VERA INSTRUCTIONS
Contents
1. DANGER DE BRULURES Le corps de la bouilloire 4 et le couvercle 1 deviennent tr s chauds lors de utilisation 9 Figure D pour s assurer du parfait fonctionnement de la bouilloire placer le sur une surface plane a un endroit propre et lumineux avec un acces facile a une prise d electricite Tenir la bouilloire a au moins 10 cm des murs 10 Figure E Ne jamais toucher la bouilloire avec les mains ou habits mouillees ou humides Debrancher toujours la fiche lorsque que vous n utilisez pas l appareil ou durant le nettoyage de celui ci Ne d brancher pas la fiche en tirant le fil mais toujours en prenant la fiche Laissez refroidir la bouilloire avant de le remplir d eau ou de changer des parties et avant de le nettoyer La bouilloire doit tre nettoy e avec un chiffon sec ou humide non abrasif avec quelques gouttes de d tergent neutre non corrosif ne jamais utiliser de solvants et d tergent avec des agents alcalins Nettoyer SEULEMENT les surfaces externes de l appareil 11 Ne pas utiliser la bouilloire sous ou pres de surfaces enflammables comme les tentes papiers peints murs ou similaires 12 En cas de d fauts non fonctionnements ou ventuels d fauts apr s une chute d brancher imm diatement l appareil Ne jamais brancher une bouilloire d fectueuse Les r parations doivent tre effectu es par un centre d assistance autoris CASA BUGATTI Contacter votre revendeur ou service clients CASA BUGATTI ou envoyer2. Nettoyage et entretien ATTENTION Debrancher toujours la bouilloire de la prise lectrique avant de le nettoyer Avant de le nettoyer assurez vous qu il soit froid Nettoyer les surfaces extemes de l appareil avec un chiffon humide pour prot ger la brillance originale Essuyer et faire briller avec un chiffon sec et doux Ne pas utiliser de detergents abrasifs ou des agents corrosifs pour n importe quelle partie interne ou externe de la bouilloire Ne pas immerger l appareil ou la base dans l eau ou d autres liquides et s assurer que la fiche 6 de la bouilloire et le connecteur 5a de la Base 5 soit s che a Filtre 7 Calcaire ou calcium sont des substances naturelles qui se forment dans l eau Le filtre sert pour garder le calcaire dans la bouilloire en vitant qu il soit bu Le filtre doit tre nettoy r guli rement Le filtre se trouve dans le bec et peut tre enlev Il peut tre nettoy avec une simple ponge sous l eau du robinet ATTENTION cette op ration peut tre r alis e uniquement quand l appareil ne fonctionne pas et seulement lorsque le corps de la bouilloire est froid ENAUCUN CAS VOUS NE DEVEZ AMNS RETIRER LE FILTRE QUAND VERA RECHAUFFE ET QUAND LES PAROIS SONT CHAUDES EAU BOUILLANTE ET VAPEUR PEUVENT BRULER DANGEREUSEVENT ere ee eee ee ee ee He 1 I I I I 1 I I I b D calcification Par d calcification il s agit du nettoyage du calcaire accumul l
3. int rieur de l appareil POUR OBTENIR UN MALLEUR FONCTIONNEMENT DE LA BOUILLOIRE VERA VOUS DEVEZ PERIODIQUEIVENT ENLEVER LE CALCAIRE DE VOTRE APPAREIL La fr quence du nettoyage d pend de la duret de votre eau et de l utilisation de la bouilloire Nous vous sugg rons de r p ter l op ration tous les 100 200 cycles de la bouilloire toutes les deux semaines ou au moins chaque fois que le fond int rieur de la bouilloire commence montrer des taches blanchatres a signifie que sur le fond on a d p t de calcaire Nous vous invitons utiliser un d calcifiant pour bouilloire afin de dissoudre compl tement le calcaire Suivre les instructions sur les confections des d calcifiants Nous vous conseillons la m thode naturelle suivante Remplir l appareil avec 500 ml de vinaigre blanc de vin et 500 ml d eau Utiliser une brosse imbue dans le vinaigre de vin blanc pour nettoyer la barre des capteurs de niveau qui se trouve l int rieur de la bouilloire de fa on enlever le calcaire d pos sur les capteurs m mes Presser le bouton ON OFF 14 et porter bullition Vous pouvez r p ter l op ration plusieurs fois pour enlever compl tement le calcaire D s que la d calcification est finie vider la bouilloire et le remplir d eau fra che plusieurs fois jusqu enlever l odeur de vinaigre c Batterie La batterie rechargeable ne peut tre ni retir e ni chang e parce qu lle se trouve l int rieur du ma
