaires et demande plus de temps Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage L identification mat rielle MID est ffectu tomatiquement sur sage B effectu e automatiquement su a base pm des composants install s sur le PC ou le Veuillez indiquer dans le champ Code d i lors de la li d ch de r nenne troet eee skeseee serveur Entrez maintenant le AC que Lors de l activation le code d activation et le num ro d identification du mat riel sont communiqu s Sage Papi a poda een votre licence personnelle sont alors lib r s Aucune des donn es transmises V O U S av ez re C U d e S a g e S U S S e O u q u PES vous a t fourni avec le produit Identification du mat riel IKBUSUNSS9F8FFC2. Code d activation AAAAA BBBBB CCCCC EEEEE J ai lu et accept le contrat de licence Cliquez sur suivant pour continuer Pr c dent Suivant Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage x Lors du premier enregistrement du sage E W logiciel Sage renseignez le plus de ARENA ea champs possibles Les champs marqu s Avant de recevoir l activation de votre produit qui vous garantira un service optimum vous devez en premier lieu vous enregistrer Vous avez besoin pour ce faire d une connexion Internet d i U n SO nt O b g ato res u N de client Nos Si vos informations ont d j t ren n seign es l assistant d activation Sage les Adresse or reconnait et elles sont alors reprises n 4 Type d adresse E gt NPA automatiquement Cliquez sur suivant pour continuer KE Pr c dent Suivant Veuillez contr ler les informations et les 6 corriger si n cessaire Conseil La touche de tabulation vous permet de faire passer le curseur directement au champ suivant Assistant d activation Sage Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage E Activation r ussie F licitations Votre activation s est effectu e avec succ s et vous pouvez maintenant utiliser votre produit pleinement selon les limites octrov es par votre licence Nous vous r
3. Code d activation Conseil Si vous avez re u le AC par voie E hat acn contat dance lectronique vous pouvez tout simple ment faire un copier coller K Pr c dent Terminer x Confirmez par un clic sur la case cocher que vous avez lu et accept le contrat de licence Cliquez sur Contrat de licence pour le faire appara tre dans une fen tre externe Assistant d activation Sage 5 1 contrat de licence Nom du produit Sage X Prenez connaissance d u contrat de SIE BB licence puis fermez la fen tre Contrat pour licences d utilisateur Edition mai 2009 Vous pouvez toujours consulter le contrat Objet du contrat C trat de li t valabl 5 Sui SA et filiales not t 5 i Simultan AG d sign es ci apr s sous le nom de Sage de licence dans le programme corres b Par le pr sent contrat Sage accorde l utilisateur le droit non exclusif d utiliser le programme informatique enregistr sur supports de donn es dont il fait l acquisition ainsi que la d li i d documentation crite et le cas ch ant les bases de donn es y relatives l ensemble de ces pon ant en C IQ uant SU r option e men U objets tant d sign ci apr s sous le nom de logiciel Au demeurant Sage et ses donneurs de licence conservent tous leurs droits sur le logiciel notamment les droits de Aide propri t intellectuelle c Le pr sent contrat
4. activation Sage au num ro 0848 868 845 Si le PC ou le serveur sur lequel le produit est install n a pas d acces Internet vous devez choisir option Activation par t l phone Cela peut entra ner des co ts suppl mentaires Gardez le Code d activation AC disposition et laissez la fen tre repr sent e ci contre ouverte Uidentifi cation mat rielle MID affich e est n cessaire pour permettre la licence g n r e de fonctionner sur votre syst me Nous vous envoyons le fichier de licence par courrier lectronique Enregistrez le sur un mat riel personnel par ex cl USB et transf rez le fichier sur le PC ou le serveur comportant le produit Assistant d activation Sage 7 Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage BBE S lectionnez Lire le fichier Gr ce sage g la commande Chercher vous retrouvez BB Ja REK GA o oh le fichier Iservrc dans le r pertoire Veuillez lire le fichier d activation licence de produit personnelle qui vous a t envoy par Sage Suisse SA S lectionnez un emplacement d enregistrement pour le fichier d activation en cliquant sur le bouton C h e m n O U VO U S 7 avez e n reg st r Le chercher puis sur OK Pour continuer cliquez sur suivant rase chemin d acc s pr cis s affiche dans la fen tre d activation Cochez la case en bas gauche pour E Jahetscoisk artat de sene
5. de licence est applicable d s que l utilisateur d chire la vignette de licence en extrayant le support de donn es de son emballage ou qu il extrait le support de donn es de son emballage de protection ou qu il installe ou active le produit l aide du mat riel de licence code d activation cl num ro fichier de licence Pour les licences de location y compris galement l utilisation l int rieur d un environnement ASP Application Services Provider le contrat d marre avec la premi re utilisation du produit respectivement r ception de la prestation si elle ne fait pas d j partie int grante du contrat de location d ASP ou de service M Fermer X Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage E Cliquez maintenant sur Suivant pour sage Pg tablir la connexion au serveur d activation Activation par Internet Sage Les informations fournies le cas Veuillez indiquer dans le champ Code d activation le num ro re u lors de la livraison de votre produit code livr avec l emballage produit ou avec la confirmation lors du t l chargement Internet EC h a n t S O nt a O rs e n voy es 3 Lors de l activation le code d activation et le num ro d identification du mat riel sont communiqu s Sage Suisse SA Votre produit Sage et votre licence personnelle sont alors lib r s Aucune des donn es transmises n est communiqu es des tiers Identification du mat riel IKBUSUNSSIFEFFE
6. la version D mo ne peut pas tre prolong e Vous pouvez d sinstaller celle ci tout moment A lachat du produit Sage de votre choix vous recevez un code d activation AC personnel 34 caract res Ce code est obligatoire pour enregistrer votre logiciel et en activer la licence Enregistrement du logiciel Lors de l enregistrement il vous est demand de fournir des informations relatives l acheteur et l environnement dans lequel le logiciel sera utilis Ces informations permettent de vous identifier tout moment en tant que propri taire l gitime du produit Nous vous assurons ainsi de l apport de prestations d aide optimales et si vous le souhaitez vous fournissons des informations pertinentes Assistant d activation Sage 3 Licence du logiciel L enregistrement de la licence de votre produit est normalement effectue a l arri re plan et de mani re enti rement automatique Les informations saisies sont envoy es Sage Suisse et la licence d activation est demand e D s que cette derni re est re ue et lue sur votre produit install les fonctions correspondantes sont activ es L activation est alors achev e et le produit peut tre utilis imm diatement Activation par t l phone Si le PC ou le serveur sur lequel le produit est install n a pas d acc s Internet l activation doit tre effectu e par t l phone ce qui peut entra ner des co ts suppl mentaires L activation par te
7. emercions de votre confiance et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit Sage Sage Schweiz AG Cliquez sur Terminer pour sortir et fermer votre Sage assistant Pr c dent Activation par t l phone Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage Sage Activation par t l phone Avant de recevoir la licence pour votre produit qui vous garantira un service optimal vous devez en premier lieu vous enregistrer E A D Si vous ne poss dez pas de compte mail actif vous pouvez contacter le service t l phonique d activation de licence Sage au num ro suivant 0848 868 845 Notre accueil t l phonique vous communiquera le code n cessaire pour effectuer l activation Identification du mat riel IKBUSLNSS9FBFFC NEE en Si vous ne poss dez pas connexion Internet vous pouvez contacter le service t l phonique d activation de licence Sage au num ro 0868 868 845 Notre accueil t l phonique vous communiquera le code n cessaire pour effectuer l activation D s que vous l avez re u cliquez sur lire le fichier pour terminer l activation Pr c dent Terminer X Terminer x Apres avoir indique toutes les informations n cessaires activation est achev e et la fen tre repr sent e ci contre s affiche Vous pouvez maintenant utiliser le logiciel dans le cadre de la licence achet e Pour toute question suppl mentaire n h sitez pas consulter la hotline d
8. lephone est plus complexe car les informations de licence n cessaires doivent tre saisies et transf r es manuellement Vous trouverez de plus amples informations ce propos au paragraphe Activation par t l phone R activation Le produit que vous utilisez r agit de mani re sensible une modification importante du temps syst me ou des composants mat riels Si le produit d tecte un change ment cela peut entra ner un blocage de la licence par mesure de pr caution Dans ce cas veuillez contacter la hotline d activation de Sage au num ro 0848 868 845 Le fichier de licence re u doit tre nouveau lu dans le produit Sage bloqu conform ment aux instructions du paragraphe Activation par t l phone Assistant d activation Sage Activation par Internet Demarrer l assistant d activation Sage Une fois que l installation du logiciel est achev e vous pouvez cliquer sur Activer pour d marrer assistant d activation Sage Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage S lectionnez l option Activation par sage Internet ou Suivant afin d effectuer Bienvenue dans le programme d activation de licence Sage activation rapidement el en toute Apres l activation de votre licence produit vous pouvez utiliser votre logiciel Sage sur cet ordinateur sans aucune RN D4 restriction Sans activation vous tes en mode d monstration et vous pouvez tester gratuitement le programme SI
9. r confirmer que vous acceptez le contrat de ee licence Cliquez sur LL sen gt Contrat de licence pour l ouvrir CPE RENE gl Lisez le contrat de licence puis fermez la SIE fen tre lt gt 9 Contrat pour licences d utilisateur Edition mai 2009 1 Objet du contrat a Ce contrat de licence est valable pour Sage Suisse SA et ses filiales notamment Sage Simultan AG d sign es ci apr s sous le nom de Sage b Parle pr sent contrat Sage accorde l utilisateur le droit non exclusif d utiliser le programme informatique enregistr sur supports de donn es dont il fait l acquisition ainsi que la documentation crite et le cas ch ant les bases de donn es y relatives l ensemble de ces objets tant d sign ci apr s sous le nom de logiciel Au demeurant Sage et ses donneurs de licence conservent tous leurs droits sur le logiciel notamment les droits de propri t intellectuelle c Le pr sent contrat de licence est applicable d s que l utilisateur d chire la vignette de licence en extrayant le support de donn es de son emballage ou qu il extrait le support de donn es de son emballage de protection ou qu il installe ou active le produit l aide du mat riel de licence code d activation cl num ro fichier de licence Pour les licences de location y compris galement l utilisation l int rieur d un environnement ASP Application Services Provider le contrat d marre avec la premi re utili
10. sage Mode d emploi Sage Suisse SA Infoline 0848 868 848 Fax 058 944 20 21 info sagesuisse ch www sagesuisse ch Mode d emploi pour l assistant d activation Sage Introduction A quoi sert le processus d activation L assistant d activation Sage sert a activer simplement et efficacement les produits Sage Par ailleurs la technologie mise en uvre prot ge la licence Le pr sent mode d emploi vous guide pas pas travers assistant d activation Pour toute question suppl mentaire relative l activation de votre logiciel n h sitez pas contacter la hotline d activation de Sage au num ro 0848 868 845 Activation du logiciel Vous pouvez utiliser le logiciel Sage en version D mo durant 60 jours au maximum ce qui vous permet de tester en d tail le produit souhait et de faire vos premiers pas dans le programme Les versions de d mos de plusieurs produits Sage sont mises gratuitement disposition et peuvent tre directement t l charg es depuis notre site Internet www sagesuisse ch Des l installation sur votre PC ou serveur vous disposez de 60 jours pour vous familiariser avec le produit install Si vous achetez le logiciel dans la configuration d sir e et que vous effectuez le processus d activation durant ce d lai vous conserverez sans interruption les donn es d j saisies Bien entendu vous pouvez galement acheter le produit ult rieurement La dur e de validit de
11. sation du produit respectivement r ception de la prestation si elle ne fait pas d j partie int grante du contrat de location d ASP ou de service Fermer x Assistant pour l enregistrement Sage Nom du produit Sage E x Une fois toutes les informations sage Z n cessaires saisies le fichier de licence N correct lu activation est achev e et la o fen tre repr sent e gauche appara t Votre activation s est effectu e avec succ s et vous pouvez maintenant utiliser votre produit pleinement selon les limites octroy es par votre licence Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit Sage Sans Shi A Votre logiciel est maintenant activ et peut tre utilis dans le cadre de la licence achet e Cliquez sur Terminer pour sortir et fermer votre Sage assistant Pour toute question suppl mentaire Fa Temne X n h sitez pas contacter la hotline d activation Sage au num ro 0848 868 845 Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec votre nouveau produit Sage et nous vous remercions de votre confiance 8 Assistant d activation Sage
Download Pdf Manuals
Related Search