Marchés publics, le nouveau CCAG-PI : grille de lecture et
Contents
1. y 9 AN ut01ss fo4d n 107 N onun 6002 Asa 9 AN uoissafoid n sa t np SPUELUIP P INS MEI U0ISI99D 97799 NO SP2 5 5 92 Pax a6ejue24n0d un s n2 5 011152 0 S P dea UOU JUEAUOU nuluulp np LH Jelu uezuow ne q pnbiydde 19 1 5 222 np 104p SUOIE152140 S P u0l1n2 x AIP 015129 EI 14 9922 np OZ 9 0 4 P uone6o4ap Jed gt anb 512940 1I0A94d el 4722 l no s u1od u 5460 Z l niy Suol e3s d s p uol n2 x 431944e p lillqissod 1104944 422 l 15 43144A 94100 1104 T SUOHPDUPUN O2 N 14 9 22 np 02 219142 uoneardde ua 5 011615940 s p uoljn29X9 1944e p 26EAANO P L np 01512 SVI UF 06 P xl 2 10 un ana SUONEJS AA S P 251124 UOU H JUEJUOUU BYE np JH enlu juequou ne juenbidde v nv qo 416 UN P 11040 P AE JIPA 5 1618 s p 26EMELISD 99IA4J 9S 4D40 P pp UO un p s lod i suep nb 122 l SUBP 4101244 lqissod 15 1 029 l niy u01 n2 X UOS R S ATESS U 1 2 15 79 AU4EUU l Anod s 6eBu 1u tu n u A S U LL SS TS AL 5184 S p2. EI R nej p e no uo e Is 4 ap 01512 El suep 99XIJ Q u pu 4d 01181 159 27 m 62 l niy 1E81m1 nE 39141 0U 2479 110p UOIJEI IS24 ap UOISI29P 27 590121114 19 S 9 9 1 JULAL 54011815940 s p uo n2 x e UU aa 6eJAno p AE ne n u d 582 sin isn d 011611594 L 3411deu9 Del N Id 9V99 TZE BERT sAyeuwu np suonefi q0 5 DIEN qlelmn suone6i Iq0 S 2EX UI 5 UOl1nQ1 136 R Ju tu qe e 4d saBixe no 2 es Indde e am a ged syinpouid siu tunoop no sjuauuauBlasuas sa yew np 5 p sa4de anbs107 m np 5 EI syde el324 tutuo2 no 2 j214 SNpUI UOISS9J04d 2707 49249X p UOIJIIPAIJUI un p 1 qo 24184 m 2U24EU np uol n3 x suep 5140 p4e1 4 UOSIEA 6eJAno p 41Ieuu aed sye1 ns 4 s p 011851 1 m tio4dulo2 m xn npne4J s e s p np uo n2 x uolse230 R AAAI M ubunsse p suolye1s 1 e s s 241npo4d sed N 841 5105 p R S 4IeJu tU 6 4 s Al e sI6 suollisodsip s 43193ds 4 sed N s nJop41uo2 siey p s l suep 50011861 00 595 s ninb p s sed N n o4d
3. ej 1100 m nb uy2 2 UB Un p llue4e6 1 qo 1001 54011815940 s37 m AZ Mlelmin np 5184 ne s imiuinol s 32 24 olsi p u0 1d 294 e s 4 suone s ld 212134 4In4 p no Jan9eA9 4IeJ 1 au stow un p e p l sseq g 4JA duuo2 siouu un p e p l sueq m s p 94113 s JAI S ANJLUMNOJ s ll mu n s l q n luq 8 7 s ne anA94d den n apuy gye ne 101 615910 g 4 n x4 Suol e1s d s p q l olsi p un a4puaud n d sun BE Ano p 1 l SUOLLA XI4d uo119eJ 4 0110 1015 2 VS lilyou 2BEIANO P m li m ap suone do s p nssl V b 7 501215910 s p 1820 no jared l h l uouo4d Tea Ua s n5 4 2432 1u An d u34euu np 500116 10115 xne SN S LL0 U09 UOU 1u0S Su0l1e1s 4d s nb s 2624ANO p 247JEU l anbS107 m Uu HO 21 9418 N 1 np suoemasqo Sa 10922 41018 d b 2 2 AP U0 1d2934 U0ISI99D PJ 2109922 41018 nd 152 Sanof 359 uolsi9 p ll Anou es Tel p suep sed au B5eJjAno p I g UOISI29p u0 1d 294 EI ST SUBP SUO PA1SQ0 p sed 1U s 4d au 3A1EJNI IS UOlS p l Anou 25 UDO anod sanof GT Un p sodsip JUBAINS sanof GT
4. un q sodolq E syoyersaud sap abeueuuap anb sed o u 4 duuo2 R emol GT m ag 34P40 Suep 9S1994d V su0 1e1s 4d s l 4 1n29x 577 e SNOT ST 1 0A940 3U JYAW 15 SUD aunone 000 0 e u ulelmi sung GT ssed m uoneounou ej 5940 stow 9 5110 ou Su0l e1s 4d s p bb eul p soins 24p40 1 1211 se 3IA4 S 24P40 01342994 V 8 5 01512 El AS NE J IJ0N 8 nr 6 0 1 11954 0 2 00 112 P J S 2 1 95 cee SAO A E A s D 4p10 uo 1d 2 4 L 2114 5 24p40 aide nb AREA e E M S p 1196 U ELu ded s na d 50011615940 s p uonn x p s ilepouu p40 un SUBP s nu uo 6 0110 4282 0 2 sunol GT un SUOH E4 SQ0 S 21 5 21PAO 5 1 IJII0N 8 SEI s 512940 Inb 65eJAno p 247JEU np UOISI22P EI 159 3IA49S 24P4O 7 8 Sa POP em ai sup UOISN240 ul d SNOG m 3IA4 S S 4p40 S T Anof sed 2 2 u9ue41 ap no np LH JUEJUOU np a000E T E eB lijeu d un ino u bE Ano p ijeu np
5. uonn xq 14 2 0 9 oN NEI 02 et 2 onun 6002 2p 2 9 AN uol1ss afo4d v sa t Id 9V99 uu aayrewu np suonefi q0 amejnyy 1d 85 sIe19q aaejny np suoefiqo 1100 ne 59514 54011815940 s p 1u tu uunofe p gele 2418 n31 aed asi 4 d l02 Q NOI sjou Z ap e j p m 2575000 Ek BEAAnO p 347JELU ed s pueuu p Ssuol 1e3lJipouu 9 3114V UOISI29p ES 49141 0U 19 50011815940 s p suo 1e3lJ1 9A XNE er Ge n ans s p uo e1d 23e p SE Ua ulod g SaSILU suo e s 4d s l 24729 m q p ooad anod sioui Z Tel p ne anou un p asodsip 5E Ano p am 27 m m ju uu guano e p juawauinofe p 1512 ej 1 qo 118 5001 615910 s p 24711 DEET R uolsl p E U0 3d2994 2 ne s l S21NJIUANO s n1u A s BejAno p PeU np e SE R s nof GT e p un sueq M xneoo s l SUEP S29n79 J9 979 JUO 50011821 1 suo 1e4 do s S m 540121590 s p f EN sanof GT Ie p suep aetu np SUIS 27 1999 94 Sa 1105 UOH12E194 Suol e1s 4d SUOH E3s d s p 10000 s p uol d2924 Lj aouououd 1105 anod qulod ne soe s d d p anod 5 U01S199D un 4pu940 y sa Ze leinin ne e
6. 9 lelmin a s nbiunuutuo2 sed sanofno 1405 au slue ie4 snos s p SJPAJUOD s EJ U0109294 BJ 48101102 P S3UEU AR Sin 19 1841 5 05 no 21914 la4naluap Ua ae uo0 1d 2 4 491duuo2 sino GT ssed 1S m lqissod 107 snjd 3Nb eid uq S243U09 s q nblunuiiio2 pew np puew p ej V m EE 1 sanof ST e p un Supp 34e au sueS m l lm ui n d uo 1e3lunuutuo2 V m 1812905 2792 1UE118 snos 4 95910 R 9911 1 29 uoldesai s q g nbis ud uuosJ d wou a6e4Ano p ap ne JenbiunuLuo m E 1600050 EE EO juawualed suo 1Ipuo2 s s 4Be 1 nb JULLI RS Sa SSDIHV alelmin ne aynou 1u tu red ap suolipuos s s 1u uu J6e JULEN guene pie snjd ne onbyeid ug ee EE SNOS s p 01161 22 snos ne anou 27d299e I nb apew ne sapuewaq m SNOS np Uol2 d299e 3ub e suo fel ds 2 aus yil 37 m sues m lt SUOJJBBIJQO 19 SJIO4P S S SNOJ SUBP U NIUB g 1UPU AP Jed armes s uBIs p SIO un JIe epupLu NEIANOU 1011 1ejap Suep xna pumed aejepuew anne un np s iqwaw s
7. 2940 SE u no sn e lpnlpe per l H4e Aed snA 4d vorin x p eJ p 522 s 24700 gt T sne2 p s e np 118 np siel p s 2124 uonuedde p yep 4 yd lo 4137220524 filiqissodiul i suep 1s 1 111 l nbsao u nn x p lel p np uone6uo o4d puetu q 14 5799 np oU suoq s p uol1d 2x e yew np au yep EI 341dX 540 1615910 s p nn x p e p PYLU au e 54011215940 s p JUALUSAQUIEUI P SE UJ M l niy UOHE LHH A suo 1ej do s p Ju uu 6eBu 41Ieuu ne s pn1 s p uone u s ud EI 352 uomn x p uonezidx p VJ S pm p suone s ud 522 ug m n RER SUOH E3S Ad S P JUIWIAZYI p NO UOSIBIAI 159 u0 n2 x p onp ldx p 2A7JELU np xne2o s suep S297N99X2 JUOS suone s qd s S m 5 94p40 J U0172I1470U Med UO 1N22X8 p SE 92 SUE 5 240 JIoAnod JUEUEWS 29 1485 Jp40 n nb 7101910 2 IS 5 YHAEUI np UOEILHOU EI 4ed nin x p 27 gt
8. Jn lU p Aoanod Td 5V22 np EE 2 21742 P Aed gt nb dy22 ai s ep 4250844 2 000 Ce S UE318 102 EJ 16 02 s p 1 u a 1 np a41e7epueuu ne anou P l eyepueu ne anou un 4 159 8 SE u ezepuew np 271 lu lA p Inb ju uu 6eBu p 2 suep uonisod waxn p Ua unu elp sues JUe 92 U0909 159 2 DEL UalA JUO U q l dno 5 np s aq l ti s an ww p ua gei p u01 1d 334 e due R sanof 8 e p nssi R S m sanof 8 un suep 42p2904d LD 1u tu dnoJ6 l 1911 6eJAno p peU 4Ie1epueuu un p uone bis p y m EMEEK dey onun 6002 Asa 9 AN Molss foad n ar N onun 6002 9 AN uoissafoud p pueuu p 110 294 ej 2BRIANO p AIP np pueuu p ANS NP 1494 0 quenins sanof GT e p un sueq m 1n0 e ue nssp p uones np un 4Inpo4d 2ANSAU 3177 m oo NBA 1i Iqesuods 4 ej 1uessi qe1 SUE np u
9. e p UN sueq m pew Ilan l suep 9 0118 5 0 s p 2418 n 1 I 77 7 577 uol1d2994 olsi p V JUeU499U02 Suppen S P 19119591 8 ley ne XI4d uo1 19eJ 4 u011d 294 Uotstap VS 1 10 2BEAANO P JLU 91 m SUOHEPAH SQO S S anod AE np Iedul PJ D 122 SUE 1u uU9JPD 45 2844 soda EE ELC M 55 pew ne 5951 suol 1e1s 4d uolsl p un a4pua4d n d 212174 SUO 2A125Q0 S P IN 19 4 22 l 42d e p l sueq m ese MAY S p 9211U40 U02 2 50116 5 0 S P 1 JU SJAd M BE NO p AIP a 54 013621 1 UO 28194 29AP UOHd 94 un p JIB n1l 4 siap anod abeno p suone do s p nssi V ayeu ne peduli Elan 4122 l SUBP 18513844 SUO EDUPUNUOS N SUOHYEMM SQ0 s p 4 u s 4d 21NSAUU SIU 979 In saide nb agin ne 3914170U 3443 1n d au 0126 9918 u0l d 234 UOISI9p P M OD U0p UOISI99P 2129 S292SU09 5101129 s p 52ue14oduu e uuo J odo4d xud 101126 2918 01109294 p UOISI99p aun aauouo4d yew np suonpindis xne s tu404u02 1 1 sed 1405 au s nb uzu 540 6 1e1 Ua Sara 242 1u An d suo e1s 4d s nb w zs BeJAno p 41Ieuu anbs107 m 6007
10. 2e sqo JUBSIE s snb s Jues19 4d ne sie p s p uonp uolo d pueutu p un 435S34pY m e SAno GT un sueq m aayreuwu np suonefi qo aginn l 4ed 13 23ds 4 sipl q np suonefiqo ayeu np 9JIPIJEA EI Juepu d sill pueuutuoD oU SUEP s XIJ Saul aadionue uonesile 4 anod sawd s ep no Sall siel p 1 qo 1uesie 54011815940 s 14ed s ule1493 1105 50011215940 s p quu su 1105 apdiaque uoljesi e 4 anod sawd s p 4101944 1n d yew m ay24eu np qtu su anod LH Sona 0001 sed ssed p au 1820 1UPIUOUW l 1uop 5911 0 s p 1s 1 111 yi sanof aqwuou y 9 0951 1 01 qtuu su pu 4 l1ued un p uo 1n2 x p p4e 4 15 suo e1s 4d s p qtuu su no p4e Ua 50011815910 s p 14ed xd 50011814 510 19 LH seq 140 ne ne eB JULI n leA n ayleuad ej ln l 159 ll nbe ins 5401 815940 s p n eA A 1I eu d ej ap Jue Juotu d 000E Y X A d Leuad ej njeg m EEN lt p ZZ 19 EET S P 5 18 10115 S P IAAISJA 5105 341dX9 152 SUO 1P3S 40 S P U0 1h29X D n12542102 no 4nof np np ISIU S84de 214n02 P u909u lULU02
11. n3lJJip se UF T 06 2411 anod llutu pu unone Q 1104p JJANO U 40181 1594 EI 39 au l 4911524 n d 65ejAno p Aew 37 im l niy v eul np u nn x uuoq EI zuey wodwo leimi np yqe np s ylubul nbis ud cde ul p 562 ll ul pul unone R 104p 4An0 U UOIJE1 IS94 ET 4le n111 np suorn ebilqo s 4pu 4d 4 sed au 512940 1uo sil s no sed juapuoda4 au arel lpnl in yepinbil l no 4N Fe4SlULUpE 15 1 1594 6ejAno p IJEU 97 m 206 2 p02 0 T Tb9 7 39 61 229 52 2142 SAN91197X9 21014 i PV qei uo np apnsanod ej ans aed aapuaad puetu p in ll nbe ded in lepinbii ne in je nsiultupe e IUN SEI 4 SS APL 310p 6eJAno p 97 m 2100 01121 159 4Ip n1l np erpnf uorepinbi tl ss qp q 599 uF Z 4Ie n11 l anod l ul pul UNINE 1104p S4ANO U JIAI9 1192ede3ui no s p LJ R F pu 4d 01161 1594 P Jotlsa 1n d 2BEAANO P apeu 27 m QUBIS 1s 14 JSUe4 1upu Ae SE sueq ANa7EAN9 no oap squefe s aed zyew np uol n2 x 4 nul1uo2 1n d 26EAANO P yleui m np JIAI3 27198de9uI p no s 3 p 59 uF T U nd x 5 4011221 1100 ES
12. Jnod s lJeu d s Iq 9V092 NP PI 912H46 P 124 gt nb gV22 SUEP JI0A94d UONEpUELLWOIIY uosIeJAI SISANS no siel p s p onyebtolozd Jnes 241dX2 s uo 1no x p n 2eJ1uo2 tel p no anof np urew pu j in tl p u si un p ulos q 1105 1 nb sues 214102 e 1u 0u tutuo2 s li eu d s 7 m anod s nileu d TUPU AP Jed U LH D 5 au P AIP 4nod 3104p 5 2 SUOIJE61 Q0 522 S431 un orin x li Ap gAl10UU 27 SS DE P IN Inb pup l p EI 210299 41018 ouais UOS Jed 20009 159 n poypnlpe JIoAnod uonebuojoid PJ U0I1d9294 EI 1 duuoo P sinof z lnb IIe sseg gt Z lt UOI21900 ALU ANS 21400 911248 1 Ap un p lqo 2001 Inb suoresa4d S431 un Aed volin x ti sanof ST E n H lul e p SUOTE3S Ad s p U hn x p l m b nu0 np UONEAIdXE i 4124 np uo0l1n2 x p SIEP S2 4197290534 7IJIgIssoduul J 5 159 3418111 un suep 932ue9u29 AALE JYMLU saide lu s d m d au UONEBUOIOAd puetu p unonv m an few f 1n d uoln2 x p l 14 922 np T E ET ai 15 yew np UU EI JUPAV m uonebuoyoad inip L
13. nb 22 ai SUED 1I0A94d UONEPUEUILOIIY u3ue41 un p Ju tu ssituu JJe p uolsl9 p VJ no pueuuuuo2 uoq np np olyeoll ou EI 352 9 8 uonn23 x p e p np 1ued p 1u 0d SUOH E3S d s p 0110 291 EI 4 pl p UOLIA suol eJ do s s J n12 JJ inod in e3Ipn pe ajoanod ne J ess 3 u Ian sed Njuu ap ne 1uenbi dde s pap m Saal S nol s uoueuulp s pawes 520 pu 1u s S 4Ano SANO 3X14 159 a anbs107 m nuju ins Inb qejAno 4nof np uy EI g nbsnf 6uo o4d 1s e p 9149 inol un no youewip un Ip tues un 1s np anof J lu4 p anbs107 m g sjow 4Idx 9 Inj 3 Ie j p au S no siotu suep juepuodsa4109 tu nuenb sed 5 1 S tu nuenb ua tu nuenb 1duuo3 3s SIotu 3X14 159 nbsio7 m 50011815940 s p S HM SANO SIDAUIES S 1nJ2UI s J Ippu JP2 SANOS UN VE P np anof g l d p Pnuu e 4Idx s repu e2 sanof puaqua s sanof ua xi 159 e j p anbs4107 m uomnj x p ste p s p uole ndul09 ZE 5 011215940 s p Uol n x 4nod u34eui np 5121 211 6 szu awunaop s 460 sagen s ll 1405 s qe3 dde sainay s yep 5971 21914 R
14. 27 2UP IE 9D 50011215940 EI UO 1P151SU02 Sp 3Nb jedd uq s p uoln3 x 1 54 ej 4 1 55 anod 595 40 s ans w s p SUES m 5 27199 3ue eJ p GI L ANS Jan ut 1ueAnod areny s ad 1 zu 1u uu uuo1l13uo J uol eoljipouu 8h07 a 249U96 uo apeu aed 2342998 juB I247 SN0S un 1 2 SUOIFEIIJIPOUU m U01I P3lJIpou un E 9 x e A nb s p nbrpad ug np uonn x sino 1ueu vns UOIFEUILUOUIP no 2 2190S UOSIEA SUES m rpinin ne s l SUONPIIIPOU 5971 9141328 1 anbiplinf auu01 juejuasaida l auuosiad 1u tu Bueu2 nb s l ieinin ne Saal suonpolpouu s p bbunno p UU q uolu UOlS 29p 4loAnod un p 1u sodsip sauuosiad 592 EE bb ano p apeu np SUE np UOUSOUDOU EI s q m np uolnn x s los q s l 100 aleini l 4 u s id KIK s 4dne A1 np slup1u s 4d 4 s r e s liliqeu s nbis d sauuosiad s n lsnid no un 1 u6is q m uo4euu 1u uu ssi1ueu ne no 015592 V R 4Iess 3 u 91I qIss 2 p FEI l no nbiun 4 e duu x a412 n71 ne Ju tu e6 zawa 26EIANO P AE 97 m Zb 3119191440 onyeoliqnd un p jafqo 116 quefe sasald 21
15. C line Hautfenne Delphine Termote Bruxelles Belgique Ex cution de la prestation au frais et risques du titulaire Diff rends et litiges Diff rends entre les parties Chapitre 8 Page 32 lt Hibernature gt Mention sp ciale ALCMEA Antoine Lacaze Charles Mantoux Paris France L gendes des photos N Cahiers de la profession N 36 3e 4e trimestre 2009
16. DIEU no SLI a suep 2 UN JUHIS m suo 1e1s 4d s p HuE E5 pol4 d juepuad 3ye np uol 1no x p SANOI Ju tU uu04IAU 1011291040 ET VZ 1290591 Ja 191 115 bb4Ano p am pueuu p ej y m 91914 BPUISI0A np uolen1asa1d s uuosJ d 5 2 5 Ju LlU uu04IAU D 24217EUU U ANANBIA Ua 5941 8109 19 S AIJe sI6 5001101425940 sa Joao m y uonelsib l KRIER 3429 49199d 24 011661 00 Ana 51 611841 5105 s l JALUAOJU 8 Co SIA UOS S H140SSE szu W aJ Z 19 510 S 460 s nA 4d Suo 76049p 212114 s pueuu p s 247 aLUSULA BeJAno p mu ne q pubul q m u34euu np uol n3 x p s4no2 u uol1e s 6 55 gye ne UN q u5is E EI ap SUOI N OA S EJN ne puetu p l niy IHEAE SUOIJIPUOI ap l NO se suep yew UN 1 uBIS m HAT p ueu uo0 193104d 27 E AnO D AJIEU np DUELUSD suo 1e1s 4d PI U0I109294 E enb1e1d uq s p aljueie6 poL d gj juepuad yew np uol1no x p sino T 4922 s nn ud EAE suonipuoo s p SUES m 1290591 Ana Jaen bbaano p ap np pueuu p ej y m 9 3114V ujew ap u0l 23104d 2 R Sa s 6 4 s p uo 1e3 d
17. Lpdap Julod 1395 Inb yez inpozd 352 5 no 4nof urewu pu aime 0 E ANOD p SUE ne uuolu u Ie p 1101 m S aaydey9 bal N Id 9V99 WK np suonelilno qrr n n l aed q ds i Y DIEN np suonelilno onun S 4 lJn2111ed SUONIPUOI XNE U0ISS929U02 UOHUSAUOI SUBP S X H JUOS s IJppoLu S 1 op nbiylo ds uoeigunugA un p 1 lq0 4184 0015992102 349I Z V JOUE P UOHE OM D Ad gt e 4np g pnb n yi ne 1uenb Uoreu 1s2p es P 12 uos g pnb ol e 0 dx p n f 2 UONU LU un p 1 lq0 100 UN2EYD Inb S9p ouo2 SJI04P S P SAAUNUS 9 JJ n 2 JJ U 2791404 EI po2 np TET 7 2 21742 s oysodsip xne JUSWAUMOUOT S 4 9lJn2111ed suolIpu02 XNE 159 XNEJUOLJAJEd SOA S D UOISSIIUOI D UOUSAUOI IUN 91 94PLU Aed SAUBISIP S431 S P 4n polpnlpp 4oanod np 5 sulos q s Inod u01199104d s polu s inp no JJ n 12 JJ u 0 1104 un Jed s b ozd se7 ns94 s 219 v YOS nb nby nb 5105 125 1 3412 NO q silin p 1041 ai 9U 3JPLU SUE UBIS D S431 1n0 E Jn e3Ipn pP JIoAnod np Jang
18. UOU 3441 P 9092002 AYUEU NP MIE Ta 0V22 NP GZ 2 21742 suonisods p xne uo0lP6049p Aed gt AND p SHMEL iy 4eli np KU SUBP 51401102 sed s U 11015592 02 Xid nb JUILJSS AAX 01121 02 97799 BAND p 20000 JYINEW np UOISSIIUOI D 3 2 IUN SUBP 424PEIUS D 19 UOISSIIUOI Ou IAPUIIAS A UYE 14 9V22 NE 4950499 dV22 SUBP JI0A94d PA U D UOIEPUELILIOI2Y Hold UOU 101100 29AP 24 0 ANIJ JJU9S240 E SJEPIPULI S JUPJAUI IUN 4251107n8 n d n poypnlpe AANO 92 944 2 02 US SILU EI 5407 U0ISS99U02 GTV EI InJ92 SU0I P S 4d s p xud 011812055 PJ 4101944 1u An d lJ9JPLU NP sJ lJn2 14ed SJUILUNIOP SIT 4101940 1U0JA9p JYLL NP sJ lJn211Jed SJUILNIOP s J SIP UE4J 341041449 n s NE V Uon do ans s llJB u 5 93J34V 297 sed 159 5 152 S P 01129 2 Hee ANS uolleoljgnd SEI SON I 2Y24EUI np 1 lqo SUIOS2q sJn s s 1100 s p 2u02 1 H V JUOS SJEJNSJA XNE s u94 9JJe S7 04D 597 S QELU D NO SUD JUAIOS S152 hS94 S D S ES AN U0 127 0 dX2 p S poul SJU AJHIP S nb 9BID94 JUALUSAIE 2 9419 310p 21 24 np 2 lqo 7 PO EI ap soe puou U 4EUI JUEJUOUU l suep SMAWOI 1S 4015590 02 273
19. p no IEAGI ne S A TEl 4 SaJlequalua6g4 no s eB suonp5ilqo XNE 41 1 02 ap np n anod 01161 1594 aun eumnsnl ane 522 xnedioulud 5971 onun UOHELUE1 94 EI f 4 JNVA Ie p suep suod 4 32u sqe M uolsn240 ul d SNOS UOIZEIJISZA LE 9 3114V 01512 ES JaljIJoU Anod uol euue 294 m l EI nd i uol1d 2 4 L ups uolewe m l un bb ano p 94 IELU ne q ss lpy H aew l sed 979442 s np s tutuuos 491duuo2 1 62 02 504 2 ap sodsip a 97 m 1ue no2 soul Z un sueq m s p zuezuow np 01181591 09 EI 01161 1594 EI JUaans Inb t 9 3114V ua 011 1 1594 2141099 SIOW Z Sa SUEP 01161 1594 42J1IJOU yop eU m 01021 159 suep 5 1 s J nbipui zop peu m s ed E 50011815940 s p zuezuow l suep duuo2 ua 5 40 sed e4ne u inb nn x 1001 qul saade sino GT un supq m 31192 0 1 p R s lless u 90011221 115 Sa s ino 4 uoddy m UOS E S IESS U 1u LU912l41S 79 Nod s BeBu Ju uu nu A CC apy S H LL SS S AM SIE S S ed eny l q sl ll pul IE49U b i 9491u
20. s n12 JJ suol e1s 4d s p 417d 4 S p uN p EEN 2 np T6 9 2l14B J Aed s x Juge s dLu02P XNE S3A172J A Sala 527 5941055929 sinponinsni s p 2 1u ul led puew p s 1duuo2e s p jualualed 27 s y un pew ne s ss pe aduuo2e nbpu Nog m x E 4n 1u tuu 09Uu tuuuo2 Autres g 06 P 28 S JE sagt 05 Es 0 s 2 l ENONCE SNOS S D S UBAE s r WEE PE E x 525755 yuezuow 1uEnbipul 10231841 5105 ne uone s nb un q ss py m sIn u 5 2 1 4 2722 np b 8 12 S P U0ISIA94 SNEJI IUN JUAUUSIJUOI BIO MMM ANS s yqluodsip AANO D ELE IGNA JYAW S J9p0LL S UOIELAOQUI ANOJ XUM UOISIA24 SNEJI IUN 22 l SUBP JI0A94d UOI EPUELILIO93Y _ n H dns uu l uu ne 01 1S U0ISIA 94 1U9l21 J902 s qQPSIA94 JUOS Xd Sa nbs407 m c e Ol Su0l1e1s 4d s p gea EI e s qe3 dde xna9 1405 4 Zed g 4 597 m POI XI4d Sa 2 50 s lb N m SUE np s lin nied sJuaun20p s y sed s xil 1005 XI4d s p UOISIAA Suol1Ipuo2 s 7 11221 110 EI 491duuo2 R Sjow s1014 s sno1 WNLUIUILU ne xud AY Sap UOISIA94 UN R p 204d 52 xneipuoul sino uonem nil ej Jed Saa 1u9lu91534Ip s1in
21. 1815940 s p sluu 4 VJ 159 Sjow 2 e p Lugdap 1u od 27 m l ed snA 4d siel p s sueq m SUONE1S 4d S See f no 401126 P IO YILU SUBP SIUH P Uu011d 294 juawaunofe p 0110 2 1015 29 ES 4 lJ110U 79 SUODEOLHL A AE s1u uu ssi qe1 Sa SUD S29N722J9 20049S SUOHEOLHL A SUSAOU S SAND V SIL 1 1 xne 2 anod sow Z lel p sodsip L m s l anbs10 2681An0 p am ne 5 0115940 Sa m ul y mH y y 49 0 1002 IP 247 ELU ne 12 q0 Jnod ju0 s JJ3 EI Sang Sa SUEP ENY np V JUOS SUOIEILUIA SIA S97 8 5 XTE 0 S S suep s n2 x 2179 1u Alop inb suonye do SORA GA SP ANUS UNO 21014 s l Anod SEN siya E 1105 WOENE EU SR 50011215920 s lj nbe e ej ap 26EAANO P ILU l Joel E 1011621 14 suo 1e 9d0 5 011015940 s p uonn x l 15 0 9 a dey 9 un N Id 9V99 BejAAno p ni np suo eBi q0 onun amejny l 12d 4133280534 e sibl q slelmin np suonefilqo QU UL L E peed e6 aqueief ej sed 1s u UE Un p 29 m 82 l niy U013d2994 UOISI29p El 011821110 EI 1s
22. 4Ie n1l J SluLW pU 110p 942 491 IS9A 1s bez no p 8 v eu np 01 61 1594 ej n d 94181n 17 l Td 9V22 np CHE 214 4011821 00 ua Jupp 5001 6159 0 s p XlM S SE UF Z 591 5 Nod 011 159 eg mm p an Sanel SUE Sa s p gea UOU H JUEJUOU SUE NP H Jenu Juejuow ne juenbidde v nu qo llULUIgpUI IUN P U011n299x9 UOS P s JIPSS929U U91U912l 1S 19 VO PU Jed S P M 1V LM NDV A S V LV SS 1S AU 79 SIE S D 8410 1040 e dP TTE 4ed SUOJJIPUOI s supp U011n29x p SOLD ANOA OU MEI 01281 5 100 supp nb 122 ai SUED 4101240 Uorepue O9 y PIE leuu l n y l 42d uoljel IS24 es R npuo inb u34euu l 4 mn x p lillqissoduul 1 suep lelmin vu Inb a4nafeuu 2940 4922E E Jyue1u s 4d 1u tu u A un p 32ueu Ans ap Afs mad m Mleimn np pueuu p ej g no 24d04d es ap yeu l 191 159 SAOJE n d BeJAno D aew 27 9 2 np zuezuow 296 uoliodoid saoy suafouu JAND S L El 1184911SS U uol n os El Juop 5 1 211460 s nbiuu331 s nin lip ap 4l5e s mad m v eul np uonn x p
23. 9134 1u uu e4 u 5 sn d 9199 s p 922 np nd x R Zye np S A11n111Suo2 592910 sain s p 1u tu 65eBu p 279 1 BE4Ano p pew l 4Ed SIEA SULS ldo un pu 4duuo2 aU24euu np 011821 1104 P m s n 9e uo2 s 3 d 41e n11 np 49 59ueul nbluu29 4JJ0 SsJueU A Sina 72 841 5105 ap 2905 s op TY f u34eu np 4722 l suep 2519944 S X UUE S S 19 S X LUB S S 1 S X UUE S S 1 212114 ILII IVI 507 Fo 1s Sa 2n 22 jU09 592910 s p 91l4014d 24p40 nb 4 14 0V22 NP UF 211 2519944 SUEP 1u eA 94d s Jye np s 2 ld s p suonelndis s Aug UOI9IPAUOI SEI UJ m slelmi np suonefilqo s llle4 u n T BAUE x ki Id 9V99 np suonefi qo l 12d 4123920531 sIe19q suonefiiqo 01211594 EI 4 d 2 b p nu 159 6eJAno p au 19 nE SI 1 00 101161 1593 SYDAEUI np 01161 1594 EI 1n d 1111 0704 Ud suone s ud s p Anou EI snl bE4Ano p ILU IS M He d Ps s dp SIOL 9 1 enod Se EEN Sa 4 n2 x p d 15 2 es SUOH E s ad s p yep
24. 987 0110 29 SE UFJ m Beain p Seu SU0IJ3JI A u34euu np suoejndys xne 1u puod 4 BeJAno p 41Ieui np 01512 suonessdo s p Sss j V T 1 S2 129 IS su0 Je1 s 4d s p U01d2994 9uouo0 d 6ejAno p ewU m El ap lelnin ne SILu 4 497409 g 7409 401109294 V7 m SEN SUOREOHH A SUOHE do s p AJIPIJEA g no zu wajnoiap ne f l sp VAPA aun 2e1sqo sed UEL au qUejUasa1dau UOS no FSNL 1u uunp 2412113 np 29u sqe m i 492 Jaquesaudai 34124 S no 49151556 z 9 3114V S E 05 no 1 11 l 01 21 1 suone do XNE 4 sissy M 231 U011d9294 ap UOISI99p aun In ule Su0l 1e3lJ1A Sa Anod s xii Sanau SAnof s p onaaid huauauunofe p sten am ap ej zuene Sin g SUIOU ne oui JAUMOUI Yop 6ejAno p 97 m Wey SE 5 uolsi p UOILLA 4 uouo d 1n d np uoneJdx 1 duio3 sana4 599 15 02 JUOS 50011215910 Sa ayeu l suep 9sl994d n ll 2478 un suep no ou EI NP BeJAno p AIP 54011821 Sjow Z ap lEl p SUEP uolsi9 p 25 sed lJiyou au 26EIANO P 247JEUU l IS M 109119551 0239 Supp s n12 JJ 9 JU0A S SUE UU s l nbs40 oU ua Suole1ado s p anssi V alelmin np uoneoliou EI uo 1d 2 4 no gyet 2439 g s d 1105 suone s ud Sa nb be ano p nipul ne 1 lJIJON 8 EE 5001
25. 99 140 97 m au uo 1 n2 x 10158220 e s siln no zujod ne s sluu s u suolu Aul s p lidozd ej juop s e1 ns 4 XNE 51 SPOP s p s arelnin 9u534euu np UEL np sed Ju uu lA p v suep s uBis p s431 s 19 in e ipnfpe 410ANOd 27 m sye1 ns 4 Sap SaJe124WLU09 suol e1lo dx s sed 24AN09 au s1e1 ns 4 Sa H siln p 3104p 27 M 50011215940 s p uo 1d 294 EI 24107N 0594 UOIJIPUOI SNOS 19 UOSIEANI an ap 491duuo2 s1 e ns 4 S 4An02 S1104p S P uolss 2uo2 27399 M n puoul anod s p ouo2 1005 s1lo4p Sa u4 1ui ANS uonolland un p s uodz u 1 Sue 32ue44 EI anod 1 qo yue no2 p s los q Sa anod nb nea au 015590 02 27399 594 s no1 5105 z uafouu zno sed alpied no no ua lre 4od l no uoe s lpouu no sle1 ns 4 s q silin 2414 no s sli p 1l04p l SUE SUEP s uBis p S431 217JELU ne fisny x UOU 2471 R p uo2 np ap 27 m nb ldde s inb y Uondo 153 2 uol1eo2Ipu p 1n J p V g V22 l 1104944 nb 2 A HIAJA UONEPUELLWOIIY cz ap HAT p SHT EU 59 2 Sa anod n s p 2439 1lop neJ p 4ed nbildde s mb ll 159 y 401100 1 m 111594 s p uonesilnn 9922 U l2UB J Suep 5995000 0 5 0 100 s ju92ejdiue4 s f G a
26. Juridique 69 Cahiers de la profession N 36 3e 4e trimestre 2009 March s publics le nouveau CCAG PI et recommandations Lydia DI MARTINO Responsable du Service juridique du CNOA Le nouveau cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s publics de prestations intellectuelles CCAG PI a t approuv par arr t du 16 septembre 2009 publi au Journal Officiel du 16 octobre 2009 Conditions d application du nouveau CCAG PI gt Il n est applicable qu aux march s publics qui s y r f rent express ment l article 13 du code des march s publics CMP pr cisant en effet que la r f rence ces documents n est pas obligatoire Le cahier des clauses administratives particuli res CCAP de chaque march pourra soit le compl ter soit y d roger selon les besoins de l acheteur public Entr e en vigueur du nouveau CCAG PI Il est entr en vigueur depuis le 16 novembre 2009 un mois apr s sa publication au JO D termination de la version du CCAG PI appliquer pour l ex cution du march Tout d pend de la date de la consultation ou de l envoi publication de l avis d appel public concurrence S ils sont intervenus avant le 16 novembre c est l ancienne version du CCAG PT qui est applicable 2009 S ils sont intervenus apr s le 16 novembre 2009 c est la nouvelle version du CCAG PI qui sera applicable la condition que les documents du march y fas
27. W np sl lln nied SJUAUUNIOP s m Ju tu 1oul1sip 49 n2 x R s l14ed sin isn d s pu 5s 3419 JU AIOp suo e s 4d s m HM D u slu s Nl e nuun2 suol1Ipuo9 SUONPIIIPOU Sa JueSI PLU40 JUPU AP UN J U6 S M SUOHE LHpOLU Sa 1 851 24 40 JUPU AP UN J uB6I S m JOUSAMNIUOI U S LU PJ S40 1 1 Aed aquasa41d UAIP 18 90 un 50 UOIS 23p JIOA 4d R srejap 24 0 3P s nblutJ99 SINDNSHJJILALI Sa EI IS JNES UOISI22p EI ap u0 1d 2 4 due SIOLU EIS un sueq m Xud suol 1e3lJipouu s Juenbipui j e p sIA p un JUANOJ m Ju uu JJ l uUE SgnS J l IDOLU NO tJo7PLU 61 apy 242792489 suol Je3lJIpouu s p 94149s 4d 1105 Let yap H nd s r b EE ms HE sn q lqo an di au s psodo d sulu s E 4 ydluo2 e Slow un p 1212 un sue m uonp lpotu pueuu p ej ans D 0 s p s lnul404 m jafqo anod 1ue e 01512 25 lelmi ne 421HIJOU yop ALW m r ZE q RER 24 n EE 4 r m l ed AP np 2 92 2241 uol Ps 40 nr sues sanbiuyaa s sodoJd 5 01 6201 1 01 s 19742992 no 50011021 12905 UOHPOM poul un np 4 oddb 310p v 3412 1 27 nbiuu3 suoneolpolu nbluu2 24919129 UOL pow BeJAno p IPew ne q sodolq s p s d n d pew 27
28. ayidey9 Sina Sa ANS uol eqloldx p 51104 s p uolss 2 R AI16 94 g 01180 19 ste ins s ANS uor esilnn p S LOAp UOISS22U09 2A1Ej24 V 01100 s nA 4d 1uos 5401100 xn q m 9ye np uo el s 4 EI ule41u Inb olsi p 5 421JIJOU 1Op TEE SUOHE1S d s p u nn x l a4ANSANOd E ans u euu np uonn x 49 944e p 4 d p n d GLAANO p ILLU m sed au BeJAno p pew ne q pucul p 1n d Jre n i 27 924 np uo 1no x d y HE p an 4do4d es 42p192p 1n d 24 IEW m e np P AINS 4124 U0ISI99D 97199 no oZ l niy 582 ai suep nes g 2x4 2 un n 4 SU0 1E1594d SIA 4 UOU H UEJUOU np 9 UJ24pLu np H ue uouu ne uenbijdde nv qo JUIU SAIA NE 3104p sap u0l1n29x J 4 AYBLI UOISI28P EI 14 922 NP OZ SIE E Jed gt nb 1 sI994d JI0A94d EI d 22 l no sueg 2 MP 01 1 4AInsanod sed au 5 011815940 s p uo 1n2 x 4919446 p 211 1015500 ei 1104944 4722 15 43414A T 1n d 37 7 SUOHEDUPUI 029 ue uoul un p l14osse 29 UD Ju tu 4Ie 3 3473 s nbiuu2 1 5911420 s p unoeuo m 91111015500 27329 410A94d 1u AI0p 2UI4E
29. d puew p 27 Juelualed puew p EI 21411924 no B5eJAno p ane m juequouu s de s u e1492 anssi R nA 4d 1s 1u uu led un is S9 3114V anod sow anbeu 1nq p Ne 10S m ee w404u03 uou no 19 duuo3u 242lUEUU 4 5 140 50011215940 Sa nb poazad l IS pouu un 4 sodul 340A JI0OA 4d l 22 2 15 50011215920 p 5 ag 1 ne 39 1104944 l 4702 l 5 juauuared pueuu p uo 1elu s 4d s 1i epouu s 4X14 n d 499 27 m le com eu s p S24127 8404 40 s p uo isoduuo2 p L uoljezsaud El ap uo n2 x p a6equasanod ne 21269 40 uon eay aun 87 77 U01128494 Uu011d 294 1duuo2 s4ofe 159 uluu491 sed 1s u 140dde4 s vud l ll nbe g uo 1e1s 4d BON un aauouoid I nbs40 be4Ano p a4yeuu aed s pi p suo 12e 4 s p 1ue u2 SE l ANUILUIP s n3 5011215910 s l led p no uo e1s 4d p IS 5900011284 3443 JU AN d 591 1 140 s E ed s nA 4d s lep xe m p 1ue uo9 nuluup 17e p LH ue SAN09 yew S29U219 94 s l suolje sa4d s p 1duuo2 41u nod 59000112 2479 1u An d 59 1 40 s m uuonu ul nb 1u ul led pueuu p un bb ano p aADIEU ne m ml y m SL uequou Anal
30. de p Sainsauu s m Ko duu 352 An p urew ej no s ed np JIPAe4 SUOIJIPUOI XNE AND p ujewu ap u01199104d p R sJIJe 4 s Ju tU9 69 4 S10 s 19193ds y m ol N Id 9V99 np suoneBi q0 onun anejny aed 2 5 Y DIEN np suone6iIq0 6002 24S2UU 9 AN 0156 11015 1210 u0 euue 294 ej 32 24 1neA Ie p suep asuodai JU SqQL W S 0 snos apeu np LE 9 914V 01512 25 1 10 4nod uo etue 294 24772 El 01109291 E nd i E JULAINS uo1 etue 294 m l aew ne 19ss pV m pew l aed 239448 Sanp 59111105 491duuo2 g jUEANO 5104 Z e p un p sodsip L 37 m Em sjou Z EIER un sueq m s p yuezuow np 01101591 02 EI JMe e I nb slim ne 14 14170U zop aew 37 m g r 5 011615 20 s p uondesa4 e Lj sind p ssed zuo E4no sanof Gp 000 apos 9418 siu EI 2BEAANO P ILLU pjos Anod juauualed puetu p EI l niy s p uond Uolsi p EI 5940 m Anod u ul lpd pueutu p p BeJAno p nipui ne q ss py m plos np 1u
31. dwi sino OT ap np 116410 ap 434dw02 6 sino GT Ta Temenica tero 275 EE BeJAno p oe l SU0IJeO9IJI A 9 3114V un p sodsip 6eJAno p AIP np 5 SLI uz m EA A EBE pe pu suol1e4 do s p nss v Z e sanof OT Un sueq m ae gj anod 01 610922 uos bb4ano p pew 94124 E H f 4 Sa POS 40112 5011215910 s p U01 7d3994 4 uouo4d zos anod 4 e n111 5 u0l1d 294 e 2 p singt GT Elan un p asodsip pew l 5 se UJ m sino GT un suep anof e s si suolJe1s 4d sa 4ajua594d E limin SAMU inb juawauanofe p uo si9 p es au oU 5eJAno p a 97 M SE 3JAIJOWU 9419 110p UOISI9p 94799 m Ju tu unmo p 1015129 au urod ne 5951 1 saurez Jueuu otu nb san a4 jueaned au 54011615940 sa nb aus zum D ayeu anbs107 m U017d3994 e Su0IJe31J1 A suoreiado xne Spa anod edw UOlS 9p 25 421HIJOU 19 54011821 14 SERA s p Veiane r i 159 in Inb sow Z ap Tel p suep olsio p VS sed Gu ILLU l 1S M xne 42p2904d anod BeJAno p pew ne edu SJOW z UISI92p E aupuaud m d 2418 N 1 ne uolsio p VS AIJIJOU JI E U011e41dx R Ju lA4 1ul 271
32. h prix clauses de r vision d lais de paiement les conditions techniques les conditions administratives d lais responsabilit s garanties les droits de propri t intellectuelle onun 6002 y 9 AN uo1ss fo4d n sa t Id 9V99 np 21294 fibuano p np suonefliqo l 1ed 41999dSa4 Y DICH jue5e due4 un 42s0odo1d S lE1m np 1nej anod l s 4 3443 1n d 3ye Al 0Lu anod sow un p e p ne anou un p sodsip 4 e n1l1 4011251294 SLI UJ m 011651294 562 ua no 1ue5e duu 4 ap 0111500040 nel p V u p eld l np ol e d p b SIOU un p suep 6eJAno p 247 np suod 4 1ney p m 777 7 O 7 d e neain 57 77 15 Ee JUBAINS 5100 UN p Un sueq m 1 2 2 22 9UBIS D 9JJ92 E s u JeAInb SUIOWI s 2U91 duuo2 41e1Ny17 np Mees un duu x y jue5e dua4 Eve de d 489lJI3Sn UU0SJ d 37792 1ue IeJ p uuos4 d ap jue5e due4 ved 5 01 615940 s l 4Inpuo3nod 0111500010 u0 1d 294 JUBAINS SOW l SUEP 4 U MM TU 110p Rico m 500 ls SD np s n s y wou BeuAno p AE ne 4 4EU l ded 9 uB s9p yu tu tutuou 29AIJOUU 9479 710P pew l Jed que ejdwa4 np 4011851291 271 m a41e7es21d np o2up eJ p
33. l p 1304 anod 101161 159 oz B 9X4 159 1n J p Aed 96Pe u92nod Ua 701240 au 422 91 IS l ed 2x1 9 s n5 4 suol1e s 4d s p SIA94 UOU UOHE S l ll pul un 4Ie n11 NE 4 s A 110p JI E d4v929l 25551 DE i R H JUeJUOLU 9u34euu np H Jeru zuezuow pu lnul 0 e4 u 6 19 lul p 1100 anod yew 42111594 n d 2624ANO p 247JEUU 37 m UoIe1 IS94 llutu pul 4iu g0 Nod J nuuJjoJ R 1 121 pueuu p sed m sn n1onuJu 29784 4n uu p u sluu EI Supp 14eduui l 491990s 4 sed N H 159 4n uu p U SIU ES IS au 1 159 n d 6ejAno p AEU 37 m 50011661 00 s s H n x sed N 8 4n uu p u 9SILU Su0l1eBi qo s s 19 N99x7 m 2 suep s nbipul siel p s sueq m 9 3114V 1EM AP siLULU02 xn JnpnEJ S912E 0 9 49An02 p EI NO E UNS UONEIJISJA IS V de D I0AU D geilen 159 J sSU0IJeA4 sq0 S S H L s d R s es au SUOIJOUES s p 1 1111 suep uoi1n2 x p Ein un p H OSSE L sluu un 1u uu qe e 4d J ss 4pe zop 5ejAno p YEU 97 m ai np anod uni s y uonelis g L amdeu 6002 9 AN Molss foad n 107 e 2 Sergi Fernandez Moure pour toutes les photos Page 1 M tamorphose gt P
34. laire Obligations du titulaire Tohoku University Sendai Japon Page 16 Iceberg gt Benjamin Clarens Yann Martin Paris France tion des prestations effectu e Le ma tre d ouvrage ou le titulaire peut soumettre tout diff rend qui les oppose a un comit consultatif de r glement amiable des litiges dans les conditions mentionn es l article 127 du code des march s publics Hu wf ER e ew TI Le ma tre d ouvrage et le titulaire s efforceront de r gler l amiable tout diff rend ventuel relatif l interpr tation des stipulations du march ou l ex cution des prestations objet du La diminution des d penses ne profite pas au titulaire march ex cu m Prendre en charge les d penses r sultant des prestations confi es au tiers m Adresser une lettre de r clamation exposant les motifs de son d saccord et indiquer le cas ch ant le montant des sommes m Interdiction de prendre part directement ou indirectement r clam es K m Obligation de fournir toutes les informations recueillies et les moyens mis en uvre dans le cadre du march initial l ex cution des prestations par le tiers Page 18 Miniature GIANT NAN KO Leah Nanpei Koko Hovaguimian Los Angeles Etats Unis Page 30 lt Bribes gt Isabelle Guillon Ma la Thierry Paris Londres France Royaume Uni Page 31 M tamorphose Julie Neuwels Axel Cailteux
35. march doivent le pr voir m La d cision de r siliation du ma tre d ouvrage doit express ment Conditions remplir pour user de cette facult m Le march est r sili pour faute du titulaire Page 9 Bande part gt FLEX Julien Bonnot M lanie Gerbail Montpellier France Page 11 lt Bribes gt Isabelle Guillon Ma la Thierry Paris Londres France Royaume Uni Page 13 de gauche droite Hibernat re gt Mention sp ciale ALCMEA Antoine Lacaze Charles Mantoux Paris France Flying walls ATELIERMOB Andreia Salavessa Tiago Mota Saraiva Lisbonne Portugal Bande EI w daz daz 2 s w w DI DI w w n w w s Ca 2 2 52 so D m Dans un d lai de 2 mois suivant le jour o le diff rend est apparu sous peine de forclusion G part gt FLEX Julien Bonnot M lanie Gerbail Montpellier A 2 France Ehrysalide Yves Rollin Paris France Paysage 5 artificiel gt KLNB Keeyong Lee Nenad Basic Paris France lt Sable y est gt Mention sp ciale Julien Pinard Sophie E Gueritee C cile Combelle Antonio Di Bacco Paris France 5 Page 14 U Chi Wa gt Projet laur at Hiroya Uranami Satoshi Yamada Hisato Uematsu sous la direction de Tohru Horiguchi et Masashige Motoe professeurs architectes la Obligations du titu
36. ortraits des auteurs du projet Julie Neuwels Axel Cailteux Celine Hautfenne Delphine Article 36 Article 37 Juridique BB Termote Bruxelles Belgique Page 3 de haut en bas lt M tamorphose gt Julie Neuwels Axel Cailteux C line Hautfenne Delphine Termote Bruxelles Belgique lt Miniature GIANT gt NAN KO Leah Nanpei Koko Hovaguimian Los Angeles Etats Unis lt U Chi cision Wa gt Projet laur at Hiroya Uranami Satoshi Yamada Hisato Uematsu sous la direction de Tohru Horiguchi et Masashige Motoe professeurs architectes la Tohoku University Sendai Japon lt Iceberg gt Benjamin Clarens Yann Martin Paris France lt Sable y est gt Mention sp ciale Julien Pinard Sophie Gueritee C cile Combelle Antonio Di Bacco Paris France Page 7 Paysage artificiel KLNB Keeyong Lee Nenad Basic Paris France Obligations du ma tre d ouvrage Obligations du ma tre d ouvrage tion de la lettre de r clamation pour notifier sa d m L absence de r ponse dans ce d lai vaut rejet de la r clamation m Le titulaire n execute pas une prestation qui par sa nature ne peut souffrir r cep d aucun retard mentionner qu il a l intention de faire ex cuter les prestations par un tiers aux frais et risques du titulaire m Le ma tre d ouvrage dispose d un d lai de 2 mois courant compter de la m Les documents particuliers du
37. oryeolyou EI 43dW09 oubnsse p Uo1 25277 un 5b Ano p au ne sakong m e sanofl GT e p un sueq m Saauuoyejd u9I0S S HUEAP s nb anod 5 suorzisodsip s p 4lonpid f S UU0S4J9d xne no su g xne 5 aaueinsse p uole6i qoq 100 dV99 YHUEU np JUPAUOUW U01140do4d SAOY NDSIA SLI uq S JULANSSE s nb ISUIE 2 304P 2 JAjiqesuods d 8 219142 SUISIOA S P SAN0934 l 24JU09 JEUUIIJP SDUEINSSE 24MI8JIYIUE ANS 0 PI 91 T6 51400102 sasodaid s s sed no sleinin at 460 Iu4noy ous np sed s sne YA v yin x p Jed onng4d JJ9UU0ISS9J04 IIULANSSE JUIUAIIUOI 502 55 S au 594151015 Sa 24jU09 GL ano p pew l AUER ap n 159 slelmn m nq p quene nb jeid uJ m siie niih Suol e1s 4d s p nn x l 460 s sne LEE SDI sel NO no S LUI13IA s431 s p be Ano p ap np Q B EU ej g Juos u54euu np uol n2 x yez np 41Ieuu np su q nllqesuods es 4118466 jueyjouuad 592 61155 s l 24149 N0S m xne no jauuosiod ne leinin ai aed s sne5 s Beuutuop s p uoreiedai 27 m u34euu np uol n32 x p SAN09 u uol1e s 6 S Se ne JUEUSAE UN q ubis E EI suo n joA XNE AAWAOJUO9 S p 241 N7I ne puetu p Gi BeJAno p
38. po4d no 5 1 s l ryeui aquegiodul ed aun 4oduuo2 40 a nbsJo sioj no m yew np s4 l noed sJju tuunoop se aed nA 4d 91I9Ip014 9d e f s no EJ S S A 1405 12 Xn XI4d s p U0ISIA94 un 1I0A94d yew anbs107 m s uu s nd 4 ups XI4d S97 m uawa 9 Xd amudeu d v p sono N 2 onun 6002 2p 2 9 AN uo1ss fo4d v ap sa t ajuepuods24109 uoljesa4d e p os anb sduu Ua 22548 52 3 3 m nu 1 1105 34 e n1l nb sues 2 159 0 7 m Su0l 1e1s 4d s p 4722 Supp 4I0A94d 5 0 sn l dul u b n ua ssed au un uu uu In Ef p sed Upa U 010 R au nb 2142591 SNOS s qQISIA 4duui S UE1SUO2412 1021 1594 aouaBAn ssed yewu UN p 34pe2 suep uollsinb 4 4pe2 suep 2412723940 NP UONUIAMAUI 152 p48194 15 pueuu p 31193 J snJ 4 sed 1 au PLEU 91 m SAnof GT 592 UU El zuene uos E sed ALHE U nb 2142594 SNOS olsi p es 4 lJl ou anod uoreBuo oid pueuu p ej U011d 334 4 d o SAnof GT Un p sodsip dyeu 27 m SUP 3ye np u nn x e
39. sent r f rence NB Le minist re des Finances a mis en ligne une table de concordance nouvelle version ancienne version du CCAG PI Pour les consulter http www minef gouv fr themes marches_publics reglementation generale directions services dai marches publics ccag php Les tableaux qui suivent sont une grille de lecture et un mode d emploi du CCAG PI Ils contiennent par ailleurs des recommandations visant a attirer votre attention sur les principaux articles du CCAG PI qui appellent une d rogation ou un am nagement dans les conditions particuli res du votre march Enfin il convient d insister sur le fait que les march s de ma trise d uvre sont dans la majorit des cas des march s n goci s grille de lecture Conform ment l article 66 du Code des march s publics la n gociation ne peut porter sur l objet du march ni modifier substantiellement ses caract ristique et ses conditions d ex cution telles qu elles sont d finies dans les documents de la consultation Selon la circulaire du 3 ao t 2006 portant manuel d application du CMP le ma tre d ouvrage dispose d une marge de man uvre importante et la n gociation peut porter sur le prix la quantit la qualit le d lai les garanties de bonne ex cution du march p nalit s r siliation La liste donn e par la circulaire n est pas limitative la n gociation doit donc pouvoir porter sur les conditions financi res du marc
40. uu led pueuu p es 2ssaipe sed e u alelmi S JULAINS suol1Ipuo2 sulos s s Jed 114232 d lo p seq EI ans plos np uoryepinbil 2 e 291J0 p 4 p o4d pew 37 m lqe lidde uo s 2uen unsip s YAL EL g sipafnsse s1u uu s s1994d 1u tu led pueuu p 91199 np uoreol dde ua s 1duuo2e p JUALUASA9A dV99 p BE nu 1 4 el nb sang s nu 1 4 sauulAd s llutu pul Sa l anod s nA 4d s ep XNE 110 m 91119 LH XI4d s p SUOHELEA S 2UE U 582 l 19 uequoul Ana LH 1830 JUEJUOUW Ana E1 E n snos 9418117 ll nsu ui Sa P 2113061 LH 183077 1 WUES ne 919448 E In zuezuow l l ou zuaw jed v suep VUE SEA nin b een 569 00 5 Jed s n12 JJ 50011215940 s p INFU uE1IE snos SE 159 1 5 49 694 R uutuuos EI JUEJUOUU 343442 m pe uu q 1UE118 09 nbeya Jed s n13 J nunuo uoe 1u n12 JJ s inb 2 599500 SUO132E 94 S 19 Saul4d s l 1951 000 Su0l1e1s 4d s p juejuouu lofuo ul dno 560 us Zar Su011e1s 4d 502 suep 1u p 32 4d R S UEAE S 247124Pdde 5 Ua 1u uu9 n1u A 2 m sm Ua apolad e puodsa4109 g YII 5104 l S22n7994J2 54011815910 Sa f Ju tu le
Download Pdf Manuals
Related Search