4. L EAU Enlever la bouilloire de sa base 5 Le prendre par le manche 3 Assurez vous que le corps de la bouilloire reste vertical pendant que vous le soulevez de sa base 5 verser l eau par le bec en tenant le couvercle 1 ferm ATTENTION L eau bouillante peut causer des br lures Toujours s assurer de verser l eau lentement et avec la plus grande attention en faisant attention de ne pas verser l eau trop rapidement f pour retourner a l horloge 10B ou l indicateur de temperature 10A sur le cadran appuyer une fois la touche des enregistrements 4 16 Cette op ration peut tre faite quand la bouilloire Vera n est pas en train de r chauffer g La temp rature de l eau indiqu e sur l afficheur 2 correspond la temp rature moyenne de l eau dans la bouilloire Fonctions de programmation temp rature et minuterie timer La bouilloire Vera peut r chauffer l eau la temp rature demand e entre 45 C et 98 C Tol rance 3 C La bouilloire Vera peut aussi s allumer l heure d sir e Elle peut tre programm simplement en suivant ces indications a En appuyant pour 1 second sur la touche mode 15 pour activer la fonction de r glage temperature et sur l affichage lectronique appara tra un C bleu et un ic ne rouge P commencera clignoter b En appuyant sur la touche 4 16 pour enregistrer la temp rature la programmation de la temp rat
5. la carte de garantie CASA BUGATTI CENTRE D ASSISTANCE Dans le cas o la bouilloire soit d fectueuse contacter un revendeur autoris Bugatti qui exp diera la bouilloire au producteur ou au centre d assistance le plus proche L acheteur est responsable pour touts les co ts de transport ou d exp dition pour toutes r parations couvertes ou non couvertes par la garantie Si possible conservez l emballage original de l appareil pour les exp ditions Important si un produit non conforme doit tre r par par des tiers qui ne soient pas des revendeurs autoris s BUGATTI nous vous prions de rappeler au r parateur de se mettre en contact avec notre SERVICE ASSISTANCE afin de s assurer que le probl me soit correctement diagnostiqu qu il vienne r par avec des pi ces de rechange adapt es et que le produit puisse rester sous garantie AVERTISSEMENTS POUR LE RECYCLAGE CORRECT DU PRODUIT CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE EUROPEENE 2002 96 EC en A la fin de sa vie le produit ne doit pas tre recycl parmi les d chets urbains Il peut tre ramen aupr s des centres de recyclage pr dispos s par les administrations communales ou aupr s des revendeurs qui fournissent ce service Recycler s par ment un lectrom nager permet d viter de possibles cons quences sur l environnement et pour la sant suite un recyclage non adapt Il permet de r cup rer les mat riaux afin d obtenir une conomie importante d nergi
6. les dommages caus s par a Dommages provoqu s par un usage impropre de l appareil b d fauts causes par des chutes ou manque d attention c Erreurs sur la proc dure d installation non respect e des mises en garde de nettoyage rincage et maintenance d entretien et ou modifications apport es par des personnes non autoris es e Utilisation de pi ces de rechange non originales f transport g utilisation de la bouilloire de fa on continue sans eau h toute autre circonstance qui ne peut tre imput e des erreurs commises perd le constructeur De plus toutes autres revendications sont exclusses si non pr vues par la loi 4 la garantie ne couvre pas les d fauts dus un usage impropre et en particulier par un usage non domestique 5 Le producteur d cline toute responsabilit pour d ventuels dommages qui peuvent directement ou indirectement d rivais personnes choses et animaux domestiques suite au manquement du suivi de touts les conseils de s curit indiqu s dans le manuel d instructions concernant en particulier les avertissements durant l installation l utilisation et l entretien de la machine 6 R parations et substitutions n interrompent pas la p riode de garantie Les mat riaux de consommation comme r sistances joints filtres batterie etc sont exclus de la garantie 7 La p riode de garantie commence de la date d achat inscrite sur le ticket de caisse ou de la date de r ception de
7. pam le chauffage mais afficheur indique une _ Date inferieure a 41 clignote La bouilloire est utilis e a une altitude de plus de 500 1000 metres Bien suivre la fonction RESET de l cran comme prr cis dans les instructions sp ciales Si le probleme persiste suivre la fonction d tartrage comme galement indiqu e au point b du manuel d instructions Nettoyage et Maintenance Suivre la fonction d tartrage comme galement indiquee au point b du manuel d instructions Nettoyage et Maintenance Nous vous conseillons de changer votre eau apres chaque usage Bien rincer et bien suivre la maintenance apres les cycles de detartrage Remplir la bouilloire d au jusqu ce que le voyant bleu indiquant le niveau ml minimum cesse de clignoter et ti le voyant bleu indiquant le niveau 800 ml s allume Voir le tableau de la troisi me avec les instructions d mploi altitude age de couverture e la bouilloire en Les listes de conversion en degres Fahrenheit et pour la difference de temperature en altitude voir a l interieur de la couverture GARANTIE 1 La garantie pr voit le remplacement ou la r paration gratuite des composants de l appareil s av rant d fectueux l origine cause de d fauts de fabrication 2 En cas de panne irr parable ou de panne r currente ayant la m me origine nous remplacerons la bouilloire sur jugement sans appel du fabricant 3 La garantie ne couvre pas
8. voir le niveau d eau l heure ainsi que la temp rature de votre eau Apres 12 heures de charge nous vous invitons a m moriser l affichage lectronique en appuyant la touche RESET se trouvant sur l arri re du manche en suivant les instructions du paragraphe INSTRUCTIONS SPECIALES 5 Quand la fiche 6 de l unite de base 5 est ins r e dans la prise l affichage lectronique de Vera sera allume Quand l aiguille de l unit de base est situee sur le niveau le voyant indique l heure et le niveau d eau vous informant que la bouilloire est vide ou bien avec un minimum de niveau de moins de 800 ml Il sera necessiare de remplir a nouveau la bouilloire 6 Remplir la bouilloire d eau a Enlever la bouilloire de sa base Tenez le par le manche 3 b soulevez le couvercle 1 en appuyant sur le bouton de caoutchouc figure a situe sur le couvercle 1 et appuyer de facon Energique figure b Ensuite rel chez figure c et le couvercle s ouvrira automatiquement Le couvercle ne doit pas amp tre enleve completement L ouverture maximale est comme elle apparait dans la photo d els 3 oja ejs 3 er ww y au Om JM U mm aaa c Remplir la bouilloire d au jusqu au niveau n cessaire directement au robinet ou au moyen d une carafe ou d une bouteille attention le niveau minimal pour que la bouilloire puisse fonctionner est 800 ml Sur l affichage 2 d
9. Corps Poids Longueur fil lectrique Protection thermique Affichage Batterie Capacit Certifications internationales Garantie Voir plaque donn e situ e sous la base de la bouilloire Voir plaque donn e situ e sous la base de la bouilloire 220 x 180 x h 300 mm environ Acier inox 18 10 1 7 Kg env 0 75 metre env Interne Interne rechargeable 1 75 litres Voir plaque donn e situee sous la base de la bouilloire suivant certification jointe DESCRIPTION DES COMPOSANTS DU BOUILLOIRE Couvercle Affichage Electronique Poign e Corps acier inox 18 10 Base Connecteur Fiche lectrique Filtre Indicateur niveau eau CPQO_IOSOEHO CONTROLES ELECTRONIQUES Affichage Electronique Indicateur de la bouilloire Horloge Temp rature Celsius Degres Ic nes des programmes Indicateur contr le niveau eau Horloge Temp rature Minuterie Touche on off marche arr t Touche mode A touche de modification Touche de mise a zero 0A Afficheur de la Temp rature OB Horloge 00 Indicateur Chauffent Bouillant CECE CECE 31 Leslistes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture NOTES IMPORTANTES DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS LA BOUILLOIRE DOIT ETRE UTILISER EXCLUSIVEMENT PAR DES ADULTES AYANT LU AU PREALABLE LES INSTRUCTIONS CONSERVER ATTENTIVEMENT CES INSTRUCT
10. IONS D UTILISATION 1 POUR PREVENIR DE GRAVESACCIDENTS ELECTROCUTIONS OU BRULURES NE PAS IMMERGER COMPLETEMENT OU PARTIELLEMENT LE FIL LAFICHE LABASE OU LABOUILLOIRE DANS L EAU OU D AUTRES LIQUIDES ATTENTION DANGER DE BRULURES ATTENTION AUX SURFACES CHAUDES Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser uniquement la poign e pour prendre la bouilloire Utiliser des gants de protection au cas o vous devriez toucher les paroies chaudes comme le corps 4 couvercle 1 et toutes les superficies du bouilloire DANGER DE SE BRULERI 2 La bouilloire a t con ue pour UNIQUEMENT CONCU POUR L EMPLOI DOMESTIQUE Utiliser la bouilloire seulement pour l utilisation pour laquelle il a t con u Ne pas apporter de modifications techniques qui pourraient engendrer des risques 3 II est imperatif de surveiller les enfants lorsque l appareil est utilis pr s des enfants L appareil peut tre utilis par un enfant g d au moins 12 ans ainsi que par des personnes a mobilite reduite tant physiquement que psychologiquement a partir du moment ou celle ci a bien pris connaissance des modalit s de s curit quant l utilisation de l appareil 4 Ne jamais toucher les parties lectriques d couvertes Elles pourraient provoquer lectrocutions et de graves blessures aux personnes Brancher la base 5 avec la fiche 6 la prise lectrique ayant le voltage appropri Le voltage doit correspondre a celui indiqu sur la plaque situ e
11. Manuale d istruzioni Owner s Guide Manuel d instructions Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso Manual de instru es Gebruiksaanwijzing VHCTpyKUMA NO MpuMeHeHuto Navod k pouziti Manual de instructiuni Kayttoohjeet Brugsanvisning OAHTIEZ XPH2H2 Instukcja obslugi Kullanma kilavuzu H Pf Fa lt Tia BUGiZANW UU o oe INFORMATION IMPORTANTE Chere Cliente Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi Vera la bouilloire lectronique de Casa Bugatti Comme tout appareil lectrom nager cette bouilloire doit tre utilis e avec une attention particuli re Vous viterez ainsi tous risques d incidents br lures blessures AVANT LA PREMIERE UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L UTILISATION ET L ENTRETIENAINSI QUE LES CONSIGNES DE SECURITE LA BOUILLOIRE NE DOIT PAS ETRE UTILISE PAR CEUX QUI N EN CONNAISSENT PAS PARFAITEMENT LE MODE D EMPLOI ATTENTION Aucune r clamation ne sera accept e en cas de dommage cause par Une utilisation non correcte ou impropre de la bouilloire Une utilisation continue de la bouilloire sans eau Une r paration effectu e par des personnes non autoris es Une utilisation de Vera avec des prises lectriques sans terre Instructions d utilisation Pour de plus amples informations ou bien en cas de probleme pour lesquels vous ne trouveriez pas d informations suffisante
12. ans le secteur contr le niveau d eau 11 montrera le niveau par l interm diaire de lumi res allum es Les niveaux bleus sont ml minimum 800ml 1250ml et 1500ml le niveau rouge est de 1750ml Alors que la bouilloire vient rempli d eau les lumi res sur l affichage s allument une une jusqu ce que le niveau soit atteint Dans le cas o la bouilloire soit remplie avec plus de 1750 ml et moins de 1950 ml seule la lumi re rouge reste allum e Si le niveau de l eau est sup rieur 1950 ml la lumi re rouge commencera clignoter montrant que la bouilloire est trop pleine Pour des raisons de s curit claboussures d eau bouillantes par le bec la bouilloire ne pourra pas fonctionner Si le niveau de l au est inf rieur 800 ml le voyant bleu indiquant le niveau lt ml minimum sur l afficheur 2 clignote cela signifie que la bouilloire est presque vide Dans ce cas pour des raisons de s curit et de protection de la r sistance la bouilloire NE FONCTIONNE PAS parce que le niveau d au est trop bas contr ler et ventuellement remplir la bouilloire d au jusqu ce que le voyant bleu indiquant le niveau ml minimum cesse de clignoter et que le voyant bleu indiquant le niveau 800ml s allume Ce n est que de cette mani re que la bouilloire peut tre utilis e Dans le cas d une batterie d charg e ou ne fonctionnant pas correctement l indicateur du contr le niveau d eau ne sera pas op rati
13. cran sur le manche ne s allume pas L cran de fornit pas les indications correctes Les lumi res traits bleus indiquant le niveau d eau restent allum es alors qu il n y a pas d eau dans la bouilloire La bouilloire s arr te avant que la temp rature de l eau est atteinte l bulitionl L eau un gout d sagr able Apr s que l on a appuy sur le bouton on off 44 la bouilloire ne se met pas a chauffer Causes Possibles La bouilloire est mal positionn e sur la base ou bien le branchement lectrique est mal positionn La batterie rechargable n a pas retir e correctement Solutions Controller que la base soit correctement introduit dans votre prise de courant et que celui ci fonctionne correctement Si la bouilloire est branch e depuis peu vous devez attendre au minimum 12 heures avant l usage La bouilloire n a pas t Bien suivre la fonction RESET de l cran comme utilis e depuis longtemps prr cis dans les instructions sp ciales Calcaire pr sent sur les senseurs du niveau d eau Calcaire pr sent l int rieur de la bouilloire La bouilloire a t remplie d eau depuis plus de 1 heures La bouilloire n a pas t correctement n ttoy e apr s le cycle de d tartrage Le niveau de l au resente a l interieur de a bouilloire est inf rieur a 800 ml et le voyant bleu de ml minimum Vide l afficheur du manche L au arrive a ebullition
14. e et de ressources Pour souligner l importance du recyclage s par des lectrom nagers le marquage du symbole du conteneur de d chets mobiles barre est inscrit sur le produit Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture 42
15. es minutes commenceront clignoter sur l cran f Appuyer sur la touche 4 pour definir les minutes Une fois correspond a une minute et si vous maintenez appuyer sur la touche A 16 les numeros des minutes changent rapidement jusqu a atteindre le num ro voulu g Apres avoir enregistr la temp rature ou les temp ratures et l horaire vous pourrez appuyer sur la touche mode 15 4 fois pour confirmer l enregistrement La lettre P Rouge et l ic ne s allumeront et l cran changera sur l horloge h La bouilloire attendra l heure tablie Quand Vera atteindra l heure tablie il commencera automatiquement r chauffer l eau et l ic ne P rouge s teindra voir point o la fin de ce paragraphe i si vous d sirez enregistrer uniquement la temp rature vous l obtenez en appuyant la touche on off 14 et la bouilloire Vera commencera r chauffer bouillir l eau la temp rature d sir e Quand Vera commencera r chauffer l eau la temp rature voulue l ic ne avec la lettre P rouge est teinte voir point n la fin de ce paragraphe D Lorsque la bouilloire est en train de chauffer les indicateurs 9 sur l afficheur se d placent dans le sens des aiguilles d une montre Cela signifie que la bouilloire est ON Marche m Pour r enregistrer la temp rature appuyer sur la touche A pour 3 secondes La lettre P rouge s teind
16. haude ATTENTION Ne jamais remuer la bouilloire quand elle est allumee ou bien dans la phase de chauffage 21 Nettoyer la bouilloire uniquement avec un chiffon doux 22 Pour d branche l appareil v rifier qu il soit teint avant d enlever la prise Toujours d brancher en tirant la prise et non le fil 23 D brancher la prise lectrique seulement lorsque la bouilloire n est plus allum e et laissez la refroidir avant de la nettoyer 24 Nota Assurez vous que les fonctions primaires soient bien teintes et d brancher la fiche seulement lorsque vous n utilisez pas la bouilloire Toujours debrancher en tirant la fiche et non le fil Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la difference de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture 34 Installation et mise en fonctionnement L emballage original est con u pour l envoi postal Conserver le pour renvoyer la machine en cas de n cessit au fournisseur Avant d installer la bouilloire suivre les normes de s curit indiquees dans les pages precedentes Apres avoir d ball la bouilloire de son emballage original assurez vous qu il soit en parfaite conditions et que aucun des composants ou element mat riel d emballage fiche d emballage ne soit tomb accidentellement a l interieur de la bouilloire durant le transport ou les phases de production Le sachet de plastique dans lequel est emball la bouilloire doit tre tenu
17. hors de port e des enfants pour viter tout risque de suffocation A l aide d un chiffon doux et sec vous nettoierez la poussi re qui pourrait ventuellement se trouver a l int rieur de la bouilloire Apr s avoir suivi toutes les indications pr c dentes Proc dez l installation de la bouilloire en branchant la base la prise lectrique Branchement au r seau lectrique Le courant lectrique peut tuer Suivre avec attention les indications suivantes Brancher la fiche du fil lectrique 6 de la bouilloire Vera la prise lectrique le voltage doit correspondre celui indiqu sur la plaque situ e sous la base Pour le d brancher assurez vous que la bouilloire ne soit pas en fonctionnement et dans ce cas appuyer sur la touche Stop 14 Ne pas d brancher la fiche 6 de l appareil en tirant sur le fil Toujours d brancher en tirant la fiche 6 L affichage de la bouilloire indiquera lorsqu il est allum Pour teindre compl tement la bouilloire la fiche 6 doit tre enlev e de la prise de courant Assurez vous que la prise soit pourvue de la mise en terre Ne jamais utiliser de fils defectueux ou abimes Utiliser rallonges seulement apres avoir verifier le parfait fonctionnement respectant avec soin les indications du point 5 Ne jamais laisser les fils decouverts qui pourraient venir en contact avec de l eau et provoquer un court circuit Suivre les instructions de la page 32 point 3 ainsi q
18. n utilisable pour usage en ext rieur Ne pas laisser les cables fils pendre de l angle de la table ou aux contact de surfaces chaudes Ne pas utiliser la bouilloire avec un fil ou une fiche ab m s ou en pr sence de d fauts ou en pr sence de n importe quel dommage Ramener la bouilloire au centre d assistance autoris le plus proche pour un contr le ou pour r paration L utilisation d accessoires non recommand s par le producteur peuvent causer des br lures des lectrocutions ou de graves blessures aux personnes e Si le cable d alimentation ou les prises sont endommages il est n cessaire de les faire remplacer par le fabricant par son service d assistance ou par une personne qualifiee de facon a prevenir tous les risques 6 Figure B Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec la bouilloire Nettoyage et utilisation ne doivent pas tre faits par des enfants sans surveillance 7 Poser la bouilloire sur une surface plane en faisant attention que les pieds adherent de facon stable afin que la bouilloire ne puisse pas tomber Ne pas placer la bouilloire pres de sources de chaleur ou pres de flammes ATTENTION Ne jamais faire fonctionner la bouilloire sur un plan incline 8 Figure C faire attention aux parois chaudes Utiliser les poign es ou gants pour four Faire tr s attention lorsque vous touchez les parties tr s chaudes comme le couvercle 1 le corps 4 et toute les superficies de la bouilloire ATTENTION
19. nche 3 La batterie dure plus de 2 ans Apres cette p riode la batterie dispose encore de 70 de sa capacit Quand l afficheur 2 ne reste pas allum tandis que la bouilloire 4 est retir e de sa base 5 cela signifie que la batterie a atteint son niveau de capacit minimal Contacter le service client le autoris Bugatti pour faire changer la batterie vous recevrez le groupe batterie et les instructions relatives pour le remplacement ATTENTION mettre les batteries us es au rebut dans les conteneurs pr vus cet effet Nous rappelons que les batteries sont consid r es comme du mat riel consumable normal et qu lles ne sont Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture 40 ewe ee ee ee ee ee ee ee ee 1 _ Pannes et solutions En cas de panne et defauts ou si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de l appareil d brancher immediatement la fiche de courant Si vous ne r ussissez pas a r soudre le probleme en suivant les indications de ce manuel d utilisation contactez le service courtoisie CASA BUGATTI Les r parations non effectu es correctement entra nent de graves risques pour l utilisateur Nous d clinons toute responsabilit relative aux dommages caus s par des r parations r alis es incorrectement dans ces situations nous annulons galement notre garantie Incidences possibles L
20. omatique de l nergie lectrique a lieu en cas de surchauffe excessive des l ments chauffants Si La bouilloire reste sans eau pendant l mploi il faut la laisser refroidir au moins pendant dix minutes avant de pouvoir la remplir nouveau d au Retirer la bouilloire de la base 5 apres que le refroidissement a eu lieu Le systeme de s curit se retablira automatiquement des que le refroidissement aura eu lieu B Avant d utiliser la bouilloi Nettoyer la bouilloire avant de l utiliser pour la premiere fois remplissez la compl tement d eau jusqu au niveau maximum porter l eau bullition en suivant les instructions et ensuite vider l eau compl tement R p ter l op ration au moins 2 fois Vous renouvellerez cette op ration dans le cas d une non utilisation de la bouilloire pendant une longue p riode C Annulation de l affichage x Si l ecran ne fournit pas les informations correctes des diff rentes fonctions il doit tre re programm Ceci pourra reprogrammer i la fiche lectronique interne Placer Vera sur sa base 5 0 Brancher la fiche 6 Appuyer sur la touche reset 18 avec une pointe m tallique fine pour 5 secondes L cran deviendra noir comme a l origine et toutes les fonctions enregistrees seront E effac es nn 39 Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture
21. onnel sur l afficheur 2 ATTENTION afin d viter toute surcharge d eau dans la bouilloire vous ne devez jamais d passer le niveau de l indicateur 8 ATTENTION Ne jamais remuer la bouilloire quand elle est allum e ou bien dans la phase de chauffage Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture 36 Conseils et recommandations d utilisation Fonctions de r chauffage a Placer la bouilloire sur la base 5 et appuyer sur la touche on off 14 Quand la bouilloire commencera a rechauffer le symbole de la temp rature C degres centigrades s active et le num ro montrera la temp rature interne b Quand la bouilloire r chauffera l eau les fl ches tourneront dans le sens horaire indiquant que la bouilloire est en train de fonctionner c Quand la temperature atteindra 100 C la bouilloire s teindra automatiquement et le mot BOIL clignotera sur le cadrant lumineux pour 10 secondes Ensuite l affichage lumineux commencera a montrer la temp rature reelle de l eau dans la bouilloire ATTENTION Si le bouton on off est appuye deux fois cons cutivement apres la fonction bullition la bouilloire va red marrer a rechauffera seulement apr s Uaffichage indique la temp rature de 95 C d A n importe quel moment le cycle de r chauffage pourra tre interrompu en appuyant sur la touche On Off 14 E VERSER
22. ra Ensuite appuyer sur la touche on off la bouilloire Vera commencera a rechauffer l eau voir FONCTIONS DE CHAUFFAGE n Pour retourner avec l cran sur la fonction horloge 10B et temperatures 10A appuyer une fois sur la touche A 16 Cette op ration peut tre faite quand la bouilloire Vera ne fonctionne pas o ATTENTION La fonction de minuterie timer temp rature n est pas une fonction permanente Pour des raisons de s curit la fonction d enregistrement minuterie timer doit tre faite chaque fois que vous le d sirez La temperature de l eau indiquee sur l afficheur 2 correspond a la temp rature moyenne de l eau dans la bouilloire Tol rance 3 C Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la difference de temp rature en altitude voir a l int rieur de la couverture 38 Conseils et recommandations d utilisation Enregistrement horloge Placer Vera sur sa base 5 et enregistrer la minuterie timer facilement en suivant les points suivants a appuyer sur la touche mode 15 pour 3 secondes jusqu a ce que l ic ne et les num ros de l horloge commencent clignoter b Appuyer sur la touche A 16 pour enregistrer l heure Appuyer Une fois correspond une heure en tenant appuyer la touche A 16 les num ros changent rapidement jusqu atteindre le num ro souhait c Pour enregistrer les minutes appuyer enco
23. re une fois une fois la touche mode 15 et les num ros des minutes clignoteront d En appuyant sur la touche A 16 pour enregistrer les minutes Appuyer Une fois correspond a une heure en laissant appuyer sur la touche A 16 les num ros changent rapidement jusqu atteindre le num ro souhait e Apres avoir enregistrer les minutes appuyer sur la touche mode 15 pour 3 secondes pour terminer et confirmer l enregistrement f Pour retourner sur l cran avec l horloge 10A ou la temp rature 10B appuyer une fois la touche A 16 Cette operation peut tre faite seulement si la bouilloire n est pas en fonctionnement pour r chauffer l eau Instructions sp ciales A Arr t automatique de s curit Vera est prot g e automatiquement contre les dommages dus a l sage sans niveau d au suffisant Si on appuie sur le bouton on off 14 et que le voyant bleu ml minimum clignote sur l afficheur de la bouilloire cette derni re ne se met pas en marche Il faut alors remplir la bouilloire d au jusqu ce T le voyant bleu indiquant le niveau ml minimum cesse de clignoter et que le voyant bleu indiquant le niveau 800 ml s llume Ce n est que de cette mani re que la bouilloire peut tre utilis e Si Von appuie sur on off 14 et que la bouilloire est vide ou presque vide et que en raison d un signal errone la bouilloire se met chauffer un arr t de s curit aut
24. s a l int rieur de ce manuel contacter le Service Clients de CASA BUGATTI CONSERVERATTENTIVEMENT CESINSTRUCTIONS et n omettez pas de les transmettre a tous utilisateurs de notre bouilloire Vera En cas de perte du manuel d instructions avant la premiere utilisation vous devez imp rativement vous les procurez aupr s du Service Clients CASA BUGATTI ou bien par courrier e 1 diva casabugatti it afin de les telecharger fy y A le site www casabugatti it JA GE ZA Beamer Vous trouverez sur la premi re page de ad couverture les illustrations explicatives et T lon T relatives au texte TAS une 29 Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture Indice Page 31 Caract ristiques techniques Page Description des composants Page Fonctions du bouilloire Page 32 34 Normes de s curit Page 35 Installation et mise en fonctionnement Page 35 39 Conseils et recommandations d utilisation Page 35 36 Pr paration de la Bouilloire et R glage batterie Page 37 Page 37 38 Page 37 38 Page 39 Page 39 Page 40 Nettoyage et entretien Page 41 Solutions aux problemes Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la difference de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture 30 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Puissance nominale Dimensions
25. sous la base de la bouilloire 4 S assurer que la prise lectrique soit pourvue d une mise en terre Ne pas utiliser la bouilloire pieds nus ou avec les pieds mouill s 5 Figure A fil lectrique avec la fiche Le fil lectrique est fourni court afin de r duire les risques qu il reste emmele dans des objets que les personnes puissent s y entraver comme dans le cas de fils plus longs Extensions ou fils detachables sont disponibles mais peuvent tre utilis s et install s uniquement par un ELECTRICIEN QUALIFIE pouvant confirmer la validite de l installation dans le respect des reglementations en vigueur NE PAS UTILISER adaptateurs pour les prises lectriques Dans le cas d utilisation d un fil plus long Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la difference de temp rature en altitude voir a l int rieur de la couverture 32 IMPORTANTES NORMES DE SECURITE Les caract ristiques du fil detachable ou des rallonges doivent tre identiques aux caract ristiques indiqu es sous la base de la bouilloire L extension du fil doit amp tre du type trois fils p les elle doit amp tre munie d une prise de terre Un fil plus long ou une extension ne doivent pas d passer des meubles ou de la table afin qu aucun enfant puisse tirer ou s emmeler avec ceux ci Ne pas exposer la bouilloire ou les fils aupr s de sources de chaleur plan de cuisson a gaz ou lectrique l int rieur ou a proximit de fours d No
26. ue la page 33 points 6 13 15 Conseils et recommandations d utilisation Pr paration de la Bouilloire et R glage batterie 1 Vera est une bouilloire lectrique et toutes les fonctions sont contr l es par un panneau lectronique 2 situ dans le manche 3 a Celui ci contr le le niveau d eau b Celui ci contr le et permet de r gler la temp rature de l eau suivant les diff rentes utilisations c Celui ci a une minuterie pour r chauffer l eau une heure tablie d Celui ci a une horloge 2 Suivre avec soin toute les normes de s curit d installation et d utilisation ci dessus mentionn es 3 Placer la base 5 et la bouilloire 4 sur une surface plane et stable qui ne soit pas chaude ou pr s de sources de chaleur La surface doit tre s che Placer la bouilloire et le fil principal hors de port e des enfants Durant l utilisation ne pas placer la base sur des superficies m talliques 4 La bouilloire Vera est munie d une batterie rechargeable pour m moriser vos importations Avant n importe quelle op ration nous vous invitons charger la batterie pendant au moins 12 heures Pour plus d information lire les instructions page 40 point C 35 Leslistes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture Lorsque vous enlevez la bouilloire de son socle la bouilloire va activer toutes les fonctions Vous pourrez
27. un e mail diva casabugatti it En cas d incendie utiliser un extincteur di anhydride carbonique CO2 Ne pas utiliser d eau ou poudre couvrante anti feu 13 La bouilloire sera utilis e uniquement sur sa base d origine 14 Ne jamais remplir la bouilloire d eau lorsque celle ci est positionnee sur sa base 15 Ne jamais remplir la bouilloire au dela du niveau MAX marqu sur l affichage de contr le 2 La bouilloire a un contr le de s curit qui emp che l allumage si le niveau d eau est sup rieur 1 75 litres Vous risquez une expulsion d eau br lante lorsque vous depasser le niveau 15a ATTENTION Ne jamais faire fonctionner la bouilloire jusqu l immersion total des elements chauffants 16 Ne jamais rechauffer l eau avec le couvercle ouvert 33 Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture IMPORTANTES NORMES DE SECURITE 17 Assurez vous de toujours verser l eau bouillante doucement et avec attention 18 Pour viter les br lures ne jamais ouvrir le couvercle quand l eau est en bullition ou bien imm diatement apr s que la bouilloire soit teinte Soyez tr s attentif lorsque vous ouvrez le couvercle si la bouilloire est encore chaude et que vous d sirez la remplir d eau L eau bouillante peut causer de graves blessures 19 Manipuler la bouilloire avec grand soin lorsque celle ci contient de l eau c
28. ure ne peut pas tre sup rieure 98 C ou inf rieure 45 C Une fois correspond 1 C Si la touche A d enregistrement 16 reste tenue appuy e la temp rature augmente rapidement jusqu obtention de la temp rature d sir e Quand la temp rature de 98 C est atteinte et que vous continuez appuyer sur le bouton A 16 la temp rature indiqu e repartira de nouveau de 45 C gt i A i A E o Y SO Y 5 oa gt u A am m 37 Les listes de conversion en degr s Fahrenheit et pour la diff rence de temp rature en altitude voir l int rieur de la couverture Si vous souhaitez enregistrer uniquement la temp rature vous pourrez aller seulement au point g de ce paragraphe Si vous souhaitez enregistrer l horloge timer continuez a lire le point c de ce paragraphe c Apres avoir enregistrer la temp rature appuyer une fois sur la touche mode 15 vous entrez de nouveau dans le mode timer l ic ne bleu C est eteinte et vous verrez apparaitre ic ne de l horloge Les num ros de l horologe commencera clignoter d En appuyant sur la touche 4 16 vous pouvez enregistrer l heure Une fois correspond a une heure et si vous maintenez appuyer la touche A 16 les num ros changent rapidement jusqu atteindre le num ro voulu e Pour definir les minutes appuyer encore une fois sur la touche mode 15 et l
Download Pdf Manuals
Related Search