Documentation technique Mise en main
Contents
1. Prise de charge amp S lecteur de marche Bo tier lectronique R ducteur Pont Bac batteries avant Frein de parking Bac batteries arri re Moteur lectrique Documentation technique Mise en main MISE EN MAIN Mise en main Sommaire Pages 1 Mise en main du v hicule lectrique nnnonnonnanonnnnnnnnnnnnonrnnrnnnnrnnrnrnnne 3 1 1 L avant du v hicule et le compartiment moteur n nnannonnnnnnnnnennennnnnnnnnne 3 1 25 talle Avant arole san AR net RE n t 3 1 3 La porti re passager is sisafscinne enr en nat iemrs nent een san mienne sas 4 124 L Arri re GU VehICUIR ss RS AE a ETS SN ES ins it 4 1 5 Le bouchon de r servoir carburant VU 5 1 0 La p rtiere Conducte nrrainn aa a An sm 5 1 7 Les commandes et affichages 0 nnannannannnnnannnnnnnnnnnonnrnrnnrrnrrrrrrrrnrennernes 5 16 Letableaude bords st e M A ent 6 2 Votre Kangoo Electricit en bref 0nnnannnnnnennnnnnnrnennnnnnnnnnnrnnrennrrnnnnne T 2 1 Demag E main de a a a T 22 ROUIQOE oeri a a a T PES A pi eNnagE ase a a Ea E a AAA N T 2 4 Tableau de Hord kssin aa a nn Aa a aA OTEN T 29s RECHA GE PR TR A E aT 8 20 Chaunfage RE ER RE N A 8 ZT RECVOIAQO sr nn ar ar 8 3 Notice d utilisation Kangoo lectrique nnonnannannennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnne 9 3 1 Charge des batteries de traction VU 10 0 23 LA CONGUE ne E aE R a AE a e 13 CUS A Nand 0 E esna SR a ia a a aAa 23 3 4 Conseils prat2. Notice d utilisation Kangoo lectrique Lorsque la charge est termin e Si besoin d verrouillez le v hicule et ouvrez la trappe du socle mar chal 1 Appuyez sur le bouton 2 en abaissant l g rement la poign e 3 Relevez la poign e 3 et tirez la vers vous D connectez la prise du r seau d lectricit Refermez la trappe du socle mar chal 1 Nota lorsque la charge est termin e le voyant de charge vert reste allum fixe ou s teint Si vous essayez de d marrer alors que le cordon de charge est toujours connect au v hicule le t moin de charge 4 s allume fixe en orange Pour d marrer le v hicule le cordon de charge doit tre d connect 11 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Conseils Le chargeur fonctionne sous une tension de 230 volts 50Hz Dans certaines conditions temp rature des batteries trop lev e la charge ne peut d buter Le t moin d alerte de temp rature de la cha ne de traction s allume reportez vous au paragraphe 3 2 1 Tableau de bord page 13 Le cordon de charge doit toujours tre bord du v hicule Veillez la propret du cordon de charge et au bon tat du c ble et des prises utilis es Votre installation doit comporter imp rativement une prise de terre et tre capable de fournir 16A en permanence Toutefois le v hicule peut tre charg sous 10A condition que le fusible du s lecteur de charge 10A soit pr
3. d utilisation Kangoo lectrique 39 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 36
4. faut pas remorquer un v hicule dont l aptitude au roulage est alt r e est imp ratif d viter les coups l acc l ration et au freinage qui pourraient endommager le v hicule Dans tous les cas de figure il est conseill de ne pas d passer 25 km h 3 4 3 Fusibles MAUVAIS Compartiment fusibles 1 En cas de non fonctionnement d un appareil lectrique avant toute recherche v rifiez l tat des fusibles Assurez vous galement que les fiches de raccord de l appareil en cause soient correctement branch es En cas de court circuit d vissez l crou oreilles qui coiffe l une des bornes de la batterie pour l isoler Ouvrez le couvercle 3 sous le volant en tournant les verrous 5 Pour rep rer les fusibles aidez vous de l tiquette d affectation des fusibles 2 d taill e en page ci apr s Il est recommand de ne pas utiliser les emplacements fusibles libres V rifiez le fusible concern et remplacez le si n cessaire par un fusible imp rativement de m me amp rage que celui d origine Un fusible d amp rage trop fort peut cr er un chauffement excessif du r seau lectrique risque d incendie en cas de consommation anormale d un quipement D posez le fusible l aide de la pince 4 29 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Pour le sortir de la pince faites le glisser dans le sens de la fl che Une bonne pr caution Procurez vous chez votre Rep
5. jaune il indique prenez rendez vous pour r aliser un entretien Allum jaune il indique prenez un rendez vous pour r aliser un entretien MISE EN MAIN Votre Kangoo Electricit en bref Allum jaune il indique temp rature des batteries lev e ralentissez d faut d isolement prenez un rendez vous pour un contr le NE Allum jaune il indique 2 5 RECHARGE La recharge peut tre r alis e avec la tension 220 Volts du secteur Veiller ce que la prise supporte un courant constant de 16 Amp res Une borne de mise la terre est galement indispensable Vert clignotant charge en cours Orange fixe d marrage impossible D branchez le cordon de charge 2 6 CHAUFFAGE Le chauffage lectrique du v hicule est doubl suivant v hicule du chauffage additionnel fonctionnant avec de l essence sans plomb Afin de pr venir un colmatage des canalisations d essence il est n cessaire de faire fonctionner le chauffage environ une fois par mois m me en t 2 7 RECYCLAGE La fonction recyclage de l air de l habitacle est utilisable pour limiter l entr e de gaz d chappement d autres v hicules et pour am liorer le r chauffement de l air dans l habitacle Son utilisation est d crite dans la notice d utilisation du Kangoo lectrique MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 NOTICE D UTILISATION KANGOO LECTRIQUE Les informations contenue
6. part ce dernier a pu tre endommag au cours de roulage pression insuffisante avant utilisation de l a rosol Lorsque celui ci a t utilis vous devez faire v rifier par un sp cialiste l tat du pneumatique et la pression de gonflage 3 4 2 Remorquage d pannage Le volant ne doit pas tre verrouill la cl de contact doit tre sur la position M allumage permettant la signalisation feux Stop feux indicateurs de direction La nuit le v hicule doit tre clair 28 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique De plus il est imp ratif de respecter les conditions de remorquage d finies par la l gislation en vigueur dans chaque pays et de ne pas d passer le poids remorquable de votre v hicule Adressez vous votre Repr sentant RENAULT Utilisez exclusivement les points d arrimage avant 1 ou arri re 2 jamais les tubes de transmission ni la barre de protection des batteries de traction 3 Ces points d arrimage ne peuvent tre utilis s qu en traction en ligne en aucun cas ils ne doivent servir pour soulever directement ou indirectement le v hicule Le s lecteur de sens de marche doit tre sur la position N voir la partie 3 2 La conduite page 13 RENAULT pr conise l utilisation d une barre de remorquage rigide En cas d utilisation de corde ou de A c ble lorsque la l gislation l autorise il faut que le v hicule tract soit apte au freinage ne
7. route plane Ne roulez pas sur une route inond e Le niveau d eau ne doit jamais d passer le bas de la jante 3 2 6 conom tre Mode roulage L conom tre 1 vous informe sur la consommation instantan e en nergie du v hicule exprim e en kW Zone rouge 2 forte consommation Zone orange 3 consommation moyenne Zone verte 4 faible consommation Lorsque vous rel chez l acc l rateur un syst me simule le frein moteur d un v hicule thermique Ce syst me recharge galement la batterie de traction en lui renvoyant l nergie r cup r e lors des phases de d c l ration et de freinage L aiguille de l conom tre se positionne alors sur les segments verts 5 21 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 2 7 Prolongateur d autonomie Fonctionnement En roulage Appuyez sur le contacteur 1 Le t moin 2 clignote en vert puis s allume en vert fixe pour vous confirmer que le prolongateur d autonomie est en fonction A l arr t contact coup Effectuez la proc dure de d marrage avant de solliciter le prolongateur d autonomie Arr t L arr t de la fonction est obtenu en appuyant sur le contacteur 1 en roulant ou l arr t ou par coupure du contact la cl Le t moin 2 s teint Particularit s Lors d un d marrage froid du prolongateur d autonomie le r gime moteur est limit pendant une deux minutes environ jusqu l obtention de
8. soit en position P Pour pr server la capacit des batteries de traction effectuez au minimum une fois par semaine une d charge compl te suivie d une recharge compl te de celles ci Pour l utilisation de votre v hicule vous devez consulter la notice de base et le pr sent document qui traite des particularit s de Kangoo lectrique MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 1 CHARGE DES BATTERIES DE TRACTION 3 1 1 D roulement de la charge Mise en charge Avant d effectuer le branchement du v hicule au r seau d lectricit assurez vous que le frein est serr Ne verrouillez pas le v hicule Connectez le cordon de charge au r seau de distribution d lectricit Ouvrez la trappe du socle mar chal 1 sur l aile avant droite Branchez la prise 3 du cordon dans son logement en pla ant les ergots 2 dans les crans correspondants Abaissez la prise 3 Fermez la trappe du socle mar chal 1 Les feux de d tresse s allument fixe pendant quelques secondes Le voyant de charge 4 clignote en vert Vous pouvez verrouiller votre v hicule Nota la trappe du socle mar chal ne sera verrouill e qu avec un cordon de charge lente Indicateur de charge 5 Lorsque l aiguille est positionn e en 6 La charge est arr t e 7 La charge se fait sous 10 amp res 8 La charge se fait sous 16 amp res 9 Le v hicule est en charge rapide 10 MISE EN MAIN
9. souffl C est le ventilateur qui d termine la quantit d entr e d air la vitesse du v hicule ayant n anmoins une faible influence Ce principe am liore la stabilit de la temp rature dans l habitacle Plus la commande est positionn e vers le haut plus la quantit d air puls est grande Particularit Si la commande C est positionn e sur 0 lors d une demande de chauffage la vitesse 1 sera automatiquement s lectionn e Isolation de l habitacle lt Le fonctionnement normal de l installation est obtenu en utilisant l air ext rieur Le recyclage d air permet de vous isoler de l ambiance ext rieure circulation dans des zones pollu es Pour passer en mode isolation man uvrez la commande D sur la position lt Cette fonction permet d atteindre plus rapidement le niveau de confort souhait Elle assure la mise en service ou l arr t du recyclage d air Dans cette position l air est pris dans l habitacle et il est recycl sans admission d air ext rieur L utilisation prolong e du mode isolation peut entra ner des odeurs dues l air non renouvel et un ventuel embuage Il est donc conseill de repasser en fonctionnement normal air ext rieur amp par action sur la commande D d s le franchissement de la zone pollu e 24 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 3 2 Programmation du chauffage 22700 Cette fonction permet de programmer la mise en route du chau
10. 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3 5 1 Masses en kg Versions de base et sans option susceptibles d voluer en cours d ann e consultez votre Repr sentant RENAULT P 5 places Fourgon Version v hicule lectrique Prolongateur Prolongateur commercialisation suivant pays d autonomie d autonomie icul TYPAR VENIGI KCOZBO FCOZBO KCDZBO FCDZBO indiqu sur la plaque constructeur Total 1 297 1 252 1 425 1 380 Masse vide en ordre de Avari 597 592 705 700 marche sans conducteur Arri re Masse maxi Avant autoris e par essieu Arri re 1 040 1 040 1 040 1 040 Masse maxi autoris e en charge 1 775 1 745 1 880 1 1850 TRES Masse maxi remorque frein e Conducteur seul Autres cas Masse totale roulante Masse maxi autoris e en charge remorque Masse admise sur le point d attelage Charge admise sur galerie de toit 100 31 3 5 2 Roues Pneus Dimension des jantes 5 5 J 14 Dimensions des pneu 165 70 R 14C Pression de gonflage Avant 2 6 bar Arri re 3 4 bar 3 6 INDEX MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique matiques a rosol r pare pneu sense sers sere sers sens sense snnesensesnnee 28 appareil de contr le 35 nen re me non 13 caract ristiques techniques e ssessesssessesserssessereeeseees 31 charge d roulement de la sseessscssseesssesseesseessresserssesee 10 chairde HIS CN NRA Rd 10 chauffage ventilation sseseeessessessees
11. LT Allumage clignotant remplissage d eau n cessaire Allumage fixe remplissage d eau imp ratif Dans les deux cas le voyant SERVICE s allume T moin des feux de route T moin des feux de croisement T moin de fonctionnement de la chaudi re optionnelle ou t moin de fonctionnement du prolongateur d autonomie Reportez vous au paragraphe 3 2 7 Prolongateur d autonomie page 22 Ordinateur de bord Reportez vous au paragraphe 3 2 2 Ordinateur de bord page 16 EE Touche de mise z ro des m moires de l ordinateur de bord MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Num ro de l gende ic ne Signification T moin d arr t imp ratif STOP II s teint d s que le v hicule est pr t rouler Il s allume conjointement l un des t moins KI O T moin du syst me d antid marrage T moin d alerte SERVICE Il s allume la mise sous contact puis s teint sous quelques secondes S il s allume en roulant il recommande un arr t prochain chez un Repr sentant RENAULT II s allume conjointement aux t moins T moin des indicateurs de direction gauche T moin des indicateurs de direction droit T moin de d faut lectronique la mise sous contact il s allume S il ne s teint pas il signale une anomalie s lecteur de sens de marche d faillant S il s allume en roulant contactez votre Repr sentant RENAULT SERV T moin de charge de la batte
12. cc l rer MISE EN MAIN Mise en main du v hicule lectrique 1 8 LE TABLEAU DE BORD ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Ordinateur de bord S lecteur ADAC D monstration de la s lection d affichage kilom trages partiel et total autonomie jusqu la prochaine recharge Touche de RAZ au centre du Appuyer pour remettre z ro les compteurs de tableau de bord kilom trage partiel de vitesse moyenne de consommation moyenne en mode lectrique pur et de consommation moyenne en mode prolongateur d autonomie Rappel des explications disponibles dans la notice de d utilisation Indicateurs Contr le alerte information Vitesse v hicule Minimum lectrolyte Prise de charge D faut d isolement Charge minimale Voyant d arr t imp ratif Demande de remplissage des batteries Temp rature des batteries Prolongateur d autonomie en fonctionnement Commande de mise Chauffage D monstration de mise en marche du chauffage en marche du Allumage du t moin et ventilation automatique chauffage additionnel D monstration de la programmation du chauffage Rappel sur les explications disponibles dans la notice d utilisation MISE EN MAIN Votre Kangoo Electricit en bref 2 VOTRE KANGOO ELECTR CIT EN BREF 2 1 D MARRAGE Le s lecteur de sens de marche positionn sur N ou P la mise sous contact tous les voyants du tableau de bord s allument puis s teignent Le voyant STOP reste allum Donnez un c
13. de la temp rature de l air C R glage de la quantit d air puls dans l habitacle D Commande de recyclage et de programmation du chauffage R glage de la temp rature de l air Man uvrez le bouton B jusqu l allumage fixe du voyant de chauffage du tableau de bord Plus le bouton est positionn vers la droite plus la temp rature est lev e R partition de l air dans l habitacle Man uvrez la commande A Position se Le flux d air est uniquement dirig vers les a rateurs de la planche de bord La fermeture de tous les a rateurs n est pas compatible avec cette s lection Position 2 Le flux d air est dirig vers les a rateurs de la planche de bord et les pieds des occupants avant et arri re 23 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Position Le flux d air est r parti entre tous les a rateurs les d sembueurs de vitres lat rales avant les frises de d sembuage de pare brise et les pieds des occupants avant et arri re Position Pour une meilleure efficacit fermez les a rateurs centraux de la planche de bord et dirigez les a rateurs lat raux vers les vitres lat rales Tout le flux d air est alors dirig vers les frises de d sembuage de pare brise et les d sembueurs de vitres lat rales avant R glage de la quantit d air puls dans l habitacle Man uvrez la commande C de 0 4 La ventilation dans l habitacle du v hicule est dite air
14. du v hicule radio ventilation faire la d monstration des commandes et des affichages associ s sp cifiques au v hicule lectrique ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR R cepteur radio Perturbations possibles en GO PO Afficheur radio Information D monstration de l affichage D monstration du r glage de l heure Airbag S curit Rappel sur la s curit li e aux sacs de s curit gonflables conducteur et passager S lecteur de sens de Marche avant D monstration du verrouillage de frein de marche Marche arri re parking Avant de passer en marche avant rappeler la n cessit d appuyer sur la p dale de frein pour d verrouiller le s lecteur Passage en frein de parking Recommander la lecture de la notice d utilisation pour la proc dure de d verrouillage du s lecteur D monstration des lois de conduite boost b moins d autonomie et neige E moins de puissance d acc l ration Cl de contact Ouverture des portes Expliquer la proc dure de d marrage D marrage du v hicule Mettre le contact tous les voyants s allument pour l autocontr le puis seul le t moin STOP reste allum Donner un coup de d marreur le voyant STOP s teint et un signal sonore retentit indiquant que le v hicule est pr t partir Mettre le pied sur la p dale de frein et appuyer sur le bouton lat ral sup rieur du s lecteur pour quitter la position P et mettre en D Rel cher la p dale de frein et a
15. e feu de brouillard arri re E noms T moin de d sembuage de lunette arri re o a e Indicateur de niveau de charge des batteries de traction en 13 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Num ro de l gende Signification 3 veugea carburant du prolongateur d autonomie Jauge carburant du prolongateur d autonomie EE Econom tre kW Reportez vous au paragraphe 3 2 6 conom tre page 21 oo Indicateur de vitesse km par heure T moin d alerte de temp rature de la cha ne de traction ou des batteries S il s allume en roulant arr tez vous rapidement en tenant compte des conditions de circulation Ne coupez pas le contact Laissez la cha ne de traction refroidir avant de repartir Consultez au plus t t un technicien qualifi RENAULT Il s allume un orange fixe dans les cas suivants temp rature trop lev e des batteries de traction Sollicitation intensive de la cha ne de traction Les performances du v hicule sont limit es Dans tous les cas mod rez votre allure Si ce t moin s allume conjointement au voyant STOP arr tez vous et contactez au plus vite votre Repr sentant RENAULT Si ce voyant s allume conjointement aux voyants SERVICE et d faut lectronique mi il s agit d une anomalie de la cha ne de traction Contactez au plus vite votre Repr sentant RENAULT T moin d alerte de niveau mini d eau des batteries de traction S il s allume contactez votre Repr sentant RENAU
16. e mise z ro Cet cran est obtenu par un appui bref sur la touche 3 partir de l cran consommation moyenne d lectricit pr c dent avec prolongateur d autonomie Un nouvel appui bref affiche nouveau le totalisateur kilom trique partiel Position Stop et blocage de la direction St Pour verrouiller retirez la cl et tournez le volant jusqu au d clic du blocage de la direction Pour d verrouiller man uvrez l g rement cl et volant Position Accessoires A Contact coup les accessoires ventuels radio continuent de fonctionner Position Marche M Lorsque la cl est dans cette position la proc dure de d marrage peut d buter Position D Une impulsion sur cette position permet le d marrage 18 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 2 4 S lecteur de sens de marche 176821 17682 2 15609 P parking R marche arri re N point mort D marche avant L afficheur 5 au tableau de bord vous informe du positionnement du s lecteur de sens de marche L engagement du levier en position D ou R ne doit se faire qu l arr t pied sur le frein et p dale d acc l rateur relev e Par mesure de s curit pour quitter la position P il est imp ratif d appuyer sur la p dale de frein avant de presser le bouton de d verrouillage 1 Tant que le s lecteur de sens demarche est positionn sur P le voyant 4 reste allum Situations
17. e sur la derni re position s lectionn e Vous pouvez toutefois s lectionner une des positions D R ou N au choix par un appui sup rieur deux secondes sur la touche de s lection de l affichage 7 Rendez vous chez votre Repr sentant RENAULT 3 2 5 Proc dure de d marrage Pour d buter la proc dure de d marrage le v hicule ne doit pas tre connect au r seau de distribution d lectricit et le portillon de charge doit tre bien ferm Pour d marrer Positionnez le s lecteur de sens de marche sur N ou P Mettez le contact cl en position M Donnez un coup de d marreur Attendez l extinction du t moin STOP S lectionnez un sens de marche Desserrez le frein main 20 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Acc l rez A N oubliez jamais que votre v hicule est totalement silencieux De ce fait les pi tons peuvent tre plus facilement surpris par la pr sence de votre v hicule Lorsque vous quittez votre v hicule m me pour quelques secondes serrez le frein main positionnez le s lecteur de sens de marche sur N ou P et retirez la cl de contact il n y a pas de frein moteur l arr t Le t moin STOP reste allum tant que vous n avez pas donn un coup de d marreur en position N ou P Revenez sur N ou P coupez le contact et redonnez un coup de d marreur La vitesse maximale du v hicule est de 100 km h environ sur
18. eessesssrsesrssessess 23 chauffage additionnel sn gun an ns aeia 26 contacteur de d marrage ssssssessesseessessesserssesserserseess 18 d marrage contacteur de 2 nn nu 18 d marrage proc dure de ssessecesseesssessesseessresserssesees 20 d roulement de la charge ssssessssessessessesserssessersseseees 10 CONOMIES NE E D os 21 USIDIS SR A a a D Didi 29 gonflage des pneumatiques ssessesssessesseessessesssrseess 32 l vi r d vitesses Li na nds 19 Ma EE a DU 31 Mis en Charg orione e 10 Ordinateur d Dord sensar did haine 16 pneumatiques dimension et pression 32 proc dure de d marrage 20 programmation de chauffage ssssssesseesesseeseesresseeseessees 25 prolongateur d autonomie ssesseseessesserseeseesserseesses 22 32 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique remorquage d pannage 28 Oues DNEUS LS An eine non ac eine 32 s lecteur de sens de marche sssssssessssesessesesseressererees 19 tableau de Dord 2 a a A E 13 t moins de contr le sssessssesesseseseseereseererosreresresesserese 13 33 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique S OM M AIRE Charge des batteries de traction La conduite Chauffage Conseils pratiques Caract ristiques techniques Index alphab tique 34 MISE EN MAIN Notice
19. exceptionnelles Surplus de puissance dans certaines conditions particuli res c tes d passement vous pouvez obtenir un surplus de puissance par un appui sur le bouton 2 La lettre b appara t alors sur l afficheur 6 Ce surplus de puissance peut affecter l autonomie restante et devient inactif avant d atteindre la vitesse maximum du v hicule Pour revenir au fonctionnement normal du prolongateur d autonomie d s que le surplus de puissance n est plus n cessaire appuyez nouveau sur le bouton 2 La lettre b n est plus affich e Position neige en cas de conduite sur sol peu adh rent neige boue appuyez l arr t sur le contacteur 3 le t moin de fonctionnement E s allume sur l afficheur 5 Lors de ces conditions de conduite sortez de cette position en appuyant de nouveau sur le contacteur 3 le t moin de fonctionnement s teint 19 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Anomalie de fonctionnement Dans le cas o le levier reste bloqu sur P alors que vous appuyez sur la p dale de frein il y a possibilit de lib rer manuellement le levier Pour cela d clipsez le cache B puis appuyez simultan ment sur la protub rance C situ e sous le cache B et le bouton de d verrouillage A pour d placer le levier de la position P Rendez vous chez votre Repr sentant RENAULT Dans le cas o le levier ne commande plus le sens de marche l afficheur 5 clignot
20. ffage L nergie du chauffage sera puis e sur le r seau de distribution d lectricit via la prise de charge Le v hicule doit donc tre connect au r seau de distribution Programmation Positionnez la commande D sur ii ou selon v hicule appuyez sur la commande de d filement de l ordinateur de bord 1 Positionnez la cl de contact sur A accessoires Man uvrez le bouton de r glage de temp rature d air B jusqu l allumage fixe du voyant de chauffage au tableau de bord Vous devez programmer le temps qui doit s couler avant la mise en route du chauffage L ordinateur de bord affiche la pr c dente programmation Pour annuler la pr c dente programmation appuyez sur la touche de mise z ro des m moires de l ordinateur de bord 2 Pour programmer le d lai de mise en route du chauffage appuyez sur la touche de s lection de l affichage 1 Chaque appui bref augmente le temps de 15 minutes 25 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Chaque appui long plus de 2 secondes augmente le temps d une heure Pour valider votre s lection patientez environ cinq secondes sans appuyer sur les touches 1 et 2 La confirmation est effective lorsque OK appara t sur l afficheur Vous pouvez retirer la cl une fois l cran teint La dur e du chauffage sera de une heure et demie Le t moin de chauffage clignote au tableau de bord Vous pouvez pr voir la mise en route du chau
21. ffage au maximum 5 jours l avance Le chauffage ne peut se d clencher qu une fois la charge termin e t moin de chauffage allum vert fixe Lorsque le chauffage se met en fonctionnement le t moin de chauffage clignote Vous pouvez contr ler le temps restant avant l activation du chauffage en positionnant la cl de contact sur A accessoires et en appuyant sur le bouton de d filement 1 Nota pour revenir l affichage normal positionnez la commande D sur 3 3 3 Chauffage additionnel Fonctionnement Si la temp rature ext rieure est inf rieure environ 5 C contact mis appuyez sur le bouton 1 le voyant 2 au tableau de bord s allume en vert la vitesse de ventilation se met automatiquement en position 2 et la chaudi re se met en fonctionnement Pour l arr ter appuyez de nouveau sur le bouton 1 Particularit Sile voyant 2 est allum mais qu il n y a pas d air chaud v rifiez que la position du bouton de r glage de la temp rature d air 3 ne soit pas sur la position air froid Sile voyant 2 au tableau de bord ne s allume pas cela signifie que seul le chauffage lectrique est en fonctionnement 26 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Apr s un arr t il peut tre n cessaire d allumer de nouveau le chauffage additionnel pour cela appuyez de nouveau sur le bouton 1 Si la chaudi re devient bruyante lors de son fonctionnement r glez la sur les po
22. iques iii 28 3 5 Caract ristiques techniques noanannnannennnnnnnennnonronrernrnnernronrennrsnrnrernrnne 31 CAO MNAE oaen ie a a a a a 32 MISE EN MAIN Mise en main du v hicule lectrique 1 MISE EN MAIN DU V HICULE LECTRIQUE 1 1 L AVANT DU V HICULE ET LE COMPARTIMENT MOTEUR Ouvrir le capot moteur et indiquer les organes ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR CEVE Commande lectronique Pas d entretien Liquide de Echange thermique avec V rification r guli re du niveau du liquide de refroidissement l habitacle refroidissement tous les 5 000 km Remise option chauffage niveau avec du liquide type D agr par les services additionnel ou techniques de Renault Vidanger tous les deux ans prolongateur d autonomie Chaudi re option Commande du chauffage Mise en fonctionnement au moins une fois par mois chauffage additionnel pour viter le colmatage des tuyaux de carburant Batterie de servitude Eclairage alimentation Batterie sans entretien 12 V Fermer le capot moteur ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Traction du v hicule En cas de traction du v hicule placer le levier de s lection de sens de marche sur la position point mort N 1 2 L AILE AVANT DROITE Ouvrir la trappe de prise de charge ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Prise de charge Recharge des batteries de Raccordement un chargeur rapide ou au secteur traction 220 V 50 Hz avec prise de terre imp
23. la temp rature de fonctionnement Pendant ce temps il n y a pas de fourniture d nergie pour le moteur lectrique Si vous sollicitez le prolongateur d autonomie alors que la charge des batteries de traction est z ro la vitesse du v hicule sera limit e 70 km h et les acc l rations seront moindres Les performances seront d grad es En dessous de 10 de charge des batteries de traction le r gime moteur du prolongateur d autonomie sera plus important pour pouvoir fournir de l nergie rapidement L utilisation du prolongateur d autonomie n est pas conseill e au del de 80 de charge des batteries de traction sauf pour un besoin volontaire de chauffage de l habitacle Allumage du t moin 2 Vert fixe le prolongateur d autonomie est en fonctionnement Ambre fixe d faillance du prolongateur d autonomie Consultez votre Repr sentant RENAULT Vert clignotant phase de d marrage du prolongateur d autonomie 22 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique R servoir carburant Capacit utilisable du r servoir 9 5 litres environ Utilisez uniquement de l essence sans plomb Le voyant de r serve s allume quand il ne reste qu un litre d essence dans le r servoir Faites syst matiquement un plein complet pour un bon fonctionnement de la jauge essence 3 3 CHAUFFAGE 3 3 1 Chauffage Ventilation 22700 Commandes A R partition de l air B R glage
24. lisateur kilom trique g n ral totalisateur kilom trique partiel pr vision d autonomie en km 16 Exemples de s lection de l affichage par appuis brefs successifs sur 3 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique D Interpr tation de l affichage Totalisateur g n ral de distance parcourue Totalisateur partiel de distance parcourue Pr vision d autonomie en km en lectrique pur Pr vision d autonomie en km avec prolongateur d autonomie Totalisateur secteur en KWh Cet cran est obtenu par un appui long sur la touche 3 partir de l cran totalisateur g n ral de distance parcourue Un appui bref affiche nouveau le totalisateur kilom trique g n ral Vitesse moyenne depuis la derni re mise z ro Cet cran est obtenu par un appui long sur la touche 3 partir de l cran totalisateur partiel 17 Exemples de s lection de l affichage par appuis brefs successifs sur 3 suite H Que gt 3 2 3 Contacteur de d marrage MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Interpr tation de l affichage suite Consommation moyenne d lectricit depuis la derni re mise z ro Cet cran est obtenu par un appui bref sur la touche 3 partir de l cran vitesse moyenne en lectrique pur Deux appuis brefs affichent nouveau le totalisateur kilom trique partiel Consommation moyenne d lectricit depuis la derni r
25. oup de d marreur Le voyant STOP s teint Pour quitter la position P appuyez sur la p dale de frein jusqu extinction du symbole ci contre Le v hicule ne d marre pas si la prise de charge est raccord e La bo te de vitesse est automatique le v hicule avance ou recule en fonction de la position du s lecteur de sens de marche 2 2 ROULAGE Pour obtenir les meilleures performances de votre v hicule utilisez la totalit de la capacit de ses batteries Rechargez les batteries de votre v hicule lorsque la longueur du trajet effectuer le justifie Votre v hicule est silencieux Restez vigilant vis vis des pi tons et autres usagers de la route 2 3 FREINAGE Le freinage r cup ratif permet d s que la p dale d acc l rateur est rel ch e de r cup rer de l nergie et de la stocker dans les batteries Le ralentissement est alors comparable un freinage mais les feux stop arri re ne s allument pas Un l ger appui sur la p dale de frein permet de pr venir le conducteur qui vous suit 2 4 TABLEAU DE BORD Les voyants qui concernent la traction lectrique vous indiquent certaines actions r aliser avec votre v hicule lectrique Allum rouge il indique l arr t donnez un coup de d marreur en roulant arr t imp ratif compatible avec les conditions de circulation Allum jaune il indique d faut de commande lectronique Coupez le contact et refaites un d marrage Allum
26. r sentant RENAULT une bo te de secours comportant un jeu de lampes et un jeu de fusibles 3 4 4 Affectation des fusibles La pr sence des fusibles d pend du niveau d quipement du v hicule Symbole Affectation ES Tableau de bord R troviseurs lectriques Radio Radio t l phone TS Plafonnier Antid marrage N Coupe consommateurs DIAG Prise diagnostic Lunette arri re d givrante Condamnation lectrique des portes Antid marrage Programmation du chauffage lectrique Fa 0 Feux de brouillard avant Si KL Essuie et lave lunette arri re Feux de recul Lunette arri re d givrante Antid marrage Oubli d clairage Essuie vitre avant Feux de stop Tableau de bord Airbag Pr tensionneurs STOP Antid marrage L ve vitre lectrique gauche a L ve vitre lectrique droit u Si ges chauffants za Toit ouvrant Se Air conditionn E Radio Allume cigares Radio t l phone Se Chauffage D Feu de route gauche Tableau de bord ZO Feu de route droit D Feu de croisement gauche 30 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Symbole Affectation 0 Feu de croisement droit gt D Feu de position gauche Tableau de bord Eclairage des commandes Radio Chauffage D Feu de position droit Eclairage des commandes la Feu de brouillard arri re be Avertisseur sonore 4p Centrale clignotante i R troviseurs d givrants 4 S lection de charge batterie en 10 A monte optionnelle 3
27. rative Pr ciser qu il faut c bler le v hicule apr s le raccordement au secteur Le n on de t moin de pr sence secteur situ dans l angle sup rieur gauche du socle mar chal doit s allumer Faire une d monstration de charge en montrant les indications au tableau de bord t moin de couleur verte Laisser la prise de charge connect e pour expliquer l interdiction de d marrage Rappeler de refermer la trappe de mise en charge apr s utilisation Fermer la trappe de prise de charge MISE EN MAIN Mise en main du v hicule lectrique 1 3 LA PORTI RE PASSAGER Ouvrir la porti re passager l aide de la t l commande de la cl ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Cl de commande Verrouillage des porti res et de la trappe de charge D monstration de l ouverture et de la fermeture des porti res D monstration du remplacement des piles de la t l commande Documentation de Information destination de En recommander fortement la lecture bord l utilisateur S E S i Notice d utilisation recense les conseils d utilisation du v hicule Carnet d entretien permet l application de la garantie Alarme Signalement de l ouverture des Faire une d monstration de l alarme porti res Fermer la porti re passager 1 4 L ARRI RE DU V HICULE ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Bombe anti R paration Localisation crevaison Recommander la lecture du mode d emploi inscri
28. rie 12 volts S il s allume seul en roulant il signale Une faible tension de la batterie 12 volts Un d faut dans le circuit de charge de cette batterie Contactez au plus t t votre Repr sentant RENAULT T moin de fonctionnement du chauffage Allumage fixe chauffage en fonctionnement Allumage clignotant programmation du chauffage T moin de serrage du frein main et t moin d tecteur d incident sur circuit de freinage S il s allume au freinage c est l indice d une baisse de niveau dans les circuits Il peut tre dangereux de continuer rouler faites appel un Repr sentant RENAULT 10 T moins du s lecteur du sens de marche Reportez vous au paragraphe 3 2 4 S lecteur de sens de marche page 19 15 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique Num ro de l gende ic ne Signification T moin de d faut d isolement S il s allume contactez votre Repr sentant RENAULT Il est d conseill de charger le v hicule lorsque ce t moin est allum T moin de fin d autonomie Il s allume fixe en dessous de 10 d autonomie 3 2 2 Ordinateur de bord 1 Afficheur 2 Touche de mise z ro de l ordinateur de bord Mise z ro automatique La mise z ro est automatique lors du d passement de la capacit d une des m moires 3 Touche de s lection de l affichage Fait d filer les informations suivantes par appuis successifs courts sur la touche 3 tota
29. s dans ce document compl tent celles donn es dans la notice de base A Les seules op rations que vous pourrez effectuer sont la recharge des batteries de traction Les interventions n cessitant une grande minutie et des r gles de s curit particuli res doivent tre confi es un technicien qualifi RENAULT Ne rechargez pas votre v hicule dans un local herm tique ou mal ventil En cas d immobilisation prolong e du v hicule d branchez la batterie 12 volts Apr s une longue immobilisation non connect au secteur quinze jours par exemple rechargez votre v hicule avant de l utiliser N intervenez pas sur les bacs batteries situ s sous le plancher Maintenez propre l environnement des bacs batteries Ne lavez pas les bacs batteries au nettoyeur haute pression seul le lavage au jet d eau est autoris Ne lavez pas le compartiment moteur au nettoyeur haute pression ni au jet d eau Ne roulez pas sur une route inond e le niveau d eau ne doit jamais d passer le bas de la jante Risque d allumage du t moin de d faut d isolement pendant quelques secondes Evitez de maintenir le v hicule dans une mont e par action sur l acc l rateur Ne coupez pas le contact lorsque le v hicule roule sauf en cas de n cessit absolue N intervenez pas sur les composants lectriques Avant de quitter votre v hicule v rifiez que le frein main soit bien serr et que le levier de s lection
30. sent dans le compartiment fusibles Afin de pr server vos batteries de traction Lors du branchement du v hicule les ventilateurs d marrent automatiquement veillez ne pas les obstruer Pour le rechargement du v hicule n utilisez qu un r seau r pondant la norme domestique en vigueur Une d charge compl te des batteries de traction suivie d une charge termin e doit tre faite au moins une fois par semaine Si apr s une charge compl te l indicateur de niveau de charge n atteint pas le maximum d chargez compl tement les batteries de traction allumage du t moin de fin d autonomie reportez vous au paragraphe 3 2 1 Tableau de bord page 13 puis rechargez les compl tement 12 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 2 LA CONDUITE 3 2 1 Tableau de bord 11 10 9 8 7 La pr sence des quipements d crits ci apr s d pend de la version et des options du v hicule ainsi que du pays Num ro de l gende Ca o Signification T moin d alerte de niveau mini de liquide de lave vitres Faites le plein d s que possible T moin de mise en charge Reportez vous au paragraphe 3 1 1 D roulement de la charge page 10 Ea T moin d Airbag coussin gonflable II s allume contact mis et s teint apr s quelques secondes S il ne s allume pas la mise sous contact ou s il clignote il signale une d faillance du syst me Consultez au plus t t votre Repr sentant RENAULT T moin d
31. sitions chaleur maximum et vitesse de ventilation maximum pendant environ dix minutes Allumage du t moin 2 Vert fixe le chauffage additionnel est en fonctionnement Vert clignotant temp rature ext rieure sup rieure environ 5 C T moin teint seul le chauffage lectrique fonctionne R servoir carburant Capacit utilisable du r servoir 9 5 litres environ Utilisez uniquement de l essence sans plomb Lorsque le voyant 4 s allume il reste environ 15 minutes d autonomie de chauffage Le chauffage additionnel fonctionne par combustion de carburant il est donc normal qu il produise de la fum e Ne faites pas tourner le chauffage additionnel dans un local ferm les gaz d chappement sont toxiques 27 MISE EN MAIN Notice d utilisation Kangoo lectrique 3 4 CONSEILS PRATIQUES 3 4 1 A rosol r pare pneu Du fait de l absence de roue de secours votre v hicule est quip d un a rosol r pare pneu 1 situ dans le coffre SOUS la tablette lat rale droite Pour une bonne utilisation reportez vous aux instructions figurant sur l a rosol et respectez les pr cautions d usage cet a rosol contient du gaz inflammable La r paration est temporaire la pression de gonflage m me apr s quelques kilom tres ne sera pas conforme aux prescriptions de RENAULT Le comportement de votre v hicule risque d en tre affect et la dur e de vie du pneumatique r duite D autre
32. t sur la bombe C ble de charge Charge des batteries de traction Proc der une d monstration de mise en charge du v hicule Bacs batteries Traction du v hicule Rappels sur les strat gies de recharge et de d charge pour une utilisation maximale de la capacit Avec l option prolongateur d autonomie pr coniser une mise en fonctionnement partir de 30 d autonomie restante Recommander une d charge totale au moins une fois par mois Barre de protection Protection des bacs en cas de choc arri re Fermer la porte arri re du v hicule FONCTION POUR L UTILISATEUR SEa E de Traction du v hicule Le v hicule lectrique ne doit en aucun cas remorquage remorquer un autre v hicule MISE EN MAIN Mise en main du v hicule lectrique 1 5 LE BOUCHON DE R SERVOIR CARBURANT ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Bouchon de r servoir Remplissage du r servoir Essence sans plomb S95 ou S98 Capacit d environ 10 litres D monstration de l ouverture et du verrouillage avec la porte lat rale arri re Fermer le bouchon de r servoir carburant 1 6 LA PORTI RE CONDUCTEUR ORGANE FONCTION POUR L UTILISATEUR Poste de conduite S curit et confort du conducteur Utilisation des commandes Positionnement de la ceinture de s curit Utilit des pr tentionneurs et des sacs de s curit gonflables airbag 1 7 LES COMMANDES ET AFFICHAGES Outre la d monstration des commandes standard
Download Pdf Manuals
Related Search