Home

Guide des produits Trex® et de leur installation

1. Salet et taches Pour le nettoyage g n ral utiliser agent nettoyant base d essence d agrumes Pour les taches plus rebelles employer le Mr Clean Magic Eraser conjointement avec un agent nettoyant base d essence d agrumes Composantes de la rampe de modele Pulv risateur jet d eau sous pression Trex Artisan Trex d conseille l utilisation d un pulv risateur A Main courante G Poteau 4 x 4 trait jet d eau sous pression sous pression B Traverse inf rieure Pon age H Capuchon de poteau C Fixation de support de L Jupe de poteau Trex d conseille le pon age de la rampe Le traverse Trex FST j Manchonde poteau pon age aura pour effet de modifier l apparence D Outil d assemblage de du fini de surface du mat riau Trex i K Bloc de support L Guide d espacement des vacuation E Joint de traverse balustres rampes TrexExpress M On doit disposer des produits Trex Artisan de la m me mani re que les d chets de construction Trez ordinaires ou les ordures m nag res Il est ints de interdit de br ler les produits 7rex Artisan cause des propri t s de leurs mat riaux de fabrication F Balustre dei ugeet des IG NVSILAV XAAL TIHAOWN AAWVA VI SH LNVSOdWOO NOLLVTIV LSNI NL er i seral y escalier elon angle c Mr Clean Magic Eraser est une marque d pos e de Proctor
2. SAJSSVOBIA L LA SLNVW IOC AA SHWA LSAS SLNHWHOVNHIAV E UTILISATIONS SPECIALES PLATES FORMES DE QUAIS 524 DE 1 PROD bon port bon quai Plates formes de quais Seuls les meilleurs mat riaux peuvent r pondre aux exigences rigoureuses de l industrie nautique L exposition constante aux rayons solaires l humidit et au sel marin constitue un d fi de taille pour tout mat riau de construction a relev le d fi gr ce HS24 un produit qui peut r sister aux l ments naturels tout en offrant une surface attrayante exempte d charde et antid rapante pour les pieds nus Lorsqu un projet exige des port es de 610 mm 24 utiliser le 2 x 6 HS24 Les pi ces de 2 x 6 sont les planches de plate forme les plus rigides qu offre Trex Elles sont disponibles dans 2 teintes couleur nature et eris Winchester Ces teintes ont t choisies pour leur harmonie particuli re milieu riverain Le 2 x 6 HS24 est clairement iden tifiable par son code HS24 tamp sur la face lat rale de la planche 26 D D En dehors des sentiers battus Motifs particuliers Les plateformes et rampes Tex vous permettent de cr er une terrasse nulle autre pareille Nos produits 1nnovateurs vous offrent des possibilit s sans limites 4 d exprimer votre cr ativit Possibilit de motifs multicolores
3. Courbure des composantes de plancher Motif de soleil radi e 4 Rampes incurv es Marches d escalier incurv es SWAT IQQLLHVd SAJLLOW X VIOddS SELNHWHOVNHWV Mad re 1 800 BUY TREX www trex com 27 E E E AMENAGEMENTS SPECIAUX DETAILS DE COURBURE Oubliez l querre Detail de courbure M thode propos e pour courber les mat ri aux Trex Les planches peuvent tre courb es lorsque la temp rature ext rieure se situe au dessus de 25 80 F Les planches Trex de 1 1 4 x 6 ou de 2 x 4 d pos es plat peuvent tre courb es pour pouser un rayon de 6100 mm 20 lorsque form es comme indiqu l illustration n 1 Pour faciliter le processus de courbure utilisez un tuyau ou un tube ininflammable et un appareil de chauffage portable muni d un ventail pour chauffer les planches jusqu une temp ra ture interne d environ 60 140 F Voir l illustration 2 Pour atteindre cette temp rature chauffer les planches pendant au moins 30 ou 45 minutes Pour r duire les risques de dommages la surface des planches expos es de trop pr s la source de chaleur retourner les planches toutes les 20 minutes ou d placer l appareil de chauffage vers l autre extr mit du tube L espace entre les solives doit tre r duit 310 mm pour recevoir les planches incurv es voir page 12 28 Illustration n 1 M thode propos e pour
4. 45 ___ GARANTIE COMMERCIALE RESTREINTE Tex Garantie commerciale DECKING amp RAILING restreinte La Trex9 Company Inc ci apr s appel e Trex garantit au premier acqu reur commercial et utilisateur final ci apr s appel Acqu reur que pour une p riode de cinq 5 ans partir de la date de la premi re acquisition commerciale sous r serve d utilisation commerciale et de conditions de service normales les produits Trex seront exempts de tout d faut mat riel de main d uvre et de mat riaux et qu ils seront exempts de fissures de fentes de fendillement de pourriture et de dommages structur aux dus aux insectes ou la moisissure fongique Si un d faut survient au cours de la p riode de garantie l Acqu reur avisera Trex par crit et apr s confirmation du d faut par un repr sentant autoris de l unique responsabilit de sera son choix ou bien de remplacer l article d fectueux ou de rembourser la portion du prix d achat pay par l Acqu reur pour cet article d fectueux sans inclure le co t de son installation initiale Aux fins de la pr sente garantie le mot commercial fera r f rence une application destin e au libre acc s public sans frais d admission l acc s public restreint frais d admission ou d adh sion ou une entreprise commerciale non r sidentielle La garantie ne couvrira pas et Trex ne sera pas responsable des co ts et frai
5. Guide des produits Trex et de leur installation Couleurs mad re Havane et gris Winchester Mad re avec garnitures gris Winchester Couleur gris Winchester Couleur gris Winchester DRG TX1074 03 05 Table des mati res Produits Pourquoi choisir Tiex 2 Le bois le plastique ou 3 Couleurs et finis 4 Informations techniques 5 Profil s et dimensions 6 Origins 7 Nouveau Accents Y 8 Nouveau Brasilia 9 Entreposage et s curit sur le changper aaaea 10 Installation QU P 11 Fixations 12 Charpente conseils de fixation et motifs particuliers 13 Port e des solives 14 PESDICenients Ad 5 2 2 x is 15 EE used ace EE EC a dob 16 Balustrades nonan naana aana aaa 17 Main courante ancr e 18 Main courante sur lev e 19 Rampe de mod le Designer 20 Syst me d assemblage de la rampe Designer 21 Installation de la rampe Designer 22 Rampe de mod le Artisan 23 24 Installation de la rampe Artisan 25 1 800 BUY TREX Applications sp ciales Systemes de dormants et terrasses en toiture EEN A xn 25 Plateformes de quais
6. amp 1855 mm Pour r aliser un soleil radi de 180 vous devrez tailler 56 planches Trex 2 x 6 ou 1 1 4 x 6 aux dimensions indiqu es sur l illustration ci haut Veuillez ajouter 25 mm 1 la longueur de la planche pour permettre le toupillage de la partie externe du motif Chaque planche repr sente un angle de 3 degr s 1 800 BUY TREX 1147 mm 85 mm N E qu r mit Planche la pl entre du re mm 1 55 A 12 mm lt 1855 mm Pour compl ter le soleil radi vous devrez tailler 2 planches aux dimensions indiqu es sur l illustration ci haut et les installer chacune des extr mit s du demi cercle Veuillez ajouter 25 mm 1 la longueur de la planche pour permettre le travail la toupie Chaque planche repr sente un angle de 2 degr s WWW Ire co 31 4 4 JIC VH 147105 35V ISNWASSV XOVIOHdS SLNAWAJDOVNZdIWV 4 E E AMENAGEMENTS SPECIAUX UTILISATIONS MULTIPLES Des utilisations multiples Commodites ce n est pas seulement des plate formes et des rampes de terrasses Vous pouvez utiliser nos produits plusieurs autres fins l ext rieur pour cr er un envi ronnement durable dont vous jouirez pour de nombreuses ann es tabliers Trex n est pas un mat riau structural ou de charpente Des supports en bois sont recom mand s Veuillez consulter les responsables de l application des r glem
7. Mermerit des r sulints de ESP aud dan ke Cis de l cual de Fang reprise lastique v ei dur e de D charge qui concerne pris chantillons m Les r submrs servent elassifior be produit er ne sont pas destin s servir de propeiemis do rar m Results jug s acceptables compie tenu des Inszrucrians du fabricants concernant ka carts respecter au IK de La pese jug s ncecplabshes sile de l ex de r isisiaree au che pleine grandeur 43 CCMC RAPPORT D VALUATION 44 amp R sultats puis acceptahbles lorsque prebuit est utilises core platelagee Ex Lurssine des autres Paule de l est Le Daags du produit ed farmarinn sous charge eonstante sers plus l que dana Ie cas de planches en bals Tableau 2 Performance saus charges statiques concern s d Charge uhime Fiche minimal Charge ultime Fiebre sun ETREXEIERIEC Sous Charge dr I charge cde 0 59 kN KN DAY k x rem rem ai Charge concentr e Pla clayr A 50 9C L Platelage 20 NC i iF Flatrlage 35 E Ir la merde ASTM E 661 pur In ris A Trank des planches D R sultats concernant les planches de 38 mum x 140 mrn avec apouls eatraxe de 500 mu H R cuirais pugi acrepiahies pour Ewtitiknrinm presi enr la fl che rie OT man sup rieure l exigence abe ZA eren n a pas 4 retenue Come Fani irmgpeorninnie ED Le r aubras cbe mem eapiririir A Design dp 24mm da pigs a
8. and Gamble Inc 1 800 BUY TREX wow 23 INSTALLATION DIRECTIVES D INSTALLATION DE LA RAMPE MODELE TREX ARTISA Directives d installation de la rampe de mod le Artisan tape 1 Installer les poteaux L espacement maximal entre les poteaux de la rampe Trex Artisan est de 2400 mm 96 d entraxe Fixer les poteaux de 4 x 4 en bois trait sous pression aux solives de contour et au blocage de bois de support au moyen de boulons m caniques de 15 mm 1 2 de diam tre Ne jamais entailler les poteaux Les boulons doivent tre espac s verticalement d au moins 150 mm 5 1 8 entre eux Le boulon sup rieur doit tre au moins 50 mm 2 du dessus du pontage et le inf rieur au moins 25 mm 1 de la base du poteau tape 2 Jupes de poteau Briser ou d couper les languettes vis 4 d une jupe par poteau Glisser la jupe sur le poteau pour qu elle repose sur la surface du pontage Voir l illustration A tape 3 Manchon de poteau Glisser le manchon de poteau de 6 x 6 sur le poteau en bois de 4 x 4 Le manchon devrait reposer sur la surface de la plateforme l int rieur de la jupette de poteau Voir l illustration B tape 4 Installer les fixations de support des traverses FST Ins rer deux FST dans l outil d assemblage de rampes Artisan TrexExpress Plaquer l outil d assemblage de rampe sur le c t du poteau de facon que l tiq
9. 26 Motifs particuliers 27 D tails de courbure 28 Conseils de courbure 29 Rampes incurv es 30 Assemblage en soleil radi 31 Commodit s 32 Qualit Entretien d une terrasse 33 Recueil des normes et garantie 34 Programmes professionnels 35 Annexe A Mode d emploi 36 37 Choix de la couleur 38 Bulletin technique sur les moisissures 39 Annexe B Rapport du CCMC 40 45 Garantie commerciale 46 Garantie r sidentielle 47 m Pourquoi choisir Les terrasses de qualit sup rieure exigent des mat riaux de qualit sup rieure Trex la principale marque de mat riaux composites pour plateformes et rampes au pays vous permet de cr er une terrasse unique en son genre Les plateformes et rampes offrent la plus vaste gamme de possibilit s de conception de terrasses du mod le conventionnel jusqu au plus exotique Aucun autre mat riau composite n offre un ventail aussi tendu de couleurs de formes de dimensions et de finis Quel que soit le genre de terrasse que vous avez en t te vous trouverez le produit qui r pond vos besoins Quand on pense on pense entretien facile sans oublier la beaut incomparable des produits etles riches possibilit s
10. Ne pas entailler les poteaux Les boulons doivent tre espac s verticalement de 130 mm 5 Placer le sup rieur au moins 50 mm 2 du dessus de la terrasse Placer le inf rieur au moins 25 mm 1 du dessous du poteau de rampe M TANOISAQ XHAL TIALS HdWV I 7 NOLLVTIV LSNI G Capuchon de poteau Trex Couronnement d coratif de poteau de rampe RailPost Jupe de poteau Trex l ment d coratif de couverture de la base des poteaux de rampe Trex RailPost Installer la Jupe de poteau avant de placer les fixations sur le poteau de rampe Platelage de plancher Trex J Garniture Trex Garniture de 30 mm 1 disponible dans diverses largeurs K Solive de bois conforme aux normes Solive de contour en bois conforme aux normes 50 x 205 mm 2 x 8 ou plus large or larger 1 800 BUY TREX wow w trex com 19 INSTALLATION RAMPE TREXEXPRESS A NOUVELLE rampe C NOUVELLES fixations de Systeme d assemblage de la rampe TrexExpress Designer Le syst me d assemblage de rampe Trex Express Designer offre ce que tout constructeur recherche l conomie de temps En fait vous pouvez compl ter un syst me de rampe aussi facilement et rapidement qu un syst me en bois En quoi consiste le syst me d assemblage de rampe TrexExpress D abord 1 comprend une pour escaliers Ro Les composantes de la rampe Trex E Trex RailPost F NOUVEL outil d assembla
11. autoris s et les entrepreneurs TiexPro9 sont des entreprises ind pendantes qui ne sont ni affili es ni mandataires ni repr sentants autoris s de Trex Company Inc Trex Company ne se porte aucunement garant du rendement des actes ou des omissions de ces parties et s en d gage compl tement Le consommateur est ultimement responsable de transiger avec un d taillant Trex autoris ou un entrepreneur TrexPro selon son valuation personnelle du d taillant ou de l entrepreneur Le meilleur des deux mondes Les produits Tiex sont fabriqu s partir de bois et de plastiques r cup r s et recycl s Combin s les deux mat riaux vous offrent les meilleures qualit s de l un et l autre Le bois prot ge le plastique contre les rayons ultraviolets et ajoute un Dm de surface antid rapant Le plastique agit comme cran de protection du bois contre les dommages caus s par la moisis sure ou les insectes ce qui limine pourriture le craquellement ou le fendil lement Comparaison entre le bois et le plastique La marque la mieux reconnue au pays Garantie restreinte transf rable de 25 ans Le plus vaste choix de couleurs formes dimensions et finis Le r seau de distribution de composites le plus tendu Le plus important r seau d entrepreneurs sp cialis s Une flexibilit de conception in gal e Aucun dommage caus par la pourriture ou les insectes Aucun craquellement fendillement ou gauchi
12. circulation mid es et de belle appar Ures sous terrasse e les planches de 8 bour trex co m 15 SHATIOS SAA LNAWHOVdSH NOLLVTIV LSNI remontant Detail d assemblage d escalier La plupart des projets de terrasses compren nent l installation d escaliers tant donn leur composition faible entretien les produits Tiex sont id als pour les marches et contremarches d escalier Les aires de circu lation intense tiendront le coup des ann es durant n kel e E Z S er z un Z 1x8 Garniture de contremarche enlev e a pour transparence 915 mm min 4 305 mm max limons requis FX voir page 14 16 D D L Les marches construites d l ments 2 x 6 ou 2 x 8 de Trex respectent les exigences des principaux codes et normes du b timent Fixer les marches en continu aux quatre limons L espacement maximum d entraxe des limons en bois est de 305 mm 12 voir le tableau de la page 14 L espacement entre toutes les planches Trex sera de 6 mm 1 4 par temps chaud Pour installation par temps froid am nager un espacement de 9 mm 3 8 voir le tableau de la page 15 Pour une meilleure apparence recouvrir les c tes des limons de panneaux Trex 1 x 6 1x8 ou 1 x 12 peut tre n cessaire d ajouter une main courante certains escaliers V rifier aupr s des autorit s locales l
13. de la beaut durable qui r siste au temps qui passe C est l id e qui a inspir le nouveau rev tement r versible de terrasse Trex Accents Motif de grain de bois naturel d un c t surface lisse d aspect contemporain de l autre D une fa on ou d une autre vous disposez mainten ant plus que Jamais auparavant de la capacit de cr er des d cors ext rieurs impressionnants Cr ez un sentiment de chaude tradition ou un espace net et D tail contemporain Ayez recours des motifs curvilignes remarquables T Produits 7e nt ht dispo actuelle Quel que soit votre choix les possibilit s sont sans limites da d e mu NT s i LE T Car d i ANZ F d mi L L adi AIT PRODUIT NOUVEAU TREX ACCENT LA NOUVELLE PALETTE DES COULEURS TREX ACCENTS MADERE GRIS WINCHESTER HAVANE BRUN Couleurs apr s exposition aux intemp ries Les couleurs r elles peuvent tre l g rement diff rentes 8 Beaut sans pr c dent Qualit sans compromis LA NOUVELLE GAMME DE PRODUITS 1REXBRASILIA Vous pourriez penser que nous avons beaucoup voyag dans le monde pour trouver l inspiration de notre nouvelle gamme de produits de plateformes et rampes Gr ce Brasilia vous aurez enfin trouv l aspect exotique des bois tropicaux sans vous soucier des effets du temps et du climat Profitez des nuances subtiles et miroitantes des couleurs naturelles
14. fix es au moins 3 solives 2x4 6 8 Ces produits ou applications ne font pas partie du Rapport d valuation CCMC 13125 R du Centre canadien des mat riaux de construction CCMC Espacement entre les planches de Nettoyage des pieces de bois et bois et polym re Trex polym re Trex e Les produits 7rex sont con us pour durer longtemps Le respect des exigences e Pour les taches caus es par la moisissure le mildiou les baies et les feuilles un d espacements ad quats garantira la belle apparence de votre terrasse pour des nettoyage conventionnel avec un d tergent et de l eau de Javel hypochlorite de ann es en pr venant l accumulation des salet s par la facilit de drainage sodium donne de bons r sultats e es planches Trex doivent aussi tre espac es lorsqu elles sont install es bout bout e Pour les taches de rouille salet incrust e et encrassement se servir d agents selon la longueur des planches et la temp rature lors de l installation Pour une installa nettoyants contenant de l acide oxalique ou phosphorique disponibles normalement tion bout bout moins de 15 C 60 P l espacement sera de 5 mm 3 16 plus de dans les centres de r novation et les quincailleries 15 C 60 de 3 mm 1 8 e Pour les taches plus rebelles comme l huile ou la graisse frotter avec un d tergent e espacement requis pour une installation c te c te est de 6 mm 1 4 Pour une contenant un agent de d g
15. inf rieure A 15 7L erede Jmm guam Es bernp rature est sup rieure LF C L amp enrt Inr eal onire bes planches don Gers ede 5 rmm quand In poss lieu ume temperature udperieune 5 7E eb cde BO mam quarxi Iri gii arie ed nl rhin 5 Le pnpreivun Trex Woned Polyrner Compestie Lumber nce doit pas Lire ilipi comae d escalier Le peut Trex Versen Polyrerot Compie Limiar qu diosr pas ere pour les Ires tal ci res qia ec esi ted ume preaecrlon contre ex bermbtes et ln pourrinime conform ment aux cde lxrticle 93 2 8 au cB 1045 Le produbi Trex Wood Folymerd Composite Lumber e doit pas d re consid r un quivalent au bois edere de dar earen COTANIES Der Be elis pcs Eos de Datz ed au priis Le produit doit Gre identifi de la mantre TB mm de langueur cardibrmes Eariicle vulvae H 23 3 1 NR H95 Cos d s pci ri cb e nam au sigle chu abricara ri Thatiana doivent tre endurts d un rev rese nt 13125 p die ipoxvilabic H 4 y awor au moins doux dispositifs de Fixatkon par 2 Perlormance hes rex mimis par le CEMC ve e Lorsqu il exi mis en oeuvre beni fi boat chaque proc d aux ess du produit Trex Wri du grub Trex Polymer Paymer Conpoesipe Lamber s Les cles Campeasile Luder doit tre s pare l une de Ends somi r sum s ar
16. installation est effectu e des temp ratures inf rieures 5 40 F un espacement de 9 mm 3 8 est recommande Moins de 5 Plus de 5 C lemprature lors de l installation Bout bout Contigu Plus de 15 lemprature lors de l installation Momsde15C 5mm mm 1 800 BUY TREX Bout bout Les l ments de plancher Trex requi rent galement des espacements lorsqu ils sont installes bout bout d pen dant de la temperature lors de l installation Voir le tableau ci apr s Se r f rer la page 13 pour les conseils de fixation Circulation Conseil Trex Toujours Se co en mati re d es des pr Oduits Toutes les p d air pour les ence laisser d accro tre l espa plateforme Jusqu 9 mm 3 de l air tenir compte du retrait du r seau de solives en bois En se conformant aux exigences d espacement ad quat vous vous assurerez que votre terrasse conservera sa belle appar ence pendant de longues ann es Contigu des objets solides Les platelages de plancher Trex requi rent galement des espace ments de 6 mm 1 4 12 mm 1 2 d pendant de la temp ra ture lors de l installation lorsqu ils aboutent un mur Voir le tableau ci apr s nformer aux rec om Pacement Mandations Trey r maximale Irex est de de f aux 100 mm 47 permissible latefor mes exi maintenir S c d une
17. rainure La main courante a t con ue pour cr er un ajustement serr on peut donc devoir exercer une pression sur la main courante c Une fois la traverse et les balustres en place rabaisser le guide d espacement sup rieur pour permettre la fixation d Fixer la traverse sup rieure aux poteaux au moyen des vis autotaraudeuses de 40 mm 1 5 8 de calibre 12 Pour pr voir l espace suffisant pour man uvrer la perceuse loigner les balustres du poteau auquel vous fixez la traverse Voir l illustration e Relever le guide d espacement sup rieur et le presser dans la traverse sup rieure tape 10 Mettre la derni re main Placer la deuxi me jupette de poteau invers e sur le sommet du poteau La fixer ensuite au poteau au moyen des 4 vis t te cras e de 40 mm 1 5 8 Presser le capuchon de poteau dans la jupe de poteau Voir l illustration I Systeme de dormants et terrasses en toiture Systemes de dormants Les mat riaux se pr tent admirable ment aux applications au dessus de surfaces solides comme les terrasses en toiture ou au dessus d une surface de b ton ou d ardoise condition que l installation comprenne un systeme de dormants Le systeme de dormants sert de tampon entre la surface solide et les produits Trex Le drainage et l a ration sont essentiels L eau doit pouvoir s goutter du plancher L acc s aux solives est n cessaire au besoin pour les r parat
18. vous pourriez tre prot g par d autres droits variables d une juridiction une autre Cette garantie ne s applique qu aux tats Unis d Am rique et au Canada CGC 01 01 2005 Tous droits r serv s 2005 Trex Company Inc o 47 LL LLL LLL LI LL LL CLL LL 98 LL LL LLL LLL LLL LLL LLL LC LLL HELL EL LLLLLL ELLE E ELE EL EL 5 LLLI LLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LL LL LLL LLLLL LL 8 LI LLL LL LL LLL LL LLL L LLL L UL HELL LL HELL LL LL LLL LLLL LL TTT TTT TT CES PE EE LL 8 LI LLL LL LLL LLLLL C LLLL CL LLLLLCLLLLCLLLLLLLLLCLLDLLCLL 38S LLL LL LL LLL LLLLL LL LLL LLL LC LLLL LC LLLLCLLLLLL C LELLLL CLL CTT Preuve patente Projets du domaine public Les produits Tiex ont t install s dans le domaine public depuis plus de douze ans Qu il s agisse des promenades composite de Spring Lake au New Jersey 1992 Toronto Ontario au Canada 1995 des millions de gens ont profit de ces points de destination en cheminant sur nos planches Des conditions climatiques difficiles des Everglades en Floride 1992 au mont Rushmore 1995 les mat riaux se sont av r s r sistants depuis plus d une d cennie et ont t adopt s comme le mat riau composite de terrasse le plus appr ci en Am rique Les Everglades en Floride Trottoir en composite Spring Lake Visitez votre d taillant consultez le www trex com ou t l phonez le 1 800 BU Y TR EX 02005
19. 40 mm 8 Artisan Boites de 12 O Boites de 12 Artan disponible sur commande Joint de traverse sp ciale seulement Outil d espacement de balustre disponible en emballages Capuchon de poteau de 1830 et 2440 mm Jupe de poteau Moulure de renfort 1 800 BUY TREX www trex com Du choix du choix et encore du Profil s des produits PLATELAGE DE PLANCHE DE BORDURE PLANCHER CONTREMARCHE ET MOULURE 1 1 4x6 1x6 2x8 140 mm 1x8 20 mm 185 mm 1x12 Cr 290 mm commande sp ciale seulement L MENTS DE RAMPE Rampes des s ries Trex Traditional et Designer Balustre Main courante Capuchons de poteau s rie Designer L 35 mm 35 mm Pyramide 55 mm 75 mm 80 mm Poteau de TM 95 mm rampe Trex Traverse inf rieure s rie Designer Jupe de poteau 90 mm H H 90 mm 70 mm 150 mm Rampe de mod le Trex Artisan Sous r serve de disponibilit r gionale Balustre Artisan Traverse inf rieure Capuchon de Artisan poteau Artisan _ 50 mm 35 mm 75 mm Main courante 70 mm 150 mm Artisan Joints de traverse Artisan Jupette de 55 mm poteau Artisan AO 80 mm p Ze PY 30 mm Sup rieur Inf rieur 40 185 40 235 Disponible Gris Winchester seulement Autres couleurs sur Sommet plat 95 mm 60 mm choix BORDURES ET BOIS D CEUVRE DE JARD
20. 60 12 4880 16 et 6100 mm 20 axe om seoumsouesteoomme _ 2x6 Accents 3660 12 4880 16 et6100mm 20 HGWMB nn Origins 3660 2 et4880mm i6 HGWNMB 2x4 peN brasilia 3660 12 et 4880 16 AB CY Planche ebora e emgeet n _ moulure 1x12 Brasilia 3660 mm 127 3660 mm 12 Platelages de plancher et quais SNOISNHWICI STIIHO Id LI YCIO Id AB CY 2 x 10 3660 mm 12 Bordures de jardin 1 2x4 Origins 4880 mm 16 Balustre 1070 42 et 3660 mm 12 Balustre 1070 42 et 3660 mm 12 Poteau de rampe Origins 1380 mm 52 Poteau de rampe c 1380 mm 52 AB CY Main courante 3660 mm 12 Main courante 3660 mm 127 Traverse inf rieure 3660 mm 12 Traverse inf rieure S 3660 mm 12 Capuchon de poteau m Pyramide Boites de 12 Capuchon de poteau Boites de 12 Jupe de poteau Boites de 12 Sections de 1830 6 et 2440 mm 8 Sections de 1830 6 et 2440 mm 8 Sections de 1830 6 et 2440 mm 8 AB CY r r ir ij r jr jr IFE r r Code des couleurs aB oY AB CY H GW N M B AB CY H GW N M B AB CY H GW N M B AB CY Mad re Balustre Blanc classique WE artisan Main courante Artisan Traverse inf rieure Artisan Manchon de poteau O Sections de 1830 6 2440 mm 8 Artisan Sections de 1830 6 et 24
21. AfterKlean M www psc solutions com e Anti Growth Deo www anti growth com e Olympic Mildew Check La moisissure se propage facilement et pourrait r appara tre dans certains milieux m me si toutes les consignes de nettoyage ont t respect es La moisissure n endommage pas les mat riaux et ne cause aucun pr judice si on la laisse se propager PSCTM est une marque de commerce de Problem Solving Corporation SS Olympic est une marque de commerce d pos e de PPG Architectural Finishes Inc an Beh est une marque de commerce d pos e de BEHR Process Corporation aa Anti Growth est une marque de commerce d pos e de GSI Camden Products LLC 39 2 ANNEXKE B CCMC RAPPORT D VALUATION 40 ei Conseil national Hational Hesearch de recherches Canada Council Canada Insinut de for recherche en Resaarch in CCMC 13125 R RAPPORT D VALUATION DIVISION 001577 ZiH13 O6 2 Hess SIE Dr 29 H valuatiors Up F4 Irex Wood Polymer Composite Lumber Platelage Trex Company Inc 245 Capitol Lane Winchester Virginia LS A 22602 T l 540 542 6300 Fax H0 MNNM As 5haswrse Lirive Winchester Virginia LISA 2200 i Usin Le nies Pur A ne Lee r PE G Pe LEM ip Dada Das TENUE CN AR Get DA Eros recherches du CNFICI d gard Cat B sse Zoe e e
22. DHHLL ANN A NHLLS LLNH ALIIVO VI HDNVANSSV Sablage e d conseille le sablage Le sablage modifie l apparence de la surface des produits vacuation On doit disposer des produits Artisan de la m me mani re que les d chets de construction ordinaires ou les ordures m nag res Il est interdit de br ler les produits Trex Artisan cause des propri t s de leurs mat riaux de fabrication Mr Clean est une marque d pos e de Proctor and Gamble Inc 1 800 BUY TREX wow com 33 E QUALITE CODES NORMES ET GARANTIES Qualit assur e Liste des codes Les mat riaux Tiex sont conformes tous les principaux types de codes du batiment et ont t valu s par le Service national d valuation et le Service d valuation de l International Conference of Building Officials ICBO Codes du b timent types Uniform Building Code 1997 publi par lICBO Standard Building Code 1999 publi par le SBCCI International Building Code 2000 et son suppl ment de 2002 publi par l ICC International Residential Code 2000 et son suppl ment de 2002 publi par l ICC International One and Two Family Dwelling Code 1998 Voir le site Web www trex com pour consulter le rapport d valuation ICBO ER 5747 Les platelages rex sont inclus dans le Recueil d valuations de produits du Conseil national de recherches du Canada Consultez le www trex com pour voi
23. IN 1 2x4 pu 10mm 90 mm 1x6 20 mm 140 mm 4x6 90 mm 140 mm Fixation de support de traverse Outil d assemblage de rampe Trex Express b 3 b 3 hb S NS b 3 LS Ka 95 mm 900 mm Manchon de poteau Artisan 145 mm 145 mm Fixation de support de traverse 30 mm Outil d espacement des balustres Artisan E E D Outil d assemblage de rampes Artisan TrexExpress Lisse et solide TREX ORIGINS Le produit Origins aux multiples possibilit s vous procure la libert totale de r aliser des terrasses qui vont au del de ce que vous auriez cru possible Associez les couleurs formes et courbures R vez en nous vous aiderons le construire Origins c est le fini Trex lisse original pour les terrasses d apparence nette et contemporaine Laissez votre imagination voguer parmi les fantaisies de formes courbes et de couleurs vous suivra n importe o a La plateforme Origins a volu vers un profil plus lisse plus ajust conf rant un aspect 2 plus raffin e E x Li 2 a z Trex Origins est disponible dans les couleurs Havane et gris Winchester Trex Origins M Havane T 1 800 BUY TREX wow com 7 Une seule planche de qualit deux finis superbes LES NOUVEAUX PRODUITS TREX ACCENTS Imaginez toutes les riches couleurs et textures de la nature tal es sur votre terrasse le tout rev tu
24. S SOLIVES Port e des solives du platelage de plancher Le platelage de plancher Tiex est conforme tous les codes du batiment applicables au pays L espacement des solives doit tre conforme au tableau qui suit Assurez vous que toutes les solives sont de niveau et d aplomb Chacune des planches du plate lage doit porter sur au moins trois solives Tableau des port es du platelage de plancher Chargement 100 Ibs pi 100 Ibs pi 200 Ibs pi 2x68 500mm 500mm 400 mm Ajustez la port e des solives selon l angle du motif de plancher Perpendiculaire aux un angle de 60 la un angle de 45 la un angle de 30 la solives Voir tableau port e maximale des port e maximale des port e maximale des ci haut solives est de 50 mm solives est de 100 solives correspond 2 inf rieure aux mm 4 inf rieure la moiti 1 2 des port es indiqu es dans aux port es indiqu es port es indiqu es le tableau ci haut dans le tableau ci haut dans le tableau ci haut 14 Espace requis Espacement Les l ments du platelage de plancher Tiex requi rent des espacements autant lorsqu ils sont install s bout bout que c te c te L espacement est n cessaire pour permettre le drainage la faible dilatation ou expan sion thermique des planches et pour C te c te L espacement requis entre les planches install es c te c te est de 6 mm 1 4 Lorsque l
25. Trex Company Inc Tous droits r serv s Le terme le logo TREX The DECK of a Lifetime Create Your Space Trex Wood Polymer Trex Accents M Trex Origins M Trex Brasilia M TrexPro M Trex RailPost M Trex Designer Series Railing Trex Artisan Series Railing V et TrexExpress V sont des marques d pos es f d rales des marques de commerce f d rales ou des repr sentations de Trex Company Inc Winchester Virginie tats Unis d Am rique
26. ancreas d ia tenere ibd n cuir mamari la pm b D Eran d rena m i Sei 1 Re paon Sg A _ Ba Du Minna d 1 i panne K Cegzrgoen eegen andern 10 mm s X ewm a Sa mm enge de dn mm 2 mm x 140 mm si 36 mm c min de RE ron J Pigu 3 Mise en oeuvre du plaielare Trex Wood Polymer Comgpoaslie Lamber 41 __ ANNEXE BB CCMC RAPPORT D VALUATION 42 4 Emploi et restrictions Le produits Trex oc Polar Comite Lurnb r peut dirt vis comnie plasel age destin ure faible dans une habitation par exem cars loe conti rioris combustibles vis es par La partie H dis 1595 lorsqu il es install scm vm de beis classique congue peur supperier bes charges applicables Le produit deer Etre install s conforme aux Ipsmuciors du fabekant duurch Cardin et cat Sous aux Les planches ce 32 mem x 140 imm et de 38 x RH om disent qii ees er oeuvre sur des A emirat d ou plus X muri Les plar hes 18 mm x 140 mm cc de HD mim x IB4 mimi colve Dam Ier part Gite qbus pn uvre sur ces oppas h enirar plus AH mime Chaque planche salt tre scutenue D par aus moins 3 appuie Lr produit Trex Wood Polymer Composit Luuziber doit tre ise aux salrees de bois au tare de 5 mm quad La pose a lipu une ep
27. balustres Couper les guides d espacement des balustres de la m me longueur que les traverses Scier lentement pour viter les cornures Presser un guide d espacement dans la traverse inf rieure Placer le deuxi me guide d espacement par dessus le premier 2 S im 2 H renvers les dispositifs de pression tourn s vers le haut S assurer que les ouvertures sont bien align es Voir l illustration E tape 8 Fixer les balustres la traverse inf rieure Placer les balustres dans les ouvertures du guide d espacement Les balustres sont coup s la longueur exacte dans le pr t monter Voir l illustration F 24 L D D Trex Wood Polymer Lumber Trex Company Inc NER 508 Winchester VA Fernley ICBO ES ER 5747 www trex com Illustration A Illustration B Illustration C __ lt gt v Y tape 9 Fixer la main courante aux poteaux Fixer la traverse sup rieure aux poteaux Relever jusqu mi hauteur le guide d espacement sup rieur des balustres Voir Pillustration b Placer les joints de main courante Trex Artisan chacune des extr mit s de la traverse avant de la fixer Placer la traverse sup rieure sur les fixations de support de traverse d j fix es aux poteaux en situant les balustres dans la
28. bo te Les visseuses automa Lors du per age relever onglet nous recom tiques constituent un r guli rement la m che mandons une lame de moyen facile et rapide de hors du trou pour scie de 250 300 mm fixer les produits Trex enlever les frisures 10 12 de 30 dents ou moins Les mat riaux Trex se travaillent admi rablement la toupie pour obtenir des ar tes bien nettes Ne pas toupiller les profil s 2 x 2 ou 4 x 4 d con seille le traitement la toupie des pi ces de Trex Brasilia Le toupillage modifiera le fini unique de la surface du produtt 1 800 BUY TREX Les lames de scie avec moins de dents 18 24 sur une lame de 185 mm 714 produisent moins d chauffement la rotation et durent plus longtemps Pour la coupe des pi ces de la rampe Artisan Trex recommande d utiliser une lame de scie circulaire pointes au carbure de 42 dents m 11 SILANO NOLLVTIV LSNI Les types de fixations qui suivent sont Ass embler compatibles avec les produits pr caution Vis destin es un usage ext rieur Fixations Moins de pas de vis filaments par millim tre donne de meil leurs r sultats Vous devrez rabattre le surplus de frisures une fois la vis en place Les syst mes de platelage de plancher et de rampe Tex peuvent tre assem bl s selon la plupart des m thodes de Vis composites fixation ext r
29. ce au produit le CCMC 2003 Company Inc Tous droits r serv s Le terme TREX le logo TREX et EASY CARE DECKING sont des marques de commerce UG 06 24 04 d pos es au f d ral de la Trex Company Inc Winchester Virginie B 37 ___ 00D J APZl 2 Sd 4 QU IDENTIFICATION AU MOYEN DE LA COULEUR IDENTIFICATION DES MAT RIAUX TREX PAR LA COULEUR Les mat riaux Trex sont facilement identifiables de deux facons 1 LES TIOUETTES D EXTR MIT AFFICHENT UN CODE DE COULEUR Une tiquette code de couleur est appos e chacune des pi ces des mat riaux Trex a Nil Aul RD NAR AR Mad re Havane Brasilia M Cayenne Brasilia M Ambre bruni 2 LES EMBALLAGES SONT CODIFI S PAR COULEUR Chacune des pi ces des mat riaux est envelopp e d un emballage pr form con u pour la livraison CS Trex Irez TR TREXBRASILIA ECKIN Wood Polymer Lambar SA CAYENNE ko 20 3 LES CODES DE COULEUR SONT IMPRIM S SUR LE C T DE CHACUNE DES PI CES Pour se conformer notre liste des codes nous devons estampiller notre num ro d inscription NER 508 et ICBO ES Mm Note utiliser un produit base d ac tone pour rendre les tampes moins visibles sur le c t des planches 38 A BULLETIN TECHNIQUE SUR LA MOISISSURE Bulletin technique sur la moisissure La moisissure est une forme inf rieure de la vie v
30. courber les mat riaux Trex pour installation une temp rature ambiante de 25 C 80 F ou plus m1 larem i A od Be p Illustration n 2 Tuyau ou tube ininflammable et appareil de chauffage portable Contreplaqu couvrant presque toute l ouverture Tuyau ou tube ininflammable Goujon tige ou barre d armature Propane X M e Trex Appareil de chauffage portable avec ventail Illustration n 1 Qubliez l querre Processus de courbure de la plateforme Trex Conseils pour le processus de courbure 1 L installation de pi ces profil es courb es exigera consid rablement plus de temps que celle de pi ces droites 2 Les appareils de chauffage dont la puissance exc de 100 000 BTU exigeront moins de temps pour 4 r chauffer les pi ces profil es de Tiex 3 Ce proc d de courbure des planches leur impose une tension consid rable Les planches pourraient se briser Les raisons les plus courantes de leur bris sont les suivantes 4 Illustration n 2 a les planches ne sont pas suffisamment Processus de courbure de la balustrade Trex r chauff es ou Designer b la courbure leur est impos e un rythme sup rieur 25 mm 1 par seconde 4 Les balustrades doivent tre courb es selon une des trois options indiqu es la page suivante 5 N utiliser que les dispositifs de fixation situ s du c t int rieur de la courbe jusqu ce q
31. de conception que vous offre le premier fabricant de produits composites Avec plus d un million de chents satisfaits et 13 ann es d exp rience dans la fabrication d l ments de plateformes et de rampes de qualit sup rieure la compagnie offre maintenant aux propri taires une garantie r sidentielle restreinte de 25 ans sur tous ses produits L D D L Tiex le plus grand fabricant de terrasses en composites au monde gr ce son r seau d entrepreneurs qualifi s le plus tendu de la branche d industrie distribue ses produits dans plus de 4500 points de vente au d tail au Canada et aux tats Unis Si vous n tes pas familier avec les produits ce guide contient toute l information n cessaire pour entreprendre la construction des magnifiques terrasses Trex Si vous tre un entrepreneur chevronn vous y trouverez des suggestions et des conseils pratiques pour am liorer encore vos projets Trex S1 vous tes propri taire ce guide vous fournira l information n cessaire pour concevoir et entretenir la terrasse de vos r ves Confiez la r alisation de votre terrasse un entrepreneur TiexPro agr Pour rejoindre un entrepreneur TrexPro agr dans votre r gion consultez le www trex com ou composez le 1 800 BUY TREX Les entrepreneurs TiexPro sont form s pour installer les produits Trex y compris les platelages de plancher rampes quais etc Les d taillants Tiex9
32. de contour en bois conforme aux codes 50 x 200 mm 2 x 8 ou plus large G Platelage Trex F INSTALLATION RAMPE ANCREE ET RAMPE SURELEVEE H Solives en bois conformes aux codes D tail d assemblage de la rampe sur lev e A Main courante Trex 1 4 x 6 La hauteur maximale partir du dessus du plancher jusqu au sommet de la main courante est de 1065 mm 42 Fixer la main courante aux poteaux de rampe 4 x 4 au moyen de 2 vis no 12 de 75 mm 3 espac es de 50 mm 2 diagonalement La main courante est fix e la traverse sup rieure au moyen d une vis tous les 300 mm 12 Traverses sup rieure et inf rieure Trex 2 x 4 Fixer la traverse sup rieure aux poteaux de rampe 4 x 4 au moyen de 2 vis no 12 de 75 mm 3 espac es de 50 mm 2 diagonalement Poteau Trex Railpost 100 x 100 x 1320 mm 4 x 4 x 52 Espacement maximal entre poteaux 1830 mm 72 d entraxe Fixer la solive de contour au moyen de boulons m caniques de 12 mm 77 de diam tre Ne jamais entailler les poteaux Les boulons doivent tre espac s verticalement d au moins 130 mm 5 Le boulon sup rieur doit tre situ au moins 64 mm 2777 du dessus du plancher et le boulon inf rieur au moins 25 mm 1 de l extr mit inf rieure du poteau Balustres Trex de 35 mm 13 8 Espacement maximal entre balustres 125 mm 5 d entraxe Les fixer au moyen de deux vis no 10 de 60 mm 2 2 la travers
33. des directives en mati re d espacement des planches voir le Guide d utilisation des produits Trex pages 36 et 37 Comment d barrasser les terrasses Trex des moisissures Tous les mat riaux de construction ext rieurs exigent un nettoyage et Trex ne fait pas exception Le nettoyage p riodique de la terrasse Trex vacuera une grande partie de la salet dont se nourrissent les moisissures Lorsque la moisissure apparait on devrait la nettoyer avec un d tergent additionn d hypochlorite de sodium L appellation courante de l hypochlorite de sodium est l eau de Javel Cet agent chimique adoucira le bois de la surface de la terrasse Trex en plus d liminer les moisissures Pour diminuer l effet palissant de l eau de Javel sur les planches plus fonc es diluer l eau de Javel 5096 avec de l eau Les marques d agent nettoyant de terrasse qui suivent ont t jug s efficaces pour l enl vement de la moisissure du platelage de plancher Trex e PSC Composite Deck Restorer M Olympic Deck Wash e Behr Deck Prep and Mildew stain Remover Suivez le mode d usage les consignes de s curit et les directives d limination indiqu s sur les r cipi ents Ne JAMAIS ajouter d autres agents nettoyants ammoniaque acide phosphorique etc un produit qui contient de l hypochlorite de sodium lraiter la terrasse avec un des produits suivants pour retarder la r apparition des moisissures e PSC Composite Deck
34. e l endroit et placer les balustres dans les ouvertures d sign es comme indiqu Aligner les traverses sup rieure et inf ri eure ns rer tous les balustres de cette section dans la rainure de la traverse sup rieure Se servir de l outil d assemblage de rampe pour espacer ad quatement les balustres dans la rainure de la traverse sup rieure Lors de l espacement des balustres s assurer que la distance entre l extr mit de la traverse sup rieure et le premier balustre est la m me aux deux extr mit s de la traverse tape 5 Fixer les balustres la traverse inf rieure Placer la traverse inf rieure sur le c t 3 A en s assurant que le c t comportant les rebords est dirig vers le haut Glisser l outil d assemblage de rampes tourn vers le haut pour le rapprocher de la traverse inf rieure En se servant de 1 1 800 BUY TREX Wood Polymer Lumber Trex Company Inc NER 508 Winchester VA Fernley NV ICBO ES ER 5747 com distance marqu e du premier balustre de la traverse sup rieure placer le balustre en contact avec les rebords de la traverse inf rieure Une fois en place clouer chacun des balustres au travers du dessous de la traverse inf rieure Lorsqu on utilise des vis Trex r
35. e La d cision n 0 00 17 013125 R surorisami utilisation de ce produit en Orstari seus r serve des rraxinbit s de a n t melur par Mir dsire ces AlFalzes muricipales ei cu be Sale 2004 en vertu de l article 28 de la Lal sur Je rade eu de 007 rensulter Ia pour conmalire Ies modais En Scel t ennaclienne et de pesar l utilisalian de ce prislali dans la bon Pss eng anco gsm en veri cle La Ta nakale rap 1 A Description Le produit Trex Wood Polrmerk Composite est un compens e dc Thermo plaarique principalerent constitu parts pates dc kium de bois c cup r e ct Or r cup r obtenu gr ce A un proc d d exirason contimie por Tormer des planches ce section pleine pr sentant les d rmensions nominales suivantes X mm x 14D mam 18 mem x mm TA emm x L4 mm e en x 84 mm Tous les mod les sont offers en ngucur de 365 om Les planches de 38 mum x ren sand nusss offertes en longueurs de 188 m Sands que ba planches de 12 mm x 140 mener de 38 mm x 1440 mim son afferbes en l ngueurs de 6 10 Le preduit Trex Woad Polymerd Comperte Lumber sangu pour servir de platelage exicrieur devant ire install ur urs ossviure de icone pum decir Mure 1 T i weng i dau mara 38 3 mm atb din D MESE p
36. e Ia m theele ASTM C 155 un D Cycles de acc l r finira el dige mi s amp chags Lc produit a r soumis jusqu pr sent 2 000 heures d exposition aux rayons LU V ec cycles de wieillissermera acccker Une cet essai et d autres essars de vieillsernera terzrin s eda s ee que le changement dans la r xisiance ei la rigidite dai produit wii egal cu inf rieur celui cun amp haralllan en hola d pinene Par cons quent le gie jug oon orrme pr cis d apr s la cles r sultats pe lirnirakres Les r xulints Mines all que lensi rajurstegpent lr cas ch ant feroni partie du proc Iain rapport r vise Out CA Um Pour plus de coment avec LE p Poirier Bb 023 5523 Fred par de recherche en connut ian aser Vaest rbce fon du Conse pitira de recherchex Jahn Mek PR E Gestionnaire LL ML ur Nout du Tu de Gi Frereeducfi on du Aou term roche du EA dex fice pekt NR guam ac ererperracen d 2 Tapuai du pran Een nu ln iinn rapport a pun an fd UPR 1 rion plus en ceres pag de sine Web Peter err ee ca crm 9 aed Caire crane de mar r nz ck consmrucrlon Iostiesr de reckercba m corsiruction Cant na ch gu imus ch donire al rm Crete KIA ORE T TET EP IT T ur Mg E LIEN
37. e sup rieure et de deux vis no 10 de 60 mm 2 2 la solive de contour en traversant la planche de parement Une option attrayante de design est de biseauter l extr mit inf rieure des balustres de 35 mm 176 E Parement Trex 25 x 200 mm 1 x 8 ou plus large Solive de contour en bois conforme aux codes 50 x 200 mm 2 x 8 ou plus large Platelage Trex D couper le platelage de plancher autour des 4 4 Solives en bois conformes aux codes Blocage de support en bois conforme aux codes D tail d assemblage de la rampe Tex de style Irex Designer Trex Company Inc NER 508 Winchester VA Fernley NV ICBO ES ER 5747 WWW trex com A Main courante Trex Design La hauteur maximale partir du dessus du plancher au sommet de la main courante est de 1065 mm 42 Fixer la main courante au poteau de rampe au moyen de fixations de support Trex La nouvelle main courante est plus facile installer et ne n cessite pas de cong La bordure inf rieure de la main courante permet la fixation au moyen de clous de finition de 50 mm 2 de calibre 16 B Traverse inf rieure Trex Design Fixer la traverse inf rieure au poteau de rampe au moyen de fixations de support La nouvelle traverse inf rieure comprend maintenant une bordure qui ajoute de la stabilit Fixation de support de C Fixation de support de traverse Trex Une fixation novatrice traverse con ue pour l
38. ecommande de percer des avant trous Conseil La rainure dans la traverse inf rieure indique la position du centre des balustres pour le clouage Pour plus de stabilit forer des avant trous au centre des balustres et fixer chacun des balustres au moyen d une vis tape 6 Fixer les balustres la traverse sup rieure Aligner la traverse inf rieure de mani re ce qu elle soit la m me distance du premier balustre que la traverse sup ri eure Pour plus de stabilit clouer des deux c t s de la traverse sup rieure A l aade d une cloueuse clous de 2 de calibre 16 fixer les balustres en ins rant un clou au travers de la partie inf rieure du c t de la traverse sup rieure dans chacun des balustres Au cours du clouage maintenir la cloueuse perpendiculaire au balustre pour s assurer que les clous traversent le balustre et s enfoncent dans le c t oppos de la traverse sup rieure tape 7 Fixer les blocages de support Clouer au travers des c t s de la traverse inf rieure dans les blocages de support voir illustration de l tape 6 Les blocages de support sont de 100 mm 4 de longueur et sont requis tous les 450 mm 187 tape 8 Fixer la section de rampe au poteau Placer la section de rampe compl t e sur les FST d j fix es aux poteaux Au moyen de deux 2 vis fournies fixer la
39. ement textur e agr able au toucher et ajoute l el gance de la terrasse L harmonie du design et l attention port e au d tail font de la rampe Artisan un apport de qualit toute forme de terrasse e t La rampe Artisan est fabriqu e de mat riau Fibrex un composite r volutionnaire en raison de sa performance exceptionnelle et de sa durabilit structurale Une l gance sur laquelle vous pouvez compter Assemblage facile effectuer Pi ces fa onn es pr cis ment pour tre ajust es rapidement par le bricoleur ou par l entrepreneur Facile d entretien Le mat riau composite tanche et durable est facile garder propre Fini De qualit sup rieure Conception innovatrice qui pr vient les grincements et autres bruits insolites S curit Syst me robuste de rampes conforme aux prescriptions de s curit des codes du b timent Fibrex est une marque d pos e de la Andersen Corporation Tiex utilise la marque de commerce Fibrex sous licence de la Andersen EEE Corporation 22 Wood Polymer Lumber Trex Company Inc NER 508 Winchester VA Fernley ICBO ES ER 5747 www trex com Entretien et nettoyage de la rampe Artisan Les mat riaux de construction ext rieurs exigent le nettoyage Le nettoyage p ri odique des rampes et plateformes maintiendra le bel aspect de la terrasse
40. ents de construction dans votre r gion Jardini res et Bordures Terrains de jeux Rev tement de Cl tures remise de jardin 32 L entretien d une terrasse rex Tous les mat riaux de construction destin s l ext rieur exigent d tre nettoy s Le nettoyage p riodique des plateformes et rampes Trex contribuera conserver la belle apparence d une terrasse Trex PROBL ME SOLUTION e Nettoyer la terrasse pour enlever la salet et les d bris Il ne faut que de l eau chaude du savon et une Salet s et d bris bonne brosse plancher Pour les produits Artisan le nettoyage g n ral peut tre effectu au moyen d un agent nettoyant base d essence d agrumes Pour les taches plus rebelles employer le Mr Clean Magic Eraser conjointement avec un agent nettoyant base d essence d agrumes Marques de craie Toutes les marques de craie de couleur sont permanentes sauf le blanc Nous sugg rons d utiliser la craie blanche ou la poudre de b b Pour enlever les taches de craie nous sugg rons de frotter la marque avec de l eau savonneuse comprenant de l eau de javel Marquages d usine e Les marquages d usine que l on trouve sur le c t des planches de platelage Trex sont exig s par les normes et codes du b timent En effectuant une installation soign e il est possible de dissimuler la plupart des marques Les marques d usine peuvent tre rendues plus p les avec de l ac tone Taches d eau et de Tanin
41. es exigences concernant les rampes d escalier Voir les illustrations de la page 20 pour les details d installations des traverses de type Design sur les rampes d escalier retient tout sauf les motions Les rampes Tiex est un excellent choix non seulement pour la surface de la terrasse mais aussi pour ses rampes Les balustrades Trex offrent encore plus de possibilit s de conception de votre terrasse par la fragmentation de l espace et le jeu de la vaste gamme de couleurs de formes et de textures Les rampes sont fabriqu es avec durabilit et ajoutent une touche d l gance la terrasse dont vous avez toujours r v Les rampes Trex liminent les chardes et donnent la terrasse son bel aspect de finition Trex dispose de toutes les composantes dont vous aurez besoin pour la terrasse de vos r ves Pour les profils des composantes de rampes voir la page 6 Pour r aliser le design original de votre terrasse Trex propose trois mod les de rampes Le mod le traditionnel de rampe assemblage sur lev ou ancr a t con u pour ceux qui pr f rent la balustrade conventionnelle g n ralement associ e aux terrasses en bois Le mod le de rampe Designer offre un produit de conception plus raffin e avec ses traverses sup rieures et inf rieures fa onn es ajoutant une note de distinction sans exiger les d coupages ou toupillages g n ralement requis La balustrade
42. es installations horizontales et angulaires et les rampes d escalier Les fixations de support peuvent tre install s avec pr ci sion sur le poteau de rampe l aide de l outil d assemblage de rampe TiexExpress Utiliser deux vis no 9 de 35 mm 1 7 de longueur D Outil d assemblage de rampe Trex Express Cet outil se place autour du poteau de rampe pour aligner les fixations de support de rampe pour une rampe de 900 mm 36 de hauteur permettant ainsi de mettre les poteaux d aplomb et placer les trous de boulons Utiliser l horizontale pour l espacement des balustres E Balustres Trex de 35 mm 13 s L espacement maximal entre les balustres est de 125 mm 5 d entraxe ou 90 mm 3 entre les balustres Utiliser des vis de 65 mm 2 7 pour fixer les balustres la main courante et 1 traverse inf rieure Pour fabriquer des blocages de support tailler des balustres Trex de 35 mm 1 7 amp 7 en longueurs de 100 mm 4 et les placer entre la traverse inf rieure et la surface de la terrasse Les fixer la traverse inf rieure l aide d un marteau cloueur Placer les blocages de support 450 mm 18 d entraxe Lorsqu on utilise des vis Trex recommande de percer des avant trous F Trex Railpost 100 100 x 1320 mm 4 x 4 x 52 avec espacement maximal de 1830 mm 72 d entraxe Le fixer la solive de contour avec deux boulons m caniques
43. es pi ces de bois et polym re 7rex vous n avez plus vous soucier de la direction du grain ou des noeuds Lors du per age de trous larges ou profonds relever p riodiquement la perceuse hors du trou pour permettre l vacuation des frisures de composite Clouage et fixation des pi ces de bois et polym re Trex Tel que recommand par le Rapport d valuation du Centre canadien des mat riaux de construction CCMC 13125 R le bois d oeuvre de platelage de plancher de bois et polym re 7rex doit tre fix aux solives de bois au moyen de fixations conformes l Article 9 23 3 1 de l dition 1995 du Code national du b timent du Canada Les fixations doivent tre enduites d un rev tement anticor rosion ou fabriqu es en acier inoxydable Les planches doivent tre fix es l aide d au moins deux fixations chacun des supports et les fixations doivent tre d au moins 76 mm de longueur Consulter le fournisseur de bois de charpente pour des recommandations addi tionnelles sur le rev tement des pi ces de fixation tant donn que certains agents de conservation pourraient tre pr judiciables la dur e de vie des fixa tions Il faut d ployer plus de force pour enfoncer un clou dans les mat riaux de bois et polym re Trex que dans le bois ordinaire Tenir le clou pendant qu on le mart le jusqu ce qu il soit enfonc d environ 20 mm Frapper un clou pleine force lorsqu il n est pas engag pourrait le faire s en
44. eux ou par l installation des mat riaux de remplacement y compris mais sans s y limiter les frais de main d uvre et de transport Cette garantie peur tre transf r e aux acheteurs successeurs de la propri t sur laquelle les produits ont t install s Pour d poser une plainte en vertu de la pr sente garantie limit e l Acqu reur fera parvenir Trex l int rieur de la p riode de garantie mentionn e plus haut une description du d faut faisant l objet de la plainte et une preuve d achat l adresse suivante Company Inc Relations client le 160 Exeter Drive Winchester VA 22603 8605 Trex ne garantit pas et n assume aucune responsabilit de toute condition attibuable 1 une installation inad quate des produits Trex et ou le d faut de se conformer aux directives d installation de Trex y compris mais sans s y limiter l espacement inappropri des composantes 2 l utilisation des produits au del d un usage r sidentiel normal ou pour une application non recommand e par les directives de et les codes du batiment locaux 3 le mouvement la distorsion l effondrement ou l affaissement du sol ou de la structure portante sur laquelle les produits Trex sont install s 4 une catastrophe naturelle comme une inondation un ouragan un tremblement de terre la foudre etc une condition environnementale comme la pollu de l air la moisissure le mildiou etc ou des
45. g tale et peut s installer et cro tre sur toute surface La moisissure n a pas son origine dans les mat riaux de terrasse elle peut apparaitre et cro tre sur toute surface ext rieure y compris les mat riaux Le mildiou est une forme de moisissure qui croit sur les surfaces humides Les spores de moisissure sont semblables des graines de semence mais demeurent invisibles jusqu ce que des colonies se soient form es Les courants a riens les insectes les animaux et l eau propagent facile ment les spores Etant donn la capacit d adaptation et le grand nombre d esp ces des moisissures elles sont tr s difficiles contr ler et impossibles liminer compl tement Elles n ont aucun effet sur la performance des produits Trex Pour qu elles puissent d velopper des colonies visibles elles ont besoin de nourriture d humidit d air et des temp ratures variant entre 5 et 322 C 40 et 90 F Les terrasses Trex ne sont pas en soi une source de nourriture pour les moisissures mais l eau de drainage provenant des goutti res remplies de feuilles mortes ou des pots de fleurs constitue un source particuli rement riche de nourriture Par ailleurs l espacement insuffisant entre les composantes du platelage de plancher entra nera la formation de flaques d eau cr ant ainsi des zones de reproduction des moisissures Les interstices qui se sont encrass s de d bris nuiront galement au drainage de l eau Pour
46. ge de rampe 7rexExpress Trex Design B NOUVELLE traverse inf rieure Trex Design G Capuchon de support de traverse de Trex poteau de Trex H Jupe de poteau D Balustres 7rex de Trex 20 Ire Wood Polymer Lumber Trex Compan inch pany Inc NER 508 Winchester VA Fernley NV ICBO ES ER 5747 www trex co m fixation desupport de traverse qui peutse pr ter toute option d asemblage Il comprend aussi un nouvel outil d assemblage de rampe qui fixe automatiquement l espacement des balustres et l emplacement des boulons 4 x 4 et qui assujettit la fixation de support de traverse au poteau Il limine le travail impr cis et simplifie le processus Les illustrations de la fixation de support de traverse FST qui suivent d montrent les diff rentes facons dont la FST est utilis e au cours de l assemblage des rampes de terrasse ou des rampes d escalier La fixation de support peut tre install e dans une position convenant des assemblages horizontaux 90 45 ou 22 5 La FST est install e dans cette position au poteau du haut de l escalier un angle entre 30 et 35 degr s Apr s avoir install une fixation de support de facon horizontale accolez lui une autre fixation pour chacun des poteaux de bas d escalier Directives d installation de la rampe de modele Designer tape 1 Installer les poteaux L outil d assemblage de rampe peut a
47. h nipp Ze da eweg pete td Daci a CRT Do po aT s Lna Ster que cede rr d a de desi iecur ee erm aee drm rmn e a Ferd 4T Dk Geni url res Quee Cds Geet qiu GRR cocnmesT Objet de l valuation Le Esbr can obtenir La o nfirmatin du Corre casuudien ce mab srimnik Ae eornractiesn que prosluli Trek Voed Polvmer Campanile iimis peut tre utilis comi platelage ext rieur destine une faible circulation ans une habitation par exemple car les tiers eoe ibis eontermwvmeng l esprit du Code national du Carla CN 1495 2 Opinion Sen ces condition nonc es dans le pr sent rapport les r sultats cd essal et Ies analyses pr sent s par le indiquent que le produit Trex Wood Polymer Composite Lumber respecte bes exigences chu guide dis CEMC visant bes compiti his thenmoplastique utilis s came platelage ext rieur pleine ection 65 chu R qwrboire ruxrnatif dition du 27 juin 207 et qu il offre une performance de pev berment de sol quivalente celle prescrite dans be _____ CCMC RAPPORT D VALUATION e CNE 1995 article 0 23 14 5 Epaksseur ou com lorsque socmis aux Bimites de surcharge et de Fiche ipcdiqs es A la section HA d Surcharges spoil o0 eth l articde 394 3 Fich
48. ieures traditionnelles Les Ces vis sont con ues pour pousser les frisures vers l int rieur du trou de vis Les vis TrapEase s harmonisent aux couleurs 7rex fixations galvanis es par immersion chaud enduites de c ramique ou en acier inoxydable r sistent la corrosion et aux taches Nous recommandons les cinq T is garnitures options qui suivent Ces vis ont une r sistance suffisante l arrachement et leur petite t te r duit leur visi bilit INSTALLATION FIXATIONS Fixations dissimul es peg pg Plusieurs marques de syst mes de fixations dissimul es sont compatibles avec les produits Trex Si vous avez des ques tions sur la pertinence d un syst me consultez le fabri cant Clous Les clous sont galement effi caces avec les produits Trex Les clous torsad s pr sen tent davantage de r sistance l arrachement Le diam tre minimal recommand du clou est 0 12 Fastenmaster TrapEase est une marque de commerce d pos e de la soci t Olympic Fasteners 12 En commen ant par la base Charpente Une installation de qualit commence par la fondation et la charpente V rifier les restrictions impos es par vos r glements locaux en mati re de construction Les mat riaux ne sont pas recom mand s pour des applications des fins structurales Ne jamais fixer le pontage une surface solide
49. ions ou l enl vement de d bri Une bonne a ration gardera le plancher sec et conservera sa belle apparence 1 800 BUY TREX Notes au sujet des terrasses en toiture Consultez les autorit s de votre r gion en mati re de normes de construction pour connaitre les exigences relatives l installation de rampes en toiture Sion souhaite avoir acc s la couverture le platelage de plancher doit tre construit en sections d montables ou install au moyen de fixations amovibles pour faciliter l acc s la couverture e Les solives dormantes doivent tre fix es la structure de la toiture de fa on stabiliser la charpente de la terrasse Sans quoi l tat m diocre de la charpente qui en r sulterait pourrait compromettre la performance la terrasse Notes au sujet des syst mes de dormants a surface sous la terrasse doit tre en pente pour un drainage ad quat e Assurer un espacement de 6 mm 12 mm 1 4 1 2 lorsque le plancher aboute un mur ou un autre objet fixe e L espacement entre les planches reposant sur les dormants sera d au moins 10 mm 3 8 e a hauteur minimale des dormants sera de 90 mm 3 1 2 e Lorsqu instal s sur un syst me de dormants les l ments de plancher doivent tre support s sur toute leur longueur et tre dispos s dans le sens de la pente de la toiture pour en faciliter le drainage ad quat ww trex com 25 4 4
50. l eau chaude conform ment aux directives de l tiquette de l emballage Frotter l g rement et rincer grande eau Il est possible que la tache demeure visible Taches d encre Les taches d encre sont permanentes Toutefois il peut tre possible de rendre certaines taches moins visibles en frottant l g rement la tache avec de l eau chaude savonneuse et ensuite rincer grande eau Moisissures e Utiliser des agents de nettoyage ordinaires qui contiennent de l hypochlorite de sodium et des d tergents L hypochlorite de sodium est l ingr dient actif de l eau de javel Consultez le bulletin technique sur les moisissures e Appliquer un traitement au PSC Composite Deck AfterKlean www psc solutions com ou l Anti Growth www anti growth com pour retarder la r g n ration e Le nettoyage p riodique de votre terrasse m me lorsqu elle semble propre est important pour pr venir l accumulation de pollen ou de d tritus qui peut causer la moisissure Lavage sous pression e Le nettoyage ou le rin age de la surface de la terrasse peut tre effectu au moyen d un pulv risateur jet d eau sous pression condition de maintenir le bec de pulv risation une distance d au moins 250 mm 10 de la surface Le d faut de maintenir cette distance ou l utilisation d un pulv risateur d une pression sup rieure 1500 psi pourrait endommager la surface des produits et entrainera l annulation de la garantie JSSVi
51. l pourrait aussi y avoir une variation de couleur entre les panneaux Ce ph nom ne est normal et ne fait qu ajouter une apparence et un caract re distinctifs chacune des terrasses Trex Trex Origins Trex Accents Trex Brasilia Havane Havane Ambre bruni Lei m E gt So KS E e A SS S S Lei ei So S S E e Couleurs Trex Origins HAVANE BRUN NATURE Apr s exposition aux intemp ries E ZH MADERE GRIS WINCHESTER TM Couleurs Trex Accents S uw gt 225 E E RE HAVANE BRUN s T g SES SC S MAD RE GRIS WINCHESTER ei e TMx Couleurs Trex Brasilia TEN T 2 MB Lei ech So CAYENNE AMBRE BRUNI R S S les couleurs r elles peuvent tre diff rentes Du choix du choix et encore du choix Informations techniques Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour compl ter un magnifique projet Pour le choix des couleurs et des finis se r f rer la page 4 Profil s et dimensions disponibles Avec le plus large ventail de couleurs de formes et de finis sur le march la plupart des produits Trex sont disponibles dans les m mes dimensions que le bois d ceuvre traditionnel Faites votre choix partir de notre vaste gamme de profil s de pontage et de rampe pour cr er un espace de s jour ext rieur sans pareil 14 4x6 Origins 36
52. n a pas seulement belle apparence elle est aussi facile installer grace son outil d assemblage TiexExpress unique en son genre Le mode d assemblage des composantes rend le travail de construction plus rapide et plus facile 1 800 BUY TREX Il en r sulte qu une moindre part de votre projet est allou e la main d uvre et que le co t d un design plus audacieux est beaucoup plus abord able Le nouveau mod le de rampe Artisan ajoute encore davantage la gamme des produits pour offrir un aspect massif et imposant ceux qui cherchent se d marquer par la conception originale de leur terrasse Cette balustrade blanche d inspiration classique instaure une nouvelle norme en mati re d esth tisme de stabilit et de durabilit Lorsqu il y va de votre terrasse aucun d tail n est n gliger Trex propose une vari t de couleurs et de mod les d accessoires comme les capuchons et jupes de poteaux de balustrade parce que la cl de la quaht et de la r ussite du design se trouve dans ce genre de d tails ww trex co m 17 STIAXTTANS LA SHTAONV SHdWV UHI NOLLVTIV LSNI 4 4 4 Balustrade Traditional ve Wood Polymer Lumber any Inc NER 508 VA Fernley ICBO ES ER 5747 www trex com rex Comp Winchester rex c D tail d assemblage de la rampe ancr e A Main courante Trex 1 4 x 6 La hauteur maximale pa
53. nt passe aux teintes de gris du bois flott lorsqu elle est expos e au soleil et CCMC 13125 R Le Rapport d valuation CCMC 13125 R est disponible aupr s de la pluie votre distributeur ou sur le site Web du CCMC au http irc ncr cnrc gc ca ccmc e Gris Winchester Gris Winchester Cette couleur appara t d abord dans des nuances e Les rapports NER 508 et ICBO ES ER 5747 sont disponibles chez les d taillants des de brun et en vieillissant passe aux teintes d un gris riche et profond lorsqu elle est produits Trex expos e au soleil et la pluie e Les mat riaux de bois polym re Trex ne sont pas con us pour tre utilis s comme p ries en conservant sa teinte de roux TEE x e Consulter le tableau d espacement des solives ci haut ou aux rapports NER 508 et e Brun Cette couleur est une nuance de roux qui vieillit l g rement aux intemp ries ICBO ES ER 5747 pour les espacements maximum permis en conservant sa teinte de roux e les mat riaux Trex doivent tre install s sur des solives de niveau pour assurer une e Havane Cette couleur est un tan fonc qui s adoucit tout en conservant ses surface de terrasse de niveau riches nuances e utilisation des mat riaux de terrasse Trex des fins de limons d escalier ou lorsque Ce processus de vieillissement aux intemp ries est normal et ne la protection contre les moisissures et les termites est exig e n a pas t valu e par porte aucun pr judi
54. on de l air la moisissure le mildiou etc ou des taches en provenance de substances trang res comme la salet la graisse l huile etc 5 les variations ou changements dans la couleur des produits Trex ou 6 une manipulation inappropri e ou un entreposage inad quats labus ou la n gligence des produits par l Acqu reur ou par des tiers Aucune personne ou entit n est autoris e par Trex faire et Trex ne sera pas li par toute d claration ou repr sentation l gard de la qualit et de la performance des produits Trex autres que celles contenues dans la pr sente garantie Cette garantie ne peut en aucun cas tre modifi e ou amend e autrement que par un document crit sign par Trex et par l Acqu reur EN AUCUN CAS TREX NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INT R TS PARTICULIERS ACCIDEN TELS OU INDIRECTS QUE CES DOMMAGES INT R TS SOIENT R CLAM S COMME D COULANT DU CONTRAT OU D UN D LIT CIVIL Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA N GLIGENCE ET LA RESPON SABILIT OBJECTIVE OU AUTREMENT ET L OBLIGATION DE TREX EN CE QUI CONCERNE LES MAT RIAUX D FECTUEUX EN AUCUN CAS N EXC DER A LE REMPLACEMENT DESDITS PRODUITS OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT TEL QUE MENTIONN PLUS HAUT Dans certains pays tats ou provinces l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects n est pas permise la limitation ou exclusion mentionn e plus haut pourrait ne pas s appliquer votre cas La pr sente ga
55. ou un systeme d tanch it Voir les Bout bout sur solive conseils de fixation Les produits Trex n ont pas de grain et ne se fendront pas condition que les fixations soient situ es au moins 30 mm du bord de la pi ce et enfonc es angle dans la solive Le percement d avant trous r duira le risque de fente Le percement d avant trous r duira le risque de fente Une option d installation consiste ajouter une solive additionnelle au joint d aboutement des pi ces pour offrir une plus grande surface de fixation Se r f rer la page 15 pour les directives en mati re d espacement systemes de dormants la page 25 Illustration n 1 Motifs particuliers Appareillage en Lorsque vous planifiez un motif d installanon arete depo hors de l ordinaire vous devez ajuster la char pente pour supporter le motif de surface Se Illustration n 2 Motif de carrelage r ferer au tableau des port es de la page 14 Souvent les terrasses sont con ues pour tirer SUATINOILAVA SJLLOW SNOLLVXIA HL LNHd I NOLLVTIV LSNI parti des angles comme l appareillage en ar te de poisson de lillustration n 1 Il existe Illustration n 3 Motif d encadrement plusieurs options originales d assemblage pour ajouter plus d attrait la surface de la terrasse et la mettre valeur 1 800 BUY TREX wow com 13 E INSTALLATION PORTEE DE
56. ou un patio Pour d marrer e Comme pour tout autre projet comportant des travaux de bois d uvre on devrait porter des v tements de protection et des lunettes de s curit Manipulation des pieces de bois et polymere Trex e les pi ces de bois et polym re Trex sont plus lourdes que les pi ces de bois et elles sont plus flexibles Des pr cautions particuli res doivent tre prises lors de leur manipulation Ne pas tenter de soulever les m mes volumes de mat riaux Trex que vous le faites avec des mat riaux en bois e Lors de l entreposage sur le chantier s assurer de disposer les pi ces de bois et polym re 7rex sur une surface plane e Lors de l empilage des pi ces des supports devraient tre dispos s sous chacune de leurs extr mit s et espac s de 600 mm 24 d entraxe Les supports devraient se superposer verticalement Pi ces Trex de 3660 sur un sol plat Pi ces de 3660 mm sur un sol accident Coupe et percage des pieces de bois et polym re Trex Pour de meilleurs r sultats se servir de lames dents de carbure et d acces soires de toupie Conseil Trex les lames avec moins de dents 18 24 pour une lame de scie circulaire de 200 mm donnent de meilleurs r sultats La mall abilit du bois d oeuvre de bois et polym re Trex est extraordinaire la diff rence du bois avec l
57. que seul Brasilia saura vous procurer Le tout associ la durabilit des produits Tiex Donnez libre cours votre sens de l aventure et votre imagination gr ce aux riches couleurs vibrantes et aux motifs profonds et pr cis ou offre Brasilia R alisez vous m me un espace d un charme in gal grace sa surface douce et raffin e Comme tous les autres produits Brasilia vous permet de jouer avec des motifs et des courbes extraordinaires Et le produit est disponible en deux riches LA NOUVELLE PALETTE DES COULEURS teintes Cayenne et Ambre bruni pg TREX BRASILIA v pour s assortir tout genre de projet Brasilia vous offre une multitude de choix et l occasion de cr er des espaces ext rieurs qui CAYENNE AMBRE BRUNI exc dent tout ce que vous avez e T Couleurs apr s exposition aux intemp ries Les couleurs pu r ver r elles SE tre ud ee uU Sous r serve de disponibilit r gionale V rifiez la disponibilit du produit dans votre r gion 1 800 BUY TREX www trex com 9 WNiFVIIISVOHH XHL 0QVAAOON LINAOUd Mieux vaut pr venir Entreposage sur le chantier Il faut garder l esprit plusieurs pr cautions importantes lorsqu il s agit d entreposer les mat riaux de platelage de plancher Trex Ils doivent tre dispos s sur une surface plane Les mat riaux de platelage de plancher Tre
58. r le rapport d valuation du CCMC 13125 R 34 Garantie r sidentielle limit e de 25 ans titre de propri taire ou d installateur d une terrasse vous avez investi dans un mat riau r volutionnaire qui assure des ann es de performance comme neuf en exigeant que des nettoyages p riodiques Avec vous pouvez vous sentir en s curit vous offre une garantie r si dentielle limit e de 25 ans et une garantie commerciale de cinq ans comprenant une couverture compl te et transf rable contre le fendage le fendillement craquellement ou le la pourriture et la moisissure les dommages dus aux termites et les d fauts de materiaux Veuillez consulter les garanties commerciale et r sidentielle aux pages 47 et 48 Programmes l intention des professionnels Architectes Un catalogue architectural complet est disponible Accumulez des cr dits d imp t pour les d penses relatives l ducation permanente Pour rencontrer un repr sentant des ventes Trex assister une pr sentation veuillez nous contacter l adresse suivante sales trex com Constructeurs Contactez notre repr sentant 7rex local pour conna tre les programmes dont vous pourriez b n ficier Entrepreneurs TM Le programme TrexPro Construire l entreprise d une vie enti re comprenant Formation installation et ventes Listes de clients listes de consommateu
59. raissage aussit t que la tache apparait installation moins de 5 C 40 F l espacement recommand est de 10 mm 3 8 e Pour plus d information voir le Guide d entretien et de nettoyage des mat riaux de bois et polym re 7rex e On doit galement pr voir un espacement de 6 mm 1 4 lorsque le platelage aboute un mur d pendant de la temp rature lors de l installation Pour une installa tion moins de 15 C 60 F l espacement recommand est de 12 mm 1 2 Informations g n rales en mati re de construction Couleurs et processus de Les mat riaux de bois et polym re 7rex sont conformes tous les principaux codes pom types publi s par les BOCA ICBO SBCCI et ICC Pour plus d information voir NER vieillissement aux intemp ries des 508 et ICBO ES ER 5747 mat riaux de bois et polym re Trex e bois d oeuvre composite de bois et polym re Trex planches de 1 1 4 x 6 2 x 4 Les mat riaux de bois et polym re Trex sont disponibles en cinq 2 x 6 et 2 x 8 peut tre utilis pour des terrasses ext rieures dans une construction couleurs de type combustible pour des applications l g res comme les usages d habitation relevant des dispositions de la Partie 9 de l dition 1995 du Code national du Nature Cette couleur appara t d abord dans des nuances de tan ou havane et en b timent du Canada CNB sous r serve des restrictions nonc es dans le Rapport vieillissa
60. rantie vous accorde des droits l gaux particuliers et vous pourriez tre prot g par d autres droits variables d une juridiction une autre CGC 01 01 2005 Tous droits r serv s 2005 Trex Company Inc E 46 GARANTIE RESIDENTIELLE RESTREINTE Garantie r sidentielle restreinte Trex DECKING amp RAILING Company Inc ci apr s appel e garantit au premier consommateur acqu reur ci apr s appel Acqu reur que pour une p riode vingt cinq 25 ans partir de la date du premier achat de consommation sous r serve d utilisation r sidentielle et de conditions de service normales les produits Trex seront exempts de tout d faut mat riel de main d uvre et de mat riaux et qu ils seront exempts de fissures de fentes de fendillement de pourriture et de dommages structur aux dus aux insectes ou la moisissure fongique Si un d faut survient au cours de la p riode garantie l Acqu reur avisera Trex par crit et apr s confirmation du d faut par un repr sentant autoris de l unique responsabilit de Trex sera son choix ou bien de remplacer l article d fectueux ou de rembourser la portion du prix d achat pay par l Acqu reur pour cet article d fectueux sans inclure le co t de son installation initiale La garantie ne couvrira pas et Trex ne sera pas responsable des co ts et frais entra n s par l enl vement du produit Trex d fectu
61. re pra uir le mat riau A Toumit Ia fleche du plstelage sera l gtreient sup rieure celle des panneaux base de bois nus psigsences eiui CNE 095 concernant les sporis de de sl B ced be iezpre rature lev e 3 fin mouse seus es hour oem de choc u Charge ulii Elbche irnimale Charge ultime de Elch Sous sine cle aum charge ilr T8 i seres charge de 1 88 LTE apr s HA apris Charge apri charge charge charge de aarme dynamique de em Ieren mi rnb Charge cyruunigue Pl telage 20 C Plaeedage 5 C PO Selena ASTM E 661 modifi e pour la rise l essai des planches 7 R aulrais concerman les planches de 35 mim x LA mm nvec Steis D enimse cle S00 mim 2 Quaique sup rieur lexigenec de 2 4 eum be r sultat de 3 92 rum t pg acceprable pour ke mat riau 5 C l Miihe de la planche augrmerac de pure de eum apr s expositi n ux charges cy nariques _____ CCMC RAPPORT D VALUATION Table A HS E Richie d elnsilcue Le mnrceutapre de perte rm nem ches Module de napiurne ILLAD ed Aler Essai en cours Si apri une sux rayas LIV e un vieilEisseernen acc l ne D delt Air pal cu int rieur coul d un chantillon en bots d pincoie Ir 4 MEI heures du evelp 1 de l annexe X3 1 d
62. res pour permettre le refroidissement des planches et au moins 6 heures pour celui des traverses Une fois la pi ce refroidie la retirer et l installer sur la plateforme ou sur la rampe Illustration 3 FEES r SL L A de rs Sai de Z6 Cas ue d A EN wi el Blocage de demi lunes Contreplaqu panneau MDF ou autre surface permettant la construction du gabarit Option 1 A partir de mat riaux Trex de largeur appropriee tailler les pi ces pour former la plaque de recouvrement A em n ae n L espacement entre les solives f doit tre r duit pour recevoir les planches 7rex install es un angle de 45 voir page 14 Option 2 partir de mat riaux Trex sci s sur le long en bandes plus troites incurv s sur place et fixes de nouveau pour former la plaque de recouvrement souhait e Le rayon de courbure minimal recommand est de 2400 mm 8 voir page 29 Note Les rampes de mod le Trex Designer sont plus difficiles courber que les profil s de platelage de terrasse 30 Que le soleil brille D tail d assemblage du soleil radi Pour installer un motif de soleil radi de 180 et de 2440 mm 8 de rayon en utilisant des planches 2 x 6 ou 1 1 4 x 6 disposer les 58 planches avant de les fixer pour assurer des espacements ad quats et r guliers lt R 574 mm ei f LZ
63. rs cibl s partir de notre site Web et de notre num ro 800 Image de marque affiches documentation plaques fournitures de vente affichant le nom de votre raison sociale Communications bulletins et documentation vous informant des programmes et nouveaut s en rapport avec votre secteur d activit Promotion campagnes de promotion selon les saisons et les nouveaux produtts Les d taillants Trex autoris s et les entrepreneurs TrexPro M sont des entreprises ind pendantes qui ne sont ni affili es ni mandataires ni repr sentants autoris s de Trex Company Inc Trex Company ne se porte aucunement garant du rendement des actes ou des omissions de ces parties et s en d gage compl tement Le consommateur est ultimement responsable Etapes suivre pour devenir un 1 Contacter Trex au num ro 1 800 BUY TREX ou visiter www trexcom pour pr senter une demande de TrexPro Un repr sentant des ventes Trex vous contactera pour v rifier si vous poss dez les qualifications requises pour tre un entrepreneur TrexPro Si possible assister une s ance d information tenue par un repr sentant des ventes rex ou un distributeur Trex Trex vous fera parvenir par la poste de la documentation et des outils de positionnement Construire une terrasse Trex conform ment nos sp cifications et la faire inspecter ges Vous recevrez votre certification TrexPro une trousse d chantillon
64. rtir du dessus du plancher jusqu au sommet de la main courante est de 1065 mm 42 Fixer la main courante aux poteaux de rampe 4 x 4 au moyen de 2 vis no 12 de 75 mm 3 espac es de 50 mm 2 diagonalement La main courante est fix e la traverse sup rieure au moyen d une vis tous les 300 mm 12 B Traverses sup rieure et inf rieure Trex 2 x 4 Fixer la traverse sup rieure aux poteaux de rampe 4 x 4 au moyen de 2 vis no 12 de 75 mm 3 espac es de 50 mm 2 diagonalement C Poteau Trex Railpost V 100 x 100 x 1320 mm 4 x 4 x 52 Espacement maximal entre poteaux 1830 mm 72 d entraxe Fixer la solive de contour au moyen de boulons m caniques de 12 mm 77 de diam tre Ne jamais entailler les poteaux Les boulons doivent tre espac s verticalement d au moins 130 mm 5 Le boulon sup rieur doit tre situ au moins 64 mm 277 du dessus du plancher et le boulon inf rieur au moins 25 mm 1 de l extr mit inf rieure du poteau F F D Balustres Trex de 35 mm 13 s Espacement maximal entre balustres 125 mm 5 d entraxe Les fixer au moyen de deux vis no 10 de 60 mm 2 2 la traverse sup rieure et de deux vis no 10 de 60 mm 27 la solive de contour en traversant la planche de parement Une option attrayante de design est de biseauter l extr mit inf rieure des balustres de 35 mm 176 E Parement Trex 25 x 200 mm 1 x 8 ou plus large F Solive
65. s du bois La coloration due l oxydation du tanin dans le bois se produit dans les mat riaux Tiex comme elle se produit naturellement dans tous les mat riaux base de bois Allouer au moins 12 semaines de vieillissement naturel aux intemp ries Ce processus peut tre acc l r par l utilisation de produits base d acide oxalique ou phosphorique feuilles tanin du bois 4 Taches de pigmentation Au cours du processus de vieillissement une petite quantit de pigmentation de surface peut se d laver de la surface des produits Trex ce qui pourrait d colorer les surfaces adjacentes Il est possible d enlever ce pigment avec un produit d enl vement des taches de rouille Glace et neige e Le chlorure de calcium ou le gros sel disponible dans la plupart des quincailleries fera fondre la glace sur la terrasse Rincer fond d s que possible e Pour enlever la rouille et la salet utiliser un agent de nettoyage base d acide oxalique ou phosphorique Il peut tre n cessaire de laisser le produit agir sur la tache pendant environ 10 15 minutes avant de le rinser fond Taches de rouille salet s incrust es et taches superficielles EG Taches d huile et Nettoyer fond avec un agent de d graissage domestique aussit t que la tache apparait Rincer l eau de graisse chaude Pour les taches plus tenaces t l phonez le 1 800 BUY TR EX Baies et vin e Baies et vin M langer un agent de blanchiment de
66. s entra n s par l enl vement du produit Trex d fectueux ou par l installation des mat riaux de remplacement y compris mais sans s y limiter les frais de main d oeuvre et de transport Cette garantie peut tre transf r e aux acheteurs successeurs de la propri t sur laquelle les produits Trex ont t install s Pour d poser une plainte en vertu de la pr sente garantie limit e l Acqu reur fera parvenir Trex l int rieur de la p riode de garantie mentionn e plus haut une description du d faut faisant l objet de la plainte et une preuve d achat l adresse suivante Company Inc Relations client le 160 Exeter Drive Winchester VA 22603 8605 ne garantit pas et n assume aucune responsabilit de toute condition attibuable 1 une installation inad quate des produits et ou le d faut de se conformer aux directives d installation de y compris mais sans s y limiter un espace ment inappropri des pi ces 2 l utilisation des produits au del d un usage commercial normal ou pour une application non recommand e par les directives de et les codes du batiment locaux 3 le mouvement la distorsion l effondrement ou l affaissement du sol ou de la structure portante sur laquelle les produits Trex sont install s 4 une catastrophe naturelle comme une inondation un ouragan un tremblement de terre la foudre etc une condition environnementale comme la pollu ti
67. s et du mat riel de support commercial de transiger avec un d taillant Trex autoris s ou un entrepreneur TrexPro M selon son valuation personnelle du d taillant ou de l entrepreneur 1 800 BUY TREX ww trex com 35 4 STANNOISSHIONd SHWIAV IOO lId A LIIVNA ___ gt GUIDE D UTILISATION Tre DECKING amp RAILING Guide d utilisation Le bois d uvre composite de bois et polym re Trex convient une vaste gamme d usages comme les platelages de plancher rampes et am nagements paysagers Le mat riau de bois et polym re Trex n est pas con u pour servir d l ment r sistant de structure comme des colonnes poutres solives ou limons portants Dans la plupart des installations une port e de 400 mm 16 d entraxes reposant sur au moins trois 3 solives donne d excellents r sultats Pour des exigences particuli res se r f rer au tableau des port es des plateformes Trex ou consulter les rapports d valuation du produit Centre canadien de mat riaux de construction CCMC 13125 National Evaluation Service NER 508 ou ICBO ES ER 5747 NOTE IMPORTANTE Le platelage de plancher Trex doit toujours tre install directement sur des solives espac es ad quatement Ne jamais fixer le platelage de plancher Trex une surface solide ou un syst me d tanch it comme un rev tement ext rieur une membrane d tanch it un ouvrage en b ton un syst me de couverture
68. ssement Aucun produit chimique nocif Retrait ou gonflement minimal d l humidit Aptitude remarquable au fa onnage Antid rapant surface mouill e ou s che Antireflet Produit de qualit sup rieure d montre sur le terrain Faible dilatation ou contraction thermique R sistance naturelle aux rayons ultraviolets Bois 1 800 BUY TREX Trex Bois Plastique Vl Vl Vl Vl Vl 4 Vl Vl Vl Vl Vl 4 Vl Vl Vl Vl Vl Vl Vl 4 Vl Vl Vl Vl WWW Ire D 3 Un coup d oeil pour la couleur et les finis Tiex est disponible en sept couleurs distinctives et trois finis uniques en leur genre Choisissez les couleurs et les finis qui s harmonisent et ajoutent l apparence de l ext rieur de votre maison En combinant les couleurs vous ajouterez de la profondeur et du style au design de vos platelages de plancher et vos rampes se pr sente en trois finis distincts pour sagencer vos pr f rences personnelles Choisissez Origins pour un fini lisse d aspect contemporain A ents pour un riche fini textur donnant l apparence du grain du bois ou Trex Brasilia pour l l gance et la beaut incomparable des essences tropicales Pendant 8 12 semaines la fibre de bois du mat riau se patinera Les couleurs apr s exposition aux intemp ries pourraient ne pas tre exactement les m mes que celles qui sont montr es ci contre I
69. taches en provenance de substances trang res comme la salet la graisse l huile etc 5 les variations ou changements dans la couleur des produits Trex ou 6 une manipulation inappropri e ou un entreposage inad quat labus ou la n gligence des produits par l Acqu reur ou par des tiers Aucune personne ou entit n est autoris e Trex faire et Trex ne sera pas li par toute d claration ou repr sentation l gard de la qualit et de la performance des produits Trex autres que celles contenues dans la pr sente garantie Cette garantie ne peut en aucun cas tre modifi e ou amend e autrement que par un document crit sign par Trex et par l Acqu reur EN AUCUN CAS TREX NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INT R TS PARTICULIERS ACCIDEN TELS OU INDIRECTS QUE CES DOMMAGES INT R TS SOIENT R CLAM S COMME D COULANT DU CONTRAT D UN D LIT CIVIL Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA N GLIGENCE ET LA RESPONSABILIT OBJECTIVE OU AUTREMENT ET L OBLIGATION DE TREX EN CE QUI CONCERNE LES MAT RI AUX D FECTUEUX EN AUCUN CAS N EXC DER A LE REMPLACEMENT DESDITS PRODUITS OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT TEL QUE MENTIONN PLUS HAUT Dans certains pays tats ou provinces l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects n est pas permise la limitation ou exclusion mentionn e plus haut pourrait ne pas s appliquer votre cas La pr sente garantie vous accorde des droits l gaux particuliers et
70. traverse sup rieure la FST tape 9a Fixer la traverse inf rieure au poteau partir du dessus Fixer la traverse inf rieure en ins rant une vis au travers du dessus de la traverse inf rieure dans le dernier trou de la FST OU tape 9b Fixer la traverse inf rieure au poteau partir du c t l aide d une cloueuse clous de 50 mm 2 de calibre 16 un angle de 45 ins rer un clou partir de la traverse inf rieure dans le poteau de rampe Placer le clou 3 30 mm 11 4 du dessous de la traverse et 25 mm 1 du poteau de rampe ww w trex com 21 AN XAAL TIAAON 3dWV I VI NOLLVTIV LSNI CI SHALLOH IICI 7 NOLLVTIV LSNI NIM INSTALLATION DIRECTIVES D INSTALLATION DE LA RAMPE DE MODELE TREX ARTISA Qualit et l gance La rampe de mod le Trex Artisan La rampe de mod le Artisan accorde la priorit la qualit et l apparence Voil un aspect hardi et imposant pour ceux qui cherch ent se d marquer par un design original une balustrade blanche d inspiration classique bordant votre terrase La rampe de ce nouveau mod le Artisan tablit une nouvelle norme en mati re d esth tisme qu il s agisse du mod le traditionnel de balustrade blanche ou de l aspect contemporain du panneautage de r sine synth tique Fabriqu e partir de composites de PVC durables la rampe Artisan arbore une surface l g r
71. ue toutes les planches soient enti rement courb es et mises en LANHANOOD S ITHSNOO XO0VIOddS SELNHWHDOVNHNWV place Alors seulement assujettir les autres dispositifs de fixation 6100mm 20 et Sur un iit d asphaite chauff e 1heure interm diaire __ G100mm 20 et Tube et appareil de chauffage 30 minutes D butant __ 4575 6100 mm 15 et 20 Tube et appareil de chauffage 45minutes interm diaire _ _4575 6100 mm 15 et 20 Fente en bandes Option 2 0 15 minutes balustrade Designer de Tube appareil de chauffage 45 minutes et plus Expert 4575 mm 15 et et bandes Option 2 ou 3 Note Lorsqu on utilise des pi ces de 2 x 6 accro tre le rayon de courbure de 610 mm 2 1 800 BUY TREX wow com 29 E AMENAGEMENTS SPECIAUX RAMPES INCURVEES E E Rampes incurv es D L M thode propos e et conseils pour courber la plaque de recouvrement Trex Note La courbure des balustrades repr sente un certain d fi Pr voir le temps et les mat riaux suppl mentaires que ce travail pourrait exiger Utiliser une des methodes illustr es ci dessous Option 3 Chauffer les pi ces Trex comme indiqu dans l illustration 2 et se servir d un gabarit d assemblage construit selon la courbure voulue comme indiqu dans l illustration 3 Courber les planches ou les traverses dans l arc du gabarit et les fixer en place Allouer au moins 3 4 heu
72. uette bleue entourant l ouverture d sign e pour le FST soit en haut Note Les ouvertures avec tiquette orange s appliquent l assemblage de la rampe de l escalier L extr mit inf rieure de l outil doit reposer sur le dessus de la jupette de poteau Fixer chacun des FST au poteau au moyen de clous vrill s de 65 mm 2 1 2 fournis Voir Pillustration C tape 5 Fixer la traverse inf rieure Placer un joint de traverse inf rieure Artisan chacune des extr mit s de la traverse inf rieure avant de la fixer pour assurer un aspect homog ne et un ajustement serr Puis au moyen des vis autotaraudeuses de 40 mm 1 5 8 de calibre 12 fournies visser au travers du joint inf rieur dans la traverse inf rieure pour fixer la traverse inf rieure au poteau Voir l illustration D Une fois la traverse fix e placer les pro tecteurs de vis en caoutchouc blanc sur les points de vis pour pr venir toute blessure caus e par des vis cach es tape 6 Les blocs de support Tailler des blocs de support de 100 mm 4 dans une pi ce enti re de balustre Scier lentement pour viter les cornures Une fois la section de traverse fix e aux poteaux appliquer soit un adh sif de construction pour emploi ext rieur ou un ciment de PVC avec un appr t transparent sur le dessus des blocs de support Fixer les blocs de support sous la traverse inf rieure tous les 450 mm 18 d entraxe Etape 7 Espacer les
73. ussi tre utilis pour aplomber le poteau et fixer les trous des boulons Fixer aux solives de contour et au blocage de bois de support au moyen de boulons m caniques de 12 mm 77 de diam tre Ne jamais entailler le poteau Les boulons doivent tre espac s verticalement d au moins 140 mm 5 Le boulon sup rieur doit tre au moins 50 mm 2 du dessus du plancher de la terrasse et le boulon inf rieur doit tre au moins 25 mm 1 de la base du poteau tape 2 Jupettes de poteaux s il y a lieu Glisser une jupette de poteau Trex sur chacun des poteaux pour qu elle repose sur la surface du pontage tape 3 Installer les fixations de support des traverses FST Ins rer deux FST dans l outil d assemblage de rampe comme indiqu Plaquer l outil d asemblage de rampe sur les c t s du poteau pour que l extr mit inf rieure de l outil repose sur la jupette de poteau Lorsqu on n utilise pas de jupette de poteau ins rer temporairement un morceau de bois de 30 mm 1 A sous l outil Fixer chacune des FST au poteau au moyen de deux 2 vis fournies vis de pontage n 9 de 40 mm 1 7 Une fois que chacune des fixations de support est fix e au poteau retirer l outil d assemblage de rampe R p ter l tape jusqu ce que toutes les sections soient compl t es tape 4 Espacer les balustres D poser l outil d asemblage de ramp
74. voler Les fusils clous donnent de tr s bons r sultats avec les mat riaux de bois et polym re Trex Lors d installations par temps froid ou lorsqu on utilise des vis bois ou des tire fonds des avant trous pourraient tre n cessaires Ne pas percer de trous plus large que les 3 4 du diam tre de la vis ou du boulon Les avant trous ne sont g n ralement pas n cessaires pour les vis autotaraudeuses ou les vis de pontage Conseil Trex la plupart des vis entraineront la pouss e en champignon des mat riaux Trex au dessus des t tes de vis il suffit de taper doucement avec un marteau pour masquer la fixation ou de pratiquer des avant trous pour r duire l effet champignon Note consulter le verso du Guide canadien d utilisation pour des renseignements utiles sur la port e les espacements et le nettoyage des produits Trex 36 ANNEXEA gt GUIDE D UTILISATION Guide d utilisation Tableau des port es du platelage de plancher Trex Port es maximales d entraxes recommand es pour les mat riaux de plancher Terrasses r sidentielles quais l gers Terrasses trottoirs et quais de plaisance de terrains de jeu r sidentiels ou de garderie cat gorie commerciale Cm mm Cm am mm 39 m Hae Note Lorsqu on installe les planches Trex 45 par rapport aux solives s assurer de r duire l espacement des solives d au moins 100 mm 4 Les planches Trex doivent tre
75. x Laien 1 4 l aurre par un cart variant en fonction ck Ta l ngu ur des planches et de La temp rature axi emm Ae La perse Cet cart coii CCMC RAPPORT D VALUATION Tableau 0 plrysiquues ei m caniques de base du produit Trex Viod Polyaicr Com pxsribe Lumir a EHE SUI Variation clirmenskimnelle d expansion lin aire ICH dique ciem c 2x iir 30159 Irro 0 Cobificieni d expansion lin aire lt DA poir 80 des s chage au four puis treempagre sous vide er rigidi d lastscit rapport F ponie hauteur entre I8 el zl A Gear type Inm hehe de rupture 104 Ge hauteur entre 18 er 21 i R sistance au choc ax avec enile EE Fiunge reprise lastique et cur e ie in a 25 pour Topp charge gt pour la reprise Det Long Aucune TULE Heslsuree ei rigicdii apres vieillisserneni N acill isse neri r xiataTwOR au choc LI 2 15e valeur mwani vielllkerrrg Viliss moules d tasririt er de nuprure Riede Ex valeur 110 lebasricti l iwani xielllissemena 100 rupture de malsmrep h L anraebeenent des dl R sisiamee errachenmient des 24 7 R sistance lat rale des cours M 1982 cran 114 pagaicn de In amme 0022 588 Frapagatian de Li Tree 200 120 D gagemeri des fum es Valeur signal e 2 80
76. x doivent tre support s tous les 610 mm 2 d entraxe Lors de l empilage des mat riaux de plate lage de plancher Trex des supports doivent soutenir chaque extr mit des unit s et se superposer verticalement Les mat riaux doivent tre support s sur une surface plane Ajuster les blocs d appui en cons quence pas empiler les mat riaux de platelage de plancher Trex plus de 6 unit s ou 3660 mm 12 de hauteur 10 S curit Comme pour tout projet de construc tion vous devriez porter des v tements de protection et un quipement de s curit ad quats Les mat riaux de platelage de plancher sont plus lourds et plus flex ibles que le bois N essayez pas de soulever les m mes quantit s de planches Trex que vous le feriez avec du bois d uvre tradi tionnel Trez Trex 610 610 610 610 610 610 Unit s de bois d oeuvre de 3660 mm sur un terrain de niveau rez Trex Trex Unit s de bois d oeuvre de 3660 mm sur un terrain accident Les outils du m tier Les outils Avec Tiex on peut se permettre des formes complexes des profil s et motifs recherch s Et sans avoir besoin d un outillage sp cialis Pour de meilleurs r sultats utilisez des lames de scies et des accessoires de toupies pointe de carbure Si vous utilisez une

Guide des produits Trex® et de leur installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide des produits Trex&reg; et de leur installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide des produits Trex® et de leur installation