Home

MODE D`EMPLOI - Club d`astronomie Io de Val

1. pond au temps de pose en minutes et secondes Les 3 derniers chiffres correspondent au nombre de poses Appuyez sur ENTER pour choisir un groupe 36 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES 3 La premi re ligne de l exemple suivant indique que l association en cours de modification est la num ro 1 La seconde ligne affiche le temps de pose Edit Group 1 Exposure mmi ss e Utilisez les touches Gauche et Droite pour d placer le curseur et utilisez le clavier num rique pour saisir le temps de pose Validez votre saisie par ENTER L cran affiche ensuite le nombre de poses que vous souhaitez r aliser comme montr ci dessous Utilisez les touches Gauche Droite pour d placer le curseur et le clavier num rique pour saisir la valeur Appuyez sur ENTER pour valider Edit Group 1 Repeats 000 e La raquette affiche de nouveau l cran de l tape 2 pour vous permettre de choisir ou de modifier une des 8 associations Remarque Pour d sactiver une association mettez les 2 param tres Exposure et Repeats la valeur 0 Par d faut les valeurs sont 0 4 Une fois que vous avez d fini toutes les associations n cessaires appuyez sur la touche ESC pour quitter la fonction D clencher automatiquement les poses 1 Configurez l APN pour des poses longues mode Bulb 2 Appuyez sur le raccourci UTILITY et acc dez au menu Camera Control Shoot puis vali
2. La monture va automatiquement pointer vers l toile Une fois que la monture s est arr t e utilisez les touches de d placement pour centrer l toile de calibration dans le champ de l oculaire puis validez par ENTER L cran affiche Sync Encoder Completed Appuyez sur n importe quelle touche 29 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE IX CONNEXION AVEC UN ORDINATEUR 9 1 Travailler en liaison avec les logiciels d astronomie Une fois que le syst me SynScan est initialis il peut communiquer avec un ordinateur via le port s rie RS 232 de sa fiche multi usage L ordinateur doit poss der un port s rie RS 232 ou un convertisseur USB S rie Branchez le cordon de liaison livr avec la monture la fiche RJ 12 dans la fiche multi usage de la raquette et la fiche DB 9 dans le port s rie de l ordinateur Les logiciels d astronomie les plus populaires compatibles avec le raquette de commande SynScan sont e les plan tariums l utilisateur peut cliquer directement sur la carte du ciel pour pointer automatiquement un astre e les logiciels d autoguidage ils corrigent les erreurs de suivi en temps r el lors des poses astrophotographiques Remarque l utilisation des logiciels d astronomie ci dessus n est pas possible lorsque les proc dures suivantes sont en cours e l acquisition des donn es d un GPS chapitre 12 2 e l enregistrement des donn es du PEC e le fonctionnemen
3. N oubliez pas de terminer la proc dure de centrage en appuyant simulta n ment sur les touches Haut Bas 5 Si besoin r p tez la proc dure tapes 2 5 pour d autres portions du ciel Remarques e A chaque fois que la raquette pointe un astre elle v rifie s il existe ou non des donn es de calibration PAE pour la zone concern e et applique automatiquement les correctifs enregistr s sans qu aucune intervention manuelle de votre part ne soit n cessaire e Si plusieurs calibrations PAE sont r alis es la suite sur la m me zone les donn es de la plus r cente crasent celles pr cedemment enregistr es e Toutes les donn es de calibration de PAE peuvent tre r initialis es en utilisant la fonc tion UTILITY gt PAE gt Clear PAE data e Les donn es de calibration de PAE sont automatiquement effac es apr s une calibration sur 1 2 ou 3 toiles 34 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES 11 3 Mettre en station la monture sans viseur polaire La fonction Polar Align peut vous aider mettre en station la monture tr s pr cis ment La proc dure est la suivante 1 Effectuez une calibration sur 2 ou 3 toiles A la fin de la proc dure la raquette SynScan vous indique l erreur de mise en station voir le chapitre 3 3 Vous pouvez utiliser ces indications pour d terminer s il est n cessaire de modifier la mise en station o
4. Puis recommencez la proc dure de mise jour depuis le d part Si la mise jour choue en milieu de proc dure appuyez sur la touche SETUP pour modi fier le d bit de la communication et passer de Mi Lo e Mi D bit moyen e Lo D bit lent 32 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite 11 1 11 2 PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES Parquer la monture Si la monture n a pas t boug e apr s une session d observation ou de photo il est pos sible de placer la monture en position de parquage afin de conserver les informations de cali bration de PAE et de PEC Cela permet de d marrer la prochaine session sans avoir refaire la calibration et les autres r glages Placer la monture en position de parquage 1 Acc dez la fonction UTILITY FUNC Park Scope et appuyez sur ENTER 2 L cran affiche Park to Utilisez les touches de d filement pour choisir l une des options de position de parquage puis validez par ENTER e Home Position Parque la monture dans sa position d initialisation chapitre 2 2 1 e Current Pos Parque la monture dans sa position actuelle e Customer Pos Parque la monture dans la derni re position de parking utilis e 3 La monture se d place automatiquement dans la position de parquage choisie sauf pour le parquage en position actuelle puis la raquette met un long signal sonore la fin du d placement L cran affiche Position saved Turn of
5. dez par ENTER 3 La raquette d marre les poses indiqu es dans les associations et vous affiche l tat d avancement des prises de vues sur l cran comme indiqu dans l exemple ci dessous Shooting 1 003 Release mm ss e La ligne sup rieure indique le num ro de l association et le nombre de poses en attente e La ligne inf rieure indique le temps restant dans la pose en cours e Ala fin de chaque pose la raquette met un signal sonore et attand 2 secondes avant de d marrer la pose suivante 4 Vous avez la possibilit de suspendre les prises de vues pendant les poses en appuyant sur la touche ESC L cran affiche Shoot Suspended 1 Resume 3 Exit Appuyez sur 1 pour reprendre les poses ou sur 3 pour arr ter totalement la prise de vues Shoot Suspended 1 Resume 3 Exit 37 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES 11 5 La correction des erreurs p riodiques PEC sur les montures quatoriales La fonction de correction des erreurs p riodiques PEC ne s applique qu aux montures quatoriales Les erreurs p riodiques sont inh rentes l entra nement roue dent e vis sans fin des mon tures quatoriales Toutefois ces erreurs n impacte pas l observation visuelle mais sont n fastes l astrophotographie longue pose Gr ce au PEC la raquette SynScan peut corri ger ces erreurs afin d am liorer le suivi de la monture Deux type de PEC s
6. es c lestes Le pointage automatique pr cis des astres ne pourra se faire que si et seulement si cette cali bration a t r alis e avec succ s Le mode Full Feature est le mode le plus fr quemment utilis Mode Easy Tracking Suivi simple La s quence des op rations du mode Easy Tracking est la suivante _ D marrage Pointage manuel Observations ou A gt gt d un objet c leste toute autre op ration Fig 1 4b En mode Easy Tracking la raquette doit aussi tre branch e sur une monture Sky Wat cher La monture doit tre plac e dans une position d initialisation voir le chapitre 2 1 pour plus de d tails avant la mise sous tension La raquette effectue sa routine d initialisation puis l utilisateur a le choix de sauter la phase de calibration pour d marrer directement le suivi sid ral voir le chapitre 6 1 S lectionner une vitesse de suivi Toute fois il faudra que l utilisateur pointe ensuite manuellement un objet c leste l aide de la raquette pour finaliser la proc dure La fonction de localisation peut tre utilis e mais les r sultats seront approximatifs Le mode Easy Tracking est adapt aux installations rapides lors d observation visuelle d objets relativement brillants tels que les plan tes la Lune ou le Soleil Il peut aussi s utiliser en observation terrestre si l utilisateur ne met pas en marche le suivi de la mon ture Mode Standalone Raquette seule La s quence des op rations
7. tails 8 2 Recalibrer la monture A n importe quel moment vous pouvez de nouveau effectuer une calibration sur 1 2 ou 3 toiles sans avoir red marrer la monture 1 Acc dez au menu SETUP Alignment puis appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner la m thode de calibration et appuyez sur ENTER pour d marrer la proc dure Pour plus de d tails reportez vous la partie I 8 3 Afficher les coordonn es courantes 1 Acc dez au menu UTILITY FUNC Show Position puis appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches de d filement pour basculer entre les diff rentes coordonn es e Dec RA Affiche les coordonn es quatoriales de lastre point e Alt Azm Affiche les coordonn es horizontales de l astre point e _Ax1 Ax2 Affiche les coordonn es de la monture o Ax1 est la position de l axe de dec ou de hauteur et Ax2 est la position de l axe d A D ou d azimut Astuce Il est possible de pointer la monture vers des coordonn es pr cises avec les touches de d placement en utilisant l affichage des coordonn es en temps r el 8 4 Afficher l heure et le temps sid ral local Acc der au menu Utility Func Show Information Time et validez par ENTER pour afficher l heure locale actuelle ainsi que le temps sid ral local Appuyez sur ESC pour quitter 8 5 Afficher les versions des logiciels internes Acc dez au menu Utility Func Show Information Version et validez par ENTER N
8. Acc dez au menu Utility Func Show Information P A Error et appuyez sur ENTER L cran affiche Mel DDD MM SS Maz DDD MM SS La valeur Mel est l erreur de mise en station estim e en hauteur et la valeur Maz est l erreur de mise en station estim e en azimut Cette donn e n est accessible qu apr s une calibration sur 2 ou 3 toiles 8 10 Modifier l intensit de l clairage du viseur polaire Cette fonction ne s applique qu aux montures quatoriales quip es d un viseur polaire int gr et clair 1 Acc dez au menu Utility Func Polar Scope LED et appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches Gauche Droite pour modifier l intensit de l clairage du r ticule Appuyez sur ENTER pour valider votre r glage 8 11 Identifier un objet Une fois que la monture est calibr e il est possible de demander la raquette SynScan de rechercher automatiquement dans les catalogues le nom et les informations sur un objet c leste point par le tube optique 1 Centrez l astre identifier dans le champ de l oculaire 28 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VIII FONCTIONS ANNEXES Appuyez sur le raccourci ID L cran affiche Identify Searching La raquette de com mande SynScan va inspecter tous les catalogues toiles nomm es plan tes objets Messier NGC et IC pour rep rer un objet dans un rayon de 5 autour du point donn L cran affiche No object found si la r
9. NE REGARDEZ JAMAIS DANS LE CHERCHEUR POUR POINTER LE SOLEIL N UTILISEZ JAMAIS DE FILTRE SOLAIRE A VISSER SUR UN OCULAIRE ET N UTILISEZ PAS L INSTRUMENT POUR PROJETER L IMAGE DU SOLEIL SUR UNE SURFACE LA CHALEUR ENGENDREE PAR CE TYPE DE MONTAGE RISQUERAIT D ENDOMMAGER VOIRE DE DETRUIRE SES ELEMENTS OPTIQUES
10. axes Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE Il INITIALISATION 3 Message d avertissement sur les dangers de l observation du Soleil La raquette affiche un message d avertissement sur les dangers de l observation solaire avec un instrument d astronomie Appuyez sur ENTER pour confirmer que vous avez lu le message et pour continuer Appuyez sur ESC pour revenir l cran pr c dent Lors de cette tape vous pouvez utiliser les moteurs pour d placer les axes Position d initialisation automatique monture EQ8 uniquement Cette tape ne s applique qu aux montures offrant la d tection automatique de la position d initialisation telle que la monture quatoriale Sky Watcher EQ8 L cran affiche le message Auto Home sur la premi re ligne et 1 YES 2 NO sur la seconde ligne Appuyez sur la touche 2 pour sauter cette tape Appuyez sur touche 7 pour d marrer la proc dure Une fois termin e l cran affiche Home Position Established Appuyez sur ENTER pour continuer Pendant toute la proc dure vous pouvez appuyer sur ESC pour arr ter les mouve ments de la monture L cran affiche alors Home Position NOT Established Appuyez sur ENTER pour continuer Saisir les donn es relatives au site d observation Coordonn es g ographiques L cran affiche Enter Location sur la premi re ligne et les valeurs de la longitude et de la latitude de votre site d observation sur la s
11. du mode Standalone est la suivante Initialisation Autres op rations Fig 1 4c En mode Standalone la raquette SynScan n a pas besoin d tre branch e sur la monture Une fois que la raquette de commande est mise sous tension et que la routine d initialisation a t r alis e il est possible d utiliser la raquette pour consulter la base de donn es des objets c lestes ou d autres informations comme le temps sid ral local ou la position de l toile Polaire Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE II INITIALISATION 2 1 Positionnement de la monture pour l initialisation Avant de mettre la monture sous tension elle doit tre plac e dans une position dite d initialisation qui diff re selon la position de la monture azimutale ou quatoriale 1 2 Position d initialisation d une monture quatoriale e La t te du tr pied est de niveau e Laxe d ascension droite pointe vers le p le c leste Nord dans l h misph re Nord ou vers le p le c leste Sud dans l h misph re Sud e La barre de contrepoids pointe vers le bas e Le tube optique pointe vers le p le c leste Nord dans l h misph re Nord ou vers le p le c leste Sud dans l h misph re Sud Position d initialisation d une monture azimutale En mode Full Feature aucune position particuli re d initialisation n est n cessaire En mode Easy Tracking la monture doit tre plac e le plus pr
12. enregistrement d pend des montures Lecture et application des corrections Une fois que l enregistrement est termin acc dez au menu Setup Tracking PEC Sidereal et appuyez sur ENTER pour d marrer la lecture des correctifs apport s au suivi Choisir une autre option du menu Setup Tracking d sactive la lecture du PEC Remarques e Pour optimiser l enregistrement il est recommand d utiliser un grossissement important et un oculaire r ticul Il est possible d utiliser un oculaire vid o e Sur les montures quatoriales supportant le PPEC telles que les AZ EQ6 GT et EQB8 vous pouvez remplacer les corrections manuelles par ceux d un autoguideur Dans ce cas il est recommand de d marrer l autoguidage environ 1 minute avant la proc dure d enregistrement La dur e d enregistrement du PEC peut durer l quivalent de 2 cycles d erreurs p riodiques 38 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES 1 Le PEC ne corrige que les erreurs p riodiques de laxe d A D Par cons quent une mise en station pr cise est n cessaire pour minimiser les erreurs sur l axe de dec 2 Apr s le d marrage de la lecture il est recommand d attendre l quivalent d un cycle d erreurs avant de commencer les photographies 3 Pour r utiliser des donn es de PEC sur une monture supportant le SPEC vous devez d abord parquer la monture avant de l teindre chapitre 11 1 Cette li
13. in this region aucune toile trouv e dans ce secteur Si plusieurs toiles sont pr sentes dans la liste vous pouvez les identifier par leur nom en utilisant les valeurs de l azimut de la hauteur et de la magnitude affich es sur l cran de la raquette Choisissez l une des toiles de la liste par exemple la plus brillante comme toile de calibration puis appuyez sur ENTER pour valider Vous pouvez retourner l tape pr cedente Select Region en appuyant sur la touche ESC 12 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite 4 PARTIE Ill CALIBRATION SUR LE CIEL L cran affiche Point scope to RR ZZZ TT T ce qui signifie qu il vous faut pointer l instrument vers le secteur RR aux coordonn es ZZ Z degr s d azimut et TT T degr s de hauteur Pour cela vous pouvez utiliser les touches de d placement et pointer l toile choisie l tape pr c dente Centrez l toile dans le champ du chercheur ou du viseur point rouge puis appuyez sur ENTER pour valider le centrage et passer l tape suivante Si la monture poss de des freins sur chaque axe vous pouvez les desserrer et d placer les axes la main pour pointer l toile rep re L cran affiche Ctr Star NNNN o NNNN est le nom de l toile de calibration Celle ci doit normalement se trouver quelque part dans le champ de l oculaire Utilisez les touches de d placement pour la centrer dans l oculaire puis appuyez sur EN
14. l est recommand de choisir 2 toiles dont la hauteur est comprise entre 15 et 60 degr s et dont l cart en hauteur est compris entre 10 et 30 degr s e L cart en azimut doit tre compris entre 45 et 135 degr s Les meilleurs r sultats sont obtenus lorsque l cart avoisine 90 degr s 16 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE IV ARBORESCENCE DES FONCTIONS SETUP MODE Configuration Date Date Time Heure Observ Site Site d observation Daylight Saving D caler heure d t heure d hiver Alignment Calibration 1 Star Align Calibration sur 1 toile 2 Siar Align Calibration sur 2 toiles 3 Star Align Calibration sur 3 toiles Brightest Star Etoile la plus brillante Polar Align Mise en station Alignment Stars Etoiles de calibration Adv Filter Filtrage avanc Sort By Trier par Backlash Configurer le jeu d inversion Tracking Configurer la vitesse de suivi Auto Guide Speed Configurer la vitesse d autoguidage Elev Limit Configurer les verrous de hauteur Aux Encoder Activer D sactiver les encodeurs Sync Encoder Synchroniser les encodeurs Handset Setting Configurer la raquette Factory Setting Configuration d usine 4 1 Structure du menu de la raquette SynScan UTILITY FUNC Utilitaires Show Position Afficher les coordonn es actuelles Show Information Afficher les infor
15. pas n cessairement utilisables lors des calibrations sur 2 ou 3 toiles La raquette SynScan poss de donc un filtre permettant de n afficher que les 2nde ou 3 me toile de calibration les mieux plac es dans le ciel une fois que lutilisateur a choisi sa 1 re ou sa 2nde toile Cette technique permet d augmenter les chances de r ussite d une bonne calibration Les utilisateurs les plus exp riment s ou ceux qui ne disposent pas d un horizon pleinement d gag peuvent d sactiver ce filtre de la fa on suivante 1 Acc dez au menu Setup Alignment Stars Adv Filter et appuyez sur ENTER Pour d sactiver le filtre s lectionnez OFF l aide des touches de d placement puis appuyez sur ENTER Pour activer le filtre s lectionnez ON l aide des touches de d placement puis appuyez sur ENTER Remarque M me si le filtre est d sactiv le raquette SynScan applique les r gles suivantes pour g n rer la liste des toiles L toile se situe plus de 15 de hauteur au dessus de l horizon Dans le cas d une monture quatoriale la d clinaison de l toile de calibration est com prise entre 75 et 75 Dans le cas d une monture azimutale la hauteur de l toile de calibration est inf rieure 75 et comprise dans les limites de hauteur d finies par l utilisateur 7 3 Trier la liste des toiles de calibration 1 2 Acc dez au menu Setup Alignment Stars Sort by et appuyez sur ENTER Si vous
16. prises de vues La raquette SynScan peut commander le d clenchement des prises de vues d un appareil photo num rique APN Elle peut enregistrer 8 associations Temps de pose Nombre de poses puis g rer automatiquement le d clenchement sans intervention manuelle Pour profiter de cette fonctionnalit le bo tier photo doit tre quip d un syst me de d clen chement distance et d une option de longue pose Bulb Connecter le bo tier photo 1 Utiliser le port SNAP de la monture Certaines montures Sky Watcher telles que l AZ EQ6 GT et l EQB8 sont quip es d une fiche jack nomm e SNAP Il vous suffit de brancher directement un cordon de d clenche ment sur ce jack et sur le jack identique situ sur l APN 2 Utiliser le port Multi usage de la raquette SynScan La raquette SynScan utilise 2 broches de son port multi usage COMMON et SHUTTER sur le sch ma de l annexe 3 pour commander le d clenchement d un APN Il suffit de brancher un cordon de d clenchement poss dant une prise RJ c t raquette et un jack c t APN Configurer la raquette SynScan 1 Appuyez sur le raccourci UTILITY et acc dez au menu Camera Control Configuration Validez en appuyant sur ENTER 2 Avec les touches de d filement naviguez dans la liste des 8 associations disponibles Un exemple est donn ci dessous Select a Group 1 mmiss X 000 Le premier chiffre 1 correspond au num ro de l association La cha ne mm ss corres
17. souhaitez trier les toiles de calibration en fonction de la magnitude de la plus brillante la moins brillante Utilisez les touches de d filement et s lectionner Magnitude puis appuyez sur ENTER Si vous souhaitez trier par ordre alphab tique s lectionnez Alphabet et appuyez sur ENTER 26 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VIII FONCTIONS ANNEXES 8 1 Editer les donn es relatives la date et l heure 1 Appuyez sur la touche de raccourci SETUP 2 En utilisant les touches de d filement s lectionnez Date et appuyez sur ENTER pour modifier la date Appuyez sur ENTER pour valider ou sur ESC pour quitter Le format de la date est mm jj aaaa par exemple 10 24 2012 pour le 24 octobre 2012 3 En utilisant les touches de d filement s lectionnez Time et appuyez sur ENTER pour modifier l heure Appuyez sur ENTER pour valider ou sur ESC pour quitter L heure est au format de 24h par exemple 18h30 4 En utilisant les touches de d filement s lectionnez Observ Site et appuyez sur ENTER pour modifier les coordonn es du site d observation Appuyez sur ENTER pour valider o sur ESC pour quitter Modifiez le fuseau horaire puis valider par ENTER ou ESC 5 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Daylight Saving et appuyez sur ENTER Choisissez entre Yes et No puis validez par ENTER Remarque Reportez vous l tape 5 du chapitre 2 2 pour plus de d
18. 012 pour le 24 octobre 2012 appuyez sur ENTER pour valider et passer l tape suivante Appuyez sur ESC pour revenir l tape pr c dente e Lorsque Enter Time s affiche saisissez l heure locale actuelle dans un format sur 24h par ex 18h30 Appuyez sur ENTER pour afficher l heure saisie dans le format sur 12h puis appuyez une nouvelle fois sur ENTER pour valider votre saisie et passer l tape suivante Vous pouvez revenir l tape pr c dente en appuyant sur ESC e Lorsque Daylight Saving s affiche utilisez les touches de d filement pour choisir Yes ou No Yes signifie que l heure locale saisie pr c demment est en heure heure d t No signifie que vous tes en heure d hiver Validez votre saisie par ENTER Appuyez sur ESC pour revenir l tape pr c dente Afficher la position de l toile Polaire Cette tape ne s applique qu aux montures quatoriales Elle donne la position de l toile Polaire dans le champ du viseur polaire de la monture e cran affiche Polaris Position in P Scope HH MM Lorsque vous utilisez le viseur polaire pour effectuer la mise en station vous pouvez imaginer les bords du champ du viseur comme une horloge de 24h avec 12h vers le haut Vous devez placer l toile Polaire la position donn e par HH MM heures et minutes e Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante ou sur ESC pour revenir l cran pr c dent D marrer la calibration Il s agit de la derni r
19. 1 Durant toute la proc dure et m me pendant le pointage vous avez la possibilit d arr ter les d placements voire de tout annuler en appuyant sur la touche ESC L cran affiche alors le message Mount stopped Press any key 2 Appuyez sur n importe quelle touche La raquette vous invite choisir une autre toile de calibration 3 Si vous appuyez une nouvelle fois sur ESC l cran affiche Exit Alignment 1 YES 2 NO Appuyez sur 1 pour quitter la proc dure de calibration ou sur 2 pour revenir au choix d une autre toile 14 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE Ill CALIBRATION SUR LE CIEL 3 6 Astuces pour am liorer la pr cision de la calibration L oculaire Il est important de bien placer les toiles de calibration au centre du champ de l oculaire ou au m me endroit dans le champ pendant la proc dure Aussi Il est recommand d utiliser un oculaire r ticul pour le positionnement pr cis de l toile Si vous ne poss dez pas d oculaire r ticul utilisez un oculaire petite focale afin d obtenir le plus petit champ possible Vous pouvez aussi d focaliser l image pour obtenir un disque lumineux plus facile centrer qu une toile Pendant la calibration vitez de changer d oculaire et ou de renvoi coud et vitez d en modifier la position dans le porte oculaire Les jeux m caniques Toutes les montures poss dent un jeu d inversion backlash pl
20. Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite MODE D EMPLOI Raquette SynScan Firmware version 3 32 191112V3 FR Copyright Sky Watcher Optique nterlinden Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite SOMMAIRE Utilisation basique PARTIE I INTRODUCTION 1 1 Description g n rale 1 2 Branchement sur la monture 1 3 Tourner les axes avec les touches de d placement 1 4 Modes d utilisation de la raquette PARTIE II INITIALISATION 2 1 Positionnement de la monture pour l initialisation 2 2 Initialiser la raquette de commande PARTIE Ill CALIBRATION SUR LE CIEL 3 1 Choisir une m thode de calibration 3 2 Principe de la calibration 3 3 Calibration des montures quatoriales 3 4 Calibration des montures azimutales sur 1 toile 3 5 Calibration des montures azimutales sur 2 toiles 3 6 Astuces pour am liorer la pr cision de la calibration 3 Comparaison des diff rentes m thodes de calibration PARTIE IV ARBORESCENCE DES FONCTIONS 4 1 Structure du menu de la raquette SynScan 4 2 Acc der aux fonctions 4 8 Touches de raccourci PARTIE V REPERER LES OBJETS CELESTES 5 1 Rep rer les objets Messier 5 2 Rep rer les objets NGC et IC 5 3 Rep rer les plan tes et la Lune 5 4 Rep rer les objets Caldwell 5 5 Rep rer les toiles SAO 5 6 Rep rer les toiles nomm es doubles et variables 5 7 Visite guid e du ciel 5 8 Utiliser la base de donn es de l
21. C Sidereal Active le suivi la vitesse sid rale avec activation de la correction des erreurs p riodiques PEC Uniquement pour les montures quatoriales Remarque Vous pouvez activer le suivi sans effectuer de calibration Dans ce cas la mise en station doit tre pr cise dans le cas d une monture quatoriale l instrument doit tre mis en position d initialisation avant la mise sous tension de la monture voir le chapitre 2 1 6 2 Compenser le jeu d inversion backlash Si le jeu d inversion est trop important vous constaterez un temps de latence entre le moment o vous appuyez sur les touches de d placement et le d placement effectif d un objet dans le champ de l oculaire La raquette SynScan peut d placer les axes avec une vitesse plus importante sur une certaine distance pour compenser ce ph nom ne lors des inversions Cette fonctionnalit aide l utilisateur obtenir une r ponse plus rapide de la part de la motori sation Le r glage du jeu d inversion sur les 2 axes s effectue de la fa on suivante 1 Acc dez au menu SETUP Backlash puis appuyez sur ENTER 2 L cran affiche Azm X XX XX ou RA X XX XX Utilisez les touches Gauche et Droite pour d placer le curseur sur la valeur modifier et le clavier num rique pour saisir les chiffres sur l axe d azimut ou sur l axe d A D Appuyez sur ENTER pour valider votre saisie et passer l tape suivante 3 L cran affiche Alt X XX XX
22. TER pour valider et passer l tape suivante Calibration sur une seconde toile 1 L cran affiche Choose 2nd Star sinon si vous aviez choisi une plan te comme premier astre rep re il affiche Choose 1st Star Utilisez les touches de d filement pour naviguer dans la liste des noms d toiles et pour choisir l une d entre elles comme seconde toile de calibration Validez votre s lection par ENTER la monture pointe alors automatiquement l toile choisie Lorsque la monture s arr te la raquette met un signal sonore et affiche Use dir keys to center object A priori le tube optique doit maintenant pointer dans la direction de l toile rep re qui appara t g n ralement dans le champ du chercheur En utilisant les touches de d placement centrez la 2nde toile de calibration dans le champ du chercheur puis dans le champ de l oculaire Une fois le centrage effectu appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante Nous vous conseillons d utiliser les vitesses 5 ou 6 pour le centrage dans le chercheur et les vitesses 2 ou 3 pour le centrage dans l oculaire Si le premier astre de calibration tait une toile la raquette SynScan affiche Alignment Successful Appuyez sur ENTER pour terminer la proc dure Si le premier astre de calibration tait une plan te la raquette SynScan affiche Choose 2nd Star La proc dure reprend l tape 2 Annuler la calibration en cours de proc dure 1 Durant tou
23. aquette SynScan ne peut identifier aucun objet partir des catalogues Si un astre catalogu est trouv dans un rayon de 5 l cran affiche le nom de l objet sur la ligne sup rieure ainsi que le d calage entre lastre et le centre du champ de l oculaire Si plusieurs objets c lestes sont trouv s utilisez les touches de d filement pour naviguer dans la liste des astres Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner un astre puis utilisez les touches de d fi lement pour afficher des informations compl mentaires telles que ses coordonn es J2000 sa magnitude MAG ses heures de lever et de coucher Rise and Set la dur e de son transit dans le ciel Transit sa taille Size et sa constellation Constellation Appuyez sur ESC pour sortir 8 12 Synchroniser les encodeurs peut arriver que la monture perde la synchronisation de sa position exacte sur les 2 axes Par exemple si les axes sont d plac s la main la pr cision peut se d grader lorsque la raquette cherche pointer automatiquement un astre Dans ce cas et en partant du principe que la base de la monture n a pas t d plac e il est possible de retrouver la pr cision initiale en utilisant la fonction Synchronize Encoder et en utilisant une des toiles de calibration 1 2 Acc dez la fonction Setup Sync Encoder et appuyez sur ENTER Utilisez les touches de d filement pour choisir une toile de calibration et appuyez sur ENTER
24. ations du GPS 1 Branchez le bo tier GPS dans la fiche multi usage de la raquette SynScan fiche femelle RJ12 6 broches Placez le bo tier l horizontale et mettez la monture sous tension 2 Acc dez au menu Utility Func GPS puis appuyez sur ENTER 3 L cran affiche GPS fixing vous indiquant que le bo tier recherche les satellites GPS Une fois les satellites rep r s et les donn es acquises l cran affiche GPS Information Utilisez les touches de d filement pour naviguer dans la liste des informations r ception n es ci dessous Appuyez sur ESC pour quitter M O V D clinaison magn tique locale e TimeZone fuseau horaire Lat Latitude du lieu e LST Temps sid ral local Lo Longitude du lieu e Elevation altitude du lieu Date Date locale e Quality Qualit du signal GPS UT Temps moyen de Greenwich e Number of SV Nombre de satellites visibles LT Heure locale e of SV fix Nombre de satellites fix s 40 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite ANNEXE I REGLAGE DU PARALLELISME Le d faut de parall lisme est le r sultat d un d faut d alignement entre l axe optique du tube et l axe m canique d A D de la monture Il peut r duire la pr cision de pointage des astres et d grader la qualit de la mise en station Tester le d faut de parall lisme 1 Effectuez une mise en station pr cise de la monture suivie d une calibration sur 2 toile
25. aviguez ensuite dans la liste pour afficher les informations de version suivantes Appuyez sur ESC pour quitter 27 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VIII FONCTIONS ANNEXES 8 6 8 7 8 8 8 9 e H C Firmware version du logiciel interne de la raquette SynScan e Database version de la base de donn es des objets e H C Hardware version de la carte lectronique de la raquette SynScan e Motor Controller version de la carte de contr le des moteurs e H C Serial num ro de s rie de la raquette SynScan Afficher la temp rature Acc dez au menu Utility Func Show Information Temperature et appuyez sur ENTER pour afficher la temp rature actuelle Appuyez sur ESC pour quitter Afficher la tension d alimentation Acc dez au menu Utility Func Show Information Power Voltage et appuyez sur ENTER pour afficher la tension d alimentation appliqu e la monture Appuyez sur ESC pour quitter Afficher la position de l toile Polaire Acc dez au menu Utility Func Show information Polaris Pos et appuyez sur ENTER L cran affiche Polaris Position in P Scope HH MM Appuyez sur ESC pour quitter Lorsque vous utilisez le viseur polaire vous pouvez imaginer les bords du champ du viseur comme une horloge de 24h avec 12h vers le haut Vous devez placer l toile Polaire la posi tion donn e par HH MM heures et minutes Afficher l erreur de mise en station
26. case Auto detect COM port pour laisser le logiciel d tecter lui m me le port s rie sur lequel est connect e la raquette SynScan D cochez la pour choisir vous m me le port s rie dans la liste d roulante COM port e Cliquez sur le bouton HC Version pour afficher et v rifier les versions du mat riel du logiciel et de la base de donn es e Cliquez sur le bouton Update pour d marrer le chargement du firmware dans la raquette SynScan 4 Lorsque le chargement commence le logiciel affiche un pourcentage en bas de la fen tre pour vous en indiquer l tat d avancement 5 Une fois le chargement termin l application affiche une barre verte avec le message Update Complete Mise jour termin e en bas de fen tre 10 4 R solution des probl mes 1 Si une fen tre s ouvre avec le message Cannot connect to a SynScan hand control Impossible de se connecter une raquette SynScan apr s que vous ayiez cliqu sur le bouton Update ou sur le bouton H C Version fermez la fen tre et r essayez de cliquer sur l un des deux boutons Si le message s affiche une nouvelle fois v rifiez le branchement du cordon de liaison s rie et si vous utilisez un convertisseur USB S rie v rifiez qu il fonctionne correctement Si le chargement du firmware choue le logiciel ouvre une fen tre avec le message Firm ware update failed Cycle power to SynScan and try again Fermez la fen tre et d bran chez l alimentation de la raquette
27. cuter une fonction particuli re Vous pouvez appuyez sur la touche ESC pour quitter l op ration en cours si les raccourcis ne sont pas accessibles Les raccourcis disponibles et leurs fonctions associ es sont les suivantes SETUP acc s direct au sous menu Setup TOUR acc s direct la fonction Deep Sky Tour UTILITY acc s direct au sous menu Utility Func M acc s direct au sous menu Messier Catalog NGC acc s direct au sous menu NGC Catalog IC acc s direct au sous menu C Catalog PLANET acc s direct au sous menu Solar System OBJECT acc s la racine du menu Object List sous menu Named Star USER acc s direct au sous menu User Object ID acc s direct la fonction Identify 18 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE V REPERER LES OBJETS CELESTES Vous avez la possibilit de s lectionner de localiser puis de pointer automatiquement de tr s nombreux objets c lestes partir des catalogues inclus dans la raquette SynSCan La fonc tion de rep rage des objets est accessible la fois en mode Full Feature chapitre 1 4 tape 1 et en mode Easy Tracking chapitre 1 4 tape 2 5 1 Rep rer les objets Messier 1 Choisir un objet Appuyez sur la touche de raccourci M de la raquette L cran affiche Messier Catalog Messier vous invitant saisir les 3 chiffres du num ro compris entre 1 et 110 de l objet Messier que vous souhaitez s lec
28. donn es g ographiques et l heure locale afin d am liorer la pr cision de la calibration et de la mise en station de la monture 12 1 Initialiser la raquette SynScan en association avec un bo tier GPS L initialisation de la raquette SynScan avec un module GPS diff re l g rement de la proc dure normale 1 Branchez le bo tier GPS SynScan sur le port multi usage de la raquette fiche femelle RJ12 6 broches Placez le bo tier l horizontale et mettez la monture sous tension Si la raquette SynScan d tecte le branchement du GPS elle vous demande le fuseau horaire de votre site e Utilisez les touches Gauche et Droite pour d placer le curseur l cran e A aide des touches de d filement changez le signe si besoin Le signe correspond aux fuseaux horaires de l h misph re Est du m ridien de Greenwich tandis que le signe correspond aux fuseaux horaires de l h misph re Ouest e Utilisez le clavier pour saisir le fuseau horaire sous le format hh mm e Appuyez sur ENTER pour valider votre saisie La raquette vous demande ensuite si vous souhaitez ou non int grer le d calage heure d t heure d hiver Avec les touches de d filement choisissez entre YES et NO puis vali dez par ENTER L cran affiche GPS fixing vous indiquant que le bo tier recherche les satellites GPS 5 Une fois les satellites rep r s la raquette continue la proc dure d initialisation classique 12 2 Consulter les inform
29. e tape de l initialisation de la monture L cran affiche le message Begin Alignment 1 YES 2 NO vous invitant choisir parmi les options suivantes Appuyez sur 1 pour d marrer la calibration La raquette SynScan passera automatiquement en mode Full Feature reportez vous au chapitre 1 4 apr s la calibration Appuyez sur 2 pour ne pas faire de calibration La raquette SynScan passe en mode d attente e Vous pouvez d marrer le suivi reportez vous au chapitre 6 1 ou effectuer un pointage GOTO voir la Partie V pour rep rer grossi rement un astre Chacune de ces op ra tions passe la raquette en mode Easy Tracking chapitre 1 4 tape 2 e Vous pouvez aussi d marrer une proc dure de calibration classique reportez vous au chapitre 8 2 basculant la monture en mode Full Feature e Vous pouvez enfin utiliser les touches de d placement pour pointer l instrument vers des cibles terrestres La fonction User Defined Objects voir le chapitre 5 8 est tr s pratique pour l observation terrestre Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE IlI CALIBRATION SUR LE CIEL 3 1 Choisir une m thode de calibration Au d but de la calibration vous devez choisir la m thode qui sera utilis e Elle diff re selon le type de monture comme indiqu ci dessous e Pour une monture quatoriale calibration sur 1 toile 7 Star Align calibration sur 2 toiles 2 Star Align ou calibration s
30. ec 2 Axis Appuyez sur 1 pour saisir les coordonn es en A D et en dec d un objet c leste Appuyez sur 2 pour saisir les coordonn es d une cible terrestre 22 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE V REPERER LES OBJETS CELESTES e Si vous choisissez R A Dec L cran affiche les coordonn es de l endroit que pointe actuellement le tube optique e Si vous choisissez Axis L cran affiche les coordonn es des 2 axes de la monture Le premier nombre correspond la coordonn e en azimut de l objet vis tandis que le second correspond sa coordonn ee en hauteur Utilisez les fl ches Gauche et Droite pour d placer le curseur sur le caract re que vous souhaitez modifier Les touches de d filement peuvent tre utilis es pour changer le signe de la d clinaison ou de la hauteur Pour diter appuyez sur ENTER L cran affiche le message Save e Appuyez sur ESC pour passer l tape suivante sans sauvegarder e Appuyez sur ENTER une nouvelle fois si vous souhaitez sauvegarder les coordon n es Pour cela avec les touches de d placement vous devez s lectionner un des emplacements de votre base de donn es num rot s de 1 25 o enregistrer ce nouvel objet et valider par ENTER L cran affiche View Object e Appuyez sur ENTER pour pointer le tube optique vers les coordonn es indiqu es e Appuyez sur ESC pour quitter sans pointer l objet Rappeler un objet enreg
31. econde Utilisez le clavier num rique pour saisir les valeurs de longitude et de latitude Utilisez les touches de d filement pour modifier les h misph res lorsque le curseur clignote sur le caract re correspondant E W pour la longitude N S pour la latitude Pour d placer le curseur utilisez les touches Gauche et Droite Appuyez sur ENTER pour valider votre saisie et passer l tape suivante Appuyez sur ESC pour revenir aux tapes 4 ou 3 Fuseau horaire L cran affiche Set Time Zone sur la premi re ligne et le d calage horaire du fuseau actuel par rapport GMT positif ou n gatif exprim en heures sur la seconde ligne Utilisez les touches de d filement pour modifier le signe ou du d calage Le est utilis lorsque le site d observation est situ dans un fuseau situ l Est du m ridien de Greenwich Europe Afrique Asie et Oc anie le signe est utilis l Ouest du m ridien de Greenwich Am rique du Nord et Am rique du Sud Utilisez le clavier num rique pour saisir la valeur du d calage Appuyez sur ENTER pour valider votre saisie et passer l tape suivante Appuyez sur ESC pour revenir l tape pr c dente Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE Il INITIALISATION Date Heure et d calage heure d t heure d hiver e Lorsque Date mm dd yyyy s affiche saisissez la date actuelle en utilisant le format mm jj aaaa par ex 10 24 2
32. es freins sur chaque axe vous pouvez les desserrer et d placer les axes la main pour pointer l toile de calibration 3 L cran affiche Ctr Star NNNN o NNNN est le nom de l toile de calibration Celle ci doit normalement se trouver quelque part dans le champ de l oculaire Utilisez les touches de d placement pour la centrer puis appuyez sur ENTER pour valider Calibration sur la 2nde toile 1 L cran affiche Choose 2nd Star Utilisez de nouveau les touches de d filement pour s lectionner une seconde toile dans la liste des noms d toiles puis appuyez sur ENTER pour valider votre choix La monture pointe automatiquement vers l toile que vous venez de choisir 2 Lorsque la monture s arr te la raquette met un signal sonore et affiche Use dir keys to center object priori le tube optique doit maintenant pointer dans la direction de l toile rep re qui appara t g n ralement dans le champ du chercheur 3 En utilisant les touches de d placement centrez la 2nde toile de calibration dans le champ du chercheur puis dans le champ de l oculaire Une fois le centrage effectu appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante Nous vous conseillons d utiliser les vitesses 5 ou 6 pour le centrage dans le chercheur et les vitesses 2 ou 3 pour le centrage dans l oculaire 4 L cran affiche Alignment Successful Appuyez sur ENTER pour terminer la calibration Annuler la calibration en cours de proc dure
33. f power 4 Eteignez la monture ou appuyez sur ESC pour annuler la position de parquage Sortir la monture d une position de parquage e Allumez la monture e Passez les crans de d marrage e Lorsque l cran affiche Start from park pos 1 Yes 2 No Appuyez sur la touche 1 pour sortir la monture de sa position de parquage Apr s les tapes d initialisation classiques la raquette SynScan se retrouve dans la configura tion de la session pr c dente Appuyez sur la touche 2 pour d marrer une session classique sans tenir compte de la position de parquage de la calibration et des informations de PAE et de PEC de la session pr c dente Am liorer la qualit du pointage PAE La fonction de PAE Pointing Accuracy Enhancement ou Am lioration de la qualit du poin tage permet la monture d am liorer localement la qualit de son pointage automatique dans de petites zones sp cifiques du ciel Apr s une calibration sur 1 2 ou 3 toiles la monture peut conserver voire accumuler de petites erreurs lors de ses pointages automatiques Ces erreurs ont des origines internes l instrument telles que des flexions m caniques ou des origines exog nes comme la r frac tion atmosph rique 33 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES La raquette SynScan divise le ciel en 85 petites zones et l utilisateur peut param trer le poin tage pour chacune d el
34. istr 1 Appuyez sur le raccourci USER L cran affiche User Object Recall Object Appuyez sur ENTER Utilisez les touches de d filement pour s lectionner un objet dans la liste des objets enre gistr s index s de 1 25 puis validez par ENTER Si aucun objet ne correspond l index choisi l cran reste cette tape et la raquette attend que vous choisissiez un nouvel objet Dans le cas contraire vous passez l tape suivante L cran affiche les coordonn es de l objet choisi Appuyez sur ENTER L cran affiche View Object e Appuyez sur ENTER pour pointer automatiquement la cible S il s agit d un objet c leste la monture enclenchera le suivi automatiquement apr s le pointage e Appuyez sur ESC pour quitter 23 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VI CONFIGURER LA MONTURE 6 1 S lectionner une vitesse de suivi 1 Acc dez au menu SETUP Tracking et appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner l une des options suivantes puis appuyez sur ENTER pour valider votre choix e Sidereal Rate Active le suivi des objets c lestes la vitesse sid rale Valable pour les toiles les objets du ciel profond et les plan tes e Lunar Rate Active le suivi la vitesse lunaire Valable pour la Lune e Solar Rate Active le suivi la vitesse solaire Valable pour le Soleil e Stop Tracking Arr te le suivi de la monture e PE
35. les chaque fois que la raquette tente de pointer un objet dans une des zones pr alablement calibr es ou dans les zones voisines elle applique automatique ment les correctifs enregistr s pour compenser l erreur de pointage Cette fonction est tr s utile pour pointer des objets faibles du ciel profond et aide obtenir une qualit de pointage constante sur les montures poste fixe sous abri La proc dure d utilisation de la PAE est la suivante 1 R alisez une calibration sur 1 2 ou 3 toiles 2 En utilisant une carte du ciel ou un logiciel choisissez un astre de r f rence dans la zone du ciel qui vous int resse En g n ral il s agira d une toile brillante mais tout autre objet c leste pourra convenir Pointez automatiquement l objet avec la raquette et v rifiez son centrage dans l oculaire 3 Utilisez l une des 2 m thodes suivantes pour d marrer la calibration du PAE e Appuyez sur le raccourci UTILITY et acc dez au sous menu PAE PAE Align puis appuyez sur ENTER e Ou maintenez appuy e la touche ESC pendant au moins 2 secondes 4 L cran affiche Center Object sur la ligne sup rieure et le nom de l astre de r f rence sur la ligne inf rieure Si lastre a t point depuis un PC vous lirez The last target sur la seconde ligne en lieu et place du nom de l objet Utilisez les touches de d placement pour recentrer l astre dans le champ de l oculaire puis appuyez sur ENTER pour confir mer la position
36. limentation et la temp rature s affichent sur la ligne inf rieure 42 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite ANNEXE IlI CABLAGE DES FICHES 6 5 A i i SHUTTER 7 3 GND 3 TX RS232C 2 la EME Optocoupleur Fiche d alimentation Fiche multi usages Fiche de connexion la monture ANNEXE IV CARACTERISTIQUES Montures support es Montures azimutales et quatoriales Catalogue d astres Messier NGC IC SAO Caldwell toiles doubles toiles variables toiles nomm es plan tes Pr cision du pointage Jusqu 5 minutes d arc RMS Eaa CD 2 lignes de 16 caract res r tro clairage et contraste r glables Clavier Caoutchouc r tro clairage r glable Connexion avec un ordinateur Port s rie RS 232C 9600bps pas de parit mots de 8 bits 1 bit de start 1 bit de stop Alimentation lectrique 7 5V 12V 100mA Alimentation de sortie sur la 0 7V 100mA maximum fiche multi usages 43 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite NISA N UTILISEZ JAMAIS VOTRE INSTRUMENT POUR OBSERVER LE SOLEIL VOUS RISQUEZ DES LESIONS OCULAIRES GRAVES ET IRREVERSIBLES L OBSERVATION DU SOLEIL DOIT IMPERATIVEMENT S EFFECTUER AVEC UN FILTRE SOLAIRE APPROPRIE ET LABELLISE SI VOUS OBSERVEZ LE SOLEIL AVEC UN TEL EQUIPEMENT PROTEGEZ L OBJECTIF DE VOTRE CHERCHEUR O DE VOTRE VISEUR AVEC UN CAPUCHON DE PROTEC TION POUR EVITER QU IL NE SOIT ENDOMMAGE
37. lisme est faible et qu aucun r glage n est n cessaire Dans le cas contraire continuez la proc dure 6 Tournez l axe de dec de fa on placer l toile Polaire le plus pr s possible du centre du champ du viseur polaire et de l oculaire 7 Poussez l g rement le tube optique l horizontale de fa on estimer le d placement n cessaire au tube optique par rapport la queue d aronde pour centrer l toile Polaire dans le champ 8 Tout en regardant dans l oculaire ins rez une cale ou utilisez tout autre syst me pour agir sur la barre ou les colliers afin d orienter le tube optique dans la bonne direction Com pensez le d faut de moiti seulement 9 R p tez les tapes 4 et 5 pour v rifier l ampleur du d faut de parall lisme et r p tez les tapes 6 7 et 8 si n cessaire Astuces e L utilisation d un oculaire r ticul est fortement recommand Nous vous conseillons d aligner un des fils du r ticule avec les mouvements de l axe de dec e Ce r glage peut se faire de jour sur une cible lointaine au lieu de l toile Polaire 4 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite ANNEXE II AUTO DIAGNOSTIC DE LA RAQUETTE La raquette SynScan poss de une fonction interne d auto diagnostic Pour effectuer un test complet il est n cessaire de r aliser 2 fiches de bouclage dites loopback en se reportant l annexe 3 et aux indications suivantes e _ Court circuiter les br
38. mations Time Afficher l heure Version Afficher la version des logiciels Temperature Afficher la temp rature Power Voltage Afficher la tension d alimentation Polaris Pos Afficher la position de la Polaire PA Error D faut de mise en station Identify Identifier un objet Park Scope Parquer la monture Home Position Sur la position d initialisation Current Pos Sur la position actuelle Custom Pos Sur une position personnalis e PAE Am liorer la pr cision de pointage PAE Align Calibrer la PAE Clear PAE Data Effacer les donn es de calibration GPS G rer les donn es d un GPS PC Direct Mode Se connecter en mode PC Direct Polar Scope LED R gler l clairage du viseur polaire PEC Training G rer le PEC Camera Control G rer le d clenchement photo 17 OBJECT LIST Catalogues Named Star Etoiles par nom Solar System Objets du Syst me Solaire NGC Catalog Objets du catalogue NGC IC Catalog Objets du catalogue IC Messier Catalog Objets du catalogue Messier Caldwell Catalog Objets du catalogue Caldwell SAO Catalog Etoiles du catalogue SAO Double Star Catalogue d toiles doubles Variable Star Catalogue d toiles variables User Object Catalogue personnel d objets Recall Object Appeler un objet New Object Enregistrer un objet Deep Sky Tour Visite guid e du ciel nocturne Remarque La raquette est en anglais uniq
39. mitation ne s applique pas aux montures supportant le PPEC 11 6 D finir une position de d marrage Auto Home Certaines montures quatoriales Sky Watcher comme l EQ 8 poss de une fonction Auto Home permettant de placer automatiquement la monture en position d initialisation d s sa mise sous tension Le d calage de la position d initialisation peut tre r gl et compens en utilisant la proc dure suivante 1 Effectuez une mise en station pr cise de la monture 2 Eteignez la monture puis rallumez la Initialisez la raquette SynScan 3 Lorsque l cran affiche le message Auto Home appuyez sur la touche 1 pour d marrer la proc dure de positionnement 4 Terminez les tapes d initialisation de la raquette 5 Ala fin de l initialisation choisissez la calibration sur 1 seule toile 6 Lorsque la calibration se termine l cran affiche Update H P O 1 No 2 Yes vous deman dant si vous souhaitez mettre jour le d calage de la position d initialisation e Appuyez sur 1 pour conserver l ancien d calage de la position d initialisation e Appuyez sur 2 pour utiliser les donn es obtenue lors de la calibration sur 1 toile pour calculer le d calage de la position d initialisation 39 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XII UTILISATION D UN BOITIER GPS SYNSCAN Les utilisateurs peuvent acheter un bo tier GPS SynScan pour obtenir automatiquement les coor
40. n g n rale La raquette de commande SynScan et ses interfaces sont repr sent s sur la Fig 1 1 Ecran LCD Les messages s affichent sur 2 lignes de 16 carac t res Le contraste et l intensit du r tro clairage sont r glables Touches utilis es pour la validation ESC SETUP et ENTER le d placement la saisie des donn es les raccourcis et le d fi lement des textes Fiche de branchement de la monture La raquette de com mande est aussi aliment e par cette fiche Fiche multi usage Utilis e pour brancher un p riph rique externe tel qu un ordinateur un module GPS une cam ra Fiche d alimentation DE 5 5mm et DI 2 0mm Accepte une alimentation 12V pour un usage isol de la raquette sans bran chement de la monture 1 2 Branchement sur la monture Brancher la prise RJ 45 8 broches du cordon fourni avec la monture dans la fiche de la raquette de commande et l autre extr mit dans la fiche Hand Control du panneau de la mon ture Le tableau suivant r sume les diverses fiches utilis es c t monture Mod le de monture Fiche de la raquette Fiche de la monture EQ6 Pro Connecteur DB9 m le HEQS5 Pro EQ5 Pro EQ3 Pro Connecteur RJ 45 femelle AZ EQ6 GT EQ8 8 broches Toutes les montures azimutales Connecteur RJ 12 femelle 6 broches Connecteur RJ 45 femelle 8 broches 1 3 Tourner les axes avec les touches de d placement Dans de nombreux cas vous aurez besoin de tourner les a
41. n hauteur 4 Si vous choisissez l option Enable vous activez les limites de d placement en hauteur et vous pouvez d finir les limites inf rieure et sup rieure de la fa on suivante e L cran affiche Set Alt Limits sur la ligne sup rieure et Upper XXX X limite sup rieure sur la ligne inf rieure Utilisez les touches Gauche Droite pour d placer le curseur et le clavier num rique pour modifier le caract re Le signe est modifiable en utilisant les touches de d filement Appuyez sur ENTER pour valider votre saisie e L cran affiche ensuite Lower XXX X limite inf rieure sur la ligne inf rieure Saisissez votre valeur comme indiqu ci dessus 6 4 Activer d sactiver les encodeurs Certaines montures sont quip es d encodeurs sur les axes qui permettent de les tourner manuellement sans perdre le b n fice de l initialisation et de la calibration sur le ciel En cas de besoin il est possible de les d sactiver Il est possible de les r activer par la suite si vous souhaitez d placer de nouveau les axes manuellement 1 Acc dez au menu SETUP Aux Encoder et appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches de d filement pour choisir entre Enable activer les encodeurs et Disable d sactiver les encodeurs puis appuyez sur ENTER pour valider votre choix Remarque Apr s avoir r activer les encodeurs il est recommand de bouger l g rement chaque axe avec les touches de d placement avant de demander le poin
42. nnnnnnnnnnnnne 8 9 Afficher l erreur de mise en station n nnnonsnnnennnsnnrnernrernrrrrererrererneen 8 10 Modifier l intensit de l clairage du viseur polaire 8 11 Identifier un ODIOL 2 nee rmne nage esss cs setes nes ne mp eidteuens les 8 12 Synchroniser les encodeurs nonnnnnanneeennosnnnenrnrnrenrnnrrernnrrenrrerserersnnrene Utilisation avanc e PARTIE IX CONNEXION AVEC UN ORDINATEUR 9 1 Travailler en liaison avec les logiciels d astronomie 9 2 Le mode PC Direct PARTIE X MISE A JOUR DU LOGICIEL INTERNE 10 1 Pr requis mat riels 10 2 Pr paration 10 3 Mise jour du logiciel interne 10 4 R solution des probl mes PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES 11 1 Parquer la monture 11 2 Am liorer la qualit du pointage PAE 11 3 Mettre en station la monture sans viseur polaire 11 4 Commander le d clenchement des prises de vues 11 5 La correction des erreurs p riodiques PEC sur les montures EQ 11 6 D finir une position d initialisation PARTIE XII UTILISATION D UN BOITIER GPS SYNSCAN 12 1 Initialiser la raquette en association avec un bo tier GPS 12 2 Consulter les informations du GPS Annexes ANNEXE I REGLAGE DU PARALLELISME ANNEXE II AUTO DIAGNOSTIC DE LA RAQUETTE ANNEXE III CABLAGE DES FICHES ANNEXE IV CARACTERISTIQUES SOMMAIRE Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE I INTRODUCTION 1 1 Descriptio
43. ntages e Bonne pr cision de pointage m me si la monture poss de un d faut de parall lisme e La mise en station n a pas besoin d tre pr cise en observation visuelle Pr requis L horizon doit tre d gag de chaque c t du m ridien R gles suivre pour le choix des toiles de calibration e Les 3 toiles de calibration doivent s taler de part et d autre du m ridien e L cart en ascension droite des 2 toiles situ es du m me c t du m ridien doit tre sup rieur 3 heures La valeur absolue de la diff rence entre les d clinaisons des 2 toiles doit tre comprise entre 10 et 30 degr s 10 lt Dec Dec2 lt 30 e Si le d faut de parall lisme est importante ou si vous ne pouvez pas l valuer viter autant que possible de choisir 3 toiles proches de l quateur c leste faible d clinai son Remarque Si vous tes certain que le d faut de parall lisme de la monture est faible voire inexistant alors une calibration sur 3 toiles n est pas n cessaire Dans ce cas pr f rez une calibration sur 2 toiles ou sur 1 seule toile Calibration des montures azimutales Les d butants ayant une connaissance limit e du ciel nocturne choisissent g n ralement la calibration sur l toile la plus brillante tandis que les autres utilisent la calibration sur 2 toiles Les 2 m thodes offrent un m me niveau de pr cision R gles suivre pour le choix des toiles de calibration e
44. ntrer un objet dans le champ d un oculaire e Les vitesses 0 1 sont utilis es pour centrer un objet dans le champ d un oculaire fort grossissement ou pour effectuer un guidage manuel Remarques 1 Les vitesses indiqu es sont des multiples de la vitesse sid rale 2 3 Pour les montures quatoriales la vitesse indiqu e est la vitesse de d rive d un objet dans le champ lorsque le suivi est en marche il ne s agit pas de la vitesse de rotation 4 La vitesse maximale varie en fonction des montures Sur la plupart des mod les Sky Wat cher elle plafonne 800x soit 3 4 degr s seconde 1 4 Modes d utilisation de la raquette La raquette SynScan poss de 3 modes d utilisation Full Feature Easy Tracking et Standa lone 1 Mode Full Feature Contr le Tota La s quence des op rations du mode Full Feature est la suivante POS PARENN Pointage automatique Observations ou AN SAO gt aigat gt d un objet c leste toute autre op ration Fig 1 4a Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite gt PARTIE I INTRODUCTION En mode Full Feature la raquette doit tre branch e sur une monture Sky Watcher Apr s la mise sous tension la raquette doit effectuer sa routine d initialisation suivie d une cali bration qui va permettre de faire co ncider les axes de la monture avec les axes cin ma tiques de la sph re c leste et donc caler la monture sur les coordonn
45. oches 5 et 6 RX TITLetTX _ TTL d une fiche RJ 45 e Court circuiter les broches 2 et 5 TX RS232C et RX RS232C d une fiche RJ 12 La proc dure de diagnostic est la suivante Ins rez les 2 fiches de loopback dans les fiches femelles de la raquette correspondantes Appuyez simultan ment sur les touches 2 et 5 de la raquette et mettez la sous tension La raquette met un signal sonore et affiche SynScan B I T pendant un court moment gt wo mp La raquette effectue un test de l cran en l affichant successivement totalement en noir puis totalement en blanc 5 Si un probl me survient au niveau de la connection s rie RS 232C de la fiche multi usages la fiche RJ 12 ou si aucune fiche de loopback n y a t ins r e l cran affiche le mes sage COMT ERROR Appuyez sur ENTER pour continuer 6 Si un probl me survient au niveau de la fiche de connexion de la raquette la monture la fiche RJ 45 ou si aucune fiche de loopback n y a t ins r e l cran affiche le message COM2 ERROR Appuyez sur ENTER pour continuer 7 Si tout se passe correctement la proc dure passe l tape 8 Dans le cas contraire l cran affiche EEPROM ERROR ou FLASH ERROR Dans ce cas appuyez sur ENTER pour continuer 8 V rifiez le fonctionnement du clavier e L cran affiche Key sur la ligne sup rieure Si vous appuyez sur une touche quel conque le nom de la touche s affiche et la raquette met un signal sonore e La tension d a
46. oiles de calibration e Choisissez une toile poss dant une faible d clinaison Cela augmentera la pr cision de centrage de l toile dans l oculaire lors des mouvements en ascension droite e Si l erreur de parall lisme est importante ou si vous ne pouvez pas valuer cette erreur choisissez une toile situ e proximit de l objet que vous voulez observer 15 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite 3 4 PARTIE Ill CALIBRATION SUR LE CIEL Calibration d une monture quatoriale sur 2 toiles Avantages La mise en station n a pas besoin d tre pr cise en observation visuelle Pr requis L erreur de parall lisme entre l axe d A D et le tube optique doit tre faible R gles suivre pour le choix des toiles de calibration e _ L angle entre les 2 toiles en ascension droite ne doit tre ni trop petit ni trop grand L cart recommand est entre 3 et 9 heures e Si l erreur de parall lisme est importante ou si vous ne pouvez pas valuer cette erreur il est recommand de choisir 2 toiles du m me c t du m ridien L cart de d clinaison en valeur absolue doit tre compris entre 10 et 30 degr s Remarque Si la mise en station de la monture est bonne il n est pas n cessaire de choi sir la calibration sur 2 toiles Vous pouvez n utiliser que la m thode sur une seule toile Calibration d une monture quatoriale sur 3 toiles Ava
47. oisir une autre toile rep re 3 4 Calibration des montures azimutales sur 1 toile Calibration sur l toile la plus brillante 1 Rep rez les toiles les plus brillantes l oeil nu et estimez leur azimut approximatif c est dire leur orientation sur la rose des vents sud est nord ouest est etc 2 L cran affiche Select Region Utilisez les touches de d filement et choisissez l un des 8 points cardinaux ou inter cardinaux parmi ceux de la Fig 3 4a qui correspond l toile brillante que vous avez choisie Appuyez sur ENTER pour valider votre choix 11 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE Ill CALIBRATION SUR LE CIEL S 1809 Fig 3 4a La raquette affiche une liste des toiles les plus brillantes situ es dans le secteur du point cardinal ou inter cardinal choisi tri e par magnitude d croissante avec l toile la plus brillante en t te de liste Vous pouvez utiliser les touches de d placement pour naviguer dans la liste Un exemple d affichage est donn e Fig 3 4b Nom de l toile Classement dans la liste i T jA Capella 0 1 TE Magnitude Secteur NE 35 3 15 7 Hauteur jN en degr s Azimut en degr s Fig 3 4b Seules les toiles dont la magnitude est inf rieure 1 5 sont list es Si aucune toile de magnitude inf rieure 1 5 n est pr sente dans le secteur indiqu l cran affiche No object found
48. ont disponibles selon le type de monture quatoriale Le premier est une correction logicielle SPEC qui s applique aux montures Sky Watcher EQ3 EQS HEQS et EQ6 Pro Le deuxi me est un PEC permanent PPEC qui s applique aux montures AZ EQ6 GT et EQ8 La d tection automatique du type de monture permet la raquette SynScan d appliquer automatiquement l algorithme de PEC adapt Le PEC est bas sur un syst me d enregistrement de l erreur puis de lecture de la correction apport e Enregistrer les erreurs 1 Mettez la monture en station et effectuez une calibration 2 Pointez une toile proche de l quateur c leste et d marrer le suivi sid ral Centrez l toile dans le champ de l oculaire 3 Acc dez au menu UTILITY FUNC PEC Training et appuyez sur ENTER L cran affiche Select Speed 1 0 125X 2 0 25X s agit des vitesses de correction appliqu es lorsque vous recentrez l toile dans le champ de l oculaire avec les fl ches Gauche et Droite Une vitesse de 0 125x la vitesse sid rale est recommand e pour un champ r duit 0 25x pour un champ plus grand Choisissez la vitesse en appuyant sur 1 ou 2 4 L cran affiche le temps d enregistrement restant Utilisez les touches Gauche et Droite pour garder l toile pr cis ment au centre du champ de l oculaire jusqu ce que la raquette mette un signal sonore et cesse de vous afficher le compte rebours vous indi quant que la proc dure est termin e La dur e d
49. ou Dec X XX XX Saisissez la valeur du jeu compenser sur l axe de hauteur ou l axe de dec puis validez avec ENTER Remarque Si vous souhaitez d sactiver la compensation du jeu d inversion pour un axe positionnez la valeur 07 6 3 D finir les limites de d placement de la monture en hauteur Certaines montures azimutales poss dent des limitations de mouvement sur l axe de hauteur Vous pouvez donc d finir des limites sup rieure et inf rieure ne pas d passer lors des d placements de ces montures e Lorsque vous cherchez pointer un objet c leste dont la hauteur se situe hors des limites d finies la raquette affichera le message Target is over slew limits et ne se d place pas 24 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VI CONFIGURER LA MONTURE e Si vous utilisez les touches de d placement et que vous d passer les limites d finies sur en hauteur la raquette arr tera automatiquement le d placement et affichera le message Over slew limite Slewing stop En appuyant sur n importe quelle touche la raquette SynScan reprend le d placement en hauteur La d finition des limites de d placement en hauteur 1 Acc dez au menu SETUPIElev Limits et appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches de d filement pour choisir entre les options Enable ou Disable puis appuyez sur ENTER pour confirmer 3 Si vous choisissez l option Disable vous d sactivez les limites e
50. pour terminer la proc dure 5 Si vous avez choisi la calibration sur 2 toiles ou sur 3 toiles la raquette va passer l tape suivante Calibration sur 2 toiles 1 La raquette SynScan vous invite choisir une seconde toile rep re dans la liste des noms d toiles La proc dure est identique celle de la calibration sur 1 toile 2 Si vous avez choisi la calibration sur 2 toiles vous devriez voir appara tre le message Alignment Successful apr s confirmation du centrage de la 2 me toile rep re 3 Deux secondes plus tard l cran affiche le d faut estim de mise en station de la monture La valeur Mel est l erreur en hauteur et la valeur Maz est l erreur en azimut 4 Si vous avez choisi la calibration sur 3 toiles la raquette va passer l tape suivante Calibration sur 3 toiles La proc dure est identique celle de la calibration sur 2 toiles Annuler la calibration en cours de proc dure 1 Durant toute la proc dure et m me pendant le pointage vous avez la possibilit d appuyer sur la touche ESC pour arr ter les d placements de la monture L cran affiche le message Mount stopped Press any key 2 Appuyez sur n importe quelle touche La raquette SynScan vous invite ensuite choisir une autre toile de calibration 3 Si vous appuyez une nouvelle fois sur ESC l cran affiche Exit Alignment 1 YES 2 NO Appuyez sur 1 pour quitter la proc dure de calibration ou sur 2 pour ch
51. puyez sur n importe quelle touche pour revenir l tape pr c dente Remarque La monture ne pointe pas l astre si L objet est situ sous l horizon ou Sur les montures azimutales si la hauteur de l objet est en dehors des limites de poin tage d finies par l utilisateur chapitre 11 3 L cran affiche alors Target over slew limit 19 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE V REPERER LES OBJETS CELESTES 5 2 Rep rer les objets NGC et IC La proc dure de rep rage des objets NGC et IC est identique celle des objets Messier du chapitre 5 1 avec les petites diff rences suivantes e Appuyez sur le raccourci NGC pour acc der au catalogue NGC L cran affiche NGC Catalog NGC Saisissez un nombre 4 chiffres compris entre 1 et 7840 e Appuyez sur le raccourci C pour acc der au catalogue IC L cran affiche IC Catalog IC Saisissez un nombre de 4 chiffres compris entre 1 et 5386 5 3 Rep rer les plan tes et la Lune 1 Choisir un objet Appuyez sur le raccourci Planet L cran affiche Solar System sur la ligne sup rieure Utili sez les touches de d filement pour naviguer dans la liste des astres de la ligne inf rieure qui comprend Mercury Venus Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto et Moon la Lune Validez votre choix par ENTER 2 Afficher des informations d taill es sur l objet e Sil astre s lectionn est invisible et se trouve
52. r les toiles SAO 1 Choisir une toile Appuyez sur le raccourci Object L cran affiche Object List sur la ligne sup rieure Utilisez les touches de d filement pour s lectionner SAO Catalog et appuyez sur ENTER La raquette affiche SAO Catalog SAO 0000xx vous invitant saisir les 4 premiers chiffres de la s rie de 6 chiffres du num ro SAO SAO 0238xx par ex Appuyez sur ENTER La raquette va chercher le premier num ro SAO correspondant ce pr fixe de 4 chiffres SAO 023801 par ex Utilisez les touches de d filement pour modifier le suffixe 2 chiffres jusqu ce que le num ro SAO souhait s affiche puis appuyez sur ENTER SAO 023825 par ex Remarque Le catalogue SAO inclus dans la raquette SynScan n est qu une partie du catalogue SAO complet Il ne contient que les toiles plus brillante que la magnitude 8 2 Afficher des informations d taill es sur l toile 3 La proc dure est identique celle pour l affichage des d tails des objets Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails Pointez l toile automatiquement La proc dure est identique celle pour le pointage des objets Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails 5 6 Rep rer les toiles nomm es doubles et variables 1 2 Choisir une toile Appuyez sur le raccourci Object L cran affiche Object List sur la ligne sup rieure Utilisez les touches de d filement pour s lec
53. s Les 2 toiles de calibration doivent se situer du m me c t du m ridien et leur d clinaison doit tre comprise entre 10 et 30 2 Effectuez quelques pointages automatiques d astres situ s du m me c t du m ridien que les 2 toiles de calibration Le pointage doit tre correct 3 Pointez quelques astres situ s de l autre c t du m ridien par rapport aux toiles de cali bration e Sila pr cision de pointage est correcte alors le d faut de parall lisme est faible e Sile pointage est impr cis et que le d faut est constat principalement sur l axe d A D c est dire que vous pouvez le recentrer en jouant sur les touches Gauche et Droite cela signifie que le d faut de parall lisme est significatif R duire le d faut de parall lisme 1 Tournez l axe d A D pour mettre la barre de contrepoids l horizontale 2 Centrez l toile Polaire dans le viseur polaire 3 Pointez le tube optique vers l toile Polaire Orientez laxe de dec de fa on ce que l toile soit le mieux centr e possible dans le chercheur et dans l oculaire 4 Utilisez les vis de r glage de l azimut et de la hauteur pour centrer l toile Polaire dans le champ du chercheur et de l oculaire 5 Tournez l axe d A D de 180 La barre de contrepoids doit tre l horizontale mais de l autre c t de la monture Si l toile Polaire peut tre recentr e uniquement en utilisant l axe de dec cela signifie que le d faut de parall
54. s fichiers T l chargez l application SynScan Firmware Loader sur www sky watcher com et d compressez le fichier SynScanFirmwareLoader exe dans le r pertoire ci dessus T l chargez la derni re version du logiciel interne firmware et d compressez le fichier portant l extension SSF dans le r pertoire ci dessus 10 3 Mise jour du logiciel interne 1 2 3 Connectez la raquette SynScan sur l ordinateur avec le cordon de liaison PC Appuyez simultan ment sur les touches 0 et 8 du clavier num rique puis mettez la raquette sous tension La raquette doit mettre un signal sonore et l cran doit afficher SynScan Update Rel chez les touches 0 et 8 Lancez le programme SynScanFirmwareLoader exe sur votre ordinateur Une fen tre d application s ouvre semblable la Fig 10 3a SynScan Firmware Loader E_k SynScan Firmware Loader Ver 3 2 Firmware File Browse M Enforce database update M huto detect COM Port COM Part COM Update HC Wersion Fig 10 3a e Utilisez le bouton Browse pour s lectionner le firmware charger fichier en SSF e Cochez la case Enforce database update pour forcer la mise jour de la base de don n es de la raquette D cochez la si vous souhaitez que le programme d termine si la base doit tre mise jour ou non 31 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE X MISE A JOUR DU LOGICIEL INTERNE e Cochez la
55. s notez en fin de proc dure l erreur de mise en station R p tez les tapes 2 7 jusqu ce que l erreur devienne acceptable G n ralement il est possible d atteindre une pr cision de l ordre de la seconde d arc apr s 2 ou 3 it rations Remarque e Vous pouvez quitter la proc dure tout moment en appuyant sur la touche ESC e La mise en station initiale ne doit pas tre trop aberrante I ne faut pas que l erreur de mise en station d passe les limites des r glages fins d azimut et de hauteur e l utilisation d un oculaire r ticul est fortement recommand e lors de la calibration sur 2 ou 3 toiles ainsi que lors de la correction de la mise en station 39 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE XI FONCTIONS AVANCEES e G n ralement une erreur de parall lisme entre la monture et le tube optique r duit la pr cision de la proc dure de correction de mise en station Par cons quent il est recom mand de r duire au maximum cette erreur avant de corriger la mise en station Repor tez vous l annexe 1 pour plus de d tails e Nous vous invitons v rifier la pr cision de la calibration 2 ou 3 toiles avant de corriger la mise en station en pointant plusieurs astres dans des r gions du ciel diff rentes Si vous constatez quelques impr cisions essayez de refaire une calibration en utilisant des toiles diff rentes 11 4 Commander le d clenchement des
56. s possible de la position suivante e La t te du tr pied est de niveau e Le tube optique de l instrument est l horizontal et pointe vers le p le c leste Nord vrai et non pas le p le Nord magn tique 2 2 Initialiser la raquette de commande Une fois la monture en position d initialisation vous pouvez mettre la monture sous tension et d marrer la proc dure d initialisation Les tapes sont les suivantes 1 2 Choisir la position de la monture Depuis la version 3 32 la raquette SynScan est capable de g rer diff rents types de mon tures qu elles soient en position azimutale ou en position quatoriale Elle en d tecte le mod le et choisit automatiquement le mode de fonctionnement qui convient Pour les montures offrant une double position comme l AZ EQ6 GT la raquette interroge l utilisateur sur la position choisie et sur le mode de fonctionnement adopter e L cran LCD affiche le message Operating Mode e Utilisez les touches de d filement en bas de la raquette pour choisir entre le mode quatorial EQ Mode et le mode azimutal AZ Mode e Appuyez sur ENTER pour valider votre choix Affichage de la version du logiciel interne La raquette met un signal sonore long et affiche la version de son logiciel interne e Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante ou appuyez sur ESC pour revenir l tape pr c dente e Lors de cette tape vous pouvez utiliser les moteurs pour d placer les
57. sous l horizon l cran affiche Below hori zon pendant 2 secondes Sinon il affiche ses coordonn es en azimut et en hauteur e En utilisant les touches de d filement vous avez acc s diff rentes informations sur lastre telles que ses coordonn es c lestes J2000 ses heures de lever et de coucher Rise et Set ainsi que la dur e de son transit fransit e Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante 3 Pointer l objet automatiquement e La proc dure est identique celle du pointage des objets Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails 5 4 Rep rer les objets Caldwell 1 Choisir un objet Appuyez sur le raccourci Object L cran affiche Object List sur la ligne sup rieure Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Caldwell Catalog et appuyez sur ENTER La raquette affiche alors Caldwell Catalog Cald vous invitant saisir un nombre de 3 chiffres compris entre 1 et 109 2 Afficher des informations d taill es sur l objet e La proc dure est identique celle de l affichage des d tails des objets Messier repor tez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails 3 Pointer l objet automatiquement e La proc dure est identique celle du pointage des objets Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails 20 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE V REPERER LES OBJETS CELESTES 5 5 Rep re
58. sur l toile la plus brillante e Chapitre 3 5 Calibration d une monture azimutale sur 2 toiles Calibration des montures quatoriales Calibration sur 1 toile l L cran affiche Choose 1st Star sur la ligne sup rieure Utilisez les touches de d filement pour naviguer dans la liste des noms d toiles puis appuyez sur ENTER pour choisir celle qui vous servira de 1 re toile rep re La monture pointe alors automatiquement vers l toile s lectionn e 2 Lorsque la monture s arr te la raquette met un signal sonore et affiche Use dir keys to center object priori le tube optique doit pointer dans la direction de l toile rep re qui appara t g n ralement dans le champ du chercheur De m me le suivi sid ral se met en route pour viter que l toile ne d rive dans le champ de l oculaire 10 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE IlI CALIBRATION SUR LE CIEL 3 En utilisant les touches de d placement centrez la 1 re toile de calibration dans le champ du chercheur puis dans le champ de l oculaire appuyez sur ENTER pour valider le centrage et passer l tape suivante Nous vous conseillons d utiliser les vitesses 5 ou 6 pour le centrage dans le chercheur et les vitesses 2 ou 3 pour le centrage dans l oculaire 4 Si vous avez choisi la calibration sur une seule toile vous devriez voir appara tre le mes sage Alignment Successful Appuyez sur la touche ENTER
59. t en mode PC Direct chapitre 9 2 9 2 Le mode PC Direct Le mode PC Direct est un mode de fonctionnement particulier de la raquette SynScan lorsqu elle est connect e sur un ordinateur La liaison est identique celle du chapitre 9 1 mais la raquette ne sert que de r p teur entre le PC et la carte contr leur des moteurs de la monture L application tournant sur l ordinateur g re donc directement la carte de contr le des moteurs Le mode PC Direct est principalement utilis lors de la mise jour du logiciel interne de la carte contr leur de la motorisation e Acc dez a la fonction Utility Func PC Direct Mode et appuyez sur ENTER L cran affiche le message PC Direct Mode Press ESC to exit e Maintenez la touche ESC pendant plus d une seconde pour quitter le mode PC Direct e Vous pouvez continuer utiliser les touches de d placement 30 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE X MISE A JOUR DU LOGICIEL INTERNE 10 1 Pr requis mat riels 1 a OE gt D Une raquette de commande SynScan avec logiciel version 3 0 ou sup Un ordinateur avec un syst me d exploitation Windows 95 ou sup Un port s rie RS 232 ou un convertisseur USB S rie Le cordon de liaison PC DB9 vers RJ12 livr avec la monture Une alimentation 7 5V 12V d livrant au minimum 100mA 10 2 Pr paration 1 2 Cr ez un r pertoire sur votre ordinateur par ex C SynScan pour stocker le
60. tage automatique d un objet 6 5 D finir une vitesse d autoguidage Sur les montures quatoriales quip es d un port d autoguidage la raquette SynScan peut en modifier les vitesses de rattrapage 1 Acc dez au menu SETUP Auto Guide Speed gt et appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches de d filement pour choisir une vitesse parmi les suivantes 0 125X 0 25X 0 5X 0 75X 1X puis validez par ENTER 25 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VII CONFIGURER LA RAQUETTE DE COMMANDE 7 1 Affichage clavier et sons 1 2 Acc dez au menu Setup Handset Setting et appuyez sur ENTER Utilisez les vitesses de d filement pour s lectionner LCD Contrast puis utilisez les fl ches Gauche et Droite pour r gler le contraste de l cran Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Beep Volume puis utilisez les fl ches Gauche et Droite pour r gler le niveau sonore de l alarme Utilisez les touches de d filement pour s lectionner LED Backlight puis utilisez les fl ches Gauche et Droite pour r gler l intensit du r tro clairage du clavier de la raquette Utilisez les touches de d filement pour s lectionner LCD Backlight puis utilisez les fl ches Gauche et Droite pour r gler l intensit du r tro clairage de l cran Appuyez sur ESC pour quitter le menu des r glages 7 2 Limiter le choix des toiles de calibration Toutes les combinaisons d toiles ne sont
61. te la proc dure et m me pendant le pointage vous avez la possibilit d appuyer sur la touche ESC pour arr ter les d placements ou pour tout annuler L cran affiche alors le message Mount stopped Press any key Appuyez sur n importe quelle touche La raquette vous invite choisir une autre toile de calibration Si vous appuyez une nouvelle fois sur ESC l cran affiche Exit Alignment 1 YES 2 NO Appuyez sur 1 pour quitter la proc dure de calibration ou sur 2 pour revenir au choix d une autre toile 13 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE Ill CALIBRATION SUR LE CIEL 3 5 Calibration des montures azimutales sur 2 toiles Calibration sur la 1 re toile 1 L cran affiche Choose 1st Star sur la ligne sup rieure Utilisez les touches de d filement pour s lectionner une toile dans la liste des noms d toiles puis appuyez sur ENTER pour valider votre choix 2 L cran affiche Point scope to ZZZ Z TT T ce qui signifie que vous devez pointer l instrument vers le point dont les coordonn es sont ZZZ Z degr s en azimut et TT T degr s en hauteur et qui sont les coordonn es de la premi re toile de calibration choisie Vous pouvez utiliser les touches de d placement pour orienter la monture vers ce point et centrer l toile dans le champ du chercheur ou du viseur point rouge Une fois le poin tage termin appuyez sur ENTER pour valider Si la monture poss de d
62. tionner e Utilisez le clavier num rique pour saisir les chiffres la position indiqu e par le curseur e Pour d placer le curseur utilisez les touches Gauche ou Droite e Vous pouvez saisir un nombre 3 chiffres commen ant par 0 001 01 1 e Appuyez sur ENTER pour valider votre saisie Afficher des informations d taill es sur l objet e Silastre s lectionn est invisible et se trouve sous l horizon l cran affiche Below hori zon pendant 2 secondes Sinon il affiche ses coordonn es en azimut et en hauteur e En utilisant les touches de d filement vous avez acc s diff rentes informations sur lastre telles que ses coordonn es c lestes J2000 sa magnitude MAG ses heures de lever et de coucher Rise et Set la dur e de son transit Transit sa taille Size et sa constellation Constellation e Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante Pointer l objet automatiquement L cran affiche View Object vous demandant si vous souhaitez pointer l objet automati quement Appuyez sur ESC pour revenir l tape pr c dente e Appuyer sur ENTER pour pointer la monture vers l astre choisi Lorsque le pointage est termin la raquette met un signal sonore long et revient l affichage pr c dent La monture d marre aussi le suivi sid ral e Atout moment vous pouvez appuyer sur ESC pour arr ter le d placement de la mon ture L cran affiche Mount stopped Press any key Ap
63. tionner Named Star Double Stars ou Variable Stars puis appuyez sur ENTER pour choisir l option voulue Une fois dans le catalogue utilisez les touches de d filement pour s lectionner l toile dans la liste Appuyez sur ENTER pour valider votre s lection Afficher des informations d taill es sur l toile e La proc dure est identique celle pour l affichage des d tails des objets Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails Remarque Lors de l affichage des informations d taill es sur les toiles l tape 2 les propri t s d cart angulaire Separation et de position angulaire Position Angle concernent les toiles doubles tandis que les propri t s de magnitude maximale Max MAG de magnitude minimale Min MAG et de p riode Period concernent les toiles variables 21 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite 5 7 5 8 PARTIE V REPERER LES OBJETS CELESTES 3 Pointez l toile automatiquement e La proc dure est identique celle du pointage d un objet Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails Visite guid e du ciel La raquette SynScan peut lister automatiquement les objets c lestes les plus int ressants observer au cours de la nuit Vous pouvez alors choisir un ou plusieurs objets dans cette liste et les pointer automatiquement Cette fonction s appelle Deep Sky Tour 1 Choisir un objet Appuyez sur la to
64. u non 2 Appuyez sur le raccourci SETUP et acc dez au sous menu Alignment Polar Align gt Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante 3 L cran affiche Select a Star e Avec les touches de d placement naviguez dans la liste des toiles et appuyez sur ENTER pour en choisir une comme toile de contr le de la mise en station e La monture pointe automatiquement l toile s lectionn e 4 Lorsque le pointage s arr te centrez l toile dans le champ de l oculaire avec les touches de d placements N oubliez pas de terminer le centrage en utilisant l une des touches Haut ou Bas Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante 5 L cran affiche de nouveau l erreur de mise en station Mel repr sente l erreur en hauteur tandis que Maz repr sente l erreur en azimut Vous pouvez vous reporter ces valeurs pour estimer la correction apporter en azimut et en hauteur la prochaine tape Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante 6 La monture pointe ensuite vers une autre position Lorsque le pointage s arr te l cran affiche Adjust Az Lat En utilisant les vis de r glage d azimut et de hauteur sur la base de la monture et non celles de la raquette de commande recentrez l toile de contr le dans le champ du chercheur puis dans le champ de l oculaire Appuyez sur ENTER pour confirmer votre centrage Retournez dans le menu Alignment Effectuez de nouveau une calibration sur 2 ou 3 toiles pui
65. uche de raccourci TOUR L cran affiche Deep Sky Tour sur la ligne sup rieure Utilisez les touches de d filement pour naviguer dans la liste de nom des astres pour choisir un objet et appuyez sur ENTER pour valider votre choix 2 Afficher des informations d taill es sur l objet e Sur la ligne sup rieure l cran vous affiche le num ro d index et le catalogue dans lequel se trouve l objet choisi Ses coordonn es actuelles en azimut et en hauteur sont indiqu es sur la ligne inf rieure e Utilisez les touches de d filement pour afficher d autres informations sur l objet telles que ses coordonn es c lestes J2000 sa magnitude MAG sa taille size ses heures de lever et de coucher Rise et Set la dur e de son transit dans le ciel Transit ainsi que sa constellation e Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante 3 Pointer l objet automatiquement e La proc dure est identique celle pour le pointage des objets du catalogue Messier reportez vous au chapitre 5 1 pour plus de d tails Utiliser la base de donn es de l utilisateur Vous pouvez d finir et enregistrer jusqu 25 objets personnels non inclus dans les catalo gues dans votre propre base de donn es 1 Appuyez sur la touche de raccourci USER L cran affiche User Object Naviguez dans les sous menu avec les touches de d filement jusqu atteindre New Object et appuyez sur ENTER 2 L cran affiche Coord Type 1 RA D
66. ue ment La structure de l arborescence est traduite sur cette page pour faciliter la navigation Utilisable uniquement apr s une calibration sur 2 ou 3 toiles Ne s applique qu certains types de monture et certaines motori sations A Monture azimutale uniquement Monture quatoriale uniquement Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE IV ARBORESCENCE DES FONCTIONS 4 2 Acc der aux fonctions Le menu de la raquette SynScan n est accessible qu apr s l initialisation de la monture ou apr s qu une proc dure de calibration ne soit termin e une fois qu elle a t lanc e Pour naviguer dans l arborescence du menu vous devez utiliser les touches ENTER ESC et les touches de d filement Les fonctions de ces touches sont les suivantes ESC Permet de remonter d un niveau dans l arborescence ou de quitter la fonction en cours En appuyant plusieurs fois de suite sur ESC vous revenez la racine de l arborescence ENTER Permet d entrer dans un sous menu ou de lancer une fonction Touches de d filement Permettent de naviguer dans les diff rentes entr es d un menu ou dans les diff rentes fonctions d un sous menu 4 3 Touches de raccourci La raquette offre des touches de raccourci pour acc der aux fonctions les utilis es Ces raccourcis ne sont accessibles que lorsque la monture est en phase d attente c est dire tant qu elle n est pas en train d ex
67. ur 3 toiles 3 Star Align e Pour une monture azimutale calibration sur l toile la plus brillante Brightest Star ou calibration sur 2 toiles 2 Star Align Remarque Pour obtenir une description d taill e de chaque m thode ainsi qu une comparai son des diff rentes m thodes disponibles reportez vous au chapitre 3 7 Proc dure L cran affiche le message Alignment sur la premi re ligne e Utilisez les touches de d filement pour choisir la m thode de calibration sur la seconde ligne de l cran e Appuyez sur ENTER pour valider votre choix et passer l tape suivante chapitre 3 2 e Appuyez sur ESC pour quitter la proc dure de calibration et passer en mode d attente 3 2 Principe de la calibration 3 3 Lors de la calibration l utilisateur doit choisir une ou plusieurs toiles rep re dans une liste fournie par la raquette SynScan puis v rifier qu elles sont centr es dans le champ d un ocu laire lorsque la monture les pointe automatiquement Gr ce cette technique la raquette effectue un calage des axes de la monture sur les axes cin matiques c lestes Les diff rentes tapes de calibration d pendent du type de monture utilis e et de la m thode choisie Vous devez consulter le chapitre correspondant votre monture et la m thode de calibration que vous avez s lectionn e e Chapitre 3 3 Calibration d une monture quatoriale e Chapitre 3 4 Calibration d une monture azimutale
68. us ou moins prononc sur les 2 axes Pour viter qu il n influe sur la calibration suivez les conseils suivants Lorsque vous centrez une toile dans l oculaire essayez de toujours terminer par un mou vement utilisant les touches de d placement Haut ou Bas Si vous constatez que l toile d passe syst matiquement le centre lorsque vous utilisez les touches Haut et Droite utilisez les touches Gauche et Bas pour la placer en bord de champ puis r utilisez les touches Haut et Droite pour la centrer de nouveau La s lection des toiles de calibration Le choix des toiles rep re peut influencer la pr cision de la calibration Reportez vous au chapitre 3 7 qui donne des conseils de choix en fonction des types de monture et des m thodes de calibration 3 7 Comparaison des diff rentes m thodes de calibration 1 Calibration d une monture quatoriale sur 1 seule toile Avantages M thode la plus rapide Pr requis e Une mise en station pr cise de la monture e Une faible erreur de parall lisme entre l axe d ascension droite et le tube optique Si l erreur de parall lisme est importante vous constaterez un d calage notable en ascension droite lorsque la raquette pointera un objet Situ l oppos du m ridien par rapport l toile de calibration loign de l toile de calibration en d clinaison plus elle sera loign e plus le d calage sera amplifi R gles suivre pour le choix des t
69. utilisateur Utilisation interm diaire PARTIE VI CONFIGURER LA MONTURE 6 1 S lectionner une vitesse de SUIVI iii diese reeeeeeeeeeeeceeneeeeenneeses 24 6 2 La compensation du backlash 4 24 6 3 D finir les limites de d placement de la monture en hauteur 24 6 4 Activer d sactiver les encodeurs iii iiieieirerrereeeeeceereenee 25 6 5 D finir une vitesse d autoguidage VV 25 PARTIE VII CONFIGURER LA RAQUETTE DE COMMANDE 1 Atfichage CIAVI T L S nn eee one iiei ilom enr 26 7 2 Limiter le choix des toiles de calibration 26 7 3 Trier la liste des toiles de calibration n nanananonnnonnnnnnenenennnnnnnennnnnnnenrnrrrennrennn 26 Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE VIII FONCTIONS ANNEXES 8 1 Editer les donn es relatives la date et l heure n ssnneinssneerernnerreee 8 2 R CAIDEE la MONS ii SEa Eai 8 3 Afficher les coordonn es courantes U 8 4 Afficher l heure et le temps sid ral local snaennnnnennnnnennnnnsnnnnnnrrrneesennne 8 5 Afficher les versions des logiciels internes nn nnnnennsenesennsnnrserrserrsennne 8 6 Afficher la temp rature nonnnnennnnseneosnrnrrnnnnnrrnrnnrrsrrersrrernnrrrsrrrrsnrrene 8 7 Afficher la tension d alimentation n oannoaannnannnannnannnnnnnnnnnnennnernnennnennne 8 8 Afficher la position de l toile Polaire o0annnno0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
70. xes de la monture diff rentes vitesses en utilisant les touches de d placement La proc dure est la suivante Adaptation et traduction Optique Unterlinden Reproduction interdite PARTIE I INTRODUCTION e Les touches gauche et droite sont utilis es pour les d placements en ascension droite A D pour les montures quatoriales ou en azimut pour les montures azimutales e Les touches haut et bas sont utilis es pour les d placements en d clinaison dec pour les montures quatoriales ou en hauteur pour les montures azimutales e Dans la plupart des cas une pression sur la touche Rate permet de choisir la vitesse de d placement L cran affiche Set Speed suivi par la vitesse courante Rate x Pour s lectionner une autre vitesse appuyez sur une touche comprise entre 0 et 9 Pour valider et revenir l cran pr c dent appuyer sur la touche ENTER Tant que vous ne validez pas votre s lection par ENTER vous pouvez s lectionner une autre vitesse Si aucune touche n est press e pendant 5 secondes la derni re valeur de vitesse Saisie est conserv e et la raquette revient l cran pr c dent e Le tableau suivant rassemble les vitesses disponibles Index Jo fj f b lk jls lbe 17 je J9 e Les vitesse 7 8 9 sont utilis es pour des d placements rapides e Les vitesses 5 6 sont utilis es pour centrer un objet dans le champ du chercheur e Les vitesses 2 3 4 sont utilis es pour ce

MODE D`EMPLOI - Club d`astronomie Io de Val

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents