Rideau d`air vertical
Contents
1. Feuillard de porte Il est utilis pour une commande de marche du rideau selon ouverture fermeture de la porte Si la porte est ouverte le rideau se met en marche Dans le cas de fermeture de la porte le comportement du rideau correspond au type de commande donn ll est possible d utiliser unfeuillard de porte pour chaque type de rideaux Pour le rideau il est n cessaire d enlever l isolation qui r unie les bornes du feuillard de porte le contact de puissance d une tension maximale de 230V 50Hz le c ble en paire d un diam tre de 1 5 mm la longueur maximale du c ble de 50 m le disjoncteur 112 E Feuillard de INSTRUCTIONS DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENNTIRE VIEN 4 MODE D EMPLOI 4 1 S CURIT DE FONCTIONNEMENT i 4 2 MISE EN SERVICE 4 3 COMMANDE 4 3 1 COMMANDE DES RIDEAUX VERTICAUX VCR3 VCR3C 4 4 EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT 4 4 1 SURCHAUFFAGE DU CHAUFFAGE LECTRIQUE 4 4 2 SURCHAUFFAGE DU MOTEUR _il ne faut jamais mettre en marche le rideau ab m puisque le rideau est un appareil lectrique il faut respecter le r glement de s curit de comportement avec l appareil lectrique le personnel de service form devrait prendre connaissance de ce mode d emploi l appareil sert une utilisation conforme sa fonction Il ne faut jamais raccorder un capteur la ligne principale ou effectuer une autre intervention au ridea2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE D UTILISATION ET D IENNTIRE VIEN Rideau d air vertical 2 RIDEAU D AIR VERTICAL 2 1 INSTALLATION 2 2 DESCRIPTION Ce mode d emploi contient les instructions importantes et les avertissements de s curit Pour assurer un fonctionnement s r et la s curit vous devriez lire attentivement toutes les instructions suivantes avant installation du rideau et les suivre Le fabricant r serve les droits de modification avec la modification de la documentation technique inclue sans un avertissement pr alable Garder le mode d emploi pour une utilisation ult rieur Les instructions du mode d emploi sont consid r es comme une partie constituante du produit Avant le montage et l utilisation du rideau il est recommand de lire ce mode d emploi et les instructions y mentionn es sont respecter Vous y trouverez les informations importantes non seulement du montage et de l usage mais aussi de la s curit et de l entretient du rideau Le montage et le branchement du rideau doivent tre effectu par une personne qualifi e suivant les instructions de montage et les directives existantes Dans le cas de la violation de ces instructions et de ces directives vous vous exposez au risque de perte du droit de la garantie les rideaux sont destin s au fonctionnement int rieur et dans un milieu sec avec une temp rature ambiante de 15 C 40 C pour le transport d air pur sans graisse sans effluve des produits
3. ly D AS OOO000000000000000000000000000000000 SCO NO nn 00000 0 nono oO O000000 j Pour le transport du rideau on utilise les lattes en bois qui prot gent le rideau de la d t rioration Au cours de la 2 4 TRANSPORT ue OE N e l manipulation il est n cessaire d emp cher une d t rioration m canique du produit par exemple par une chute Il ET STOCKAGE l Sa l faut stocker le rideau l int rieur et dans un milieu sec d une temp rature de 0 40 C 25 CONTR LE Apr s la livraison v rifiez imm diatement si le produit emball n est pas ab m V rifiez si le type correspond DE LIVRAISON au type command Dans le cas de d faut ne d ballez pas le rideau et informez le fournisseur aussit t Dans le cas de d t rioration de l emballage appelez l exp diteur Si la r clamation n est pas appliqu e temps il n est plus possible de faire valoir les pr tentions dans le futur Pendant le transport le produit est prot g par un emballage de protection Tous les mat riaux d emballage utilis s sont cologique et il est possible de les r utiliser ou de les recycler Aidez activement la protection de l environnement et respecter la liquidation correcte et revalorisation des mat riaux d emballage DEGUENS DE MONTAGE D UTILISATION Et D ENTRETIEN 3 INSTALLATION ET MONTAGE 3 1 1 D BALLAGE DU RIDEAU ET PR PARATION POUR LA MANTAGE L installation et le mont
4. chimiques et autre pollution l humidit relative de l air devrait tre au dessous de 80 proximit du rideau il ne doit se trouver que des mat riaux incombustibles ou les mat riaux difficiles br ler Ces mat riaux ne doivent pas couvrir ni les orifices d aspiration ni les orifices d chappement Les normes techniques nationales sont valables pour la distance de s curit des mat riaux inflammables les param tres suivants sont valables pour une distance de s curit du rideau d un r chauffement lectrique pour les espaces de la construction le rev tement de sols et pour les objets en mati res inflammables une distance de s curit des mati res inflammables dans la direction du courant d air principal derri re l orifice d chappement est de 500 mm une distance de s curit des mati res inflammables au dessus du rideau est de 500 mm une distance de s curit des mati res inflammables dans les autres directions est de 100 mm couverture lectrique du rideau est IP20 selon les exigences du EN 292 2 A1 2000 EN 60335 1 1997 un interrupteur enferm cl s est n cessaire d tre pr s des appareils d sign s une tension de 400 V la distance des contacts de 3mm dans le cas o il ne serait pas branch par une fourchette de r seau un interrupteur principal d branchant tous les p les du r seau doit tre inclut dans la prise lectrique il est n cessaire de respecter les distance
5. lectrique est localis l int rieur de la t te du rideau etil est accessible du c t haut le raccordement lectrique avec le raccordement de tous les interrupteurs externes est n cessaire effectuer strictement d apr s le sch ma d fini dans l article Sch ma lectrique ou localis sur la paroi du rideau avant l installation v rifiez si le marquage des bornes correspond au marquage du sch ma lectrique Dans le cas de n importe quel doute veuillez contacter votre fournisseur et en aucun cas ne branchez pas le rideau les param tres lectriques se trouvent sur l tiquette de fabrication se trouvant sur la gaine du rideau le rideau doit tre assur par un disjoncteur correspondant ses param tres lectriques Pour la raison de s curit il est d conseill de mettre un disjoncteur d une trop grande dimension le marquage physique correspond des sch mas fournis les param tres techniques du rideau se p l trouvent sur l tiquette de fabrication sur la gaine du Sch ma lectrique de raccordement rideau au moment de la mise en marche veuillez contr ler les sens de la rotation des ventilateurs Il est n cessaire que les ventilateurs aspirent de l air par le haut du rideau le c ble d alimentation et le c ble de l interrupteur est ON Porte ouverte OFF Porte ferm e possible de conduire soit par un passage du col du 3 400V L1 L2 L3 N PE rid
6. liquidation du produit faites le non utilisable SA Telle M me les produits vieux contiennent des mat riaux reutilisables Transportez ce type des mat riaux au centre de collecte des mat riaux secondaires Il est pr f rable de laisser liquider le produit l endroit sp cialis et ainsi il est possible r utiliser les mat riaux recycl s Transportez les parts non utilisables une d charge autoris e
7. age du rideau d air doivent tre effectu es par une personne qualifi e ou par une soci t form e dans cette intention et qui poss de les moyens n cessaires Le rideau se trouve dans une palette en bois fig 1 il est attach par une t le de fixation et par deux vis au pied du rideau fig 2 desserrer les crous de la t le de fixation et d baller le rideau fig 3 tirez le rideau de l emballage desserrez les 4 vis autour de l enveloppe fig 4 et d tacher le plancher de base du rideau fig 5 ensuite suivez l article suivant Mise en service E E 7 CNT OEF GEF CA PAR RAA ll est n cessaire que le rideau soit install en position verticale il est pr f rable de placer le rideau le plus pr s de l orifice diaphragm s vous souhaitez d augmenter l effet de diaphragme il est possible d installer deux rideaux l un en face de l autre on conseille tourner l chappement vers l ext rieur de 10 de l axe perpendiculaire voir fig 6 dans le cas o le derri re porte se trouverait devant l espace prot g il est pr f rable de placer le rideau dans l espace prot g L conomie de la chaleur serait moins important si le rideau est plac dans l espace de derri re porte et il ne serait pas possible d utiliser le rideau chauffer l espace prot g il faut que la distance du plafond et du rideau soit de 150 mm au minimum de la paroi pour que l admission de l air ne soit pas limit e v
8. e la d marche ne proc dez jamais au d pannage et appelez le service technique Sile rideau arr te de chauffer le plus souvent la surchauffe de la batterie lectrique et le d clenchement du thermostat de s curit repr sentent la cause principale Dans ce cas laisser le rideau refroidir Trouvez la cause de la surchauffe Les causes le plus souvent sont le ventilateur ne tourne pas et le rideau chauffe le rideau est mal plac et l chappement ou l aspiration est bloqu Il faut liminer la cause si l limination du d faut est trop compliqu e contactez le fournisseur ou le service autoris Essayez de nouveau le rideau et dans le cas o il ne chaufferait pas contactez votre fournisseur Dans la partie sup rieure du rideau se trouve la bo te avec le fusible qui prot ge le tour du rideau En cas de d faut du moteur il ne tourne pas v rifiez si la fusible n est pas br l e LALAUMILLES DE MONTAGE D UTILISATION Et D ENTRETIEN 5 ENTRETIEN ET SERVICE APRES VENTE 5 1 ENTRETIEN ET Le fonctionnement du rideau n exige pas d entretien NETTOYAGE PAR L UTILISATEUR Le service apr s vente est assur par le fournisseur ou par une des organisations de service autoris es 5 2 SERVISE APRES VENTE Pour la commande de l intervention de service il est n cessaire de pr senter la description du d faut et l indication du rideau pr sent sur l tiquette de fabrication 5 3 MISE HORS DE Avant la
9. eau soit de haut du rideau 1 230V L N PE Avertissement dans le cas d incendie il est oblig o Feuillard d teindre le feu du rideau par un dispositif avec le La ligne d alimentation de porte principale CO il ne faut jamais l teindre avec de l eau Les dimensions minimales recommand es des conducteurs de la ligne d alimentation principale et des fusibles des rideaux Nombre des Diam tre de Dimension de Type Nombre Type conducteurs pi ce conducteur mm fusible mm I U pi ce Dans le cas o le rideau serait branch sur un autre syst me de commande que celui d origine il est n cessaire que le raccordement soit effectu par le fournisseur du syst me Dans le cas o il faudrait installer des capteurs ou des l ments de r gulation l int rieur du rideau ou sur la paroi du rideau il est n cessaire de consulter le nouvel emplacement avec le fabricant avec le repr sentant exclusif du fabricant des rideaux Il est possible de raccorder au rideau un feuillard de porte ou une horloge pendant le raccordement des l ments externes il faut que le rideau soit d connect du r seau lectrique il est n cessaire que tous les l ments de commande externes soient raccord s strictement selon le sch ma lectrique et il est n cessaire de les utiliser conform ment leur fonction ils contiendront les points cit s auparavant et appliqu s conform ment aux cas sp cifique de raccordement
10. oir fig 8 Mode d installation du rideau d vissezles quatre vis autour de rideau qui fixent le pied et l enlever du rideau fig 4 fig 5 pr parer quatre trous sur le parterre qui vont servir la fixation du pied du rideau Ill faut prendre en consid ration un emplacement des quatre trous qui correspond une localisation exig e de la distance du rideau de la porte et un angle correct de d tour fig 6 attachez le pied aux trous pr par de parterre et visser les vis fig 6 remontez le rideau d air de nouveau et tournez le en angle exig vers l espace d entr e et refixez le de nouveau parles quatre vis autour fig 7 INSTRUCTIONS 3 1 3 RACCORDEMENT LECTRIQUE 3 1 4 RACCORDEMENT DES INTERRUPTEURS EXTERNES DE MONTAGE D UTILISATION Et D ENTR E TUEN Avant toute intervention l int rieur du rideau il est absolument n cessaire que la ligne lectrique principale d arriv soit d branch e Il faut que le raccordement lectrique du rideau soit effectu partir d un projet professionnel d un projeteur qualifi en quipement lectrique L installation ne peut tre effectu e que par une personne qualifi e dans le domaine d installation lectrique De m me Il est n cessaire que les normes et les directives nationales restent respect es le rideau doit tre branch par un syst me NTSC ce qui signifie que le fil neutre doit toujours tre branch le point de raccordement
11. s d finies pour chaque installation voir les figures p2 il est oblig que l installation lectrique du rideau soit effectu e par une personne sp cialis e voir Branchement d quipement lectrique il est d conseill de mettre en marche un rideau ab m le personnel de service form devrait prendre connaissance de ce mode d emploi on recommande de garder ces instructions pour future r f rence ventuelle Le rideau d air vertical est d sign un emplacement vertical pour des espaces d entr e Il est fourni en taille standard de 2m en deux variantes Une forme industrielle de base et une forme de confort double peau poss de une r gulation int gr e dans la paroi du rideau avec un s lecteur du r chauffement lectrique et avec un autre s lecteur de trois degr s de r volution du ventilateur Il est possible de connecter le feuillard de porte et l horloge des rideaux Les ventilateurs poss dent une alimentation monophas e de 230V 50Hz dans le cas du r chauffement lectrique le chauffage en fil est aliment de 400V DIS MONTAGES D UTILISATION Er D ENTRETIEN 2 3 PARAM TRES PRINCIPAUX DES RIDEAUX Largeur Passage Puissance Alimentation Courant Type maximale d air du chauffage total MEET Bruit de la porte m m3h kW V Hz A kg dB emm i ns mm mama 2379 zoso 36 6 61 ER E E a E E Harmony vertical DP mono 230 50 Harmony vertical Vu du bas dimension de jonction Z
12. u dans le cas de connexion du produit au r seau lectrique ne jamais couvrir les orifices d aspiration et d chappement du rideau Avertissement Dans le cas d incendie il est oblig d teindre le feu du rideau par un dispositif avec le CO il ne faut jamais l teindre avec de l eau Avant la mise en service v rifiez si l installation est effectu e conform ment aux conditions d finies dans l article Conditions de s curit et de fonctionnement du rideau la montage m canique est conforme aux conditions d finies dans l article Montage l installation lectrique est conforme aux conditions d finies dans l article Raccordement lectrique du rideau et Raccordement de la commande Toute intervention l int rieur du rideau n est pas permise et conduit la perte de la garantie nous conseillons utiliser les accessoires fournis par notre maison Dans le cas de doute concernant l utilisation d accessoires d autre origine contactez votre fournisseur La marche du rideau est command e par un interrupteur de marche arr t du chauffage lectrique et par un interrupteur tournant de s lection de la vitesse du ventilateur pour 3 degr s Pour la mise en marche du chauffage la marche du ventilateur est n cessaire Dans le cas d intervention sur le rideau il est n cessaire que le rideau soit mis hors service par les interrupteurs et d branch de la ligne principale d alimentation lectrique Si vous doutez d
Download Pdf Manuals
Related Search