Home

AKAI-ATT01U-MAN-FR

1. 3000HZ 3 2 USB rec Fonction A D D A 16 bit 44 1KHz or 48KHz USB selectionnable Interface informatique USB 1 1 Windows XP ou MAC OSX Dynamique bras de forme droite quilibr avec texture douce absorbante 195 mm 1 5 3 6 mV at 1KHz 5cm sec HP 4005 90 216mV at 1KHz 5cm sec HP 4005 More than 15dB at 1KHz Within 2 5 dB at 1KHz La garantie n est plus valable en cas de d g ts provoqu s par la corrosion l oxydation fuite des piles ou autres liquides Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quenses n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez consulter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit 20
2. CODEC e Sous Recording Channels s lectionnez 2 Stereo e Cochez la case marqu e Play other tracks while recording new one e Cochez la case marqu e Software Playthrough Audacity Preferences Audio VO Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard Mouse Device SONMNPNSINTI Recording Device USB Audio CODEC Channels 2 Stereo x M Play other tracks while recording new one M Software Playthrough Play new track while recording it 18 LOGICIEL AUDACITY Enregistrer des albums avec Audacity 1 Enregistrer un projet e Audacity enregistre tous les fichiers audio modifi s et enregistr s dans un r pertoire appel Nomduprojet_data qui se trouve l emplacement o vous avez enregistr le fichier du projet lui m me e Ainsi vous devez s lectionner Save project as partir du menu File dans Audacity et choisir un emplacement et donner un nom votre projet e Merci de noter que lorsque vous lancez Audacity la premi re fois seul l option Save project as Enregistrer sous est disponible Audacity S Edit View Project Generste Effect Ane New CtEHN Open CtrHO y Hi u gt Close cuw PF a d a tS 2 0 3 0 BESET d A 21 i P b LF a LUE rea LE j a L ESS FO save Project s Recent Files UT ST iT LI W A Si APOTI Eee Pri E Eh 2 CAES de i ET iT PLL EF 1 Le CA
3. ainsi qu tre endommag lui m me Utiliser uniquement avec des accessoires vendus avec le produit ou recommand s par le fabricant Respecter les consignes d installation du fabricant ainsi que les accessoires d installation recommand s e Orages Pour assurer la protection de cet appareil pendant un orage ou lorsqu il n est pas utilis pendant une dur e prolong e d branchez le cordon du secteur ainsi que tous les cordons d antenne et c bles afin de le prot ger contre des surtensions e Pi ces de remplacement Toutes les pi ces de rechange utilis es doivent tre d origine ou correspondre en tous points la pi ce d origine Un remplacement non conforme risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie 13 CONDENSATION Lorsque la platine est amen e d une pi ce froide dans une pi ce chaude ou si la temp rature ambiante augmente subitement de l eau de condensation peut se former l int rieur et la performance de la platine se trouve diminu e Dans ce cas attendez au moins une heure pour que la platine puisse atteindre la temp rature ambiante DESIGNATION DES PIECES 1 Cordon secteur 9 Touche de soul vement du bras am HAUT Ji 2 Plateau BAS 3 Capot 10 Touche STOP 4 Fiche de sortie RCA 11 Touche START 5 Feutrine 12 Touche de vitesse J
4. AKAI Plaque tournante USB avanc e ATTO1U us nn D Manuel de l utilisateur FR 11 20 AVERTISSEMENT CAUTION ATTENTION Pour viter une lectrocution ne pas ouvrir le RARES TS NOT OPEN bo tier L appareil ne contient pas de pi ces rempla ables par e E R OF ELECTRIC SHOCK l utilisateur Confiez les r parations un technicien qualifi A Ce symbole attire l attention de l utilisateur sur des tensions dangereuses non isol es dans le bo tier de l appareil qui pr sentent une magnitude suffisante pour provoquer un choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral attire l attention de l utilisateur sur des instructions importantes contenues dans ce manuel PRECAUTIONS A PRENDRE AVEC LE CORDON SECTEUR Manipulez le cordon secteur avec soin Ne pas endommager ni d former le cordon lectrique Un cordon endommag ou d form peut entra ner des dysfonctionnements ou un choc lectrique Pour d brancher tirer sur la fiche jamais sur le cordon Ne pas toucher le cordon avec les mains mouill es Ne pas poser l appareil ou un meuble etc sur le cordon secteur Ne jamais faire un n ud ou attacher le cordon d autres cordons Passer le cordon de fa on ce que personne ne puisse marcher dessus V rifiez r guli rement l tat du cordon et faites le remplacer par un technicien qualifi lorsqu il pr sente des dommages PRECAUTIONS D UTILISATION 1 Installez l appareil sur un
5. D pi HN ri J Li Y ET Ir EE Tr FF 4 D g s a j 1 P fi a HET bar ATX EE EE port Selection As M I pra 1 1 LE 11 HER AHI OR ven S I i ii x C1 A Di DiE i OL aS ligg OLDI r mari LADEIE m FH port Muitnle CE a di AeA m Hi Li ENI Exit 2 Comment enregistrer e Passez la chanson ou le disque sur votre platine USB que vous souhaitez enregistrer J l Cliquez sur le bouton jaune STOP Voil Vous pouvez maintenant travailler vos enregistrements et explorer les possibilit s d Audacity N oubliez pas que vous pouvez utiliser la fonction d annulation presque sans limites tant que le projet est ouvert NOTE Vous ne pouvez pas graver de CD directement partir de l application Audacity Vous devez utiliser une autre application de gravure de CD 19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERAL Model Dimensions Poids Alimentation Consommation SECTION TOURNE DISQUE Type Moteur Mode d entrainement Plateau Vitesse Wow et flutter S N ratio Tol rance de vitesse Fonction USB SECTION BRAS Type Longeur du bras Phono Output Level Line Output Level S paration de canal Canal Balance Note ATTO U Plaque tournante USB avanc e 350 W x 348 D x 95 4 H mm 2 47 kg AC230V 50Hz 3W 2 speed Auto plein Moteur DC Entrainement couroie 195 mm dia Plastic 33 a et 45 rpm Moins de 0 25 WTD 3KHz JIS Moins de 50dB DIN B
6. L 33 nm 45 6 Bras de lecture 13 Fiche USB Cordon USB limit 3M 7 T te de lecture 14 Commutateur Phono ligne 8 S lecteur de dimension du disque 30 17 14 AVANT LA MISE EN SERVICE MONTAGE Installez la platine secondaire sur la platine principale Tenez la bandelette A qui est attach e la Posez la feutrine sur le plateau courroie B et passez la courroie au dessus de la Retirez l attache qui tient le bras de lecture poulie du moteur Assurez vous qu elle ne 6 Retirez la protection de la t te de lecture s enroule pas Tirez les bandelettes A de la courroie B PC BRANCHEMENTS D e Avant de brancher la platine v rifiez que votre tension O a secteur est adapt e Note Eteignez tous les appareils avant de changer les branchements Set the PHONO LINE switch to LINE 1 Branchez le cordon secteur sur une prise et 2 Branchez le cordon RCA sur l entr e PHONO de votre cab au AMPLIFICATEUR Fiches de sortie Amplificateur R cepteur L Blanc nes gt Canal gauche R Rouge T Canal droit NOTE Vous pouvez galement utiliser une entr e Ligne en r glant le commutateur Phono Ligne l arri re de la platine sur Ligne 3 Branchez un PC au moyen du cordon USB 15 FONCTIONNEMENT SPEED H033 START n45 9 Lecture automatique A e Les disques de 30 cm 12 et de 17 cm 7 peuvent tre lus automatiquement 1 Ouvrez le capot 2 Plac
7. appareil du secteur e P n tration d objets et de liquides Veillez ce qu aucun objet ni liquide ne puisse p n trer dans l appareil e Dommages n cessitant une r paration L appareil doit tre r par par un technicien qualifi lorsque Le cordon d alimentation ou la fiche ont t endommag s ou Un objet ou liquide est rentr dans le bo tier L appareil a t expos la pluie ou L appareil ne fonctionne pas normalement ou montre un changement vident dans son fonctionnement L appareil est tomb ou le bo tier est endommag e R parations L utilisateur ne doit pas essayer de r parer l appareil au del des proc dures d crites dans ce manuel Tous autres travaux de r paration ou de maintenance doivent tre effectu s par un technicien qualifi e Ventilation Des fentes et des ouvertures sont pr vues sur le bo tier pour assurer une bonne ventilation et un fonctionnement fiable et prot ger l appareil contre une surchauffe Ne jamais bloquer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap ou autre surface molle Ne pas installer cet appareil dans un meuble ferm sauf si une ventilation suffisante est assur e e Appareils externes ne pas utiliser d appareils externes qui n ont pas t recommand s par le fabricant e Accessoires Ne pas placer cet appareil sur un support un tr pied ou une table instable L appareil peut tomber et blesser gravement un enfant ou un adulte
8. e surface stable et plane mais jamais sur une enceinte 2 Tenir l abri de la chaleur de l humidit ou du soleil direct Evitez la poussi re la salet la fum e et la vapeur 3 Installez la platine distance d un t l viseur ou tuner afin d viter des interf rences Utilisez une antenne ext rieure ou teignez le t l viseur et le tuner 4 De l eau de condensation peut se former sur la platine lorsque qu elle est amen e d un environnement froid dans une pi ce chaude ou si la temp rature ambiante augmente rapidement Dans ce cas attendez que l humidit s vapore 5 Pour nettoyer les disques utilisez un a rosol antistatique ou une solution de nettoyage et un chiffon doux Les essuyer avec un chiffon sec ou une brosse peut provoquer des parasites statiques AVANT LA MISE EN SERVICE V rifiez que les pi ces suivantes se trouvent dans l emballage e Manuel d utilisation e Plateau tourne disques Capot e Logiciel sur CD e Adaptateur 45 tours e Feutrine e Cordon USB 12 CONSIGNES DE SECURITE e Lire le mode d emploi Avant la premi re mise en service lire attentivement toutes les consignes de s curit et d utilisation e Conserver le mode d emploi pour r f rence ult rieure e Respecter les consignes Respectez toutes les consignes et avertissements qui figurent sur l appareil et dans le mode d emploi e Suivre les instructions Suivre toutes les consignes d utilisation et de fonctionnement e Eau et h
9. elle t te en place comme indiqu Maintenance des surfaces ext rieures e Essuyez la poussi re et les salet s au moyen d un chiffon sec e Si les surfaces sont tr s sales essuyez les avec un chiffon doux imbib d un peu de savon neutre dilu cinq ou six fois dans de l eau et bien essor S chez ensuite avec un chiffon sec Ne pas utiliser de cire meubles ou de produits de m nage e Ne jamais utiliser de diluants d essence d insecticides et autre produits chimiques sur ou proximit de cet appareil puisqu ils risquent d ab mer la surface 17 LOGICIEL AUDACITY Audacity est un logiciel gratuit Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les codes source sur le site internet http audacity sourceforge net Note INSTALLEZ LE LOGICIEL AVANT DE COMMENCER Configuration de votre PC pour travailler avec Audacity 1 Branchez une source d entr e sur l appareil 2 Branchez le cordon USB sur votre ordinateur 3 Installez le logiciel d enregistrement Audacity 4 Ouvrez le logiciel Audacity 5 S lectionnez Preference dans le menu Edit de la barre de menu PEN ETET p Au E too Pojet Ganis Erosi Anhaa Holp Li 7 Pi EN mn L E e Se E OU D NU lier e AA j ali 15 40 54 60 D BU 99 10 20 32 T i 111 6 S lectionnez l onglet Audio I O dans l angle sup rieur gauche e Sous Playback Device s lectionnez votre carte son interne e Sous Recording Device s lectionnez USB Audio
10. ez le disque sur le plateau e Placez l adaptateur pour les disques 45 tours sur l axe central 3 R glez la touche de vitesse sur Jia 45 o JL 33 4 R glez le s lecteur de dimension SIZE sur 17 ou 30 5 Fermez le capot 6 R glez le s lecteur d entr e sur l amplificateur 7 Appuyez sur la touche START 8 R glez le contr le de volume sur l amplificateur e Le bras de lecture se remet automatiquement sur le reposoir la fin du disque Arr t pendant la lecture B Appuyez sur la touche STOP Pr cautions prendre pendant la lecture d un disque e Ne pas tourner ou arr ter le plateau manuellement e Ne pas arr ter le bras de lecture manuellement lorsqu il revient automatiquement e Ne pas bouger ou d placer la platine lorsque le bras de lecture n est pas s curis e La lecture de disques flexibles ou d form s risque d endommager le disque et la t te de lecture MAINTENANCE 16 Nettoyage de la t te de lecture A Lorsque la t te de lecture est sale elle provoque des bruits et entra ne une mauvaise qualit sonore Brossez les salet s dans le sens de la fl che au moyen d un kit de nettoyage pour t tes de lecture Ne pas brosser dans le sens oppos ni d un c t vers l autre afin de ne pas endommager la t te de lecture Remplacement de la t te de lecture Lorsque la qualit sonore baisse remplacez la t te de lecture Retirez l ancienne t te en la tirant doucement vers le bas et mettez la nouv
11. umidit Ne pas utiliser l appareil proximit d eau p ex pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d une machine laver sur un sol mouill ou proximit d une piscine e Racks et supports Utiliser l appareil uniquement avec un rack ou un support recommand par le fabricant D placer un rack charg avec pr caution Un arr t rapide une force excessive et des surfaces cahoteuses risquent de faire basculer le support e Montage mural ou au plafond Installer le produit sur un mur ou un plafond uniquement selon les instructions du fabricant e Chaleur Tenir l abri des sources de chaleur telles que radiateurs chauffages po les et autres appareils chauffants y compris des amplificateurs e Alimentation Alimenter cet appareil uniquement sur le type d alimentation sp cifi sur l tiquette du fabricant Si vous n tes pas s r du type d alimentation consultez votre revendeur ou votre fournisseur d lectricit Concernant les produits aliment s par piles ou autres sources d nergie reportez vous au mode d emploi e Protection du cordon secteur Les cordons secteur doivent tre pass s de fa on ce qu aucun objet ne puisse les craser e Nettoyage Nettoyer l appareil en suivant les recommandations du fabricant Essuyez l appareil avec un chiffon l g rement humidifi avec de l eau Ne pas laisser p n trer de l eau dans l appareil e P riodes de non utilisation D brancher l

AKAI-ATT01U-MAN-FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents