Home

Mode d`emploi QMT Vision Inspector

1. fi Hd Gestion des OF Cr er un nouvel R f rence Mom de l OF PlugOFO1 OF 094387 _ancre 4 Date de d marage 06 07 2011 RE Derni re utilisation 06 07 2011 Tre s 09860867_A dre Nombre de pi ces Aia El 2103_Platine_intermediaire M nb pi ces bonnes 759 211595 Nb pi ces mauvaises 10 Yo 2192r Taux de rebuts 0 0 El 534554_RE 662 Edition des asfgh Rapports _ Cadran_Blanc E Demo_ Plug E DemoAcquisition DemoBranching dxfR ioerf lepont El Logo _QVI MBIR1 MBIR2 j Gorge Height Gorgette GDeviation Chanfrein Unit mm mm mm Consigne 0 600 1 500 10 0 000 35 Tol Min 0 003 0 010 0 0 000 10 Tol Max 0 007 0 010 0 0 020 10 Offset lo 0 0 0 0 Maximum 0 607 1 508 10 0 000 40 Moyenne 0 605 1 506 10 0 000 30 Minimum 0 602 1 504 10 0 000 27 Ecart type 0 002 0 001 0 0 000 4 Cp 0 953 2 993 NaN Inf 0 782 Cpk 10 445 1 171 NaN Inf 0 364 6s 10 010 0 007 0 000 0 000 25 586 Taux de rebuts 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EJ El Figure 3 5 1 Gestion des OF Dans le QVIPro une gestion des OF Lots est int gr e Cette fen tre pr sente les OF associ s a leurs r f rences dans un arbre Afin de lancer une production il suffit de s lectionner un OF et d appuyer sur Start De la m me fa on afin d arr ter la production l utilisateur devra appuyer sur Stop Tant qu un OF n est pas cl tur il est possible de continuer cet OF Il est poss
2. pour les r sultats 200 ms pour les images 200 ms Options de d marage automatique T Activer le d marage automatique rt qualimatest Figure 3 9 1 configuration g n rale Configuration de QMT Vision Inspector Fermer QVIEngine en quittant la fen tre de production e Permet de ne pas avoir le QVIEngine qui fonctionne en dehors de la fen tre de production Aller dans la fen tre de production au lancement e En appuyant sur Start dans la fen tre de lancement de production lancement d OF ou lancement de r f rence le programme va directement dans la fen tre de production Mode e Master le QMT Vision Inspector est ma tre il lance et arr te les r f rences produire e Slave l automate est ma tre il doit g rer les changements de production Enregistrement des r sultats du PC e Permet de sauver les r sultats du PC sur le PC en locale sans utiliser le serveur FTP qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 45 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 NM y qualimatest us technologies Clavier virtuel e Active le clavier virtuel chaque fois qu un utilisateur appuie sur un champ renseignable Option de d marrage automatique PC uniquement e Cette option permet au d marrage du QVI de d marrer une r f
3. Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 RO6 07 2011 Ensuite dans l onglet G n ral il faut renseigner les param tres Suivants El A NI Vision Builder AI Configuration Demo _Branching y vbai basa Gestion de mesure Inspection Variable Branching Decision branching qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 infoOqmt ch fi Figure 3 8 9 mise en place branching Inspection Steps Acquire Images ez Acquisition Cette tape permet de g rer l acquisition Aa EER iS Selects a new image to ax Acquire Image 1394 GigE or USB a an image from the selected IEEE 1394 Gigabit Ethernet USB or IP camera EN Read Write Camera Attributes Read and ps write attributes from the selected IEEE 1394 Gigabit Ethernet or USB camera a Acquire Image IEEE 1394 Acquires an 1394 image from the selected IEEE 1394 camera Simulate Acquisition Re x ies fi images es de ou En appuyant sur ce bouton l utilisateur active ou pas le branching Inspection variable Branching Ed Choisir la variable globale utilis e pour effectuer le Page 38 sur 68 1 qua h Puis dans chaque mesure il Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 limatest technologies s lection NI Vision Builder AI Configuration Demo_Branching vbai k
4. VIPro vu Init D faut OO M enu Principal Interface Production Production Gestion OF Edition Variables Gestion Reference Edition References Configuration Securit Interface Edition rapport Param tres r seau Restaurer la Configuration Configuration Sauvegarder la g n rale Configuration Selection Langue Modification M ot de passe About Non Quitter Confirmation ul 0 in Figure 3 2 1 organigramme du logiciel qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch MT www qmt ch Page 12 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies A y qualimatest un 3 3 Menu principal QVIBase syst me de vision poni estion Configuration Figure 3 3 1 Menu principal La structure du logiciel QMT Vision Inspector reprend les affichages standard des logiciels d velopp s par QUALIMATEST plus d informations sont a ce titre donn es dans le paragraphe 7 gauche du corps de la fen tre on y trouve des boutons pour entrer dans les sous menus suivants e Menu Production Entr e dans le mode production e Menu Gestion R f rence Cr ation modification et effacement des r f rences e Menu Configuration Param tres g n raux du logiciel e Menu Edition des rapports Cr ation de rap
5. e la fonction Change Inspection Name existe et ait en entr e le bon nom de la nouvelle r f rence qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 42 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies PAIE 7 qualimatest w Man OF Output Step Name Changelnsplame 1 Target type CIRE REF Step Status OK Cancel la fonction Switch inspection qui se trouve dans le Select Inspection ait le bon nom de la nouvelle l inspection Cette fonction n est utile que si l on veut changer d inspection Main Step Name Switch Inspection 1 Step Returning String Results ref sel Ref ChangelnspName 1 Inspection Name Changelnsphame 1 REF ChangelnspName 1 OF User Defined System Variable Nom Ref User Defined System Yariable Path x u C wbailproductsimod_dio_2 vbai M Enable Inspection Selection OK Cancel Pour pouvoir g rer tous les cas certains outils sont disponibles selon les pr cisions qui suivent 3 8 10 1 M ultiplex digital input Cette fonction est utile pour pouvoir s lectionner une r f rence en fonction d tat bool en ou num rique par exemple des entr es digitales qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Pag
6. Changer le mot de passe Mom d utilisateur Utilisateur A Houveau mot de passe Confirmez le mot de passe Figure 4 7 5 Fen tre Change Passw ord e Entrer un mot de passe New Password e Entrer nouveau le mot de passe Confirm Password pour viter les fautes de frappe e Cliquer sur le bouton OK pour valider le nouveau mot de passe Pour ajouter un utilisateur dans un ou plusieurs groupes cliquer sur l onglet Memberships dans la fen tre des propri t s d utilisateurs S lectionner un groupe dans la liste gauche et cliquer le bouton Add bouton avec la fl che droite pour ajouter l utilisateur un groupe S lectionner un groupe dans la liste droite et cliquer le bouton Remove bouton avec la fl che gauche pour enlever l utilisateur un groupe xl Est membre de ces groupes OK Annuler hide Figure 4 7 6 Fen tre des propri t s d utilisateurs A ppartenance qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 63 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector A j i Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest h technologies 5 1 4 4 Edition des comptes d utilisateurs et groupes Les fen tres pour la modification d utilisateurs et groupes sont identiques celles pour la cr ation de fen tres et comptes Pour modifier un compte double cli
7. MASTER_COMMUNITCATION_TEP y Nom actuel Demo_Plug Nom actuel D finir une R f rence li e R f rence Demo Plug_i A la nouvelle inspection 20110706 17h17 as AA Figure 3 8 3 Cr ation d une nouvelle inspection Remarque le nom de l inspection ainsi que le nom de la r f rence doit tre unique sinon cela risque de g n rer des confusions erreurs 3 8 2 Duplication En s lectionnant un l ment que ce soit une inspection ou une r f rence il est possible de le dupliquer Dans le cas d une r f rence seul un nouveau nom de r f rence est alors demand l inspection tant la m me Dans le cas d une inspection l arborescence ses r f rences associ es est totalement dupliqu e avec en ent te le nouveau nom de l inspection qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 0030 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch fr www qmt ch Page 30 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest un technologies 3 8 3 Modification d une r f rence Une fois les r f rences cr es l utilisateur peut modifier les diff rents crit res de cette r f rence en utilisant le champ correspondant o Mesures o Variables Gestion de R f rence A A P riph rique P H C NW NB25GE 81 03214 Sautoir Dupliquer a 07560_Ancre 8 092348_ancre Cr er un mod
8. technologies POMO y qualimatest uu Mode d emploi Administrator Vision QVIPro In ector eds son o k i a 3 a Rte Hion de processus Administrators t 4d Production venas eme d a cours PlugOF01 R f rence Demo Plug Affichage image s Affichage mesures Affichage du plan P riph rique NB25GE 127 0 0 1 y Images Inspect H Acquisition H v Inspect H Threshold Image 1 gt Inspect Y Acquisition Y y Inspect Y Threshold Image 1 T Mesure Unit valeurd Gorge mm 0 607 Height mm 1 505 Gorgette 10 GDeviation mm 0 000 Chanfrein 27 2448x2050 0 2 lt 2448x2050 0 2 114 Nb pi ces total O Nb pi ces mauvaise s 0 0 Taux de rebuts 1280 960 0 3 gt 1280x960 0 3 QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch de www qmt ch FOR067 02 Page 1 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector gt gt Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest uu technologies Table des matieres OO CIO a E EE 3 EE TODO a EPR a de 3 1 2 R f rence des OCR a EEEE EEEE E EEEE EEEE 3 1 3 Contr le des versions du document sisi 3 LA APODO iepr EE EE EE E 3 SO OO e 4 ZE PIS 1210 LU COR eepades 4 2 2 Installation du QMT Vision Inspector LS 5 OT SO IS SCOR a ds 11 s ic mE E uo E A 11
9. 2 0 R06 07 2011 Som y qualimatest LD technologies IDInspection caption NomParam 07 IDinspection data C QMT REFERENCE NB27GE 3 3 vbai Remarque caption NomParam 08 Remarque data RatioHeightlmageProd caption NomParam 09 RatioHeightiImageProd data 0 800000 PathlmagePlan caption NomParam 10 PathlmagePlan data lt Not A Path gt ParamUser 01 caption NomParamUser 01 ParamUser 01 data ValeurParamUser 01 MESURES NANNNNNN P01 P02 P03 P04 P05 P00 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 Param tre Description Param tre Remarque P01 IDM esure VBAI SteplD P02 NomM esureVBAI P03 Type N S B P04 CodeM esure Unique P05 UnitM esure P06 NbDecimale Type S B vide P07 Consigne P08 TolMin Type S B vide P09 TolMax Type S B vide P10 Offset Type S B vide P11 Description P12 Branching P13 Param_02 R serve P14 Param_03 R serve qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 49 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ali qualimatest A technologies VARIABLES NNNNNNNN P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 Param tre Description Param tre Remarque POI IDVariable P02 NomVariable P03 Type N S B P04 Nom P05 UnitVariable PO6 NbDecimale Type S B vide P07 Donn e Valeur par d faut P08 Description P09 Par
10. consigne Tol rances minimum et maximum et offset Variable En s lectionnant une variable l utilisateur peut changer sa valeur Remarque toutes les commandes pour g rer la production peuvent tre r alis es de fa on ext rieure par un logiciel sp cifique client cf chapitre 4 qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 66 sur 68 PAIE y qualimatest us Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies 7 Particularit de Windows7 Les param tres du Logiciel QVI sont stock s dans des fichiers Afin d diter ces fichiers il est n cessaire que le logiciel soit ex cut en tant que Administrateur Pour cela il suffit d aller chercher l application en standard dans C Program Files QMT QVIBase QVIBase exe de faire clique droit dessus et dans les propri t s de cocher l option Ex cuter ce programme en tant qu administrateur ES a Lo js AS VE nadon sO x de gt Ordinateur OS C gt Programmes QMT gt QVlBase gt recnerxe dans QVIBase AP j Organiser v E Ouvrir Graver Nouveau dossier v mm 0 FRE 2 Nom Modifi le Type Taille IP Propri t s de QIBase eS HZ Bureau Config Fil 10 06 2011 12 31 Dossier de fichieks A x Ji Config Files jaa
11. le j 124324_Roue depuis l inspection dl Demo_Branching 8 Demo_Plug Bl lepont Supprimer A lo go Bl pierre _indus 8 Pignon battement 8 Plug_Inspect De Dico Renommer 5 Demo Plug plugin Roue_pt Pont 83 Pont_DXF H QMT_Sautoir AAA AT tam alibe mbin Mesures et Variables Images et Plan DXF Editer Editer R f rence Variables Description Type Unit Nom Description Type Unit N mm Threshold_Y N N mm Threshold _H N N N mm N Figure 3 8 4 Mesures et variables d une r f rence Lorsque diff rentes r f rences pointent sur une m me inspection toutes les mesures issues des diff rentes fonctions steps de l inspection ne sont pas forc ment utilis es dans toutes les r f rences On veillera donc ne pas supprimer des fonctions dans l inspection qui pourraient tre utilis es dans d autres r f rences que celle dit e La fonction Associer une image la r f rence permet de lier la r f rence une image au format J PG uniquement plan photo qui sera visible dans l interface de production La fonction DXF est utile pour faire l affichage du fichier DXF sur la pi ce en cours de production Cette fonction est utilisable en WatchProjector uniquement qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 31 sur 68
12. me temps Avec QVIBase il n est possible d afficher qu une seule image Avec QVIPro il est possible d afficher jusqu 4 images Vision QVIPro In gt ector Le syst me de vision 4 r 4 Production ent i F en cours PlugOF01 R f rence Demo Plug Affichage image s Affichage mesures Affichage du plan P riph rique NB25GE 127 0 0 1 y Inspect H Acquisition H Inspect H Threshold Image 1 v Inspect Y Acquisition Y v Inspect Y Threshold Image 1 Mesure Unit Valeur SGorge mm 0 607 Height mm 1 505 Gorgette 10 Deviation mm 0 000 Chanfrein 27 220 nm a 4 2448x2050 0 2 4 Cate 024 N yl a J 114 Nb pi ces total 0 Nb pi ces mauvaise s 0 0 Taux de rebuts 1280x960 0 3 4 Ha 1280x960 0 3 4 ll Figure 3 4 3 affichage multi image Il est possible d afficher le zoom d une image d ja affich e dans une autre fen tre qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch MT www qmt ch Page 21 sur 68 PAIE y qualimatest un Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies L onglet des r sultats Dans l onglet des r sultats un tableau affiche toutes les mesures effectu es avec les donn es correspondantes Nom Unit Description Valeur courante Consigne Tol rance minimum et maximum
13. 1 Vision Builder 41 Tutorial Configure Inspection EY NI Vision Concepts Help jE Mew Inspection a Mew Inspection From Template Community and Online Support 2 Browse E Developer Zone Run Inspection Discussion Forurn C3 Browse E Request Support Figure 2 2 1 fen tre de bienvenu de Vision Builder Al Afin de configurer le syst me d port d sir il suffit de faire clique droit sur le syst me d port et configure Select a target to run Yision Builder AI Ed My Computer CENAS M cusosce Mew Properties 7 68 1 76 Ready Create Target Image Simulate Reboot Target Ready why is my target not listed Add Target Refresh Figure 2 2 2 configuration d un syst me d port qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 9 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad I y qualimatest e technologies Afin de configurer le syst me d port il faut appuyer sur Configure NI 1742 Obtain IP Address from DHCP Server Installed Target Software erial 1311E26 Edit IP Settings No information available ress 0080 2710 CE23 Suggest Values Reset to Default i System Status Running JV Update Target Software A a IP Address 192 168 1 41 lame Le e Q R Software image to in
14. 10 Distance Pixel Edge 10 Distance ibrate Edge 10 Strength Edge 10 SNR Edge 10 Rising E Threshold Image 1 E Inspect Y E Acquisition Y E Get QYI Variables 1 E Detect Objects 1 E Ref GExt Step Status E enter X Position Pixel enter Y Position Pixel enter X Position Calibrated enter Y Position Calibrated Diameter Calibrated el el acorge OK Description Unit om NbD cimales 3 Consigne 0 600 Tol Min Valeur minimum 0 003 0 597 Valeur maximum E 171 00000 cs 0 607 KI D 0 007 ER 304 65992 R sultat actuel de la mesure f S False Offset 0 606 taiti aii 0 000 lA JT JR d a A5 Consigne Tol Min gt Consigne Offset gt Consigne Tol Max n P B lt 7 ES Tm S Valeur branching rm tre Acquisition Cette tape permet de g rer ES Ci l acquisition d image ona Select Image Selects a new image to Pass se inspect 636 90955 461 47711 writ 1394 Gic Acquire I IEEE 1394 A es an nage from the selecte 394 camera Y Deviation Calibrated a image from the selected IEEE 1394 camera anfrein Step Status y Average Intensity 1 2 E E X el D Display Result Image for this State cision E u Simulate Acquisition Simulates the gt acquisition of images by reading images from file jia Figure 3 8 7 gestion de mesure A gauche un arbre contenant tous les r sultats de toutes
15. 884 0030 Fax 41 22 884 0040 into Oqmt ch fr www qmt ch Page 55 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector d Version 2 0 R06 07 2011 l fi 1 qualimatest technologies beri des diff rentes cartes 825XR EVS CVS PC 8255R 8254R OO SX 17XX Ce O Ce EE E E w CE e oee TT IC CE omaan Ginen EC oeaan I a EN NET TT TES ocne CET a ros ES A EE TE CO CETTE CR EE EC CO CIC CT TEE CEE A A TE CO CETTE CC EE a MEL CT TEE CCE A A EE TE ue CETTE CC A A EE RE CE A 2 IO A ES RE CR EN A CCOO re IO AE EE RE CR S a 2 A A ES RE CR A o oa eoa IO O A EE RE CEE A CO A ON TE CN CETTE EE DE EC A EE TE CO CT CEE DE EE oa A EN TE CT CETTE DE EE MEU EC CE IS M EC EEC CE DE EC 2 IS D CT CE CT D EE o EC 2 EC ICO CT UT CE DEI EC ioana IO A TE CO CETTE DSC DE EC CO ECO A SE EE CE EE CS A AS RE DE EEE ECC CF ELEC ETC CE e EC CS TE CE CT TE DS EE e a oen SE CE CN CT TE qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 0030 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 56 sur 68 al ifi qualimatest technologies 4 7 3 Synchronisation TCP Cycle i Syst me vision pr t Vision Ready Start Cycle i Attente automate default d marre inspection default default Cycle i Automate d marre inspection Start Inspection Cycle i Attente automate d marre le contr le Cycle i Automate d marre le default control Start
16. 9 337 e oss 1 071 0 000 e Jo 5 Js jo 59 000 s4 794 0 000 20 363 o 082 0 003 122 178 21 047 ja J s Js jo 58000 s5 794 o 000 20 588 o o8z o 013 123 503 21 047 Es fs o esoo eo eo oss 2708 1 125 3 652 0 000 Fonction Administrateur Visa AC Figure 3 6 2 Exemple de rapport de production QVIPro qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 27 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest us technologies 3 7 QVIBase Lancement de r f rence Cette partie ne s applique que si le syst me est en mode Ma tre c est le QVIBase qui lance et arr te la production et non l automate Y Vision QUIEase In 2 ector Le syst me de Vision d Administrator al A EStion de processus Administrators A a i i Lancement gt oo RAE Liste des R f rences Fen tre de prod Sautoir_R01 gt 534554_RE DemoBranching Demo _Plug_1 DN demoinspection cou lepont Logo _QYI Pl_Ind_ref_1 Pl_Ind_ref_2 PI_Ind_ref_3 Pignon battement Demo_Plug plugin Roue_pt Pont Pont_DXF Roue des heures Roue_echap Sautoir test calibration El testroue E O i y 1 quelimatest Figure 3 7 1 Fen tre de lancement de r f rence Afin de lancer une nouvelle r f rence il suffit de s lectionner la r f rence d sir
17. A Inspection from file Decision Figure 3 8 10 branching dans les mesures Dans le cas de notre exemple il faut que la valeur de la variable de d cision soit gale B pour qu elle soit utilisable Remarques Dans le cas d un tronc commun il suffit de mettre les 2 l ments discriminants dans la variable par exemple ab Il faut faire attention rentrer dans chaque sous fonction de la machine d tat sinon des mesures ne sont pas accessibles Pour changer des param tres de mesures il faut MN donc a la main passer dans la sous fonction a modifier et m me toutes les sous fonctions si possible avant de rentrer dans la d cision 3 8 7 Affichage des mesures dans l image LE i En ajoutant la fonction overlay mesure Es il est possible d afficher les r sultats en cours dans un overlay affichage du r sultat directement sur l image La fonctionnalit permet de d finir au choix qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Affichage du param tre Taille param tre en X largeur de la colonne Taille de la ligne faut renseigner la valeur que doit avoir la variable de FOR067 02 Page 39 sur 68 technologies ail TL qualimatest uu Display QVI Measure result irci Y ERE Figure 3 8 11 s lection de la taille de l affichage des r su
18. AAA G n ral Compatibilit S curit D tails Versions pr c dentes dl Enrere de Support 100620111622 Dossierdefichien Si vous rencontrez des probl mes avec ce programme alors qu i l chargements VIBase aliases 03 06 2011 16 48 Fichier ALIASES 1Ko onctionnait correctement sur une version ant rieure de Windows T l ch L f de Wind a as QViBase AE TR 14775 Ko sortie le mode de compatibilit adapt cette version al Biblioth ques Es QIBase oean ram tres de co 1 Ko M aider choisir les param tres Documents By Ex cuter en tant qu administrateur Mode de s j im EA IES j Ex cut en mode de compatibilit pour ad Musique Epingler la barre des t ches Vindow 3 Vid os Epingler au menu D marrer i Restaurer les versions pr c dentes A i i PuL SS Envoyer vers E Ex cuter en 256 couleurs OS C HE ONE ET _ 5 r RER Ex cuter avec une r solution d cran de 640 x 480 i Ga DATA E 7 D sactiver les the Ga Produits amp Services Srv12ge L Copier id ins GS ARCHIVES Srv12ge M TE D sactiver la composition du Bureau EP RESTORE Srvl2ge N Z D sactiver la mise l chelle de l affichage pour les Supprimer r solutions lev es GP FTP Msrv08ge O Gi PROGS Srv12ge P Niveau de privil ge GP Users Msrv12ge Q E Ex cuter ce programme en tant qu administrateur G IMAGES Srvl1ge R SCAN Srvl2ge S La W5m12ge 5 A Modifier les
19. Contr le Cycle i Process image Cycle i R sultat Cycle i 1 Syst me vision pr t Vision Ready qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Mode d emploi QMT Vision Inspector Vision gt Automate Vision Ready Automate gt Vision Start Inspection Automate gt Vision Start_ Control Vision gt Automate Acquisition done Vision gt Automate Result OK Result KO Vision gt Automate Vision Ready FOR067 02 Page 57 sur 68 Version 2 0 R0O6 07 2011 Permet le d placement de l automate pour en position cycle i 1 alt qualimatest D technologies 5 S curit 5 1 1 G n ralit et droit des diff rents groupes La gestion de la s curit se fait par une notion de groupe un utilisateur appartient un seul groupe Dans le QMT Vision Inspector il existe par d faut 4 groupes e Administrators e Supervisors e Operators e Guests Chacun de ces groupes a les droits suivants Fonction Guests Operator Supervisor Administrator Production Acc s D marrer la production Visualisation de la production Modification des valeurs des tol rances Modification des valeurs des variables Edition de rapport e Acc s o Edition ge RENE e A A EE Acc s Siro PSA POSO IO RS e Acc
20. I y qualimatest us Se connecter au domaine x Veuillez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour le domaine sp cifi Ouverture de session Mot de passe Mom d utilisateur Domaine Local Figure 4 7 3 Fen tre Login Remarques e Administrateur par d faut nom d utilisateur administrator mot de passe empty 5 1 4 3 Cr ation des comptes d utilisateur Dans NI Domain Account Manager s lectionner File gt New gt User ou cliquer droit dans la liste des utilisateurs et s lectionner New Propri t s de l utilisateur E X G n ral Appartenances Mom d utilisateur ltilisateur Mom complet Description Options D Le compte est verrouill Changer le mot de passe Statistiques d acc s CE Annuler Aide Figure 4 7 4 Fen tre des propri t s d utilisateurs General qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch fr www qmt ch Page 62 sur 68 PAIE y qualimatest us Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies e Entrer le nom de login User name Exemple UtilisateurA e Entrer le nom complet Full Name e Entrer une description Description Cliquer sur le bouton Change Password Changer le mot de passe 3 x LS euilez entrer le nouveau mot de G passe de l utilisateur sp cifi
21. Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 32 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies alt qualimatest D 3 8 4 Editer une r f rence dans le moteur d inspection Il suffit de s lectionner la r f rence modifier et d appuyer sur le bouton Editer inspection ou de double cliquer sur cette inspection dans l arbre 3 8 5 Mod le g n ral d une r f rence dans le moteur d inspection Start Stop inspection l arr t attente de l re d marrage ou de changement de l Pepp d SE Decision Decision s lection des crit res pour la Utile uniquement en mode I prise de d cision du statut de la pi ce La synchronisation de chaque l ment peut tre faite par e ModBus cf gestion production e DIO e TCP Un mod le de chaque communication est fourni avec chaque licence QMT Vision Inspector L acquisition ainsi que l inspection sont laiss es au libre choix des utilisateurs ces derniers peuvent donc cr er l inspection vision qu ils d sirent Par contre il est n cessaire de ne pas enlever les l ments des autres sous fonctions il est par contre possible d en ajouter Afin de garantir le bon fonctionnement du QMT Vision Inspector la structure g n rale du mod le expos ci dessus doit donc tre maintenue qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Oua
22. QUALIMATEST SA www qmt ch info gmt ch J accepte le contrat de licence Je n accepte pas le contrat de licence lt lt Pr c dent Annuler Cochez la case j accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant pour confirmer et passer l tape suivante l acceptation de la licence National Instruments ix LE Contrat de licence Vous devez accepter le ou les contrats de licence ci dessous pour pouvoir continuer CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL NATIONAL INSTRUMENTS GUIDE D INSTALLATION LE PR SENT DOCUMENT EST UN CONTRAT AVANT DE T L CHARGER LE LOGICIEL ET OU DE FINALISER LE PROCESSUS D INSTALLATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT CONTRAT EN TELECHARGEANT LE LOGICIEL ET OU CLIQUANT SUR LE BOUTON PERMETTANT DE FINALISER LE PROCESSUS INSTALLATION VOUS SOUSCRIVEZ AUX CLAUSES DU PR SENT CONTRAT ET ACCEPTEZ TRE LI PAR LE PR SENT CONTRAT SI VOUS NE VOULEZ PAS DEVENIR PARTIE AU PRESENT CONTRAT NI TRE LI PAR L ENSEMBLE DE SES CLAUSES ET CONDITIONS VEUILLEZ CLIQUER SUR LE BOUTON QUI ANNULE LE PROCESSUS D INSTALLATION N INSTALLEZ PAS ET N UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET RETOURNEZ CELUI CI DANS LES TRENTE 30 JOURS DE SA R CEPTION ACCOMPAGN DE TOUS LES DOCUMENTS CRITS QUI LE COMPL TENT AINSI QUE DE LEURS EMBALLAGES A L ENDROIT OU VOUS LES AVEZ OBTENUS TOUS LES RETOURS SERONT SOUMIS A LA POLITIQUE DE NI ALORS EN VIGUEUR EN MATI RE DE RETOURS zi DU J accepte le contrat
23. QVIEngine un Outil d aide la configuration est disponible dans les plugins de D cision et de variables a NI Vision Builder AI Configuration Demo _Brariching v bai RFI ji zl I Gestion de mesure pa T Utilise RE IV Inspection Steps Acquire Images Resultat actuel des hr ee o Select Image Selects a new image to Se io Acquire Image 1394 GigE or USB ag ne er A re Sae EE 394 Gigabit USB or IP camera 5 Read Write Camera Attributes Read and rl write attributes from the selected IEEE 1394 Gigabit Ethernet or USB camera i IEEE 1 PARR E nage from re selected IEEE 1398 1394 camera Decision qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 65 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies PAIE y qualimatest us Ta Gestion Production o E Al Gestion F Target MEZSGE DemoBranching Mesure selectionn e Height Consigne TolMin TolMax Offset variable selectionn e araneh Variable Gestion de la variable courante Value ba S lection d un systeme En s lectionnant un syst me PC local ou un syst me d port l utilisateur peut visualiser l tat actuel du syst me s lectionn Mesure En s lectionnant une mesure l utilisateur peut changer ses param tres
24. R f rence en cours Administrators n Der Affichage image s Q Ta Affichage mesures Affichage du plan P riph rique NB25GE 127 0 0 1 Images S lection de image Inspect H Acquisition H 2 afficher Trois onglets Affichage images Mesure Unit Valeur gt SGorge 0 607 Height 1 505 Gorgette 10 GDeviation 0 000 Chanfrein 38 Affichage mesures Affichage du plan R sultats courants des diff rentes mesures Statistiques g n rales de 820 Nb pi ces total 20 Nb pi ces mauvaise s la r f rence 24 Taux de rebuts 2448x2050 0 41 4 Figure 3 4 2 Description de la fen tre de production qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch fe www qmt ch FOR067 02 Page 20 sur 68 POMO y qualimatest uu technologies L onglet image La visualisation de l image se fait dans l onglet Affichage image s lectionn par d faut Les diff rentes possibilit s de cet onglet sont Zoom l image en D cran Sauvegarde l image en cours Sauvegarde des statistiques en cours Z Affichage multi image uniquement QVIPro En utilisant l outil de s lection des images l utilisateur peut s lectionner l image visualiser Pour zoomer il suffit de cliquer sur l image et pour de zoomer il faut appuyer sur la touche MAJ et cliquer en m
25. des difficult s ou avez des questions au sujet de l installation de votre logiciel Qualimatest n h sitez pas contacter notre support technique qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 0030 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch IP www qmt ch Page 7 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies al y qualimatest us Apr s l installation lors du premier lancement de QMT Vision Inspector il faut activer la licence du logiciel pour cela il faut saisir les informations demand es dans la fen tre ci dessous AMD Vision Inspector E PP eu edillez saisir les informations d activation du logiciel le GMT Utilisateur Jacques Dupont Email duponti amt ch Code d activation rt The Vision system for quality control and process automation QGUALIMATEST SA Chemin du Pontdu Centenalre 104 1228 Plan les Ouates Switzerland 42 qualimatest SWIS55 TECHNOLOGY version 2 0 Pour activer la licence il est n cessaire de saisir tous les champs les 3 premiers Soci t Utilisateur Email sont uniquement a titre informatif ces informations seront enregistr es sur le PC Le code d activation est un code fourni par Qualimatest et qui figure sur le bulletin de livraison fourni avec le CD Attention pour la saisie du code d activation il est important de respecter les
26. e et d appuyer sur Start Pour l arr ter si ce n est pas fait automatiquement il faut s lectionner la r f rence en cours et appuyer sur Stop qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 28 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest technologies 3 8 Gestion R f rences y Vision AS i I n h ector syst me de vision poi Gestion de R f rence mouveau P riph rique P nire E NB25GE PA E Y CVSO3GE 192 168 1 76 Dupliquer 5 EVSO1GE 192 168 1 56 A Y SCO2GE 192 168 1 57 Cr er un mod le a RENE depuis l inspection MOAC a COMMUNICATION _ IQ SG 9 COMMUNICATION_MB_SC apoi aai Q COMMUNICATION_TCP_SC Renommer Ej Mesures et Variables Images et Plan DXF Editer Editer R f rence Variables Mesures 3 AAA variables Sa Mom Description Type Unit Nom 1 Description Typel Unit gt intensity N shutter N Ej E Figure 3 8 1 Fen tre de la gestion r f rence Notion de r f rence et inspection La notion de r f rence est la base du QMT Vision Inspector L utilisateur standard tel qu un op rateur ne pourra s lectionner que les r f rences a produire Une r f rence doit correspondre a la r f rence du produit a inspecter Une inspection est une s quence vision
27. lection du dossier de sauvegarde Appuyer sur le bouton Current Folder pour valider la s lection S lectionner le r pertoire de sauvegarde Look ir ie ps HER Te 20100903 _08h59m50s_ Config Files zip My Recent de 20100906 _14h07m21s Config Files zip Documents He 201400903 _08h56m15s Config Files zip e o Pi Do cumentz My Computer cm biy Hetwark File name T Places Files of type All Files S Lancel Current Folder Figure 3 3 3 S lection du dossier de sauvegarde Un fichier ZIP est alors cr dans le dossier s lectionn son nom par d faut est YYYYMMJJ HHhMMmsSSs Config Files ZIP o YYYY est l ann e MM le num ro du mois JJ le num ro du jour dans le mois HH l heure MM les minutes et SS les secondes Qualimatest recommande de faire une sauvegarde r guli re des fichiers de configuration et de conserver les archives ZIP sur un serveur afin de limiter les impacts li s a une ventuelle panne du PC qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 16 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad 1 qualimatest technologies 3 3 3 R cup ration des fichiers de param trage Cette fonction est accessible depuis la fen tre principale en appuyant sur le bouton a de la barre d
28. mesure modifier l utilisateur ad quat administrateur ou superviseur peut changer les valeurs des tol rances et offset de la mesure Modification des valeurs des variables En s lectionnant la variable modifier l utilisateur ad quat administrateur ou superviseur peut changer les valeurs de la variable Visualisation du graphique uniquement avec QVIPro En s lectionnant la mesure visualiser le graphique affiche les derni res valeurs En appuyant en haut droite de l histogramme le programme calcul les statistiques avanc es Ecart type 6s Cp CpK affich sur le graphique et l histogramme de la mesure s lectionn e qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 22 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad I y qualimatest us technologies Sauvegarde des statistiques uniquement avec QVIBase En appuyant le bouton de sauvegarde des statistiques l utilisateur peut sauvegarder la statistique simple dans un fichier l endroit o il le d sire Elle se pr sente de la fa on suivante F1 Microsoft Excel 2010 08 19_12h53_ PH _Horlo ref 2 txt i E z Of xi H Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre Tapez une question a Le DH ER VV Be F nao x 4 2 ML SB e i s Al v f 2010 08 19_12h53 E o
29. minuscules majuscules Dans le cas d une valuation il n est pas n cessaire de saisir ces informations il suffit de cliquer sur Evaluer chaque lancement du logiciel une boite de dialogue appara tra indiquant le nombre de jours restant pour l valuation La p riode d valuation est de 30 journ es d utilisation partir du premier lancement du logiciel qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 8 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad IL qualimatest us technologies 2 2 1 Installation d un syst me d port Lorsque l utilisateur re oit le syst me d port il doit configurer e Configuration r seau e Installation de l image disque du QMT Vision Inspector correspondante au systeme d port L op rateur ouvre le logiciel Vision Builder Al et s lectionne un systeme d port dans l interface AH NI Vision Builder AI Welcome Select a target to run Vision Builde My Computer Getting Started Ready EX Help Me Acquire My First Image EN Whats New in Vision Builder AI Wi gt E02GE 192 168 1 57 Ready E vision Builder AI Resources pe CVYSOSSE 192 168 1 6 Ready tj Simulate Smart Camera Ready Help ob r ra nat l tede E Wision Builder 41 Online Help Add Target Refresh
30. offset pourcentage chec nombre d checs cons cutifs et l heure du dernier chec Y Vision QVIPro In 3 Je Ke y Le syst me de vision pi Production o RA e Quid _ _ L sl Affichage imagels Affichage mesures Affichage du plan P riph rique NB25GE 127 0 0 1 2 Threshold_Y Images Liste des mesures Inspect H Acquisition H Tol Max Offset 0 000 Inspect H Threshold Image 1 Inspect Y Acquisition Y Liste des mesures Histogramme de r partition 0 607 0 606 0 605 0 604 0 603 0 602 0 601 0 600 0 599 0 598 0 597 wj a Cursors roc EE moy 5s EE moy 35 E consigne Bl Es Inspect Y Threshold Image 1 I j L I 1 i L 1 1 1 I j 1 I 1 1 I i I I 1 j 1 I I 1 5 10 15 520 525 3 35 40 45 250 50 50 165 0 75 780 ES 90 2959 100 O 10 20 30 40 50 60 70 Automatique y Indice pi ce ls 5 Nb de classes 100 E Longueur de l historique Mesure Unit Description l valeur Consigne J Tol Min Tol bas AS Taux de Echec s rebuts cons cutifs SGorge mm 0 607 0 600 0 003 0 007 0 000 0 00 D rn Height mm 1 508 1 500 0 010 0 010 0 000 0 00 Gorgette 10 10 D 0 0 0 00 SDeviat mm 0 000 0 000 0 000 0 020 0 000 0 00 Chanfre 40 35 10 10 0 0 00 o OOO 217 Nb pi ces total 0 Nb pi ces mauvaise s 0 0 Taux de rebuts Figure 3 4 4 onglet mesure Modification des tol rances des mesures En s lectionnant la
31. param tres pour tous les utilisateurs Ca FAY AG 2e TA i QVlBase Modifi le 28 06 2011 14 53 Date de cr ation 03 06 2011 16 48 y z dois Application Taille 14 4 Mo Annuler Applique 8 Mise jour de QMT Vision Inspector QVI1 X a QVI2 X 8 1 Proc dure 8 1 1 Sauvegarde 8 1 2 8 1 3 Si possible faire une image disque de l ordinateur Copier le dossier C QMT dans un dossier de sauvegarde Dans le cas de cible RT o copier le dossier situ dans ftp adresse cibleliQMT dans un dossier de sauvegarde e copier le dossier situ dans ftp adresse cible vbai product dans un dossier de sauvegarde o copier le dossier situ dans ftp adresse cible vbailcalib dans un dossier de sauvegarde o faire une image disque de la cible RT D sinstallation D sinstaller le QVIBase 1 X Panneau de configuration Ajout Suppression de programme Installation Installer dans l ordre Vision Acquisition Software Vision Builder Al qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 67 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies ai y qualimatest uu e QVI Dans le cas de cible RT veuillez installer les cibles dans la nouvelle version de Vision Builder Al 8 1 4 Mise en route Apr s avoir red marr le syst me lancer le QVI Ap
32. r sultat la fin de chaque inspection Ce plugin sera une mise en forme d un string protocole d taill plus bas qui sera ensuite envoy par un step TCP du moteur d inspection pour QMT Vision Inspector Pro uniquement L id e est de lister toutes les mesures de l inspection qui sont d finies dans la section mesure du fichier de r f rence Une FGV donnera toutes les valeurs qui ne sont pas modifi es afin de ne pas chercher tous les param tres dans tous les cas optimisation du temps Les l ments plugin envoi TCP seront les derniers l ments du template du moteur d inspection 4 3 Protocole R f rences 4 3 1 Nom du fichier e DReference REF IDReference NoArticle Gamme 4 3 2 Type du fichier e ASCII ini 4 3 3 Format Pour chaque l ment il y a deux lignes une pour la d signation xxx caption et une pour la valeur xxx data GENERAL IPQVI caption NomParam 01 IPQVI data 192 168 1 121 SystemType caption NomParam 02 SystemType data windows IDSystem caption NomParam_03 IDSystem data 192 168 1 121 NomSystem caption NomParam_04 NomSystem data NB27GE IDReference caption NomParam_05 IDReference data 3 NomReference caption NomParam_06 NomReference data 3 qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 48 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version
33. s Gestion des OFs e Acc s e Cr er continuer un OF _Cl turer un OF Utilisation de la t l maintenance Backup de la configuration ANS O OA A Restore la configuration IO O E PE 5 1 2 Utilisation basique 5 1 2 1 Se connecter login Afin de se connecter il suffit d appuyer sur le bouton de s curit situ en haut a droite de toutes les fen tres qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch MT www qmt ch Page 58 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies POMO y qualimatest Us Il appara t alors cette fen tre Changer d utilisateur Changer d utilisateur Mom d utilisateur Mom d utilisateur Administrateur y Administrateur Administrator Mot de passe Guest Operateur Operator QMT Superviseur Supervisor Dans le menu d roulant sup rieur il faut choisir son utilisateur parmi tous ceux cr s dans la base Si le mot de passe est erron la fen tre vibre et le mot de passe est effac 5 1 2 2 Modification de mot de passe L acc s NI User Account Manager tant r serv aux administrateurs Une fonction de modification du mot de passe de l utilisateur connect est disponible dans le menu principal en appuyant le bouton 2 la barre fen tre Modification du mot de passe Nouveau mot de passe Confirmation mot de
34. 3 2 Organigramme du logiciel uni ada 12 3 3 MEAG 6 11 2 61 6 estra aer ta td E E T EE ONEEN 13 3 4 Meni Produ C eere r e E E E EEE ni 19 3 5 OVIPro lt Gestion deS OF ri 25 30 OVIPrO Edition de rapports scsi idol a a aria 26 3 7 QVIBase Lancement de r f rence oococccccnccncnnnnnnannnnano ennn narran rra nar narrar narran 28 3 89 Gestion RET NESS a ee a a 0 et 29 3 9 Menu ET 6 Li e LES TS PP a 45 4 Description de la communication standard du QMT Vision Inspector 48 4 1 a o A PE E N EE E E 48 4 2 RS Se ee de de 48 43 PTOLOCOIE RITEC ES ae a aa mE indias 48 4 4 PrOLOCOIG A e no a ASE 50 4 5 Protocole Variables nn corn cnn rr 51 46 Changement T a a de 52 4 7 Diff rents mod les de communication is rn n narran rn 54 Oo PIP US 5ME PP nn A A 58 6 AIS CON OO atan andrea iaa 65 7 Particularit de Windows7 n s rr 67 8 Mise jour de QMT Vision Inspector QVIT X QVI2 X RL 67 8 1 Proc dure ee de E nn ee ee de 67 MM ce On ae Dee ee cn A PU PU GE ea es or 68 qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 2 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector y f E Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest LL technologies 1 Introduction 1 1 Objectif Ce mode d emploi a pour but de pr senter l utilisation de QMT Vision Inspector
35. E l acquisition d image Select Image Selects a new image to Nij inspect BE cgquire Image 1394 GigE or USB a Acquires an image From the selected IEEE 1394 Gigabit Ethernet USB or IP camera Read Write Camera Attributes Read and write attributes from the selected IEEE Inspect H 1394 Gigabit Ethernet or USB camera a Acquire Image IEEE 1394 Acquires an SS 2 al e D x cJ F Display Result Image for this State image from the selected IEEE 1394 camera SICA as IA Simulate Acquisition Simulates the MATA 3 isition of i by reading images sa acquisition of images by q imag EN A H S fom fie Acquisition H Get QYI Variables 1 X search Ref x Ref y EE 05 07 01 16 01 0 Figure 3 8 13 r cup ration des variables Les variables sont par d faut synchronis es par ModBus En pla ant cette fonction au d but de chaque state l utilisateur a acc s a toutes les variables sans avoir les d finir en tant que variables globales du QVIEngine Les variables sont li es leurs r f rences leurs valeurs peuvent donc changer en fonction de leurs r f rences Il est possible de modifier ajouter des variables en utilisant les boutons du m me nom L interface est alors la suivante Mom Description Type Unit ME de d cimales Consigne variable_A Num rique lo 3 Figure 3 8 14 dition des variables dans le moteur d inspection L outil de configuration est une interface additi
36. Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest un technologies 3 8 3 1 Mesures Les mesures seront d finies en ditant l inspection dans le moteur d inspection Ceci peut tre effectu en double cliquant sur la r f rence sur le tableau des mesures ou en Editer R ference appuyant sur Le moteur d inspection va alors s ouvrir pour modifier l inspection veuillez voir 3 8 4 3 8 3 2 Variables Il est possible de g rer les variables dans la gestion de r f rence mais aussi dans la fonction Get QVI Variable cf chapitre 3 8 8 Editer Variables Afin de modifier cr er les variables il suffit de cliquer sur le bouton a O P riph rique MB 233E Mom Demo_Plug Bom Description Type Unit 4 Mb de d cimales Consigne Threshold w M 0 125 Threshold_H FJ 0 125 Mom Description Type Unit Mb de d cimales Consigne Figure 3 8 5 gestion des variables Afin de cr er une nouvelle variable il suffit de remplir les diff rents champs inf rieurs Nom description Type Unit Nombre de d cimales valeur et de cliquer sur le bouton nr Pour modifier une variable existante il faut double cliquer sur la ligne du tableau r capitulatif et modifier les champs inf rieurs Pour supprimer une variable il faut s lectionner la variable dans le tableau r capitulatif et appuyer sur qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les
37. T Vision Inspector Timing diagram qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch MT www qmt ch Page 54 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 al MG qualimatest w technologies 4 7 2 Synchronisation 10 Etat o Action Action d clench e Remarque D marrage Syst me vison ooo o Chargement de l inspection Cycle i Syst me vision pr t DO QMT Ready ISO_O_1 1 Start Vision_Ready Cycle i Attente automate d marre inspection Cycle i Automate d marre DO QMT Ready DI_ Startinspection ISO 1 9 1 inspection Start Inspection ISO O 1 0 Cycle i Attente automate d marre le contr le Cycle i Automate d marre le DO Trigger Re g n ration du control Start Contr le DI StartControl ISO 5 8 1 TTL O_2 3 4 1 trigger Strobe Cycle i Acquisition Cam ra default Permet le DO Acquisition Done ISO_O 3 d placement de Cycle i Process image 1 l automate pour en position cycle i 1 Timeout DO Result OK ISO_O_1 result DO Result KO ISO_O_2 result DO Acquisition Done ISO O 3 0 Cycle i 1 Syst me vision i DO QMT Ready ISO_O_1 1 pr t Vision_Ready default Cycle i R sultat qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22
38. age 1 Set Inspection Status Figure 3 8 6 tableau de mesure Cette fen tre onglet Tableau de mesure est un tableau r capitulatif de toutes les mesures programm es 1 ici en l occurrence De cette fen tre l utilisateur peut e supprimer la mesure s lectionn e en appuyant sur le bouton Supprimer e diter la mesure s lectionn e en double cliquant sur cette mesure e cr er une nouvelle mesure en appuyant sur le bouton Nouveau En cr ant une nouvelle mesure l onglet Gestion de mesure appara t qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 35 sur 68 SE NI vision Builder AI Configuratio POMO y qualimatest un technologies Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 n Plug_Inspect vbai im i la Ey x File Edit View Operate Tools Help G n ral Tableau de mesure Gestion de mesure propos y GS H 2 e22D Nom de la mesure Edge 9 Position Pix Edge 9 Y Position Pix Edge 9 Position Calibrated Edge 9 Y Position Calibrated Edge 9 Distance Pixe Edge 9 Distance ibrate Edge 9 Stren Edge 9 5NR Edge 9 Rising Edge 10 X Position Pixel 2126 27612 Edge 10 Y Position Pixel 1540 75647 Edge 10 Position Calibrated Edge 10 Y Position Calibrated Edge
39. am_01 R serve P10 Param_02 R serve P11 Param_03 R serve 4 4 Protocole Mesures Le protocole est la trame qui est envoy e depuis le moteur d inspection de QMT Vision Inspector VBA vers le superviseur QMT Vision Inspector Pro Interface client 4 4 1 Format PO1 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18lr Param tre Description Param tre Remarque P01 IDSystem P02 IDReference P03 IDM esure P04 Type N S B P05 NomM esure P06 UnitM esure P07 NbDecimale Type S B vide P08 Consigne P09 TolMin Type S B vide P10 TolMax Type S B vide P11 Offset Type S B vide P12 Description P13 Branching P14 Param_02 vide P15 Param_03 vide P16 Date Heure P17 Mesure P18 Sanction 0 1 2 0 KO 1 0K 2 undefined qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 50 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector A Version 2 0 RO6 07 2011 POMO y qualimatest h technologies Chaque mesure se finit par un Carriage return r ou 0x0D Chaque trame se finit par inn en hexad cimale 0x0D0A Voici un exemple de trame Mesure_1 r Mesure 21r Mesure _Nir Global decision nn 4 5 Protocole Variables Donn e dans un registre MobBus selon 4 5 1 4 4 5 1 Registre ModBus 4 5 1 1 G n ralit s Toutes les donn es sont cod es en string sur 16 registres
40. ange Inspection Reference and OF M Main oF output Step Name ChangeInsprame 1 Target type Devs REF Ref MOdel_DIO_Ref1 Test Step Status OK Cancel Figure 3 8 17 change inspection name L utilisateur doit s lectionner le type de cible target ainsi que la fonction qui retourne le nouveau nom de r f rence lecture ModBus TCP ou Multiplex Digitale Input qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 44 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest au technologies 3 9 Menu configuration 3 9 1 Configuration g n rale IR Vision QVIBase nspector syst me de vision pont E que itomatisation de processus A Configuration de QMT Yision Inspector _ Configuration g n rale M Fermer QYIEngine en quittant la Fen tre de production FN aller dans la fen tre de production au lancement Interface client Mode QMT Vision Inspector est ma tre master y C est QMT Vision Inspector qui g re le d marrage et l arr t de la production Enregistrement des r sultats du PC Les r sultats sont enregistr s directement sur directement sur le disque Y le PC local e CHOMTIRESULTATS S curit A A 7 Clavier virtuel Param tres reseau P riode de rafraichissement en production
41. as La liste des groupes de la domaine s lectionn Gestionnaire de comptes de domaine E 10 x Fichier dition Domaine Aide agmi Foste de travail Mom d utilisateur Mom complet Description DN G Administrator Built in account For administering User acc e Y Domaines r seau 1 Guest Built in account for granting quest access 13 Operator Generic operator without pui Supervisor E QT Defaut QMT account 12 Administrateur 19 Operateur 9 Superviseur i gt Mor du groupe Description a 2 Administrators Members can Fully administer user accounts A Guests Members have quest access to the system elo Operators Members granted general access to the system AL Supervisors Members have access to advanced configuration Figure 4 7 2 Fen tre principal du Gestionnaire du compte de domaine 5 1 4 2 Login Seul un administrateur ou quelqu un dont le compte est membre du groupe d administrateur peut cr er mettre a jour ou supprimer des comptes d utilisateur Pour se connecter s lectionner Domaine gt Se connecter dans la fen tre principale et entrer le nom d utilisateur et mot de passe dans la fen tre Login qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 61 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies ad
42. de 16 bits B 2 caract res par registre 1 caract re 8 bits B 32 caract res max 16 x 2 B 4096 donn es max 65 536 16 L adressage des registres se fait en hexad cimal Les donn es sont repr sent es en hexad cimal 4 5 1 2 Table de correspondance des registres Plage Adresse Nbdonm es Fonction 0x3000 0x3FFO QV_001 0x4000 0x7FFO 1024 Tol rances ordre selon fichier ref 0x8000 OxBFFO 1024 Variables ordre selon fichier ref 0xC000 OXFFFO 1024 Sp cifique Client 4 5 1 3 Tol rances Type 072 85 1623 2882 O NO consigne Ton ro Offset EA Consigne S O Bo A qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 51 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies SOI fr y qualimatest Exemple d adressage pour une r f rence avec 5 mesures Adresse Adresse Adresse Adresse Consigne TolMin TolMax Offset Mesure 1 numeric 4000 4003 4004 4007 4008 4004 400B 400F Mesure 2 numeric 4010 4013 4014 4017 4018 401A 401B 401F Mesure 3 numeric 4020 4023 4024 4027 4028 402A 402B 402F Mesure 4 string 4030 403F Mesure 5 Bool 4040 404F 4 5 1 4 Variables Valeur Valeur Valeur Exemple d adressage pour une r f rence avec 3 variables Variable 1 numeric 8000 800F Variable 2 stri
43. de licence C Je n accepte pas le contrat de licence lt lt Pr c dent Annuler Cochez la case j accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant pour confirmer et passer l tape suivante r sum des composants installer qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 6 sur 68 ad I 7 qualimatest Q Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies SE QYIBase i eS Of x e PE D marrer l installation Veuillez v rifier le r sum suivant avant de continuer Ajout ou modification Fichiers de QVYIBase Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer l installation Cliquez sur le bouton Pr c dent pour modifier les options Enregistrer le fichier lt lt Pr c dent Annuler d installation Cliquez sur Suivant pour confirmer et passer l tape suivante l installation des composants du logiciel JE QVIBase ioj x perae Progression g n rale Installation de QYIBase en cours Composante 1 sur 1 lt lt Pr c dent Suivant gt gt Anner Une fois cette tape termin e cliquez sur Suivant pour valider la fin de l installation Une petite fen tre va alors s ouvrir pour v rifier que tous les composants install s sont fonctionnels D Post Installation Y Z Si vous rencontrez
44. e 43 sur 68 Tel 41 22 884 0030 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch IP www qmt ch Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest un technologies Digital Reference selection Step Name fref sel 1 Select the input used for inspection 2 Select the reference you want to choose Actual result selection by the multiplexing created number Mode Current Yalue Numeric E fo model_DIO_Refo VIO TS Use Constant M Read reference selection ll a ES T System Variable Fail 2 model_DIO_Ref2 gt MOdel_DIO_Reft TF System Variable Parts Inspected PF System Variable Pass E model_DIO_Ref3 y FF System Variable Active Time s TT System Variable Idle Time s 4 model_DIO_Refa gt FP System Variable Inspection Iteratic FP System Variable Inspection Rate f PF System Variable Yield Figure 3 8 16 S lection r f rence en fonction de num rique ou de bool en En cochant une entr e l utilisateur a la possibilit de s lectionner toutes les r f rences disponibles sur la machine en fonction de leur valeur multiplex e Dans le cas ci dessus le multiplexage de l entr e digitale est gal 1 ce qui fait que le syst me va s lectionner la r f rence num ro 1 ici Model DIO Refl 3 8 10 2 Change Inspection Name Cette fonction permet de changer de r f rence et au besoin de donner le nouveau nom de l inspection correspondante Ch
45. e fen tre Une bo te de dialogue appara t pour permettre la s lection de l archive fichier ZIP r cup rer Appuyer sur le bouton OK pour valider la s lection et r cup rer les param tres S lectionner l archive fichier ZIP restaurer R Mu Recent M3 Oo Hs Ale do Documents Palio M ork Places File name 201 00903 _08h34m503_Lontig Files zip El OK Files of type Custom Pattern zip r Cancel Figure 3 3 4 S lection du dossier de r cup ration qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 17 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest us technologies 3 3 4 Modification de la langue Une fonction de modification de la langue est disponible dans le menu principal en appuyant le bouton de la barre fen tre Pour modifier la langue il suffit de la s lectionner dans la liste d roulante Langue Apr s validation le logiciel est directement dans la nouvelle langue il n est pas n cessaire de red marrer l application Remarques e Si les champs du fichier langue ne sont pas correctement traduits ou vides l interface peut appara tre sans texte Dans ce cas il faut revenir la langue pr c dente e De plus amples d tails quant la gestion des langues sont donn s dans le paragraphe Erreu
46. es tol rances L offset permet d ajouter une valeur fixe aux mesures issues de l inspection selon la formule suivante Consigne Tol Min lt Valeur courante Offset lt Consigne Tol Max 3 8 6 1 Cas du branching D finition du branching Le branching est une inspection ou il y a plusieurs branches dans l architecture Il est donc possible que le syst me n effectue pas toutes les mesures renseign es par l utilisateur pour sa prise de d cision Un exemple est fournit de base lors de l installation du QVI Demo branching su i def default End Figure 3 8 8 exemple de branching L inspection ci dessus a par exemple 2 branches la branche A et B Ces 2 branches d bouchent toutes les 2 sur la d cision Dans cet exemple cela signifie que selon le r sultat issu l tape Acquisition l inspection passe par la branche A ou B et donc que les r sultats disponibles au niveau de l tape de Decision sont potentiellement diff rents qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 37 sur 68 ad TI quali matest technologies Mise en place du branching Afin de mettre en place une inspection avec du branching il est n cessaire d utiliser une variable globale qui prendra une valeur distincte dans chaque branche dans l exemple ci dessus cette valeur sera par exemple ou B
47. figuration as Chemin du logo affich dans les rapports Configuration ExtralLogoClient bmp g n rale AS Terminologie Interface client OF OF R f rence R f rence Op rateur Op rateur ne Remarque S curit q Remarque Param tres d Affichage des statistiques Afficher le nombre de pi ce mauvaise Y Q qualimatest Figure 3 9 3 Interface client Cette interface permet de changer le logo du menu principal celui affich dans les rapports ainsi que de modifier la r solution de l cran Ces options ne sont valides qu apr s re d marrage du syst me Terminologie e Permet de renommer les termes utilis s dans toutes les fen tres du QMT Vision Inspector 3 9 4 S curit Cf 5 1 3 qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 47 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector A j i Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest h technologies 4 Description de la communication standard du QMT Vision Inspector 4 1 R f rence Un plugin doit pouvoir g n rer ainsi que lire un fichier contenant les informations relatives la r f rence en cours Ce fichier sera situ la racine de la cible target Le fichier sera lu dans la partie Setup et crit dans la partie Cleanup du moteur d inspection 4 2 R sultats Un plugin doit g n rer chaque
48. h y www qmt ch Page 14 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad MG qualimatest Q technologies Vision QVIBase n ector Le syst me de vision pi Jeto l TN Ref 1659 05 Y Vision Version 2 0 R2011 05 21 Inspector Num ro de s rie Ce logiciel a t d velopp par QUALIMATEST SA QUALIMATEST SA accorde une licence irr vocable sans exclusivit soumise aux clauses stipul es dans les contrats de licence des logiciels pour l emploi des programmes Software Drivers install s Drivers de d veloppement IMAQ Vision 2010 SP1 S i IMAQ Vision 8 6 0 NI IMAQ for 1394 NI IMAG for 1394 2 0 5 NI IMAQdx 3 8 0 sal NI IMAGdx 3 2 0 u aau N LA LL The Vision system for quality control and process automation QUALIMATEST SA Chemin du Pont du Centenaire 28 Plan les Ouates Switzerland DP qualimatest LP aualimatest Figure 3 3 2 Fen tre A Propos qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 15 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad I ifi qualimatest technologies 3 3 2 Sauvegarde des fichiers de param trage Cette fonction est accessible depuis la fen tre principale en appuyant sur le bouton de la barre de fen tre Une bo te de dialogue appara t pour permettre la s
49. ible de visualiser les statistique d un OF en le s lectionnant et en appuyant Calcul des statistiques sur Q _m Cr ation de nouvel OF lot En s lectionnant une r f rence il est possible de lui associer un OF en appuyant Cr er un nouvel OF 7 A sur apparait alors cette fen tre qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 25 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies ad I y qualimatest us Cr er un nouvel OF S lection de la R f rence Demo_Plug Tr Ce nom doit tre unique Nom du nouvel OF 564_183_Plug Figure 3 5 2 cr ation d un nouvel OF Cl turer un OF lot Si l OF est termin il est possible de cl turer l OF Une fois cl tur il est impossible de continuer cet OF 3 6 QVIPro Edition de rapports QVIPro syst me de vision R f rence Nom de l OF PlugOFD1 E 094387 ancre Date de d marrage 06 07 2011 a Derni re utilisation 1 06 07 2011 P 09860867_A 2 Nombre de pi ces J 759 E 2103_Platine_intermediaire Nb pi ces bonnes 759 211595 Nb pi ces mauvaises 10 Taux de rebuts 0 0 Calcul des 2192r i statistiques E 534554 RE 4 _ _ a _ 662 Gestion des asfgh oF Cadran_Blanc psi Heure E Demo_Plug 06 07 2011 Emetteur Fo
50. iol xj File Edit View Operate Tools Help 895 47577 298 56469 Center X Position Pixel Center Y Position Pixel Center X Position Calibrated Center Y Position Calibrated Radius Pixel Radius Calibrated Diameter Pixel x Diameter Calibrated Deviation Calibrated co Strength 179 24074 Average SNR 305 05466 E taille trou Step Status Pass Inspection Steps Acquire Images AS fre Acquisition Cette tape permet de g rer l acquisition d image oa Select Image Selects a new image to a inspect ma Acquire Image 1394 GigE or USB ae Acquires an image from the selected IEEE 1394 Gigabit Ethernet USB or IP camera Center X Position Pixel Center Y Position Pixel Center X Position Calibrated Center Y Position Calibrated Radius Pixel Radius Calibrated 894 89954 298 39359 Diameter Pixel i Y Diameter Calibrated Deviation Calibrated E Strength verage SNR E Variables 305 10163 EE Read Write Camera Attributes Read and write attributes from the selected IEEE Decision 1394 Gigabit Ethernet or USB camera A Acquire Image IEEE 1394 Acquires an A 1 2 a gt EN xX 5 D Display Result Image for this State image from the selected IEEE 1394 camera TE u Simulate Acquisition Simulates the LA LA RQ E acquisition of images by reading images
51. les sous fonctions utilis es dans la r f rence en cours appara t A droite il appara t toutes les informations relatives la mesure s lectionn e dans l arbre En s lectionnant une mesure existante en gras dans l arbre l utilisateur peut modifier les param tres de la mesure courante en utilisant les param tres droite Afin de cr er une nouvelle mesure il suffit de s lectionner une mesure dans l arbre et de r f rencer les champs des param tres en particulier le nom Pour supprimer une mesure il suffit de s lectionner la mesure dans l arbre et d appuyer sur le bouton Supprimer Pour chaque mesure l utilisateur renseigne les param tres suivants e Nom de la mesure par d faut 3 lettres N01 S01 B01 e Description de la mesure limit e 32 caract res e Unit e Nombre de d cimales nombre de d cimales pour une mesure num rique e Selon le type de mesure num rique cha ne de texte ou Bool en l op rateur peut d finir o Consigne o Tol rance minimum attention de marquer le signe si n cessaire o Tol rance maximum o Offset offset la mesure qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 56 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ar y qualimatest uu technologies Explication de l offset et d
52. ltats e Couleur fond couleur tableau et de la police de caract re e Taille police de caract re peu pas modifiable sur cible RT e Type de police Display QVI Measure result Ina NE Figure 3 8 12 s lection de l affichage des r sultats qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R0O6 07 2011 FOR067 02 Page 40 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest technologies 3 8 8 Gestion des variables Afin d utiliser les variables que l utilisateur a d finies dans l interface de d finition des variable cf 3 8 3 2 une fonction sp ciale est mise disposition Get QVI Variables fl NI Vision Builder AI Configuration Plug_Inspect vbai a E ioj x File Edit view Operate Tools Help Sul APRI Get QMT Vision Inspector variables Main About Step Name Get QUI Variables 1 Value Unity 128 EE ca a E Attention dans le cas de syst me d port il Faut d abord passer dans le step de Er en local avant lesa ici sinon le tableau ci contre est vide fin d appliquer un changement de ia de ne il faut ae de vbai afin de reporter le Ho Outils de Configuration A ala BF d a SY m X e Acquisition Cette tape permet de g rer
53. n compte auquel on vient de se logger Cette option n est applicable que pour les groupes supervisor et administrator 5 1 4 Gestionnaire de s curit NI User Account Manager est un logiciel de National Instrument qui permet la gestion centralis e des groupes et des utilisateurs Cette base de donn es est ensuite utilis e dans les applications Qualimatest pour restreindre l acc s certaines fonctions du logiciel L utilisation de NI Domain Account Manager ressemble beaucoup la gestion des utilisateurs de Windows NT La gestion des utilisateurs permet de e Cr er des groupes et diter leurs propri t s e Cr er des comptes d utilisateur et diter leurs propri t s e Affecter des utilisateurs un ou plusieurs groupes qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 60 sur 68 NM y qualimatest un Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies 5 1 4 1 Lancement Lancer le NI Domain Account Manager partir du menu configuration il est aussi situ dans C Program Files National Instruments Shared Security dmanager exe La fen tre principale du Domain Account Manager est divis e en trois zones e gauche La liste des domaines locales et domaines r seau e droite en haut La liste des utilisateurs de la domaine s lectionn e A droite en b
54. nction E DemoAcquisition Visa DemoBranching dxfR s k emarque ioerf lepont Logo_QVI MBIR1 MBIR2 ed GGorge Height Gorgette GDeviation Chanfrein Unit mm mm mm Consigne i 0 600 1 500 10 0 000 35 Tol Min 1 0 003 0 010 0 0 000 10 Tol Max 0 007 0 010 0 0 020 10 Offset 0 0 0 0 0 Maximum 0 607 1 508 10 0 000 40 Moyenne 0 605 1 506 10 0 000 30 Minimum 0 602 1 504 10 0 000 27 Ecart type 0 002 0 001 0 0 000 4 Cp 10 953 2 993 NaN Inf 0 782 Cpk 0 445 1 171 NaN Inf 0 364 6s i 0 010 0 007 0 000 0 000 25 586 Taux de rebuts 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i i j i i i i i i PU IL qualimatest al Figure 3 6 1 dition de rapport En s lectionnant OF d sir et en appuyant sur le programme imprime un rapport de production sous le format suivant qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 26 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad MG qualimatest Q technologies Rapport de contr les QMT Vision Inspector Date 19 08 2010 Heure Nombre de pi ces 19 08 2010 Taux de rebuts Unit Consigne Tol Min Tol Max Offset Maximum Moyenne Minimum Ecart type Cp Cpk 6s Taux de rebuts D iso so fso fo iso 179394 179100 0187 8913 res 22 5258 e isoo so so fo 179 800 179 316 179 100 o 179
55. ng 8010 801F Variable 3 Bool 8020 802F 4 5 1 5 Fonctions QV Nom Fonction e Simulation Off e 1 Simulation On Fonction SimulationA cquisitionlmage Plage Adresse 0x0000 0x000F 0x0010 Ox001F R f rence 0x0020 0x002F Handshake Changement R f rence 0x0030 0x003F OF 0x0040 0x004F Op rateur 0x0050 Ox005F Remarque 0x0060 0x006F SerialNumber 4 6 Changement de r f rence Le changement de r f rence est fait par QVI ou un p riph rique ModBus TCP dans le registre 0x0010 0x001F FOR067 02 Page 52 sur 68 qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch IP www qmt ch 1 qualima test ep technologies No 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 ChangRef MB 0 1 2 3 4 Mode d emploi QMT Vision Inspector ServeurMesure D tecte le changement de Ref_MB sur toutes les targets Ecriture de la nouvelle Ref_MB sur toutes les targets Lecture du fichier IDReference CFG et initialisation ChangRef_MB 0 sur toutes les targets Ecriture de la nouvelle Ref_MB sur toutes les targets D tecte le changement de ChangRef MB sur toutes les targets ChangRef_MB 2 sur toutes les targets D tecte le changement de ChangRef MB sur toutes les targets ChangRef_MB 1 sur toutes les targets Etat Stop Run Start Acknow ledge StopTarget 4 6 1 D mar
56. o o Coe 2 E d e 6 a 1 2010 08 19 12h53 2 PH_Horlo_ref_1 3 4 5 Nb total de pi ce 14697 6 Nb de pi ce OK 12344 7 Nb de pi ce KO 2353 9 Taux de rebuts 16 01 g 10 nom de la mesure Date du dernier KO Heure du dernier KO KO Cons cutif Taux de rebuts Nb total de pi ce Nb de pi ce OK 11 12 inb 19 08 2010 12h53 13 0 0 27 14697 14657 13 Dp 19 08 2010 12h52 44 O 0 46 14697 14627 14 dev p 19 08 2010 12h53 04 0 0 56 14697 14615 15 Dt 19 08 2010 12h53 49 0 0 61 14697 14608 16 dev t 19 06 2010 12h53 50 1 14 29 14697 12597 17 X M 4 M 2010 08 19 12h53 PH _Horlo _ref_2 Jal e Pr t NUM DEF i Figure 3 4 5 exemple de rapport de statistique simple Enregistrement des r sultats Tous les r sultats sont enregistr s par un serveur FTP ou selon sur le disque local Il est possible d ouvrir ces fichiers partir d un tableur Excel par exemple qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 23 sur 68 VI er qua limatest technologies F1 Microsoft Excel PlugOF01_Demo_Plug_NB25GE 20110706 3 log Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 3 Ey Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre Fe Tapez une question OX WE o o a 10 FE Arial 10 GZ s H E 00 t El 2 d A gt v f Gorge Height Gorget
57. onnelle pour pouvoir faire la mise au point des variables en mode configuration cf 6 qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 41 sur 68 SA Mode d emploi QMT Vision Inspector A Arr Version 2 0 R06 07 2011 411174 qualimatest bho technologies 3 8 9 Affiche image Le plugin affiche image sert faire passer les images et statistiques simples l interface de production Il est possible de s lectionner les images afficher Par d faut toutes les images sont disponibles Chaque image disponible sur l interface de production sont celles o l image est cr e acquisition par exemple ou modifi e step vision assistant par exemple Main About Step Name affiche Image 1 Listbox Inspect H Acquisition H Y Inspect H Threshold Image 1 Y Inspect Y Acquisition Y Y Inspect Y Threshold Image 1 Step Status Figure 3 8 15 dition des images afficher l op rateur en production Coch les images revient donner la possibilit l op rateur de visualiser l image dans la production Il est donc possible de la m me fa on de cacher certaines images en production 3 8 10 Changement automatique de r f rence Selon le mode de communication le changement de r f rence ne s op re pas de la m me fa on N anmoins il est n cessaire que
58. passe Mot de passe incorrect Attention au minuscule et majuscule Figure 4 7 1 Fen tre de modification du mot de passe Il est impossible que l administrateur obtienne les mots de passe de chaque utilisateur Il ne peut que cr er supprimer des comptes 5 1 3 Utilisation avanc e Dans le menu configuration un membre du groupe administrator a acc s aux options suivantes qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 59 sur 68 PAIE y qualimatest us Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies Vision QVIBase I n ector Le syst me de vision pi ft Hd o amb Configuration g n rale FN Login automatique Interface client Nom d utilisateur Administrator Mot de passe S curit Param tres 7 De log automatique r seau T voulez vous utiliser plusieurs domaines Gestionnaire de s curit 4 F qualimatest Login automatique Possibilit de se logger automatiquement au d marrage du syst me Il est courant de se logger par d faut en tant qu op rateur afin de ne pas avoir a se logger au d marrage du systeme mais uniquement s il y a n cessit De log automatique cette option permet de se d logger automatiquement au bout d un certain temps d inactivit appui souris ou clavier d u
59. plateforme qui se d cline en plusieurs Superviseurs QVIBase ou QVIPro par exemple lorsque des fonctions sont sp cifiques tel ou tel superviseur ceci est pr cis dans le paragraphe correspondant Les paragraphes suivants d crivent e a proc dure d installation e l interface utilisateur e a structure de l application 1 2 R f rence des documents Tous les documents r f renc s dans ce texte sont indiqu s avec Dxx et se r f rent la liste suivante DO1 VBAI Tutorial D02 http w ww ni com pdf manuals 373610f pdf 1 3 Contr le des versions du document Auteur Francois Dauron Approbation cf 8 1 4 Historique O mme aus Document initial 07 04 2010 F Dauron R vision interne 19 07 2010 F Dauron A Chalons R vision interne 19 08 2010 F Dauron A Chalons R vision interne 03 09 2010 F Dauron Chalons Modification de l installation 06 12 2010 Chalons Mise jour QVI2 0 07 07 2011 F Dauron 1 4 Approbation Approbation par Yohan Vallet Responsable de Projets Date 07 12 2010 Approbation par Lionel Cornali Responsable de Projets Date 11 10 2011 qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 3 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector A j i Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest W technologies 2 Installation 2 1 P
60. ports Uniquement en QVIPro Dans le menu principal des boutons suppl mentaires apparaissent droite de la barre fen tre Les fonctions correspondantes sont list es dans la table suivante et sont d crites en d tail dans les chapitres suivants Quelques unes de ces fonctions sont optionnelles dans le logiciel QMT Vision Inspector ic ne Fonction Option n cessaire A Ouvrir la fen tre A propos qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 13 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector A g Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest LL technologies a Sauvegarde des fichiers de param trage Restauration des fichiers de param trage Changement du mot de passe Option S curit Changement de la langue Option Langue m EC Option A T l maintenance m Y Y 3 3 1 Fen tre A Propos Cette fen tre est dans tous les logiciels et est accessible depuis la fen tre principale en appuyant sur le bouton El de la barre de fen tre Elle contient les informations suivantes e La version du logiciel e Les conditions de d veloppement version des drivers NI e Le logo de Qualimatest e Les coordonn es de Qualimatest qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt c
61. quer sur le compte et la fen tre pour la modification appara tre e Comptes utilisateur et groupes pr d finis Dans les logiciels d velopp s par Qualimatest QMT Vision Inspector par exemple un certain nombre de comptes utilisateur et de groupes sont pr d finis Par d faut il y a les utilisateurs suivants Groupes Guests Operator Supervisor Administrator Utilisateurs Guest verrouill Operator Supervisor Administrator par d faut Operateur Superviseur Administrateur QMT Aucun utilisateur n a de mot de passe hormis le compte QMT r serv l quipe Qualimatest Remarque e Les groupes pr d finis ne peuvent pas tre supprim s vous pouvez seulement les diter e L utilisateur Administrator a tous les droits d dition et de suppression des comptes utilisateur et des groupes Vous ne pouvez pas supprimer ce compte e L utilisateur guest ne peut pas tre supprim ou dit il n appara t pas dans la liste des utilisateurs Ce compte sert au login d un utilisateur non autoris qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 64 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 RO6 07 2011 ail qfi qualimatest technologies 6 Aide la configuration Afin de faciliter la modification des param tres des variables notamment sans avoir a sortir de
62. r Source du renvoi introuvable Vision QVIbase dd In bector Le syst me do y Francais Y Figure 3 3 5 Fen tre de modification de la langue qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 18 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 POMO y qualimatest h technologies 3 4 Menu Production 3 4 1 Fen tre Production La fen tre production est la fen tre dans laquelle l utilisateur peut visualiser toutes les informations n cessaires concernant le s processus de production Vision QVIBase Inspector Le syst me de vision pe 1 144 Production Affichage image s Affichage mesures P riph rique Affichage du plan NB25GE 127 0 0 1 Images Inspect H Acquisition H 820 Nb pi ces total 20 Nb pi ces mauvaise s 2 4 Taux de rebuts 2448x2050 0 41 4 Figure 3 4 1 Fen tre Production qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch FOR067 02 Page 19 sur 68 POMO 7 qualimatest w technologies Vision QVIBase P riph riques pas affich si PC local Administrator In 9 ector Le syst me de ss our 7 le ES sut imalisation de processus fr 14d Production vts eanan
63. r requis 2 1 1 Syst me d exploitation Les syst mes d exploitation support s sont Windows 7 et Windows XP pour un fonctionnement optimal Qualimatest recommande l utilisation de Windows XP Professionnel Lors de la livraison le PC d di au syst me est quip de Windows XP Professionnel Qualimatest recommande de ne pas changer de syst me d exploitation et de ne pas effectuer de mise jour En cas de n cessit de r installation ou changement de PC veuillez contacter Qualimatest afin de vous assurer que le fonctionnement du syst me ne sera pas alt r 2 1 2 Configuration PC A Configuration minimum Configuration recommand e Processeur Pentium Core Duo 1 GHz Pentium Core 2 Duo 1 5 GHz ou quivalent ou sup rieur M moire RAM 512 MB 1 GB R solution d cran 1024 x 768 pixels 1280 x 1024 pixels 2 1 3 Installation de Vision Acquisition Softw are Avant de lancer l installation assurez vous d tre connect en tant qu administrateur afin d avoir les droits n cessaires l installation d un logiciel dans Windows Ins rez le DVD d installation ouvrer le dossier 1 VAS2011 03 et lancez le fichier setup exe Suivez les instructions jusqu la fin de l installation et red marrez l ordinateur 2 1 4 Installation de VBAI 2010 Avant de lancer l installation assurez vous d tre connect en tant qu administrateur afin d avoir les droits n cessaires l installation d un logiciel dans Windows Ins re
64. r s tre aller dans la gestion de r f rence Les inspections et r f rences sur tous les syst mes doivent tre en place Dans le cas de cible RT il est n cessaire de v rifier si la calibration des inspections est toujours pr sente 9 FAQ Liste avec foire aux questions No Question R ponse S qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 0040 info qmt ch y www qmt ch Page 68 sur 68
65. rage d une r f rence No 01 02 03 04 05 4 6 2 Arr t d une r f rence No 01 02 Automate D marrage de l automate D marrer lecture TCP Mettre ChangRef MB 1 Cycle comme d fini selon diagramme des temps Automate Mettre ChangRef MB 0 qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Version 2 0 R0O6 07 2011 Target Stop de l inspection en cours ChangRef MB 4 sur toutes les targets Lecture du fichier NomSystem IDReference REF et initialisation ChangRef_MB 3 sur toutes les targets Start de l inspection Remarque Changement de r f rence Changement de r f rence OK Arret Target VBAI VBAI D marrage de l inspection VBAI VBAI FOR067 02 Page 53 sur 68 al MG qualimatest w technologies 4 7 Diff rents mod les de communication 4 7 1 Diagramme g n ral de communication du QMT Vision Inspector l l Reboot Load Cycle 1 l Cycle 2 vision program System Start ModBus OGI_QMT_Ready System_Ready I I Dll System_Startinspection Start_Inspection I I L d Dll System_StariControle1 2 Start_Control Adjustable timing Adjustable timing Y I DOT_QMT_TrigCameralEclair1 2 Trig A Dom Image acquisition l e oo DOl_Acguisiton_DonejAcg Done Move autom me DOI_QMT_ResultOk Ko 1 2 3 Result_OK KO QM
66. rence automatiquement en production Dans le cas de QVIPro l OF utilis sera le dernier de la production 3 9 2 Param tres r seau Y Vision QVIBase In a Je Ke y Le syst me de viseg ya q ne AE ation de processus Pr Configuration Param tres avanc s g n rale Appliquer les param tres FTP Adresse IP du serveur 127 0 0 1 Interface client Port de communication 21 M Activer les param tres avanc s 21 Utilisateur qgmt Test du serveur Mot de passe FTP q IA AAAA lt 4 S curit Nom du dossier images IMAGES Nom du dossier r sultats RESULTATS Nb de caract res par paquet Nb de caract res par fichier 500 100000 Param tres r seau IV Enregistrement FTP des r sultats actif UP qualimatest Figure 3 9 2 param tres r seau Les param tres r seaux sont utilis s pour g n rer l enregistrement via FTP Si l utilisateur veut utiliser le serveur FTP personnel il doit reconfigurer les param tres FTP dans cette interface qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 46 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 PAIE y qualimatest us technologies 3 9 3 Interface client Administrator E A a y dia n ct Le syst me de yl de qualit et omatisation Administrators f Con
67. ss AA ss L utilisateur doit diter la sous fonction Decision en double cliquant dessus La fen tre suivante appara t qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 54 sur 68 ad IL qualimatest us Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies M NI Yision Builder AI Configuration Plug_Inspect vbai File Edit View Operate Tools SERIA Gestion de mesure G n ral Tableau de mesure Gestion de mesure propos g Nom Description Unit Valeur actuele Consigne Tomin rome Jofst Gorge mm 0 606 0 600 0 003 0 007 0 000 Height from 1507 1 500 0 010 ooo 0 000 SDeviation Hot Inspection Steps Acquire Images D a A fre Acquisition ass tape permet de g rer al l acquisition d im en don Selects a new image to BE Acquire Image 1394 GigE or USB as Acquires an image from the s elected IEEE 1394 ca Ethernet USB or IP camera eadjwri tribut ead and se rite ares sa the SR IEEE 1394 Gigabit Ethernet or USB ca LE Es e Image IEEE qa Acquir e ae E rom the selected IEEE 1394 A a bus Acquisition Simulates the gt cquisition of images by reading images From file Decision 2 e nom e I Display Result Image For this State RETA k 88 Overlay Mesures QM Affiche Im
68. stall on the target Subnet Mask 255 255 255 0 Description E L Gateway 0 0 10 70 Y t E QYI_S5M_YBAI2009 zip gt DNS Server o 0 0 0 JJ 7 ripti Enable Password Set Password lt lt Previous Next gt gt Figure 2 2 3 fen tres pour les 3 tapes de la configuration d un syst me d port Dans les 3 fen tres suivantes il convient de s lectionner une adresse IP et un masque compatible avec les param tres du r seau Il est conseill de configurer correctement l adresse du GateWay Dans le cas d une simple connexion locale inscrire l adresse de la carte r seau du PC Des images pr install es avec le QMT Vision Inspector existent a l endroit propos Pour plus d informations veuillez consulter D01 et D02 qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 10 sur 68 technologies al 1 qualimatest LD 3 QMT Vision Inspector 3 1 Sch ma de principe Synchronisatio Param tres A Varlables Tol rances Figure 3 1 1 Sch ma de principe des syst mes QMT Vision Inspector qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qm ch fr www qmt ch Page 11 sur 68 technologies POM qualimatest gt 3 2 Organigramme du logiciel
69. te Deviation Chanfrein Hour 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 06 07 2011 16 43 25 602 16 43 26 029 16 43 26 456 16 43 26 852 16 43 27 187 16 43 27 553 16 43 27 842 16 43 28 117 16 43 28 406 16 43 28 696 16 43 28 970 16 43 29 229 16 43 29 518 16 43 29 793 16 43 30 097 16 43 30 402 Remarque Status gt gt gt gt gt gt gt gt gt mm 0 6 0 003 0 007 0 BiGorge mm 0 606 0 603 0 603 0 607 0 607 0 604 0 604 0 602 0 607 0 604 0 603 0 606 0 606 0 603 0 603 mm 15 0 01 0 01 0 Height Gorgette min mm olojojojojojolojojojojojojojojo Deviation Chanfrein Figure 3 4 6 exemple d un fichier de sauvegarde Par d faut ce fichier est sauvegard dans C QMT RESULTATS NOM REFERENCE qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 24 sur 68 aifi y qualimatest us Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies 3 5 QVIPro Gestion des OF Cette partie ne s applique que si le syst me est en mode Ma tre c est le QVIPro qui lance et arr te la production et non l automate In y Je Ke y Le syst me de y
70. tes Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 33 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad MG qualimatest Q technologies 3 8 6 Prise de d cision d une pi ce Afin de prendre une d cision bonne mauvaise jection de la pi ce en cours l utilisateur doit ouvrir la sous fonction Decision du sous programme Decision NI Vision Builder AI Configuration Plug_Inspect vbai Ioj x File Edit View Operate Tools Help Ai TSE TA CCR p ird A Inspection Steps Acquire Images Ds re Acquisition Cette tape permet de g rer l acquisition d image E Select Image Selects a new image to sl NS inspect f Ea BE Acquire Image 1394 GigE or USB Ea arg Acquires an image from the selected IEEE 1394 Gigabit Ethernet USB or IP camera Read Write Camera Attributes Read and write attributes from the selected IEEE d 1394 Gigabit Ethernet or USB camera f ma Acquire Image IEEE 1394 Acquires an 234 image from the selected IEEE 1394 camera Simulate Acquisition Simulates the 5 acquisition of images by reading images m file Decision EN E K s Fi X A 1 Display Result Image for this State 7 UT E 4 PASS O A Es Inspection Image Logging Overlay Mesures QM Affiche Image 1 Set Inspection Status tatus Inspection Status Pa
71. uez sur le bouton Parcourir et s lectionnez un autre r pertoire R pertoire pour QVIBase C Program Files QMT Parcourir R pertoire des produits National Instruments C Program Files National Instruments Parcourir lt lt Pr c dent Suivant gt gt Annuler Cliquez sur Suivant pour valider le r pertoire d installation pour passer l tape suivante l acceptation de la licence du logiciel qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch IP www qmt ch Page 5 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies ad I y qualimatest us Sovisese A AAA mm RA Contrat de licence Vous devez accepter le ou les contrats de licence ci dessous pour pouvoir continuer Ce logiciel a t d velopp par QUALIMATEST SA QUALIMATEST SA accorde une licence irr vocable sans exclusivit soumise aux clauses stipul es dans les contrats de licence des logiciels pour l emploi des programmes Software d ordinateurs de microprocesseurs et d autres installations de traitement de l information faisant partie de la livraison ou d une livraison ult rieure Ces programmes restent la propri t de QUALIMATEST S et ne doivent tre utilis s que pour ses syst mes Il est interdit de les copier ou d en faire des duplicata sans l accord crit de QUALIMATEST SA
72. utilis e pour faire le contr le d une r f rence A une inspection peut correspondre plusieurs r f rences A une r f rence ne peut correspondre qu une seule inspection Explication de l arbre des r f rences P riph rique _ N NB256GE P riph rique PC ou syst me d port Nom de l inspection E ref 02 al i Bea R f rences li es l inspection Mod les ic ne cadenas Figure 3 8 2 arbre des r f rences qualimatestsa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 29 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 technologies POMO y qualimatest uu Houveau Cr ation d une nouvelle inspection Dupliquer Duplication de l l ment s lectionn ETS Cr dele de l l t s ject r depuis l inspection reer un modele de element selectionne Supprimer Suppression de l l ment s lectionn Renommer Renommer l l ment s lectionn 3 8 1 Cr er une nouvelle inspection Des mod les de base sont fournis avec le QMT Vision Inspector Afin de cr er une Houveau nouvelle inspection il suffit de cliquer sur le bouton Il est n cessaire de donner un nom d inspection et de r f rence dans l cran ci dessous Cr er une Inspection P riph rique NB256E T S lection du MOD
73. z le DVD d installation ouvrer le dossier 2 VBAI2010 et lancez le fichier setup exe Suivez les instructions jusqu la fin de l installation et red marrez l ordinateur qualimatest sa Chemin du Pont du Centenaire 109 1228 Plan les Ouates Geneva Switzerland FOR067 02 Tel 41 22 884 00 30 Fax 41 22 884 00 40 info qmt ch y www qmt ch Page 4 sur 68 Mode d emploi QMT Vision Inspector Version 2 0 R06 07 2011 ad MG qualimatest w technologies 2 2 Installation du QMT Vision Inspector Avant de lancer l installation assurez vous d tre connect en tant qu administrateur afin d avoir les droits n cessaires l installation d un logiciel dans Windows Ins rez le DVD d installation ouvrer le dossier 3 QVIBase ou 3 QVIPro et lancez le fichier setup exe La fen tre d initialisation de l installeur va s ouvrir Sd QVIBase FE six Installation QVIBase Bienvenu dans le programme d installation de QVIBase QUALIMATEST SA Y Veuillez patienter lors de l initialisation de l installeur Une fois l initialisation termin e vous devez choisir le r pertoire d installation du logiciel Qualimatest recommande de ne pas modifier le chemin propos par d faut A ovIBase O O OOO icixi IE R pertoire de destination S lectionnez le r pertoire d installation principal Tous les logiciels seront install s dans les emplacements suivants Pour installer les logiciels ailleurs cliq

Mode d`emploi QMT Vision Inspector

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents