Home

GRAPH 35+ Users Guide_Fr

1. Niveau 1 Niveau 2 Niveau3 Commande 2 MARK ju Square d o d d x Cross h h n Dot b b STICK Leng StickLength o 0 Hztl StickHoriz LOG Neg Neg_ DATA Not Not_ Data Data and and None None or or 3 X ax b LinearReg ax b xor xor a bx LinearReg a bx xnor xnor 4 Exp aebx ExpReg ae bx DISP Dec gt Dec ab x ExpReg ab x DHex gt Hex 5 NORM NPd NormPD Bin gt Bin NCd NormCD Oct Oct InvN InvNormCD t TPd tPD TCd tCD Invt InvTCD CHI CPd ChiPD Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commande CCd ChiCD Prog Prog_ InvC InvChiCD JUMP Lbl Lbl_ F FPd FPD Goto Goto_ FCd FCD gt InvF InvFCD Isz Isz_ BINM BPd BinomialPD Dsz Dsz_ BCd BinomialCD Menu Menu_ InvB InvBinomialCD 7 POISN PPd PoissonPD 4 PCd PoissonCD REL InvP InvPoissonCD GEO GPd GeoPD gt gt GCd GeocD lt lt InvG InvGeoCD gt gt H GEO HPd HypergeoPD lt lt HCd HypergeoCD InvH InvHyperGeoCD Touche ar ED SET UP 6 Z 1 S OneSampleZTest_ 2 S TwoSampleZTest_ 1 P OnePropZTest_ 2 P TwoPropZTest_ Niveau Niveau 2 Niveau3 Commande Dec Dec Hex Hex Bin Bin Oct Oct t 1 S OneSampleTTest_ 2 S TwoSampleTTest_ REG LinRegTTest_ CHI GOF ChiGOFTest_ 2 WAY ChiTest_ F TwoSampleFTest_ ANOV
2. logab logab yr yr tanh tanh Int Int s yr s yr PROB X Rmdr Rmdr tyr t yr nPr P Simp gt Simp TMPR C C nCr c STAT R K K RAND Ran Ran _ p F F Int Ranint DIST 5 R R Norm RanNorm S Dev StdDev VELO m s m s Bin RanBin Var Variance km h km h List RanList TEST 6 knot knot P P CONV gt ft s ft s a Q LENG fm im mile h mile h R R MASS lu u t t um um mg mg NUM Abs Abs_ mm mm g gl Int Int_ cm cm kg kg Frac Frac_ m m mton mton Rnd Rnd km km oz 07 Intg Intg_ AU AU lb 1b RndFi RndFix Ly Ly slug slug GCD GCD pc pe ton short ton short LCM LCM Mil Mill ton long ton long MOD MOD in in RORC IN N MODE MOD_Exp ft ft lbf Ibf ANGL f o yd yd tonf tonf r r fath fath dyne dyne g g rd rd kgf kgf arn g mile mile PRES Pa Pa Pol Pol nmile n mile kPa kPa Rec Rec AREA cm cm mmH20 mmH20 gt DMS gt DMS m2 m mmHg ImmHg ESYM m m ha ha atm atm u u km km inH20O inH20 n n in in inHg inHg p p te ft2 Ibf in2 lbf in2 f yd yd bar bar k k acre acre kgf cm kgf cm M M mile mile ENGY eV eV G G VLUM cms cm J J T T mL mL calh cali p P L L calis calis E m m calir calir PICT Sto StoPict_ in in kcalih kcal Rcl RelPict_ fte ft kcal s _ kcal 5 FMEM fn fn
3. Plage d introduction pour les Chiffres aiai Fonction i A Pr cision Notes solutions nombres r els internes En r gle E sinx DEG Ixl lt 9 x 10 g n rale la Cependant pour tanx j os Ixl 90 2n 1 DEG cosx RAD Ixl lt 5 x 107rrad 15 chiffres pr cision est GRA Ixl lt 1 x 10 grad de 1 au 10 m2 2n 1 RAD tanx i ue Ixl 100 2n 1 GRA chiffre Asnx z Acsx xia u u Atnx xl lt 1 x 10100 sinhx Important nel lt 230 9516564 e sinh et tanh deviennent des points singuliers lorsque x 0 Dans ce voisinage tanhx les erreurs deviennent xl lt 1 x10100 cumulatives et la pr cision diminue sinh x Ixl lt 1 x 10100 coshrtx 1 x lt 1 x 10100 i i tanhx Ixl lt 1 logx Des nombres complexes P 1x102 lt x lt 1 x 10100 u u peuvent tre utilis s comme Inx arguments 10 1 x 10100 lt x lt 100 00 Des nombres complexes 1x10 peuvent tre utilis s comme e lt x S 230 2585092 arguments vx O x lt 1x 1010 Des nombres complexes peuvent tre utilis s comme x Ixl lt 1 x 1052 arguments 1 x Ixt lt 1 x 1010 x 0 e Des nombres complexes 8 peuvent tre utilis s comme 8x Ixl lt 1 x 10100 arguments 0 lt x lt 69 x A x est un nombre entier R sultat lt 1 x 10190 nPr n r n etr sont des A nCr nombres entiers 0O lt r lt n n lt 1x 101 Pol x
4. Message Signification Mesure corrective Complex e Les donn es envoy es par une e Envoyez des donn es qui ne Number in fonction de cette calculatrice contiennent pas des nombres Data matrices etc comprennent complexes des nombres complexes mais la fonction correspondante de la calculatrice receptrice n admet pas des donn es contenant des nombres complexes Exemple tentative d envoi d une matrice qui contient un nombre complexe dans un de ses l ments vers une calculatrice GRAPH 65 Can t Simplify Tentative de simplification d une e __ Sp cifiez un autre diviseur ou fraction en utilisant la fonction ex cutez Simp sans sp cifier de Simp page 2 23 mais la diviseur simplification n a pas t possible avec le diviseur sp cifi Exemple Sp cifier le diviseur 3 pour simplifier la fraction 4 8 Can t Solve e Impossible d obtenir une solution e Changez la plage Adjust initial avec la plage d finie pour la e Corrigez l expression saisie value or r solution d une quation bounds Then try again No Variable Aucune variable d sign e dans la D finissez une variable pour la fonction de graphe utilis e pour le fonction de graphe graphe dynamique Pas de variable dans une quation Saisissez une quation contenant r soudre une variable Conversion e Tentative d utilisation de la e Dans une expression de ERROR commande de conversion d unit
5. 1 versement LL LIL PSS ZILLI WLLL JAAA CSSS CLLLL LL ll ll ANR N N Nombre de versements d total du capital du versement PM1 au paiement du versement PM2 EPRN e int r t total du versement PM1 au paiement du versement PM2 ZINT a b un versement PMT INTem BALemi X il x signe PMT PRNem PMT BALPm1X i BALpw BALpw 1 PRNPve PRN PRNewi PRNemis PRNpwe a oSA e INT INTom INTomn INTewe PMI BALo PV INT 0 et PRN PMT au d but de la p riode de versement 7 8 e Conversion entre le taux d int r t nominal et le taux d int r t r el Le taux d int r t nominal valeur 7 saisie par l utilisateur est convertie en taux d int r t r el I pour les emprunts o le nombre de versements par ann e est diff rent du nombre de p riodes de calcul des int r ts compos s 1 IPF 1 te 100 x C Y Le calcul suivant est effectu apr s la conversion du taux d int r t nominal en taux d int r t r el et le r sultat est utilis pour les calculs suivants i 1 100 Appuyez sur F4 AMT sur l cran Finance 1 pour afficher l cran de saisie suivant pour l amortissement Fa AMT Amortization End a IX PU _ PHT FU P 12 Crw 12 PM les premier des versements 1 n PMS second des versements 1 n M versements taux d int r t capital
6. 2 23 E Calcul de r solution OPTNIJ CALC Solve La syntaxe requise pour l utilisation de la fonction de r solution dans un programme est la suivante Solve fx n a b a limite inf rieure b limite sup rieure n valeur initiale estim e Deux m thodes diff rentes peuvent tre utilis es pour le calcul de r solution l affectation directe et l introduction d une table de variables Avec l affectation directe m thode d crite ici vous attribuez directement des valeurs aux variables Cette m thode est identique celle qui est utilis e avec la commande de r solution dans le mode PRGM L introduction d une table de variables est utilis e avec la fonction de r solution du mode EQUA Cette m thode est recommand e pour la saisie de la plupart des fonctions de r solution ordinaires Une erreur Time Out se produit lorsqu il n y a pas de convergence dans la solution Pour le d tail sur les calculs de r solution voir page 4 4 e Vous ne pouvez pas utiliser une valeur de diff rentielle quadratique valeur maximale minimale ou une expression de calcul de r solution dans les fonctions ci dessus e Le fait d appuyer sur pendant le calcul de r solution lorsque le curseur n est pas affich l cran interrompt le calcul E R solution d une fonction f x OPTN J CALC J SolvN Vous pouvez utiliser SolvN pour r soudre une fonction f x en utilisant l analyse num rique La sy
7. Eg O L l ment dans la rang e i 2 YX O EE Y NISE ee gt x ZX g E TE colonne j de la matrice observ e 2 E j L l ment dans la rang e i E x xjlDn T B Eae s gt ue 2 2 colonne j de la matrice esp r e Test F 2 chantillons F s s Test ANOVA F MSIMSe MS SS Fdf MSe SSelEdf k SSe 2 ni 1 Sxi k SS Zni i x Fdf k 1 Edf ni 1 6 60 E Intervalle de confiance Intervalle de confiance Left limite inf rieure de l intervalle de confiance bord gauche Right limite sup rieure de l intervalle de confiance bord droit Intervalle Z 1 chantillon Left Right F Z o 2 olVn ntervalle Z 2 chantillons Left Right 4 o F Z 2 4 07n om ntervalle Z 1 proportion Left Right xin F Z amp 2 y1 n x n 1 x n ntervalle Z 2 proportions Left Right x4 n x n2 F Z 2 a n 1 x1 n1 n x n2 1 x n2 n2 ntervalle 1 chantillon Left Right XFt 2 s vn ntervalle 2 chantillons mis en commun Left Right X1 X F tnan 2 OL 2 Sp 1 n1 1 n2 Sp An 1 S4 n3 1 S 3 n n 2 Intervalle 2 chantillons non mis en commun Left Right X1 Xe F tap amp 2 JS na Sx MN2 df 1 C2 n 1 1 0 1 C S n Sx 4 Sn niveau de signifi
8. Q1 m diane du groupe de l ments de la partie inf rieure de la population n i Q3 m diane du groupe de l ments de la partie sup rieure de la population e Lorsque n 1 Q1 Q3 point central de la population Point central Point central 000000000 M diane j Pa PL 6 8 e OnData Les valeurs Q1 et Q3 pour cette m thode de calcul sont d crites ci dessous Q1 valeur de l l ment dont le taux de son effectif cumul est sup rieur 1 4 et le plus proche de 1 4 Q3 valeur de l l ment dont le taux de son effectif cumul est sup rieur 3 4 et le plus proche de 3 4 Les lignes suivantes expliquent la signification des l ments montr s ci dessus Nombre d l ments 10 Valeurs des A Effectifs Taux de l effectif A Effectif donn es cumul s cumul 1 10 0 1 2 10 0 2 4 10 0 4 7 10 0 7 8 10 0 8 9 10 0 9 1 10 10 10 1 0 NIoJajA jojn e 3 est la valeur dont le taux d effectif cumul est sup rieur 1 4 et le plus proche de 1 4 alors Q1 3 e 5 est la valeur dont le taux d effectif cumul est sup rieur 3 4 et le plus proche de 3 4 alors Q3 5 Point de r f rence 0 25 Point de r f rence 0 75 01 02 07 08 AL RS Le 6 9 3 Calcul et repr sentation graphique de donn es statistiques variable double E Repr sentation d un diagramme de corr lation et d un grap
9. F2 REN 2 Effectuez les changements souhait s 3 Appuyez sur pour enregistrer le nouveau nom et revenir la liste de programmes La liste de programmes est retri e selon les changements effectu s dans le nom de fichier e Si apr s modification le nouveau nom de fichier est identique un nom de programme stock en m moire le message Already Exists apparaitra Dans ce cas vous pouvez effectuer une des deux op rations suivantes pour corriger le probl me Presser pour effacer l erreur et revenir l cran d dition du nom de fichier Presser pour nettoyer le nom de fichier entr et en introduire un nouveau E Effacement d un programme e Pour supprimer un programme pr cis 1 Quand la liste de programmes est l cran utilisez et pour amener la surbrillance sur le nom du programme que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur F4 DEL 3 Appuyez sur F1 YES pour supprimer le programme s lectionn ou sur F6 NO pour abandonner l op ration sans rien supprimer 8 6 e Pour supprimer tous les programmes 1 Quand la liste de programmes est l cran appuyez sur F5 DEL A 2 Appuyez sur F1 YES pour supprimer tous les programmes ou sur F6 NO pour abandonner l op ration sans rien supprimer e Vous pouvez aussi effacer tous les programmes en acc dant au mode MEMORY Voir Chapitre 9 Gestionnaire de la m moire pour les d tails E Enregistrement d un mot d
10. Exemples de RanList Exemple Op ration RanList 4 G n re quatre nombres al atoires et affiche le r sultat dans l cran ListAns RanList 3 1 G n re les trois premiers nombres al atoires du premier au troisi me de la s quence 1 et affiche le r sultat dans l cran ListAns Ensuite g n re les trois nombres al atoires EXT x suivants du quatri me au sixi me de la s quence 1 et affiche le r sultat dans l cran ListAns Ran 0 F9 Ran 0 Initialise la s quence RanList 3 1 E5 List 3C 1 0 EE R g n re les trois premiers nombres al atoires du premier au troisi me de la s quence 1 et affiche le r sultat dans l cran ListAns e G n ration de nombres entiers al atoires Ranint Ranint g n re des nombres entiers al atoires appartenant l intervalle entre deux nombres entiers sp cifi s Ranint A Bfn A lt B IALIBl lt 1E10 B A lt 1r10 1 lt n lt 999 e A correspond la valeur initiale et B la valeur finale de l intervalle Lomision de la valeur de n provoque la g n ration et le retour d un nombre al atoire unique La sp cification de la valeur de n provoque le retour du nombre sp cifi de valeurs al atoires sous forme de liste Exemple Op ration EW F9 gt E3 PROB FA RAND F2 Int 1 050 e Ranint 1 5 G n re un nombre entier al atoire entre 1 et 5 Ranint 1 10 5 G n re cinq nombres entiers
11. titre de r f rence lorsque vous consultez les r sultats d un calcul en mode TVM e Notez que les r sultats obtenus dans ce mode ne doivent servir qu titre de r f rence e Quand vous effectuez une transaction financi re veillez toujours v rifier les r sultats obtenus sur cette calculatrice avec les sommes indiqu es par votre service financier Int r t simple Cette calculatrice utilise les formules suivantes pour calculer un int r t simple e Formule Mode 365 jours Sl x PVxi me SI int r t 365 n nombre de p riodes Mode 360 jours S ZX PVx i 2 A PV capital I taux d int r t annuel SI SI SFV valeur capitalis e SFV PV SI Appuyez sur F1 SMPL sur l cran Finance 1 pour afficher l cran de saisie suivant destin au calcul d int r t simple ED SMPL Simple Interest 2360 MS nombre de p riodes d int r t jours ss taux d int r t annuel PV capital 7 2 Apr s avoir r gl les param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e SI int r t simple e SFV valeur capitalis e simple e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez un des menus de fonctions suivants pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres e GRPH trac de graphe Apr s le trac du
12. Arr t automatique apr s 10 trac s 4 Utilisez les touches du pav directionnel pour s lectionner le type de fonction sur la liste des types de fonctions int gr es 5 Saisissez les valeurs des coefficients et sp cifiez le coefficient qui sera la variable dynamique 6 Sp cifiez la valeur initiale la valeur finale et l incr ment 7 D finissez la vitesse du trac F3 SPEED F1 ut Pause apr s chaque trac Stop amp Go ED Moiti de la vitesse normale Slow F3 Vitesse normale Normal Fa Deux fois la vitesse normale Fast 8 Tracez le graphe dynamique 1 Les sept types de fonctions int gr es sont les suivants e Y AX B e Y A X B C e Y AX2 BX C e Y AX 3 BX2 CX D e Y Asin BX C e Y Acos BX C e Y Atan BX C 5 21 Apr s une pression sur F3 TYPE et la s lection du type de fonction vous pouvez saisir la fonction proprement dite 2 Vous pouvez aussi appuyer sur et afficher le menu de r glage de param tres e Le message Too Many Functions appara t si plus d une fonction est s lectionn e pour le trac dynamique de graphe Exemple Utilisez le graphe dynamique pour repr senter graphiquement y A x 1 1 pour lequel la valeur du coefficient A passe de 2 5 en incr ments de 1 Le graphe est dessin 10 fois Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 6 3 Xmax 6 3 Xscale 1 Ymin 3 1 Ymax 3 1 Yscale 1 r glages initia
13. Gauche borne Droite borne Centre borne a EZ sup rieure sup rieure int rieure de et inf rieure de l intervalle l intervalle de l intervalle d int gration d int gration d int gration a a a B Sp cifiez la probabilit et utilisez cette formule pour obtenir l intervalle d int gration e Cette calculatrice effectue le calcul ci dessus en utilisant 1E99 1E99 e La loi normale cumul e inverse ne peut pas tre repr sent e graphiquement E Loi de Student e Densit de probabilit f de Student F3 DIST F3 t F tPd La Densit de probabilit de Student calcule la densit de Student t F D probabilit p pour une unique valeur x sp cifi e ou pour EE une liste Quand une liste est sp cifi e les r sultats des ar Aii calculs pour chaque l ment de la liste sont affich s sous Sawe Res Hone forme de liste Execute ist uar 6 45 Exemple d affichage des r sultats d un calcul Stugdent t F D MEE Student Pz k EsBosg 2 195240394E 63 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e 0 F 0 31830988662 Graphe quand la variable x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x unique est introduite comme donn e e Loi f de Student cumulative E5 DIST F3 t F2 tCd La Loi de Student cumulative calcule la probabilit Student t C D cumulative de Student d
14. ListAns lorsque Lower et Upper sont des listes InvChiCD Retourne la distribution y cumulative inverse valeur Lower pour la valeur p sp cifi es Syntaxe InvChiCD p df e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur Lower est affect aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste e Distribution F FPD Retourne la densit de probabilit F valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe FPD x ndf ddf e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste FCD Retourne la distribution F cumulative valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe FCD Lower Upper ndf ddf e Les arguments Lower et Upper peuvent tre sp cifi s par des valeurs seules ou par des listes Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque Lower et Upper sont des listes 8 33 InvFCD Retourne la distribution F cumulative inverse valeur Lower pour les donn es sp cifi es Syntaxe InvFCD p ndf ddf e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur Lower est affect aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste e Distribution binomiale BinomialPD Retourne la probabilit binomiale valeur p pour les donn es s
15. d place le pointeur sur le graphe dans le sens correspondant Si plusieurs graphes sont trac s vous pouvez passer d un graphe l autre en appuyant sur et Appuyez sur pour d gager le pointeur de l affichage e La repr sentation graphique n est possible qu avec Two Way ANOVA Les r glages de la fen tre d affichage sont automatiques quels que soient les r glages de l cran de r glage e A l emploi de la fonction Trace le nombre de conditions est sauvegard dans la variable A et la valeur moyenne dans la variable M E ANOVA Two Way e Description Le tableau suivant montre les r sultats des mesures effectu es sur un produit m tallique dont le processus de fabrication par soumission la chaleur d pend de deux facteurs la dur e A et la temp rature B Les exp riences ont t r p t es deux fois chacune dans des conditions identiques B Temp rature de soumission la chaleur B1 B2 A Dur e de soumission la chaleur A1 113 1161139 132 A2 133 1311126 122 6 36 Effectuez une analyse de variance partir de l hypoth se nulle suivante en utilisant 5 comme niveau de signification Ho Aucun changement de la r sistance d la dur e Ho Aucun changement de la r sistance d la temp rature Ho Aucun changement de la r sistance d l interaction de la dur e et de la temp rature Solution Utilisez Two Way ANOVA pour v rifier l hypoth
16. e Int Rmdr Simp quotient reste simplification e Solve d dx d dx2 jdx SolwN solution d quation diff rentielle diff rentielle quadratique int gration solution de fonction x e FMin FMax X logab valeur minimale valeur maximale sommes X logarithme logab E Quotient d entier divis par entier OPTN J CALC Int La fonction Int peut tre utilis e pour d terminer le quotient quand on divise un nombre entier par un autre entier Exemple Calculer le quotient de 107 divis par 7 O En Fa CALC F9 gt F9 gt ED nte E3 E Reste d entier divis par entier OPTNIJ CALC Rmdr La fonction Rmdr peut tre utilis e pour d terminer le reste quand on divise un nombre entier par un autre entier Exemple Calculer le reste de 107 divis par 7 O En FA CALC F8 gt F9 gt E3 Rma e E Simplification OPTN CALC Simp La fonction Simp peut tre utilis e pour simplifier manuellement des fractions Les op rations suivantes peuvent tre utilis es pour effectuer des simplifications quand des r sultats non simplifi s sont affich s l cran e Simp E5 Cette fonction simplifie automatiquement le calcul affich en utilisant le plus petit nombre premier disponible Le nombre premier utilis et le r sultat simplifi sont affich s l cran e Simp n EE Cette fonction effectue la simplificat
17. e Les coordonn es n apparaissent pas si Off est sp cifi pour l option Coord de l cran de configuration e La fonction Y CAL peut aussi tre utilis e avec un graphe trac l aide de DefG e Copie de la formule de r gression depuis l cran de r sultat d un calcul de r gression Outre la fonction de copie de formules de r gression qui permet de copier le r sultat d un calcul de r gression apr s le trac d un graphe statistique par ex un nuage de points le mode STAT dispose aussi d une fonction qui permet de copier la formule de r gression r sultant de ce calcul Pour copier cette formule appuyez sur F COPY Linearkes ax h a b 353 r i p HSe x ax b E Calcul des valeurs estim es 5 Apr s avoir trac un graphe de r gression dans le mode STAT vous pouvez utiliser le mode RUN e MAT pour calculer les valeurs estim es des param tres x et y du graphe de r gression Exemple Effectuer la r gression de lin aire en utilisant les donn es ci contre et estimer les valeurs de et lorsque xi 20 et yi 1000 yi 1003 1005 1010 1011 1014 1 Depuis le menu principal acc dez au mode STAT 2 Introduisez les donn es dans la liste et tracez le graphe de r gression de lin aire 3 Depuis le menu principal acc dez au mode RUN MAT 4 Appuyez sur les touches suivantes 0 valeur de xi REA En E STAT 2 ES FR La valeur estim e est affich e p
18. page 1 27 e Dans le mode d criture math matique toute saisie se fait en mode d insertion et pas en mode d crasement Notez que l op ration de touches PA INS page 1 7 que vous utilisez en mode d criture lin aire afin de basculer vers le mode d insertion en mode d criture math matique elle r alise une fonction compl tement diff rente Pour obtenir plus d information voir Utilisation de valeurs et d expressions comme arguments page 1 14 e Sauf indication en contraire toutes les op rations de cette section s effectuent dans le mode RUNe MAT E Saisie d op rations dans le mode d criture math matique e Fonctions et symboles utilis s dans le mode d criture math matique Les fonctions et symboles figurant dans la liste suivante peuvent tre utilis s pour l criture naturelle dans le mode d criture math matique La colonne Octets indique le nombre d octets utilis s dans la m moire pour la saisie dans le mode d criture math matique Fonction Symbole Touches utilis es Octets Fraction en notation fran aise Fraction en notation anglo saxonne Puissance Carr Puissance n gative R ciproque Racine de puissance AY mie 10 eg 10 Logarithme de base a Saisie par le menu MATH Abs Valeur absolue Saisie par le menu MATH Diff rentielle lin aire Saisie par le menu MATH Diff rentielle quadratique Saisie par le menu MATH Int gra
19. 13 979 13 97982259 x 2 20 725 20 72593931 y E Permutation et combinaison e Permutation e Combinaison P n c n PTE E nr Tn e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Exemple 1 Calculer le nombre possible d arrangements diff rents quand 4 l ments sont s lectionn s parmi 10 l ments Formule Op ration 10P4 5040 10 CP F6 gt F3 PROB F2 1Pr 465 Exemple 2 Calculer le nombre possible de combinaisons diff rentes de 4 l ments qu on peut s lectionner parmi 10 l ments Formule Op ration 10C4 210 10 0T F6 gt F3 PROB F3 1Cr 469 2 19 E Plus grand commun diviseur GCD plus petit commun multiple LCM Exemple Op ration Pour d terminer le plus grand commun F9 gt FA NUM F5 gt F3 GCD 28 C735 diviseur de 28 et 35 GCD 28 35 7 Pour d terminer le plus petit commun multiple de 9 et 15 LCM 9 15 45 E Reste d une division MOD reste d une division exponentielle MOD Exp Exemple Op ration Pour d terminer le reste de la division de gt Fa NUM F8 gt FA MOD 137 C 7 137 par 7 gg MOD 137 7 4 Pour d terminer le reste de la division de F5 gt F3 NUM F9 gt F5 MOD E 5 J3 5 par 3 00 e MOD E 5 3 3 2 E Fractions e Dans le mode d criture math matique la m thode de saisie des fractions est diff rente de celle d crite ci dessous Pou
20. 5 Ymax 5 Yscale 1 M CONICS CD E B E F9 DRAW F3 G SLV E FOCS Calcule le foyer Ka Y EIE H F3 G SLV VTX Calcule le sommet E5 G SLV z LEN Calcule la longueur du latus rectum LEMGTH e Lors du calcul de deux foyers d une ellipse ou d un graphe hyperbolique appuyez sur pour calculer le second foyer Appuyez sur pour revenir ensuite au premier foyer 5 37 e Lors du calcul de deux sommets d un graphe hyperbolique appuyez sur pour calculer le second sommet Appuyez sur pour revenir ensuite au premier sommet e Pendant le calcul des sommets d une ellipse il faut appuyer sur pour calculer la valeur suivante Pour revenir aux valeurs ant rieures il faut appuyer sur Une ellipse a quatre sommets e Pour calculer le centre et le rayon G SLVI CNTR RADS Exemple D terminer le centre et le rayon du cercle X 2 Y 1 2 22 Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 6 3 Xmax 6 3 Xscale 1 Ymin 3 1 Ymax 3 1 Yscale 1 r glages initiaux M CONICS 0000 OO E O t E F9 DRAW F3 G SLV FI CNTR Calcule le centre cx Hoa cy esre HEH GH CENTER F3 G SLV F2 RADS Calcule le rayon 5 38 Chapitre6 Graphes et calculs statistiques Important Ce chapitre contient un certain nombre d illustrations d crans graphiques Dans chaque cas de nouvelles donn es ont t entr es a
21. F3 VELO km h FI gt 83 3399928 F VELO knot E e NP e REP CE Exemple 4 Convertir 15 kilopascal kPa en pouces de Mercure inHg 9 en Fa gt F CONV Fa gt ISikPalrLi Fa gt F3 PRES 2 kPa FI gt FA PRES inHg E9 Ha 4 429497025 2 53 E Liste de commande conversion d unit Cat Nom l cran Unit fermi Cat Nom l cran Unit centim tre cubique angstrom microm tre millim tre millilitre m tre cubique centim tre m tre pouce cubique pied cubique kilom tre unit astronomique f_oz UK once Royaume Uni once liquide Etats Unis ann e lumi re parsec gallon tats Unis gallon Royaume Uni Longueur 1 1000 pouce pouce inch chopine pint pinte quart pied foot verge yard cuill re th teaspoon cuiller e table tablespoon brasse fathom perche rod tasse cup nanoseconde mille terrestre mille marin nautical mile microseconde milliseconde centim tre carr m tre carr seconde hectare kilom tre carr pouce carr e pied carr verge carr e minute heure semaine ann e ann e sid rale acre mille terrestre carr e ann e tropique Cat Temp rature Nom l cran Unit degr s Celsius degr s Kelvin N
22. F9 List 3 F9 Changement de fichiers de listes Vous pouvez stocker jusqu 26 listes liste 1 26 dans chaque fichier fichier 1 6 Une simple op ration vous permet d alterner entre les fichiers de liste e Pour passer d un fichier de listes un autre 1 A partir du menu principal acc dez au mode STAT Appuyez sur MEN SET UP pour afficher l cran de configuration du mode STAT Stat Wind AUTO kesid List Hone LE El me Uni Frac Result d c Func Type Y Grarh Func 10r FILE 2 Utilisez pour mettre List File en surbrillance 3 Appuyez sur F1 FILE et indiquez le num ro du fichier de listes que vous voulez utiliser Exemple S lectionner le fichier 3 FILE g EX ja Select File Ho File i 3 Es Cist File e ilet i Toutes les op rations suivantes sur les listes s appliqueront aux listes du fichier que vous avez s lectionn Fichier 3 dans l exemple ci dessus Chapitre 4 Calcul d quations A partir du menu principal acc dez au mode EQUA e SIML quation lin aire de 2 6 inconnues e POLY quation du 2 au 6 degr e SOLV solveur num rique d quations t Tre imultaneous c 1 olynomial ol 1 quations lin aires simultan es Vous pouvez r soudre des quations lin aires simultan es de 2 6 inconnues e quations lin aires simultan es deux inconnues ax bix2 C1 a2x b2x2 c2 e quations
23. L cran de s lection du type de c ble s affiche 3 Appuyez sur F3 3PIN C ble e Les mod les support s par cette configuration sont mentionn s ci dessous GRAPH 35 nouveau s rie GRAPH 85 GRAPH 35 ancien GRAPH 25 GRAPH 65 2 Connexion de la calculatrice un ordinateur personnel Vous pouvez connecter la calculatrice un ordinateur en utilisant le c ble fourni avec le logiciel Program Link FA 124 disponible en option et puis transf rer des donn es entre les deux appareils Pour plus de d tails concernant les proc dures de connexion et de transfert de donn es veuillez lire le manuel de l utilisateur du FA 124 3 Communication des donn es A partir du menu principal acc dez au mode LINK Le menu principal servant la communication de donn es appara t l cran TRAN affiche l cran d envoi de donn es Conmoni cation Cable TrFe USB e RECV affiche l cran de r ception de donn es Hiakedr Piate e CABL affiche l cran de s lection du type de c ble Capture Memory e WAKE affiche l cran de r glage de r veil e CAPT affiche l cran de r glage de envoi d images d cran MN RECU ET AT ETF Les param tres de communication sont d termin s par les r glages suivants e Port s rie 3 broches e Vitesse BPS 9600 bps max Raccord e une GRAPH 65 ou GRAPH 25 115200 bps max Raccord e une autre GRAPH 35 nouveau ou s ri
24. LIST Aug e Vous pouvez combiner deux listes diff rentes en une seule liste La liste obtenue sera stock e dans la m moire ListAns 1 LIST F8 gt F5 Aug F9 gt F gt F1 List lt num ro de liste 1 26 gt CJ F3 List lt num ro de liste 1 26 gt 0 3 8 Exemple Combiner la liste 1 3 2 et la liste 2 1 9 10 E LIST 9 gt F5 Aug An Ea gt F8 gt ED List CD CJ Flis 2 4 g 5 10 e Pour calculer la somme des donn es d une liste OPTNI LIST Sum FI LIST Fa gt Fa gt FI Sum Fa gt FI List lt num ro de liste 1 26 gt E5 Exemple Calculer la somme des donn es de la liste 1 36 16 58 46 56 9 Em F1 LIST Fa gt F9 gt F1 Sum Sum List 1 EC Fis CD ns e Pour calculer le produit des valeurs d une liste OPTNI LIST Prod E1 LIST F6 gt F6 F2 Prod F5 gt F1 List lt num ro de liste 1 26 gt x Exemple Calculer le produit des valeurs de la liste 1 2 3 6 5 4 ED LIST E gt E8 gt F2 Prod Frod List 1 ne E5 gt EI List CD E e Pour calculer les effectifs cumul s de chaque donn e OPTN LIST Cuml FI LIST F5 gt F gt F3 Cumi F9 gt FA List lt num ro de liste 1 26 gt E e Le r sultat de cette op ration est sauvegard dans la m moire ListAns Exemple Calculer les effectifs cumul s de chaque donn e de la liste 1 2 3 6 5 4 E LIST F6
25. Si la valeur actuelle n est pas gale z ro l ex cution continue avec l instruction suivante Si la valeur est gale z ro l ex cution passe l instruction suivant la commande d instructions multiples la commande d affichage de r sultat 4 ou la commande de retour 1 Goto Lbl Fonction Cette commande effectue un saut inconditionnel un endroit d fini Syntaxe Goto lt nom de label gt Lbl lt nom de label gt Param tres nom de label valeur 0 9 variable A Z r 6 Description e Cette commande comprend deux parties Goto n n tant un param tre comme d crit plus haut et Lbl n n tant un param tre r f renc e par Goto n Cette commande fait passer l ex cution du programme l instruction Lbl dont le param tre n correspond celui qui a t sp cifi par l instruction Goto 8 13 e Cette commande peut tre utilis e pour revenir au d but d un programme ou pour sauter un endroit quelconque du programme e Cette commande peut tre combin e aux sauts conditionnels et aux sauts avec compteurs e S il n y a aucune instruction Lbl dont la valeur correspond celle d finie par l instruction Goto une erreur se produira ISz Fonction Cette commande est un saut avec compteur qui incr mente la valeur de la variable de r f rence d une unit puis passe l instruction suivant la commande d instruction multiple quand la valeur de la variable est gale z
26. donn es 0 ou entier positif Afin valeur de l chantillon 1 entier x 0 Valeur de l chantillon 2 entier x2 0 cart type de l chantillon Sx gt 0 cart type de l chantillon 1 sx1 gt 0 B nin cart type de l chantillon 2 sx2 gt 0 liste pour les donn es de l axe x liste 1 6 liste pour les donn es de l axe y liste 1 6 C Level niveau de confiance 0 C Level lt 1 Pooled mise en commun On activ e ou Off d sactiv e x Lois de probabilit donn es Lois de probabilit u Lois de probabilit Lower Lois de probabilit borne inf rieure cart type o gt 0 moyenne Upper Lois de probabilit borne sup rieure df Lois de probabilit degr s de libert df gt 0 n df Lois de probabilit degr s de libert du num rateur entier positif d df Lois de probabilit degr s de libert du d nominateur entier positif Numtrial Lois de probabilit nombre d essais p Lois de probabilit probabilit de succ s 0 p 1 6 58 E Termes d affichage proportion estim e de l chantillon proportion estim e de l chantillon 1 e E ETE proportion estim e de l chantillon 2 Hs moyenne de l chantillon Se moyenne de l chantillon 1 AD in moyenne de l chantillon 2 Sri cart type de l chantillon SH ee cart typ
27. e Pour remplacer les piles e Ne mettez pas la calculatrice sous tension lorsque les piles ont t enlev es ou lorsqu elles ne sont pas ins r es correctement Sinon toutes les donn es m moris es seront effac es et la calculatrice fonctionnera mal En cas de probl mes provenant d une mauvaise manipulation lors du remplacement de piles ins rez correctemment les piles neuves puis rallumez la calculatrice pour qu elle fonctionne normalement e Remplacez toutes les quatre piles par des neuves 1 Appuyez sur E OFF pour mettre la calculatrice hors tension Avertissement e Mettez la calculatrice hors tension avant de remplacer les piles Si vous remplacez les piles lorsqu elle est sous tension les donn es m moris es seront effac es 2 En veillant ne pas appuyer accidentellement sur la touche W0 ins rez l tui sur la calculatrice et retournez la calculatrice 3 Enlevez le convercle des piles en tirant avec le doigt l endroit indiqu par 4 Enlevez les quatre piles us es 5 Remettez quatre piles neuves en vous assurant que les p les positifs et n gatifs sont dirig s dans le bon sens 6 Remettez le couvercle en place 7 Retournez la calculatrice face vers le haut et enlevez l tui Appuyez ensuite sur pour la mettre sous tension e Si les caract res l cran apparaissent trop l gers ou sont peine visibles apr s la mise sous tensi
28. g om trique calcule la probabilit pour une Geometric P D valeur x unique sp cifique ou pour chaque l ment de liste ainsi que le num ro de l essai pour lequel a lieu le premier F 6 5 succ s selon la loi g om trique et avec une probabilit de Save Res Nohe succ s sp cifi e Execute 1S List Var 6 53 Exemple d affichage des r sultats d un calcul Geometric F D Geometric F D a ULD 062S Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Probabilit g om trique il n y a pas de tra age du graphe Loi g om trique cumulative F3 DIST F5 gt F3 GEO F3 GCa La Loi g om trique cumulative calcule la probabilit Geometric C D cumulative pour que dans une loi g om trique une aii na IT ne is r ussite ait lieu pendant ou avant un essai sp cifi Execute List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Geometric C D Geometric C D 6 99 a 0 9315 4 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi g om trique cumulative il n y a pas de tra age du graphe e Loi g om trique cumulative inverse F5 DIST F5 gt F2 GEO F3 InvG La Loi g om trique cumulative inverse calcule le nombre Inverse Geometric minimum d essais d une loi de probabilit g om trique x cumulative pour des valeurs sp cifi es F dE gF Save Res Hone Execute Exemple d affichage des r
29. pour Display dans l cran de configuration et que les trois expressions saisies en mode RECUR sont s lectionn es pour cr er des tableaux utilisez le menu de fonction qui s affiche en appuyant sur F3 PHAS dans l cran de tableau ED asb Tracer le graphe en utilisant s quences num riques an Gn 1 n 2 et bn Dn t bns2 Ut im sanii bne E bec Tracer le graphe en utilisant s quences E h l3 D num riques b bm bu et n Cr Cns2 RL Di do acn Tracer le graphe en utilisant s quences EE ke ae Er E Eae num riques An Gn 1 An 2 Et Cn Cn 1 Cn 2 Fa Zae b Tracer le graphe en utilisant les sommes des s quences num riques an An An 2 et bn bns Due E5 bec Tracer le graphe en utilisant les sommes des s quences num riques bn bn 1 buse et Cn Cn Cn 2 F9 Zac Tracer le graphe en utilisant les sommes des s quences num riques an An An 2 et Cn Cnr Cn 2 E Graphe WEB Convergence Divergence y f x est repr sent graphiquement en pr sumant que an y An x pour la r currence lin aire deux termes an1 f an compos e de an an On peut ensuite d terminer si la suite est convergente ou divergente 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RECUR 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 S lectionnez une r currence 2 termes comme type de formule de r currence et saisissez la formule 4 D finissez la plage de la table les
30. veuillez lire Envoi de l image d cran page 11 12 E Ex cution d un transfert de donn es Raccordez les deux machines puis effectuez les op rations suivantes Machine r ceptrice Pour configurer la calculatrice pour la r ception de donn es Receiving AC Cancel appuyez sur F2 RECV quand le menu de communication de donn es est affich La calculatrice se met dans le mode d attente pr te pour la r ception des donn es La r ception commence d s que les donn es sont envoy es par l autre machine Machine mettrice Pour configurer la calculatrice pour la transmission de donn es appuyez sur F1 TRAN quand le menu principal destin la communication de donn es est affich L cran pour sp cifier le mode de s lection des donn es s affiche Select Trans TrPe FisSelect e CRNT s lectionne automatiquement les donn es F2 Current s lectionn es ant rieurement e SEL s lectionne de nouvelles donn es CEHT 1 La m moire de donn es s lectionn e est vid e lorsque vous changez de mode e Pour envoyer les types de donn es s lectionn s Exemple Envoyer des donn es personnalis es Appuyez sur F1 SEL ou F3 CRNT pour afficher l cran de s lection de types de donn es e SEL s lectionne le type de donn es o se trouve le curseur Ep e ALL s lectionne toutes les donn es 1 e TRAN envoie le type de donn es s lec
31. 1 2 0 69 69 Es E9 3 1 22 5 Menu d options OPTN Le menu d options vous permet d acc der aux fonctions scientifiques et autres fonctionnalit s qui ne sont pas indiqu es sur le clavier de la calculatrice Le contenu du menu d options varie en fonction du mode dans lequel est la calculatrice quand vous appuyez sur la touche i e Lorsque le syst me num rique par d faut est configur pour les modes binaire octal d cimal ou hexad cimal quand vous appuyez sur le menu des options ne s affiche pas e Pour plus de d tails concernant les commandes comprises dans le menu des options OPTN voir le paragraphe touche dans Liste de commandes du mode PRGM page 8 41 e Les significations des l ments du menu des options sont d crites dans les sections qui traitent de chaque mode La liste suivante montre le menu qui s affiche quand on s lectionne le mode RUN MAT ou le mode PRGM e LIST menu de fonctions de listage e MAT menu d op rations matricielles e CPLX menu de calculs avec nombres complexes e CALC menu d analyse de fonctions e STAT menu pour la valeur statistiquement estim e de variables appari es la distribution l cart type la variance et les fonctions de test e CONV menu de conversion m trique e HYP menu de calculs hyperboliques e PROB menu des calculs de probabilit distribution e NUM menu de calculs num r
32. 1 au d but ou la fin du texte que vous voulez couper puis appuyez sur la touche CLIP Le curseur prend la forme RTE 2 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener le curseur sur le texte et mettre en surbrillance le texte que vous voulez couper 144E 3 3 Appuyez sur F2 CUT pour couper le texte en surbrillance dans le presse papiers 1 i n5 Les caract res coup s disparaissent de l cran e Collage du texte Amenez le curseur l endroit o vous voulez coller le texte et appuyez sur PASTE Le contenu du presse papiers est coll la position du curseur I PASTE pT e E Fonction de catalogue Le catalogue est une liste alphab tique de toutes les commandes pr sentes dans la calculatrice Vous pouvez saisir une commande en affichant le catalogue et en s lectionnant cette commande e Utilisation du catalogue pour entrer une commande 1 Pour afficher un catalogue alphab tique des commandes appuyez sur 4 CATALOG e L cran qui s affiche en premier est le dernier ayant t utilis pour l entr e de commandes 1 9 2 Pour afficher la liste de cat gories appuyez sur Select Category Ea CTGY e Si vous le d sirez vous pouvez sauter cette tape et aller directement l tape 5 sLalculation Statistics sGrarh Program _ Command sChanse Setur 3 4 5 EE ExT 3 Pour mettre en surbrillance la cat gorie de commande voulue utilisez les touc
33. 1 W OneWayANOVA_ 2 W TwoWayANOVA_ 7 TEST p p Z t t fr F F i 1 2 2 df df 8 45 Se Se z pa pa Fa Fa Adf Adf SSa SSa MSa MSa pb pb Fb Fb Bdf Bdf SSb SSb MSb MSb pab pab Fab Fab ABdf ABdf SSab SSab MSab MSab Edf Edf SSe SSe MSe MSe INTR Left Left Right Right f f i pt 2 p2 df df DIST p p xinv xInv xtinv xiinv x2Inv x2Inv zlow zLow zUp zUp tlow JtLow tUp tUp 8 Biblioth que de programmes e V rifiez le nombre d octets libres dans la m moire avant d essayer d utiliser un programme Nom du programme D composition en facteurs premiers Description Ce programme divise continuellement un nombre naturel par des facteurs jusqu ce que tous ses facteurs premiers soient produits But Ce programme accepte la saisie d un nombre naturel A et le divise par B 2 3 5 7 pour trouver les facteurs premiers de A e Si une division a un reste nul alors le r sultat de l op ration sera affect A e L op ration pr c dente se r p te jusqu ce que B gt A Exemple 462 2x3x7x11 CIrTextd INPUT HUMBER INPUT NUMBER gt A4 2 B4 Doa omom y While Frac A B 04 TREUT HUMBER Ba Dise 2 A B gt Ad WhileEnd If B 24 m me Then 3 B4 is 3 Else
34. Acc dez au mode MEMORY 2 Appuyez sur F3 SRC Search 3 Entrez les caract res L de la cl de recherche et appuyez sur F4 e Ceci provoque l affichage de la liste de tous les fichiers dont les noms commencent par L e Le message Not Found non trouv s affiche s il n y a pas de fichiers dont le d but du nom co ncide avec la cl de recherche 9 4 Chapitre 10 Menu de r glages du syst me 2 Utilisez le menu de r glages du syst me pour voir les informations concernant le syst me et effectuer des r glages Utilisation du menu de r glages du syst me A partir du menu principal acc dez au mode SYSTEM et afficher les param tres de menu suivants F r glage du contraste de l affichage System Manager F E r glage du d lai de mise hors tension Fi Contrast automatique F Power Properties F3 LANG langue du syst me FA VER version F5 RSET op rations de r initialisation du syst me R glages du syst me E R glage du contraste Utilisez le param tre Contraste pour ajuster le contraste de l affichage Lorsque l cran initial du mode SYSTEM est affich appuyez sur F pour afficher l cran de r glage du contraste e La touche du pav directionnel e assombrit l affichage e La touche du pav directionnel claircit l affichage e F INIT r tablit le contraste initial Pour revenir l cran initi
35. CALC Pour effectuer des calculs de affichez d abord le menu d analyse de fonctions puis entrez les valeurs en utilisant la syntaxe suivante EN F4 CALC F9 gt F3 2 a Oken B Y ar k P n ax aa Gus AB A n distance entre les partitions Exemple Effectuer le calcul suivant 6 L 3k 5 k 2 Utilisez n 1 comme distance entre les partitions Bo EN FA CALC F9 gt F3 2 2 C K P ocgomgkEBEEO s5 MmMObWOOO00000E Pr cautions des calculs de e La valeur de la variable sp cifi e change pendant un calcul de Pensez noter les valeurs des variables sp cifi es dont vous pouvez avoir besoin plus tard avant d effectuer un calcul e Vous pouvez utiliser seulement une variable dans cette fonction comme suite ax e Saisissez des nombres entiers seulement pour le terme initial a de la suite ax et le dernier terme de la suite az e La saisie de n et la fermeture de parenth ses peuvent tre omises Si vous omettez n la calculatrice utilisera automatiquement n 1 e La valeur utilis e comme terme final B doit tre sup rieure la valeur utilis e comme terme initial Sinon une erreur se produit e Pour interrompre un calcul de en cours indiqu par l absence de curseur sur l cran appuyez sur la touche ag e Vous ne pouvez pas utiliser d expression avec calcul de diff rentielle diff rentielle quadratique int gratio
36. DRAW Exemple S lectionner les fonctions suivantes pour le trac Y1 2x 5 r2 5 sin30 Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 5 Xmax 5 Xscale 1 Ymin 5 Ymax 5 Yscale 1 TO min 0 TOmax x T ptch 27 60 S lectionnez une zone de m moire contenant une fonction pour laquelle vous devez sp cifier l tat sans trac FI SEL Indique le statut sans trac F5 DRAW ou x Trace les graphes e Vous pouvez utiliser les r glages d cran de configuration pour changer l aspect de l cran graphique comme ci dessous e Grid On Axes On Label Off Ce r glage fait appara tre des points aux intersections de la trame e Axes Off Label Off Grille Off Ce r glage supprime les axes de l cran e Label On Axes On Grille Off Ce r glage affiche les noms des axes x et y y E M moire de graphes Vous pouvez stocker jusqu 20 ensembles de donn es de fonctions de graphes dans la m moire de graphes pour les rappeler ult rieurement Les donn es suivantes sont sauvegard es dans la m moire de graphes e Toutes les fonctions actuellement dans la liste des quations affich e 20 au maximum e Types de graphes e Informations concernant les lignes des graphes de fonctions e Statut avec trac ou sans trac de graphe e R glages de fen tre d affichage 1 ensemble 5 10 e Pour stocker une fonction de graphe dans la m moire de gr
37. Dim Utilisez la commande Dim pour contr ler les dimensions d une matrice existante Exemple 1 Contr ler les dimensions de la matrice A F2 MAT 9 gt F2 Dim ns CF Ma m A m L cran montre que la matrice A consiste de deux lignes et trois colonnes Puisque le r sultat de la commande Dim appara t sous forme de liste il est sauvegard dans la m moire ListAns Vous pouvez aussi utiliser Dim pour d finir les dimensions d une matrice Exemple 2 D finir une matrice de 2 lignes et de 3 colonnes pour la matrice B MeLC00Mm00E BE e En FA MAT FO gt FA Dim e PAM maB e Modification d une matrice l aide des commandes de matrice Vous pouvez aussi utiliser les commandes de matrice pour affecter des valeurs une matrice et rappeler des valeurs d une matrice existante remplir tous les l ments d une matrice existante par la m me valeur combiner deux matrices en une seule matrice et affecter le contenu d une matrice une liste e Pour affecter ou rappeler des valeurs d une matrice existante OPTNI MAT Mat Utilisez le format suivant avec la commande Mat pour sp cifier l l ment auquel ou duquel une valeur sera affect e ou rappel e Mat X m n X nom de la matrice A Z ou Ans m num ro de la ligne n num ro de la colonne Exemple 1 Affecter 10 l l ment correspondant la ligne 1 et la colonne 2 de la matrice suivante 1 2 area o 4 5 64 C
38. EIT Appuyez sur EXT Le curseur se met automatiquement l emplacement de la cause de l erreur Faites les changements n cessaires o0 14 lt 1Ex2 3 R ex cutez le calcul EXE 14 16x2 5 3 22 E Emploi du presse papier pour le copier et le coller Vous pouvez copier ou couper une fonction une commande ou tout autre terme saisi dans le presse papier puis collez le contenu du presse papier un autre endroit e Toutes les proc dures d crites ici utilisent le mode d criture lin aire Pour plus de d tails concernant les op rations copier et coller lorsque le mode d criture math matique est s lectionn voir Utilisation du presse papier pour copier et coller avec le mode d criture math matique page 1 18 e Pour d finir le texte copier 1 Amenez le curseur 1 au d but ou la fin du texte que vous voulez copier puis appuyez sur la touche CLIP Le curseur prend la forme 14 lt 1x2 30 2 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener le curseur sur le texte et mettre en surbrillance le texte que vous voulez copier ESCE 3 Appuyez sur F1 COPY pour copier le texte en surbrillance dans le presse papiers puis sortez du mode de s lection de texte TESTER Les caract res s lectionn s ne disparaissent pas lorsque vous les copiez Pour annuler la surbrillance sans copier le texte appuyez sur la touche e Pour couper le texte 1 Amenez le curseur
39. F p xt X2 Sx1 Sx2 n1 n2 Sont affect s aux variables du m me nom et aux l ments 1 8 de la liste ListAns e ANOVA OneWayANOVA Ex cute l analyse de variance ANOVA un seul facteur Syntaxe OneWayANOVA List1 List2 Listi est la liste Factor A et List2 est la liste Dependent Valeurs en sortie Adf Ass Ams AF Ap ERRdf ERRss ERRms sont affect s aux variables Adf SSa MSa Fa pa Edf SSe MSe respectivement Ces valeurs de sortie sont affect es aussi aux l ments de la matrice MatAns comme indiqu ci dessous Ad A Ams AF Matans f p ERRdf ERRss ERRms O 0 TwoWayANOVA Ex cute l analyse de variance ANOVA deux facteurs Syntaxe TwoWayANOVA List1 List2 List3 List1 est la liste de Factor A List2 est la liste Factor B et List3 est la liste Dependent Valeurs en sortie Adf Ass Ams AF Ap Bdf Bss Bms BF Bp ABdf ABss ABms ABF ABp ERRdf ERRss ERRms sont affect s aux variables Adf SSa MSa Fa pa Bdf SSb MSb Fb pb ABdf SSab MSab Fab pab Edf SSe MSe respectivement Ces valeurs de sortie sont affect es aussi aux l ments de la matrice MatAns comme indiqu ci dessous Adf Ass Ams Af Ap Bdf Bss Bms Bf Bp ABdf ABss ABms ABf ABp ERRdf ERRss ERRms O 0 MatAns E R alisation de calculs financiers dans un programme e Commandes de configuration e Configuration du param tre Date Mode pour les calculs financiers DateMode365
40. Les fichiers sont class s dans l ordre alphab tique de leurs noms 2 Enregistrez un nom de fichier 8 Ecrivez le programme 4 Lancez le programme e Les valeurs droite dans la liste de programmes indiquent le nombre d octets utilis s par 8 chaque programme e Un nom de fichier peut contenir jusqu huit caract res e Vous pouvez utiliser les caract res suivants pour les noms de fichier A Z r 0 espaces E L E E E e L enregistrement d un nom de fichier utilise 32 octets de m moire Exemple Calculer l aire cm et le volume cm de trois octa dres r guliers dont les c t s mesurent 7 10 et 15 cm Stockez la formule sous le nom de fichier OCTA Les formules utilis es pour le calcul de l aire S et du volume V d un octa dre r gulier dont la longueur d un c t A est connue sont les suivants 2 v2 3 es S 2V3 A V A KA PRGM F3 NEW 0 C G T keD A E5 E mrg PRGM F4 7 e KaT A F9 gt E5 69 9 G3 V 6 m Ga E9 gt F9 gt E5 4 m A KA AA FD EXE ou E Valeur de A S lorsque A V lorsque A 8 1 EE E 3 ia o 0 Es S lorsque A 10 346 4101615 ES V lorsque A 10 T1 4645208 E9 E9 7 DEEE S lorsque 15 TTO 4220634 mw V lorsque A 15 1596 990258 L appui sur lorsque le r sultat final du programme est affich provoque la sortie du programme e Vous pouvez lancer un
41. Mod 1 1 Sell Sell Strt H_Start PV PV Mrg Margin Pitch H_pitch PMT PMT DAYS PRD Days Pri PTS x x FV FV BOND PRC Bond_PRC y yi P Y P Y YLD Bond_YLD x2 x2 C Y C Y y2 y2 Str Str_ X3 X3 y3 ya Touche INPT n n Niveau 1 Niveau 2 Niveau3 Commande x h Touche 3 m PRGM V WIN X min Xmin se Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commande max Xmax ni mi COM lif I scal Xscl n2 n2 Then Then_ dot Xuot kal 1 Else Else_ Y min Ymin x Lie End IfEnd max Ymax x sx For For_ scal sel se se To _To_ To min T min Sp Se Step _Step_ max Temax RESLT 7 Next Next ptch Toptech GRPH Y Y Whle While R X min RightXmin i i WEnd WhileEnd max RightXmax Xt Xt Do Do scal RightXsel Yt yt Lp W LpWhile_ dot RightXdot X x CTL Prog Prog Ry min RightYmin DYNA Strt D Start Gin Rairi max RightYmax End D_End Brk Break scal RightYscl Pitch D_pitch Stop Stop RT o min RightT min TABL Strt F Start JUMP Lbl Lb max MRightT max End F End Goto Goto_ ptch RightT ptch Pitch F pitch 5 gt FACT Xfct Xict Resit F Result 1sz Is Viet Vic RECR FORM lan an Dz Ds STAT X n n aw Na Menu Menu_ z X an 2 an 2 7 Ix x br ha x x bort jbus CLR rex Cirrext a bns2 LE Grph CirGraph Sx Sx ci o List CirList_ minX minX Gat jem Mat CirMat_ maxX maxX EAEN Ga DISP Stat DrawStat 7 7 7 RANG Strt R Start Gr DrawGraph Zy Xy End R_End Dyna DrawDyna xy zy ag ar F Tbl Tabl DispF Tbl Ixy Exy al ai G Con DrawFTG Con on o a a G Pit Dra
42. Q1 Q premier quartile troisi me quartile e Med Mod m diane mode des donn es saisies e Strt Pitch division initiale pas de l histogramme e PTS menu de donn es de points r capitulatifs e i y1 x2 y2 xs ys coordonn es de points r capitulatifs e INPT valeurs d entr e pour les calculs statistiques en sx n n2 X X2 Sx1 Sx2 Sp taille de l chantillon moyenne de l chantillon cart type de l chantillon taille de l chantillon 1 taille de l chantillon 2 moyenne de l chantillon 1 moyenne de l chantillon 2 cart type de l chantillon 1 cart type de l chantillon 2 cart type de l chantillon p e RESLT valeurs de sortie des calculs statistiques e TEST r sultats des calculs des tests e PIHE HAHA PAM df Se r r Y pay Fa Adf SSa MSa pb Fb Bdf SSb MSb pab Fab ABdf SSab MSab Edf SSe MSe valeur p note Z note t valeur 7 valeur F etfectif estim de l chantillon effectif estim de l chantillon 1 effectif estim de l chantillon 2 degr s de libert erreur standard coefficient de corr lation coefficient de d termination valeur p du facteur A valeur F du facteur A degr s de libert du facteur A somme des carr s du facteur A carr moyen du facteur A valeur p du facteur B valeur F du facteur B degr s de libert d
43. Test Z 1 proportion conditions du test de proportion de l chantillon po sp cifie un test bilat ral lt p sp cifie un test unilat ral droite gt po sp cifie un test unilat ral gauche p Test Z 2 proportions conditions du test de proportion de l chantillon p sp cifie un test bilat ral lt p sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus petit que l chantillon 2 gt p sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus grand que l chantillon 2 u Test t 1 chantillon conditions du test de la valeur moyenne d une population Mo sp cifie un test bilat ral lt 4 sp cifie un test unilat ral droite gt 4o sp cifie un test unilat ral gauche 44 Test f 2 chantillons conditions du test de la valeur moyenne d un chantillon U sp cifie un test bilat ral lt 4 sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus petit que l chantillon 2 gt 4 sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus grand que l chantillon 2 p amp p Test t r gression lin aire conditions du test de la valeur p 0 sp cifie un test bilat ral lt 0 sp cifie un test unilat ral droite gt 0 sp cifie un test unilat ral gauche g Test F 2 chantillons conditions du test
44. VAR O 63 0 F3 SET O 6 0 D E3 EM F3 SPEED F3 Em F DYNA One Moment Please Se r p te de D O VI AXTE 5 23 E Commutation des points pour les calculs de graphes Utilisez cette fonction pour sp cifier de repr senter tous les points sur laxe X du graphe dynamique ou un point sur deux Ce r glage est valide pour la repr sentation graphique de la fonction dynamique Y 1 Appuyez sur EU SET UP pour afficher l cran de configuration 2 Appuyez sur pour s lectionner Y Draw Speed 3 S lectionnez la m thode de repr sentation graphique E1 Norm Trace tous les points de l axe X r glage par d faut F2 High Trace un point sur deux de l axe X trac plus rapide que Normal 4 Appuyez sur EX E Utilisation de la m moire de graphe dynamique Vous pouvez stocker les conditions de trac d un graphe dynamique et les donn es d cran dans la m moire de graphe dynamique pour les rappeler ult rieurement lorsque vous en aurez besoin Vous gagnerez du temps en rappelant simplement les donn es pour tracer le graphe Vous ne pouvez stocker qu un seul ensemble de donn es la fois e Pour sauvegarder des donn es dans la m moire de graphe dynamique 1 Pendant le trac d un graphe dynamique appuyez sur pour passer au menu de r glage de la vitesse 2 Appuyez sur F5 STO En r ponse la bo te de dialogue de confirmation qui appara
45. XORY XNORFS compl ment de deux compl ment de un compl ment des bits AND des bits OR des bits XOR des bits XNOR des bits Valeurs n gatives Exemple D terminer la valeur n gative de 1100102 CF PEU SET UP Hea 116414 1111111111001116 Appuyez sur pour surligner Mode puis appuyez sur F4 Bin EX F2 LOG F1 Neg 00w00 e Les valeurs binaires octales et hexad cimales n gatives sont obtenues en prenant le compl ment binaire de deux et en renvoyant le r sultat la base de num ration originale Dans le cas de la base d cimale les valeurs n gatives sont pourvues du signe moins Op rations sur les bits Exemple Saisir et ex cuter 12016 and AD16 U SET UP Genre dAGaGEza Appuyez sur pour surligner Mode puis appuyez sur F3 Hex Ex F2 LOG E3 and 0 Es 2 37 E Transformation du syst me num rique Appuyez sur F3 DISP pour afficher un menu des fonctions de transformation du syst me num rique e gt Dec wHex gt Bin Oct transformation de la valeur affich e en son quivalent d cimal hexad cimal binaire octal e Pour convertir une valeur affich e d un syst me num rique dans un autre Exemple Convertir 2210 syst me num rique par d faut dans sa valeur binaire ou octale correspondante EU SET UP de Appuyez sur pour surligner Mode 22 puis appuyez sur F3 Dec F1 d 0 F1 d C
46. cumulative pour une valeur sp cifi e de df nombre de degr s de libert List uar Exemple d affichage des r sultats d un calcul Inverse x2 Inverse x Me 055 lt lny f Blsroo7r E a a D1 NL 1083 2 T0J943454 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi 7 cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe 6 48 E Loi de probabilit F Fischer Sendecor e Densit de probabilit F E5 DIST F4 F F1 FPd La Densit de probabilit F calcule la densit p de probabilit F pour une unique valeur x sp cifi e ou pour une liste Quand une liste est sp cifi e les r sultats des calculs pour chaque l ment de la liste sont affich s sous forme de liste Exemple d affichage des r sultats d un calcul F P D P D 1 MERN P 26948485 E aj 0 0516 yL 0 034 0 1924508897 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e 0 1 P 0 ZES4DUBDR Graphe quand la variable x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x unique est introduite comme donn e e Loi F cumulative E5 DIST F4 F F3 FCd La Loi F cumulative calcule la probabilit cumulative d une loi F entre une borne inf rieure et une borne sup rieure Exemple d affichage des r sultats d un calcul F CD F C D EAN P 12975651 a 0 14B aj o 1299 un 1033 D 2
47. duite dans les cas suivants Lors du calcul d une suite de programmes Avec certains types de piles Extinction automatique La calculatrice s teint automatiquement 10 minutes ou 60 minutes environ apr s la derni re op ration Plage de temp rature ambiante 0 C 40 C Dimensions 21 3 mm E x 87 5 mm L x 180 5 mm L Poids Environ 205 g avec les piles Communication de donn es Port s rie 3 broches M thode Start stop asynchrone semi duplex Vitesse de transmission BPS 115200 bits seconde normal 9600 bits seconde Lors d une connexion aux mod les GRAPH 65 ou GRAPH 25 Commande Send Receive 38400 bits seconde commande Send38k Receive38k lt 115200 bits seconde gt Parit EVEN Longueur de bit 8 bits Bit d arr t mission 1 bit R ception 1 bit Comprend parit NONE 1 bit Commande X ON X OFF Sans lt 9600 38400 bits seconde gt Parit NONE Longueur de bit 8 bits Bit d arr t mission 3 bits R ception 2 bits Comprend parit NONE 1 bit Commande X ON X OFF Sans Port USB Conforme aux standards USB 1 1 a 8 4 Alimentation Cette machine est aliment e par quatre piles de taille AAA LRO3 AM4 Si le message suivant appara t l cran teignez imm diatement la calculatrice et remplacez les piles de la fa on indiqu e Low Main Batteries Please Replace Si vous continuez votre calcul la machine se mettra
48. inconnues L intervalle f 1 chantillon calcule l intervalle de confiance pour une moyenne inconnue d une population lorsque l cart type de cette population est inconnu L intervalle 2 chantillons calcule l intervalle de confiance pour la diff rence entre les moyennes de deux populations lorsque les deux carts types de ces populations sont inconnus Sur l cran du mode initial STAT appuyez sur F4 INTR pour afficher le menu d intervalle de confiance qui contient les param tres suivants FA INTR F1 Z intervalles Z page 6 40 F2 t intervalles r page 6 41 Lorsque tous les param tres ont t r gl s utilisez pour surligner Execute puis appuyez sur une des touches de fonction suivantes pour effectuer le calcul FI CALC ex cute le calcul e Les fonctions d intervalle de confiance ne peuvent pas tre repr sent es graphiquement e Pr caution g n rale concernant l intervalle de confiance La saisie d une valeur comprise entre 0 C Level lt 1 pour le r glage C Level d finit la valeur telle quelle La saisie d une valeur comprise entre 1 C Level lt 100 d finit une valeur quivalente au 100 du nombre saisi 6 39 E Intervalle Z e Intervalle Z 1 chantillon L intervalle Z 1 chantillon calcule l intervalle de confiance pour une moyenne inconnue d une population lorsque l cart type de cette population est inconnu Utilisez les touches su
49. page 8 23 StrLeft Fonction Copie une cha ne jusqu au ni caract re partir de la gauche Syntaxe StrLeft lt cha ne gt n 0 lt n lt 9999 n est un nombre naturel StrLen Fonction Retourne la longueur d une cha ne le nombre de caract res qui la composent Syntaxe StrLen lt cha ne gt 8 21 Fonction Effectue la conversion de tous les caract res d une cha ne en minuscules casse inf rieure Syntaxe StrLwr lt cha ne gt T StrMid Fonction Effectue l extraction du ni e jusqu au m caract re d une cha ne Syntaxe StrMid lt cha ne gt n m 0 lt n lt 9999 n est un nombre naturel Description L omission de m effectue l extraction partir du ne jusqu la fin de la cha ne StrRight Fonction Copie une cha ne jusqu au ne caract re partir de la droite Syntaxe StrRight lt cha ne gt n 0 lt n lt 9999 n est un nombre naturel StrRotate Fonction D place circulairement les caract res d une cha ne situ s gauche et droite du n me caract re Syntaxe StrRotate lt cha ne gt n 9999 n lt 9999 n est un nombre entier Description Le d placement circulaire s effectue vers la gauche si n est positif et vers la droite si n est n gatif Si n est omis la fonction utilise 1 comme valeur par d faut Exemple StrRotate abcde 2 Retourne
50. rents dans d autres modes Dans le cas d un graphe de fonction inverse le trac commence d s que vous s lectionnez cette option Certaines fonctions de dessin exigent la d finition de deux points Apr s avoir appuy sur E5 pour sp cifier le premier point utilisez les touches du pav directionnel pour placer le pointeur la position du second point et appuyez sur Ex e Vous pouvez sp cifier le type de ligne pour les fonctions de dessin suivantes Tangent Normal Inverse Line F Line Circle Vertical Horizontal Pen Exemple Tracer une ligne qui est tangente au point 2 0 sur le graphe de y x x 2 x 2 ED GRAPH Er F3 V WIN E1 INIT Ex H MU SET UPA OOOOOOOOOO F1 ET EF3 TYPE F1 Y O ka 0 Oo e 0 Fa DRAW Er FA SKTCH F3 Tang D O p Vous pouvez tracer une tangente en d pla ant le pointeur dha et appuyant sur 5 12 Analyse de fonctions E Lecture des coordonn es de points sur une ligne de graphe La fonction Trace permet de d placer un pointeur sur un graphe et de lire les coordonn es la position du pointeur 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Tracez le graphe 3 Appuyez sur EI TRCE pour faire appara tre un pointeur au centre du graphe 5 31 4 Utilisez et pour d placer le pointeur le long du graphe jusqu au point o vous voulez afficher la valeur de la fonction d riv e Si plusie
51. ro Syntaxe m Valeur de la variable O 5 Isz lt nom de la variable gt lt instruction gt 4 gt lt instruction gt A Valeur de la variable O __ t Param tres nom de la variable A Z r 0 Exemple Isz A Incr mente la valeur affect e la variable A d une unit Description Cette commande incr mente la valeur d une variable de r f rence d une unit puis la teste v rifie Si la valeur actuelle n est pas gale z ro l ex cution continue avec l instruction suivante Si la valeur est gale z ro l ex cution passe l instruction suivant la commande d instructions multiples la commande d affichage de r sultat 4 ou la commande de retour 1 gt Code de saut Fonction Ce code est utilis pour poser les conditions d un saut conditionnel Le saut est ex cut quand les conditions sont fausses Syntaxe Vrai pa lt c t gauche gt lt op rateur relationnel gt lt c t droit gt lt instruction gt 4 gt lt instruction gt A 3 Faux Param tres e c t gauche c t droit variable A Z r 6 constante num rique expression avec variable comme x 2 e op rateur relationnel gt lt gt lt page 8 20 Description e Le saut conditionnel compare le contenu de deux variables ou les r sultats de deux expressions et le saut est ex cut ou non selon les r sultats de la comparaison e Si le
52. s OPTN CPLX Conj Un nombre complexe de format a bi devient un nombre complexe conjugu de format a bi Exemple Calculer le nombre complexe conjugu pour le nombre complexe 2 4i CPLX F3 Conj Cons Cri F oomsmomnoomw E Extraction des parties r elle et imaginaire d un nombre OPTNJ CPLX ReP ImP Utilisez la m thode suivante pour extraire la partie r elle a et la partie imaginaire b d un nombre complexe de format a bi Exemple Extraire les parties r elle et imaginaire du nombre complexe 2 5i N F3 CPLX F9 gt E1 ReP kef 2 51 CODEOB6bEVOE Extraction de la partie r elle Ao Cr F3 CPLX F9 gt E2 ImP ImP 2 1 oopopponjmw z Extraction de la partie imaginaire E Forme polaire et transformation sous forme rectangulaire alg brique OPTN CPLX gt r 0J a bi Proc dez de la fa on suivante pour transformer un nombre complexe affich sous forme rectangulaire en forme polaire et inversement Exemple Transformer la forme rectangulaire du nombre complexe 1 V3 i sous sa forme polaire MI ETUPOOO F Deg FA a bi EM 69 amp 9 amp V dom IF liiirree BCPOAHEC B6r 0E AEDE er ka 2 6 o 2 d Fa tbi FA CPLX F gt FA gt a bi E i 1 T32050808i 2 34 e La plage d entr e sortie des nombres complexes est normalement de 10 chiffres pour la mantisse et de deux chiffres pour l exposant e Lorsqu un nombre complexe a plus de 21
53. sultats d un calcul Inverse Geometric Inverse Geometric M al xInv z E E 5 4 I Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi g om trique cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe Important Lors de l ex cution du calcul de la Loi g om trique cumulative inverse pour calculer les valeurs du nombre minimum d essais la calculatrice utilise l aire Area sp cifi e et la valeur du nombre minimum de chiffres significatives de la valeur de l aire Valeur Area Les r sultats sont affect s aux variables syst me xinv r sultat du calcul en utilisant laire Area et xinv r sultat du calcul en utilisant Area La calculatrice affiche toujours la seule valeur xinv Cependant quand les valeurs de xinv et de xinv sont diff rentes le message ci dessous appara t avec les deux valeurs WARNING Area 0 99 xInvi i E Loi de r partition hyperg om trique e Probabilit hyperg om trique F3 DIST F9 gt F3 H GEO F1 HPd La Probabilit hyperg om trique calcule la probabilit pour HrrFeraeometric F O une valeur x unique sp cifique ou pour chaque l ment de liste ainsi que le num ro de l essai pour lequel a lieu le Ra pga premier succ s selon la distribution hyperg om trique et K 1o avec une probabilit de succ s sp cifi e Save Res Hone J Exemple d affichage des r sultats d un calcul Hrperseometric F D HrPergeomet
54. t appuyez sur F1 Yes pour sauvegarder les donn es e Pour rappeler les donn es de la m moire de graphe dynamique 1 Affichez la liste de relation du graphe dynamique 2 Appuyez sur F6 RCL pour rappeler le contenu de la m moire de graphe dynamique et tracer le graphe Repr sentation graphique d une formule de r currence E G n ration d une table num rique depuis une formule de r currence Vous pouvez saisir jusqu trois des formules de r currence suivantes et g n rer une table num rique e Terme g n ral de la suite an compos e de an n e R currence lin aire deux termes compos e de an An N e R currence lin aire trois termes compos e de Gu 2 An 1 An N 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RECUR 5 24 2 D finissez le type de r currence Select lee E3 TYPE FJ an terme g n ral de la suite an F2 an r currence lin aire deux termes F1 an fintE PERS Fit ant i fAantEnte E3 an2 r currence lin aire trois termes EE Dnt Aan i Eapite an ane ares 3 Saisissez la formule de r currence 4 D finissez la plage de la table Indiquez la valeur initiale et la valeur finale pour n Au besoin d finissez une valeur pour le terme initial et la valeur initiale pour le point de d part du pointeur si vous avez l intention de tracer le graphe de la formule 5 Affichez la table num rique de la formule de r currence Exemple
55. trique cumulative inverse pour calculer les valeurs du nombre minimum d essais la calculatrice utilise l aire Area sp cifi e et la valeur du nombre minimum de chiffres significatives de la valeur de l aire valeur Area Les r sultats sont affect s aux variables syst me xinv r sultat du calcul en utilisant l aire Area et xinv r sultat du calcul en utilisant x Area La calculatrice affiche toujours la seule valeur xinv Cependant quand les valeurs de xinv et de xlnv sont diff rentes le message ci dessous appara t avec les deux valeurs WARNING 6 56 8 Termes des tests d entr e et sortie intervalle de confiance et loi de probabilit Ce qui suit explique les termes d entr e et d affichage utilis s lors des tests intervalles de confiance et de la loi de probabilit E Termes d entr e Data type de donn es u Test Z 1 chantillon conditions du test de la valeur moyenne d une population lo sp cifie un test bilat ral lt 4 sp cifie un test unilat ral droite gt 4o sp cifie un test unilat ral gauche 44 Test Z 2 chantillons conditions du test de la valeur moyenne d une population U sp cifie un test bilat ral lt 4 sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus petit que l chantillon 2 gt 4 sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus grand que l chantillon 2 Prop
56. uo peut tre sp cifi e en mettant 0 comme argument initial de la commande test Z chantillon unique OneSampleZTest 1 partir du menu principal entrez dans le mode RUN MAT 2 Effectuez l op ration de touches suivante EN F3 STAT F gt E1 TEST E1 Z Defamer letest A A l asooo baie EXE EI LIST F1 List ar Ans E5 1 414213562 Les r sultats du calcul suivants sont affich s comme l ments 1 4 de ListAns 1 score z 2 valeur p 3 4n e Pour plus de d tails sur la fonction de la commande TEST support e et sur sa syntaxe voir Utilisation de la commande TEST pour ex cuter une commande dans un programme page 8 36 5 Tests Le test Z permet d effectuer divers tests standardis s Par exemple cette fonction permet de v rifier si un chantillon repr sente de mani re pr cise la population lorsque l cart type de cette population par ex la population totale d un pays est connu de tests ant rieurs Cette fonction Z est utilis e entre autres pour les tudes de march et les enqu tes qui doivent tre effectu es rapidement Le test Z 1 chantillon teste la moyenne inconnue d une population lorsque l cart type de cette population est connu Le test Z 2 chantillons teste l galit des moyennes de deux populations en se r f rant des chantillons ind pendants lorsque les carts types des deux populations sont connus Le
57. 6 La syntaxe utilis e pour ce programme est la suivante Swap A 2 34 Lignes changer Nom de la matrice Mat A L ex cution de ce programme produit le r sultat suivant e Pour calculer un produit des valeurs Row Exemple 2 Calculer le produit des valeurs de la ligne 2 de la matrice dans l exemple 1 par 4 La syntaxe utilis e pour ce programme est la suivante X Row 4 241 Ligne Nom de la matrice Multiplicateur Mat A e Pour calculer le produit des valeurs et ajouter le r sultat une autre ligne XRow Exemple 3 Calculer le produit des valeurs de la ligne 2 de la matrice cit e dans l exemple 1 par 4 et ajouter le r sultat aux valeurs de la ligne 3 La syntaxe utilis e pour ce programme est la suivante X Row 4 2 34 Lignes ajouter Ligne pour laquelle le produit doit tre calcul Nom de la matrice Multiplicateur Mat A e Pour additionner deux lignes Row Exemple 4 Additionner les valeurs de la ligne 2 et de la ligne 3 de la matrice cit e dans l exemple 1 La syntaxe utilis e pour ce programme est la suivante Row A 2 34 Num ro de ligne ajouter Num ro de ligne ajouter Nom de la matrice Mat A E Utilisation de fonctions graphiques dans un programme Vous pouvez int grer des fonctions graphiques dans un programme pour tracer des graphes puis superposer plusieurs graphes Les diff rentes syntaxes n cessaires pour la pr
58. 69 e e Op rations sur les lignes e DEL suppression d une ligne e INS insertion d une ligne e ADD addition d une ligne e Pour supprimer une ligne Exemple Supprimer la ligne 2 F2 ROW FA DEL A 2 42 e Pour ins rer une ligne Exemple Ins rer une nouvelle ligne entre les lignes une et deux ED ROW E3 INS z e Pour ajouter une ligne Exemple Ajouter une nouvelle ligne 2 sous la ligne 3 E3 ROW O E3 ADD i e Op rations sur les colonnes e DEL suppression d une colonne e INS insertion d une colonne e ADD addition d une colonne e Pour supprimer une colonne Exemple Supprimer la colonne 2 E3 COL A I FD DEL 1 a 5 E Modification de matrices l aide des commandes de matrice OPTN MAT e Pour afficher les commandes de matrice 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RUN MAT 2 Appuyez sur pour afficher le menu d options 3 Appuyez sur F3 MAT pour afficher le menu de commandes de matrice Vous trouverez ici seulement les param tres du menu de commandes qui sont utilis s pour la cr ation d une matrice et pour l introduction de donn es dans cette matrice 2 43 e Mat commande Mat sp cification de a matrice e M gt L Commande Ma List affectation du contenu de la colonne s lectionn e un fichier liste e Aug commande Augment liaison de deux matrices e I
59. B 2 B4 Dise 5 IfEnd LpWhi le B lt A4 Ex EE y END IHEUT HUMBER bise BE y INEUT HUMBER 462 2 END il 8 46 Nom du programme Ellipse Description Ce programme affiche une table de valeurs bas e sur la saisie des deux foyers d une ellipse de la somme des distances d un point quelconque de l ellipse chacun des foyers et du pas d incr mentation de X Y1 Ordonn e d un point de l ellipse situ dans le plan sup rieur Y2 Ordonn e d un point de l ellipse situ dans le plan inf rieur Y3 Distance entre un point de l ellipse et un foyer Y4 Distance entre le m me point de l ellipse et l autre foyer Y5 Somme de Y3 et Y4 Puis le programme trace les foyers et les valeurs dans Y1 et Y2 But Ce programme illustre que la somme des distances d un point quelconque de l ellipse chacun des foyers est constante AxesOff4 Dod CirTexta FOCUS C 0 C 0 4 C C SUM DISTANCE gt D4 LpWhile 2Abs C gt D Or D lt 04 D 2 A4 A2 C2 B4 Y Type4 BY 1 X24A2 Y1 a Y1 gt Y24 W CCX C 2 Y12 2Y34 A X C 2 Y12 gt Y4a Y3 Y4 gt Y54 For 12E To 204 If E lt 54 Then T SelOn Eu Else T SelOff Eu IfEnda Nexta Int A gt F Starta Int A gt F Enda F pitch gt F pitche 1 a LE DispF Tbla f 1 8 ClrGrapha Fe de po 1 2A gt Xmax4 2 3 666 3 666 QE 1 2A gt Xmi na 1 2B Ymax4 1 2B gt Ymina T SelOff 34 T SelOff 44 T SelOff 54 DispF Tbla Dra
60. Capacit de la m moire Chaque fois que vous appuyez sur une touche un octet ou deux octets de m moire sont utilis s Les fonctions qui n utilisent qu un octet sont les suivantes 1 2 3 sin cos tan log In et x Les fonctions n cessitant deux octets sont d dx Mat Xmin If For Return DrawGraph SortA PxlOn Sum et ann e Le nombre d octets requis pour entrer des fonctions et des commandes est diff rent dans les modes d criture lin aire et dans le mode d criture math matique Pour plus de d tails sur le nombre d octets requis pour chaque fonction dans le mode d criture math matique voir page 1 11 2 Fonctions sp ciales E Calculs avec variables Exemple Op ration Affichage 193 25 Ka A ET 193 2 193 2 23 8 4 A T23E9 8 4 193 2 28 6 9 a KaT A E 28 E 6 9 E M moire e Variables m moire alphab tique Cette calculatrice est dot e de 28 variables en standard Vous pouvez utiliser les variables pour sauvegarder les valeurs utiliser l int rieur des calculs Les variables sont identifi es par des noms d une lettre correspondant aux 26 lettres de l alphabet plus r et 6 La taille maximale des valeurs que vous pouvez affecter aux variables est de 15 chiffres pour la mantisse et 2 chiffres pour l exposant e Le contenu des variables est retenu m me lorsque la calculatrice est mise hors tension e Pour affecter une valeur une variable valeur nom de la var
61. G n rer une table num rique partir de la r currence entre trois termes telle qu exprim e par an2 Anx1 An avec les termes initiaux 41 1 amp 1 suite de Fibonacci lorsque la valeur de n change de 1 6 D RECUR FA TYPE F3 an2 FA r an E3 an1 FA an E5 e a i F TABL Form ma F coni G FLT Les deux premi res valeurs correspondent a1 1 et a2 ls e Il faut appuyer sur F1 FORM pour revenir l cran d enregistrement des formules de r currence e La validation du param tre XDisplay On sur l cran de configuration permet d inclure la somme de chaque terme dans la table E Repr sentation graphique d une formule de r currence Apr s avoir g n r une table num rique partir d une formule de r currence vous pouvez repr senter les valeurs sur un graphe lin aire ou un graphe points s par s 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RECUR 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Sp cifiez le type de formule de r currence et saisissez la formule 4 D finissez la plage de la table et les valeurs initiale et finale pour n Au besoin d finissez la valeur initiale du terme et le point de d part du pointeur 5 S lectionnez le style de ligne souhait pour le graphe 6 Affichez la table num rique de la formule de r currence 7 D finissez le type de graphe et tracez le graphe F5 G CON graphe lin aire E5
62. L op ration pr c dente n affecte pas le contenu de la m moire matricielle de dernier r sultat e Pour affecter le contenu d une colonne une liste OPTN MAT M gt L Utilisez le format suivant avec la commande Mat List pour affecter une colonne une liste Mat List Mat X m List n X nom de la matrice A Z m num ro de la colonne n num ro de la liste 2 46 Exemple Affecter le contenu de la colonne 2 de la matrice suivante la liste 1 1 2 Matrice A 3 4 5 6 EA MAT FA ML DE EI Mat e Aa am ED LIST EI Lis CD E LR E1 List CD E9 E Calculs matriciels OPTN MAT Utilisez le menu de commandes de matrice pour effectuer des calculs matriciels e Pour afficher les commandes de matrice 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RUN MAT 2 Appuyez sur pour afficher le menu d options 3 Appuyez sur F3 MAT pour afficher le menu de commandes de matrice Seules les commandes de matrice qui sont utilis es pour les op rations arithm tiques sont d crites ici e Mat commande Mat sp cification de la matrice e Det commande Det commande de d terminant e Trn commande Trn commande de transposition de matrice e Iden commande Identity entr e de matrice unit e Ref commande Ref commande de forme chelonn e par rapport aux lignes e Rref commande Rref commande de forme chelonn e r duite par rapport
63. NAME m moire principale FD STUP F MAIN O O O D Appuyez sur la touche de fonction correspondant l op ration d initialisation que vous voulez effectuer 3 En r ponse au message de confirmation qui appara t op rati sign Feset 0K appuyez sur F1 Yes pour effectuer l op ration d sign e Mai none ou sur F6 No pour annuler l op ration es F1 Ho CF Ecran affich lorsque vous appuyez sur F2 MAIN l tape 2 A Un message vous avertissant que l initialisation est termin e appara t keset pp Hain Memories e Appuyez sur pour d gager le message Press CEKIT Ecran affich lorsque vous appuyez sur F2 MAIN l tape 2 Chapitre 11 Communication de donn es Ce chapitre contient tout ce qu il faut savoir pour le transfert de programmes entre deux calculatrices graphiques scientifiques CASIO reli es par le c ble fourni en standard 1 Connexion de deux calculatrices Les op rations suivantes expliquent comment raccorder deux calculatrices avec le c ble de liaison fourni comme accessoire standard e Pour raccorder deux calculatrices 1 V rifiez que les deux calculatrices sont teintes 2 Raccordez les deux calculatrices en utilisant le c ble 3 Effectuez les op rations suivantes sur les deux machines pour sp cifier 3PIN comme type de c ble 1 Sur le menu principal acc dez au mode LINK 2 Appuyez sur F4 CABL
64. SKTCH F1 Cls 3 GRPH F9 Y En F9 gt F3 PROB F9 gt ED P0 opeope E Calculs qui utilisent la fonction de distribution loi de probabilit Dans le mode RUN MAT ou dans le mode PRGM vous pouvez utiliser des fonctions sp ciales pour r aliser des calculs qui sont identiques aux calculs r alis s avec la fonction de distribution loi de probabilit du mode STAT page 6 42 Exemple Pour calculer la distribution de probabilit normale en mode RUN MAT pour les donn es 1 2 3 quand l cart type de la population est o 1 5 et la moyenne de la population est u 2 1 partir du menu principal entrez dans le mode RUN MAT 2 Appuyez sur les touches suivantes E5 STAT F3 DIST F1 NORM AnS meteo nets aLi 2129 mane B 21296533T e Pour plus de d tails sur les usages de la fonction de distribution et sur sa syntaxe voir R alisation de calculs de distribution dans un programme page 8 32 E D termination de l ecart type et de la variance partir d une liste de donn es Vous pouvez utiliser des fonctions pour d terminer l cart type et la variance pour des donn es sp cifi es dans une liste Ce calcul est effectu dans le mode RUN MAT Vous pouvez effectuer des calculs en utilisant des donn es sauvegard es dans une liste Liste 1 Liste 26 avec l diteur de liste du mode STAT ou avec des donn es entr es directement partir de l cran du m
65. Si vous rencontrez un probl me pendant que vous effectuez une op ration effectuez les op rations suivantes avant de supposer que la calculatrice ne fonctionne pas E R tablissement des r glages de modes initiaux de la calculatrice 1 Depuis le menu principal acc dez au mode SYSTEM 2 Appuyez sur F5 RSET 3 Appuyez sur FJ STUP et sur F1 Yes 4 Appuyez sur EN pour revenir au menu principal Acc dez maintenant au mode correct et effectuez nouveau votre calcul en v rifiant les r sultats sur l cran E Red marrage et r initialisation e Red marrage RESTART Si la calculatrice commence se comporter de mani re anormale vous pouvez la red marrer en appuyant sur le bouton RESTART Notez n anmoins que vous devez utiliser le bouton RESTART seulement comme dernier recours Normalement l appui sur le bouton RESTART r initialise le syst me d exploitation de la calculatrice mais pr serve les programmes les fonctions graphiques et d autres donn es stock es dans la m moire Bouton RESTART Important Quand vous teignez l alimentation la calculatrice sauvegarde les donn es de l utilisateur m moire principale Au rallumage de l alimentation la calculatrice r cup re les donn es sauvegard es Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RESTART la calculatrice red marre et charge les donn es sauvegard es pr c demment Cela signifie que si vous appuyez sur le bouton RESTART apr s av
66. Sin Sinusoidal Off T_Sel0ff_ Prod Prod_ NPP NPPlot TYPE Y Y Type Cuml Cuml_ Lgst Logistic te r Type Percent_ Pie Pie Parm ParamType A AList_ List List_ STYL NormalG_ MAT Mat Mat_ TYPE 2 ThickG_ M gt L Mat List DIST DrwN DrawDistNorm_ BrokenThickG_ Det Det_ Drwt DrawDistT_ ss DotG_ Trn Trn_ DrwC DrawDistChi_ RECR SEL S On R_SelOn_ Aug Augment DrwF DrawDistF_ Off R_SelOff_ Iden Identity_ CALC iVAR 1 Variable_ NormalG_ Dim Dim_ 2VAR 2 Variable_ ThickG_ Fill Fill CR O O E E BrokenThickG_ Ref Ref_ Med Med MedLine_ DotG_ Rref Rref_ X 2 QuadReg_ TYPE an anType CPEX i i X 3 CubicReg_ ans ansiType Abs Abs_ X4 QuartReg_ an 2 an 2Type Arg Arg_ Log LogReg_ nan jn n Conj Conjg_ 4 an an ReP ReP_ Pwr PowerReg_ an ans ImP ImP_ Sin SinReg_ an 2 an2 gt r gt r Lgst LogisticReg_ bn ba a bi Da bi MAT Swap Swap_ bns bas CALC Solve Solve xRw xRow_ bn 2 hn 2 d dx d dx xRW XRoW _ cn Cn d dx d dx Rw Row _ Cnat Cnst Jax J LIST Srt A SortA Cn 2 Cn 2 SolveN SolveN Srt D SortD Xan Fan FMin FMin GRPH SEL On G_Sel0n_ Zani Zan FMax FMax Off G_Sel0ff_ Zan 2 Ean2 r Z TYPE Y Y Type
67. T PV FV SYD nek PV FV SYD j i SYDi ie PV FV SYD x EU 1 12 RDV PV FV SYD SYD charge de d pr ciation pour la j me ann e RDV RDV SYD RDV valeur amortie restante a la fin de la j e ann e e M thode de la d pr ciation d gressive DB 1 Y 1 DB charge de d pr ciation pour la j me DBi PVx 1007 x 2 ann e RDV valeur amortie restante a la fin de RDV PV FV DB la j ve ann e 1 I facteur de d pr ciation DB RDV FV X 350 RDV RDV DB DBus RDV Y 1 12 RDV1 0 Y 1 12 Pour afficher l cran de saisie pour le calcul de d pr ciation indiqu ci dessous appuyez sur F3 DEPR partir de l cran Finance 2 Fa gt F3 DEPR Derreciation ou SYOIDE vie utile taux de d pr ciation dans le cas de la m thode d amortissement taux fixe FP facteur de d pr ciation dans le cas de la m thode d gressive DB PV co t initial de base Vie valeur comptable r siduelle Res ann e de calcul du co t de la d pr ciation se nombre de mois dans la premi re ann e de d pr ciation Apr s avoir configur les param tres utilisez un des menus de fonction ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e SL Calcul de la d pr ciation pour l ann e j en utilisant la m thode de d pr ciation constant e FP FP Calcul de la d pr ciation pour l ann e j en utilisant la m th
68. Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 5 Xmax 5 Xscale 2 Ymin 10 Ymax 10 Yscale 5 5 15 M RUN MAT m O Y Gr O Ken CLIP ET COPY GRAPH HA EU SET UP O F3 0f Eem m F3 V WIN O 6 0 e 0 m m ET EJTYPE E1 Y RAT A ET e F9 DRAW 47 PASTE e Le coller n est possible que si Off est s lectionn pour Dual Screen sur l cran de configuration e Bien que le nombre de graphes pouvant tre trac s avec le coller soit pratiquement illimit le nombre de graphes pris en charge pour la lecture des coordonn es et d autres fonctions est limit 30 graphes trac s pour les expressions 1 20 plus graphes trac s avec les fonctions coll es e Pour le graphe d une fonction coll e l expression qui s affiche lorsque vous relevez les coordonn es ou utilisez d autres fonctions appara t sous la forme Y expression e Lorsque vous retracez une courbe sans vider la m moire de graphes toutes les courbes sont retrac es y compris celles obtenues depuis les fonctions coll es Utilisation de tables Pour acc der au mode TABLE s lectionnez l ic ne TABLE sur le menu principal E Stockage d une fonction et g n ration d une table num rique e Pour stocker une fonction Exemple Stocker la fonction y 3x 2 dans la zone de m moire Y1 Utilisez
69. Z tests Z page 6 26 F3 t tests page 6 29 3 CHI test x page 6 32 F4 F test F 2 chantillons page 6 34 F5 ANOV ANOVA page 6 35 Lorsque tous les param tres ont t r gl s utilisez pour surligner Execute puis appuyez sur une des touches de fonction suivantes pour effectuer le calcul ou tracer le graphe e FI CALC ex cution du calcul e F6 DRAW trac du graphe e Les r glages de fen tre d affichage sont automatiquement optimis s pour le trac du graphe E Tests Z e Fonctions ordinaires de Test Z Vous pouvez utiliser les fonctions d analyse de graphe suivantes apr s le trac du r sultat d un test Z F1 Z affiche le point z Une pression de F1 Z affiche le point z au bas de l cran et le pointeur l endroit correspondant sur le graphe moins qu il ne sorte de l cran Deux points sont affich s dans le cas d un test deux extr mit s Utilisez et pour d placer le pointeur Appuyez sur pour d gager le point z e F2 P affiche la valeur p Une pression de F3 P affiche la valeur p au bas de l cran sans pointeur Appuyez sur pour d gager la valeur p e L ex cution d une fonction d analyse sauvegarde les valeurs z et p respectivement dans les variables Z et P 6 26 e Test Z 1 chantillon Ce test est utilis lorsque l cart type d une population est connu pour v rifier l hypoth se Le t
70. a trois termes e Le r sultat du calcul est affich en format d cimal m me si un r sultat interm diaire atteint plus de deux termes Exemple 1 vV2 V3 1 vV2 V3 4 2V6 8 898979486 e Si la formule du calcul contient un terme avec et un terme qui ne peut tre affich comme une fraction le r sultat du calcul sera affich en format d cimal Exemple log3 V2 1 891334817 e Plage d affichage des r sultats de calculs avec x Le r sultat d un calcul est affich en format x dans les cas suivants e Lorsque le r sultat du calcul peut tre affich sous la forme n x n est un nombre entier jusqu 110 1 e Lorsque le r sultat du calcul peut tre affich sous la forme a T ou _ T Cependant nombre de chiffres de a nombre de chiffres de b nombre de chiffres de c doit tre inf rieur ou gal 9 lorsque la pr c dente expression a 2 ou 2 est r duite 1 2 galement trois est le nombre maximum de chiffres attribuables c Lorsque c lt b le nombre de chiffres de a b et c sont compt s quand la fraction est convertie d une fraction impropre D en une fraction mixte a 2 Lorsque dans l cran de configuration le param tre Simplify a t sp cifi Manual le r sultat du calcul peut tre affich en format d cimal m me si ces conditions sont remplies 2 5 Exemples de calculs Ce calcul Produit ce type d affichage format x format x format d cim
71. al atoires entre 1 et 10 et affiche le r sultat dans l cran ListAns GA F9 gt F3 PROB Fa RAND FA Int 1 D100 50 e G n ration de nombres al atoires suivant une distribution normale RanNorm Cette fonction g n re un nombre al atoire de 10 chiffres significatifs en conformit avec une distribution normale bas e sur les valeurs d une moyenne u et d un cart type o sp cifi s RanNorm o u n o gt 0 1 lt n lt 999 e L omision de la valeur de n provoque la g n ration et le retour d un nombre al atoire unique La sp cification de la valeur de 7 provoque le retour du nombre sp cifi de valeurs al atoires sous forme de liste Exemple Op ration RanNorm 8 68 EN F9 gt F3 PROB F4 RAND F3 Norm Produit de fa on al atoire la valeur d une 8C 680 taille corporelle qui suit une distribution normale de la taille corporelle dans un groupe d enfants de moins d un an avec une moyenne de 68 cm et un cart type de 8 RanNorm 8 68 5 F gt F3 PROB FA RAND F3 Norm Produit de fa on al atoire les tailles 80 680 50 corporelles de cinq enfants de l exemple ci dessus et affiche les r sultats dans une liste e G n ration de nombres al atoires suivant une distribution binomiale RanBin Cette fonction g n re des nombres entiers al atoires en conformit avec une distribution binomiale bas e sur les valeurs sp cifi s du nombre d es
72. aux lignes Tous les exemples suivants pr supposent que les donn es matricielles sont d j enregistr es dans la m moire e Op rations arithm tiques avec matrices OPTN J MAT Mat Iden Exemple 1 Additionner les deux matrices suivantes matrice A matrice B alt 1 B 3 2 1 2 12 E3 MAT F1 Mat 4 KaT A Ang z FI Ma A EI B E 2 47 Exemple 2 Multiplier les deux matrices de l exemple 1 matrice x matrice B F2 MAT F9 Mat 4 KaT A x F9 Mat feg B E5 e Les deux matrices doivent avoir les m mes dimensions pour que vous puissiez les additionner ou les soustraire Une erreur se produit si vous essayez d additionner ou de soustraire des matrices de dimensions diff rentes e Pour la multiplication matrice 1 x matrice 2 le nombre de colonnes de la matrice 1 doit tre gal au nombre de lignes de la matrice 2 sinon une erreur se produit OPTN J MAT Det e D terminant Obtenir le d terminant de la matrice suivante Exemple 123 4 5 6 1 2 0 F2 MAT F3 Det F1 Mat A e Les d terminants ne peuvent tre obtenus que pour les matrices carr es m me nombre de lignes et de colonnes Si vous essayez d obtenir un d terminant pour une matrice qui n est Matrice A Det Mat A 3 pas carr e une erreur se produira e Le d terminant de la matrice 2 x 2 est calcul comme indiqu ci dessous an ar AI 411422 A
73. aux variables du m me nom respectivement et au l ments 1 10 de la liste ListAns Si vous voulez d sactiver la condition d analyse group e condition Pooled sp cifiez la valeur 0 Sp cifiez 1 pour activer cette condition L omission de cette entr e est trait e comme condition Pooled d sactiv e Ex cute le calcul de test r gression lin aire LinRegTTest condition B amp p XList YList Freq t p df a b s r r sont affect s aux variables du m me nom et aux l ments 1 8 de la liste ListAns Ex cute un test chi carr de pr cision de l ajustement GOF goodness of fit ChiGOFTest Listi List2 df List3 List 1 est la liste Observed List 2 est la liste Expected et List 3 est la liste CNTRB X p df sont affect s aux variables du m me nom et aux l ments 1 3 de la liste ListAns La liste CNTRB est stock e dans List 3 Ex cute un test chi carr ChiTest MatA MatB MatA est la matrice Observed et MatB est la matrice Expected 2 p df sont affect s aux variables du m me nom et aux l ments 1 3 de la liste ListAns La matrice Expected est affect MatB Ex cute le calcul de test F 2 chantillons TwoSampleFTest condition o1 Sx1 n1 Sx2 n2 F p Sx1 Sx2 m n2 sont affect s aux variables du m me nom et aux l ments 1 6 de la liste ListAns 8 37 Syntaxe TwoSampleF Test condition o Listi List2 Freq1 Freq2 Valeurs en sortie
74. chiffres significatifs M SET UP a F3 Sci F9 e 1 6667 01 2 1 Annule la sp cification EU SET UP E3 Norm Em ET 16 66666667 1 Les valeurs affich es sont arrondies la d cimale sp cifi e Exemple 2 200 7 x 14 400 Condition Op ration Affichage 20070146 400 3 d cimales EU SET UP O E Fix EE e 400 000 Le calcul continue en 20 75 28 571 utilisant l affichage de 10 C9 Ansxi chiffres 1465 400 000 e Si le m me calcul est effectu avec le nombre de chiffres sp cifi 200 7E5 28 571 La valeur enregistr e est gt Fa NUM F4 Rnd 28 571 arrondie au nombre de 69 Ansxi d cimales sp cifi sur 14E 399 994 l cran de configuration NOUS 20676 28 571 Vous pouvez aussi sp cifier RndFi 4r Ans C2 RndFix Ans 2 le nombre de d cimales pour e 28 570 larrondi des valeurs internes K Ansxi pour un calcul particulier 1469 399 980 Exemple Sp cifier un arrondi deux d cimales E S quence de priorit de calcul Cette calculatrice emploie la vraie logique alg brique pour calculer les parties d une formule dans l ordre suivant Fonctions de type A e Transformation de coordonn es Pol x y Rec r 6 e Fonctions comportant des parenth ses telles que des d riv es int grales gt etc didx d dx dx Solve FMin FMax List Mat Fill Seq SortA SortD Min Max Median Mean Augment Mat List P Q R t RndF
75. composition par ann e PMT paiement e Un d p t est indiqu par un signe tandis qu un retrait est indiqu par un signe Appuyez sur F2 CMPD partir de l cran Finance 1 pour afficher l cran de saisie suivant pour le calcul d int r t compos F2 CMPD Comeound Interest End 2 a PI PMT 6 FU Fey ICr 13 Ms nombre de p riodes de composition Ph ss taux d int r t annuel PV valeur actualis e montant du pr t dans le cas d un emprunt capital dans le cas d un plan d pargne PMT paiement chaque versement paiement dans le cas d un emprunt d p t dans le cas d un plan d pargne FEV se valeur capitalis e solde d dans le cas d un pr t capital plus int r t dans le cas d un plan d pargne PIY ss p riodes de versement par ann e CIF p riodes de composition par ann e Important Saisie de valeurs Une p riode n est exprim e par une valeur positive La valeur actualis e PV ou la valeur capitalis e FV est positive tandis que l autre PV ou FV est n gative 7 4 Pr cision Cette calculatrice effectue des calculs d int r t au moyen de la m thode de Newton qui produit des valeurs approximatives dont la pr cision peut d pendre des diff rentes conditions de calcul Pour cette raison tenez compte de sa limite lorsque vous utilisez les r sultats de calculs d int r t ou bien v rifiez les r sultats Apr s avoir r gl les
76. cuter plus d une fonction Les fonctions marqu es sur le clavier sont cod es par couleur pour vous aider trouver rapidement et ais ment celle dont vous avez besoin Fonction Touches utilis es log Le codage couleur utilis pour le marquage des touches est le suivant Couleur Touches utilis es Jaune Appuyez sur puis sur la touche pour ex cuter la fonction indiqu e Appuyez sur puis sur la touche pour ex cuter la fonction indiqu e Rouge m Lock Verrouillage alpha Normalement apr s avoir appuy sur puis sur une touche pour saisir un caract re alphab tique le clavier revient imm diatement ses fonctions primaires Si vous appuyez sur puis sur le clavier se verrouillera sur l entr e alphab tique jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur MP 2 Affichage E S lection d une ic ne Ce paragraphe d crit comment s lectionner une ic ne sur le menu principal pour entrer dans le mode souhait e Pour s lectionner une ic ne 1 Appuyez sur EN pour afficher le menu principal 2 Utilisez les touches du pav directionnel pour mettre l ic ne souhait e en surbrillance 3 Appuyez sur pour afficher l cran initial du mode correspondant l ic ne s lectionn e Ici nous choisissons le mode STAT Ic ne actuellement s lectionn e re H MEHU RUH MA Eeee a bai Fee TABLE RECUR CONICS EUR EHHE ETN From TOM JE CON2JLIN
77. d placer le pointeur Appuyez sur pour d gager le point t F2 P affichage de la valeur p Une pression de F3 P affiche la valeur p au bas de l cran sans pointeur Appuyez sur pour d gager la valeur p e L ex cution d une fonction d analyse sauvegarde respectivement les valeurs f et p dans les variables T et P e Test f 1 chantillon Ce test v rifie l hypoth se pour la moyenne inconnue d une population lorsque l cart type de cette population est inconnu Le test f 1 chantillon s applique la r partition en t Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques E3 TEST 1 Samele tLTest i Bo Esp s H 0 9 List ilisti Frea sl Save Res Hone 4 lExecute l Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes z z0 Zx or r z6 6 29 Exemple d affichage des r sultats d un calcul 1 Same le LTest T9 93206 361 1 52 618606148 H Henie m E t pa S n EITS guii hypoth se alternative e Save Res ne sauvegarde pas la condition u de la deuxi me ligne e Test 2 chantillons Le test 2 chantillons sert comparer les moyennes de populations lorsque les carts types de cette population sont inconnus Le test f 2 chantillons s applique la r partition ent Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de
78. d elle m me hors tension afin de prot ger les donn es qu elle contient et vous ne pourrez pas la remettre sous tension tant que vous maurez pas remplac les piles N oubliez pas de remplacer les piles au moins une fois tous les ans m me si vous avez peu utilis la calculatrice Les piles fournies avec cette machine se d chargent lentement durant l exp dition et le stockage Elles devront ventuellement tre remplac es plus rapidement car leur autonomie peut tre inf rieure la normale E Remplacement des piles Pr cautions L utilisation incorrecte de piles peut entra ner une fuite ou une explosion et risque d endommager la calculatrice Suivez les pr cautions suivantes e S assurer que la polarit de chaque pile est correcte e Ne pas m langer les marques de piles e Ne pas m langer des piles neuves avec des piles us es e Ne jamais laisser de piles mortes dans le logement des piles e Retirer les piles lorsque la calculatrice n est pas utilis e pendant un certain temps Q rs A e Ne pas recharger les piles fournies avec LA l appareil L amp e Ne pas exposer les piles une chaleur directe les court circuiter ou essayer de les d monter Si une pile fuit nettoyez imm diatement le logement des piles en vitant de toucher P lectrolyte de la pile Gardez les piles hors de port e des enfants Si une pile est aval e consultez imm diatement un m decin a 9
79. de chaque variable e Vous pouvez aussi d signer des valeurs dans Upper et Lower pour d finir les limites sup rieures et inf rieures de la plage de solutions e Une erreur se produit si la solution sort du domaine de d finition 4 S lectionnez la variable de l quation dont vous voulez obtenir une solution Lft et Rgt indiquent les c t s gauche et droit qui sont calcul s partir de la solution Les solutions sont calcul es par l approximation de la m thode de Newton Les valeurs Lft et Rgt sont affich es pour tre v rifi es car cette m thode peut produire des r sultats qui correspondent la solution r elle Le degr d erreur sera d autant plus faible que la diff rence entre les valeurs Lift et Rgt se rapproche de z ro Exemple Un objet lanc en l air une vitesse initiale V met le temps T atteindre la hauteur H Utiliser la formule suivante pour r soudre la vitesse initiale V lorsque H 14 m tres T 2 secondes et l acc l ration terrestre est G 9 8 m s H VT 1 2 GT o EQUA F3 SOLV PA F D H Gr 2 VE NE Ea H UT 1 2 GTE 0 m Sam 0 C3 E9 Z D E H 14 D E V 0 BesT 2 ES G 9 8 Appuyez sur pour mettre V 0 en surbrillance puis sur F6 SOLV e Le message Retry appara t si la calculatrice estime que la convergence n est pas suffisante pour les r sultats affich s e Une r sol
80. de la ERROR pendant les calculs de matrices ou matrice ou de la liste listes Range ERROR Saisie d une valeur inadapt e pour la fen tre d affichage R glages de plage de fen tre d affichage d pass s lorsqu un graphe est retrac Saisie d une valeur inadapt e sur l cran de plage et utilisation de cette valeur pour l ex cution Changer la valeur de la fen tre d affichage pour qu elle soit dans la plage Retracer le graphe en utilisant les r glages appropri s Saisir une valeur appropri e Condition e Ex cution d un calcul ou d une e V rifier les conditions et effectuer ERROR fonction avant que toutes les les rectifications n cessaires conditions requises soient remplies Non Real e Calcul produisant un nombre e S lectionner autre chose que Real ERROR complexe lorsque Real est sp cifi comme r glage de Complex Mode pour le r glage de Complex Mode sur l cran de configuration bien que l argument soit un nombre r el Complex e Utilisation d une liste contenant e Remplacer toutes les donn es Number In List des nombres complexes dans un calcul avec nombres r els dans la liste par des nombres r els Complex Number in Matrix e Matrice qui contient un nombre complexe utilis e dans un calcul ou op ration dans lequel le nombre complexe n est pas une donn e valide e Changez toutes les donn es de la matrice en nombres r els
81. de puissance le reste obtenu quand n est l v la puissance p et ensuite divis par m 2 13 e Unit s d angle conversion de coordonn es op rations en notation sexag simale ANGL OPTN ANGL e Y r g degr radian grade pour une valeur saisie particuli re e d finit les degr s heures minutes secondes lors de la saisie de valeurs exprim es en degr s minutes ou secondes e san convertit la valeur d cimale en degr s minutes secondes e Les op rations de menus er ne sont disponibles que si un r sultat de calcul est affich e Pol Rec conversion de coordonn es rectangulaires en polaires polaires en rectangulaires e gt DMS convertit une valeur d cimale en valeur sexag simale e Symbole d ing nierie ESYM OPTN ESYM e m a n py f milli 10 micro 10 nano 10 pico 10 72 femto 10 15 e KAM G TY PY E kilo 10 m ga 10 giga 10 t ra 10 2 p ta 10 5 exa 10 8 e ENGY ENG d place la virgule des d cimales de la valeur affich e de trois chiffres vers la gauche droite et r duit augmente l exposant de trois Quand vous utilisez la notation d ing nierie le symbole d ing nierie change en cons quence e Les op rations de menus ENG et NG ne sont disponibles que si un r sultat de calcul est affich E Unit s d angle e Veillez sp cifier Comp pour Mo
82. des relations de la table e DEL suppression d une table ROW DELY INS ADD suppression insertion addition d une ligne G CON G PLT trac de graphe de type points connect s type points s par s e Si vous essayez de remplacer une valeur par une op ration interdite par exemple une division par z ro une erreur se produira et la valeur originale ne changera pas e Vous ne pouvez pas changer directement les valeurs dans les autres colonnes autres que x de la table E Copie d une colonne d une table dans une liste En effectuant une op ration simple vous pourrez copier le contenu d une colonne d une table num rique dans une liste Utilisez et pour positionner le curseur sur la colonne que vous voulez copier Le curseur peut tre sur n importe quelle ligne e Pour copier une table dans une liste Exemple Copier le contenu de la colonne x dans la liste 1 EI LMEM Store In List Hemor Listliw I Indiquez le num ro de la liste dans laquelle vous voulez copier et appuyez sur Ex 0 E Trac d un graphe depuis une table num rique Proc dez de la fa on suivante pour g n rer une table num rique et tracer un graphe partir des valeurs de la table 1 Depuis le menu principal acc dez au mode TABLE 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Stockez les fonctions 4 D finissez la plage de la table 5 G n rez la table 6 S
83. dez au mode STAT 2 introduisez les grandeurs dans la liste 1 et la effectif dans la liste 2 3 Effectuer des calculs statistiques variable unique t F2 CALC F5 SET FA LIST CD FE EF LIST 2 Em QUIT F CALC FI 1VAR 4 Appuyez sur MN s lectionnez le mode RUN MAT appuyez sur 9 gt F3 PROB pour rappeler le menu de calcul de probabilit PROB menu Vous pouvez obtenir la variante r duite imm diatement apr s avoir effectu des calculs statistiques variable unique seulement F3 PROB F9 gt F9 0 DOC E0 E Variante r duite f pour 160 5cm R sultat 1 633855948 1 634 0 DECO 0E Variante r duite pour 175 5cm R sultat 0 4963343361 0 496 APOOOOGEOUE APOODOOOO00E Pourcentage du total R sultat 0 638921 63 9 de l ensemble F3 R0 O 6 0 Percentile R sultat 0 30995 31 0 percentile E Repr sentation graphique de la densit de la loi normale centr e r duite Vous pouvez repr senter graphiquement de la densit de la loi normale centr e r duite en utilisant le graphe manuel du mode RUN MAT 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RUN MAT 2 Entrez les commandes pour tracer un graphe coordonn es rectangulaires 3 Indiquez la valeur de probabilit Exemple Tracer le graphe de la densit de la loi normale centr e r duite et calculer la fonction de r partition pour t 0 5 RUN MAT er F4
84. dn F SIML na 3 4 O z amp GOB0E0E00E FI SOLV e Les calculs internes utilisent une mantisse de 15 chiffres mais le r sultat est affich sous forme d une mantisse de 10 chiffres et d un exposant de 2 chiffres e Les quations lin aires simultan es sont r solues par inversion de la matrice qui contient les coefficients des quations L exemple suivant montre la solution x1 x2 x3 d une quation lin aire simultan e trois inconnues x Ta bia lt di a2 b2 e E x3 L a3 b3 c3 ds _ C est la raison pour laquelle la pr cision diminue lorsque la valeur du d terminant se rapproche de z ro Par ailleurs partir de trois inconnues il faut parfois un certain temps pour r soudre les quations e Une erreur se produit si la calculatrice est incapable de trouver une solution e Lorsqu un calcul est termin vous pouvez appuyer sur F1 REPT changer les valeurs de coefficient puis recalculer LA 5 r 2 2 Equations d ordre sup rieur du 2 au 6 degr Votre calculatrice peut tre utilis e pour r soudre des quations d ordre sup rieur allant du 2 me au 6 me degr e quation quadratique ax bx c 0 a 0 e quation cubique ax bx cx d 0 a 0 e quation quartique axt bx cx dx e 0 a 0 1 Depuis le menu principal acc dez au mode EQUA 2 S lectionnez le mode POL
85. double Les statistiques variable double peuvent tre exprim es sous forme de graphes et de valeurs param triques Lorsque des graphes sont affich s les r sultats du calcul variable double apparaissent de la fa on suivante lorsque vous appuyez sur F1 CALC F1 2VAR e Utilisez pour faire d filer la liste et voir les param tres qui d filent au bas de l cran 6 15 Cl moyenne des donn es stock es dans la liste x EN te somme des donn es stock es dans la liste x hE he somme des carr s des donn es stock es dans la liste x D s cart type d une population des donn es stock es dans la liste x Sir ne cart type d un chantillon des donn es stock es dans la liste x hs nombre de donn es Set moyenne des donn es stock es dans la liste y EN se somme des donn es stock es dans la liste y Es somme des carr s des donn es stock es dans la liste y Oy cu cart type d une population des donn es stock es dans la liste y Shi cart type d un chantillon des donn es stock es dans la liste y Somme des produits de donn es stock es dans la liste x et la liste y MINA minimum des donn es stock es dans la liste x maxX maximum des donn es stock es dans la liste x minY minimum des donn es stock es dans la liste y max Y maximum des donn es stock es dans la liste y E Copie d une formule de graphe de r gression dans le mode GRA
86. du param tre Derivative sur l cran de configuration permet d afficher une table num rique avec la valeur de la fonction d riv e associ e dy dx appara t en haut de l cran ec pour indiquer une diff rentielle lorsque D E L le curseur est positionn sur un ie T mr i coefficient diff rentiel 1 E 1 0 a o 1 e Une erreur se produira si les expressions du graphe Form COST COM EDIT K coni G FLT contiennent un graphe pour lequel une plage est d finie ou un des graphes multiples e Sp cification du type de fonction Vous pouvez sp cifier un des trois types de fonctions suivants e En coordonn es rectangulaires Y e En coordonn es polaires r e Param triques Parm 1 Appuyez sur F3 TYPE lorsque la liste des relations est l cran 2 Appuyez sur la touche num rique correspondant au type de fonction que vous voulez sp cifier e La table num rique n est g n r e que pour le type de fonctions sp cifi dans la liste de relations Table Func Vous ne pouvez pas g n rer une table num rique pour un groupe de fonctions de diff rents types E Edition de tables Vous pouvez utiliser le menu de table pour effectuer les op rations suivantes apr s avoir g n r une table e Changer les valeurs de la variable x e Editer supprimer ins rer et ajouter des lignes e Supprimer une table e Tracer un graphe points connect s e Tracer un graphe points s par s e FORM renvoie la liste
87. er une suite de nombres OPTN LIST Seq Cr F1 LIST F5 Seq lt expression gt lt nom de la variable gt gt lt valeur initiale gt CJ lt valeur finale gt gt lt incr ment gt e5 e Le r sultat de cette op ration est sauvegard dans la m moire ListAns Exemple Introduire la suite num rique 1 6 11 dans une liste en utilisant la fonction f x X2 Utiliser 1 comme valeur initiale 11 comme valeur finale et 5 comme incr ment amp 1 LIST Sea DE oteloele lola dx Iel Si vous d finissez 12 13 14 ou 15 comme valeur finale le r sultat sera le m me que celui indiqu ci dessus car toutes les valeurs sont inf rieures la valeur produite par l incr ment suivant 16 e Pour trouver la valeur minimale d une liste OPTNI LIST Min FI LIST F gt F Min F9 gt F gt FA List lt num ro de liste 1 26 gt Exemple Trouver la valeur minimale dans la liste 1 36 16 58 46 56 Bg EW F1 LIST F9 gt E1 Min Hin list 1 EC Lis D te 3 7 e Pour trouver parmi deux listes celle qui contient la plus grande valeur OPTNI LIST Max 1 LIST F6 gt F2 Max Fa gt F9 F List lt num ro de liste 1 26 gt C F3 List lt num ro de liste 1 26 gt 0 Ex e Les deux listes doivent contenir le m me nombre d l ments de donn es Si ce n est pas le cas une erreur se produira e Le r sultat de cette op ration est s
88. es aux param tres d une fonction Utilisez ce mode pour stocker des fonctions cr er un tableau de valeurs et tracer le graphe Utilisez ce mode pour stocker les formules de r currence cr er un tableau de valeurs mum riques et tracer les graphes Utilisez ce mode pour tracer des graphes de sections coniques Utilisez ce mode pour r soudre des quations lin aires de deux six inconnues et des quations d ordre sup rieur du 2 me au 6 me degr Utilisez ce mode pour stocker des programmes dans la zone de programmes et lancer des programmes 1 3 Ic ne Nom de mode Description TVM Utilisez ce mode pour effectuer des calculs financiers et tracer finance des graphes de cash flow et d autres types de graphes E CON2 Utilisez ce mode pour contr ler l analyseur de donn es optionnel EA 200 Pour plus d information sur le mode E CON2 t l chargez le manuel E CON2 du site http edu casio com version disponible seulement en anglais LINK Utilisez ce mode pour transf rer le contenu de la m moire liaison ou des donn es de sauvegarde sur une autre machine ou un ordinateur MEMORY Utilisez ce mode pour travailler sur des donn es stock es m moire dans la m moire ti STE SYSTEM Utilisez ce mode pour initialiser la m moire ajuster le contraste syst me et effectuer d autres r glages du syst me E propos du menu de fonction Utilisez les touches de fonction F
89. et pour amener la surbrillance dans la liste de relation de table sur la zone de m moire o vous voulez stocker la fonction Saisissez ensuite la fonction et appuyez sur EE pour la stocker e Sp cifications de la variable Il existe deux m thodes pour sp cifier la valeur de la variable x lors de la g n ration d une table num rique e Sp cification de la plage de la table Avec cette m thode vous sp cifiez les conditions de changement de la valeur de la variable 5 16 e Liste Avec cette m thode les donn es de la liste sp cifi e se substituent la variable x pour g n rer une table num rique e Pour g n rer une table partir d une plage num rique de table Exemple G n rer une table lorsque la valeur de la variable x change de 3 3 par pas de 1 EU TABLE Table Settins SET GO80Ee08 Bud vis La plage de la table num rique d finit les conditions dans lesquelles la valeur de la variable x change pendant le calcul de la fonction Start Valeur initiale de la variable x End Valeur finale de la variable x Step Changement pas de la valeur de la variable x Apr s avoir d fini la plage de la table appuyez sur pour revenir la liste de relation de table e Pour g n rer une table partir d une liste 1 Lorsque la liste de relation de table est l cran affichez l cran de configuration 2 Mettez Variable en surbrillance et appuyez sur F3 LIST pour affiche
90. fonctions 5 7 e Pour affecter des valeurs aux coefficients et variables d une fonction graphique Exemple Affecter les valeurs 1 0 et 1 la variable A dans Y AX2 1 et repr sentez graphiquement chaque valeur ES TYPE FI Y Ge Le A Ke a CO e 5 F3 GRPH E1 Y CD O a Ka A 0o00 9 FA GRPH F1 Y CD O A Ca A 000 as F4 GRPH F1 Y CO O m KaT A OO F1 SEL F DRAW Les trois crans ci dessus s obtiennent avec la fonction Trace Voir Analyse de fonctions page 5 31 pour de plus amples informations E Edition et suppression de fonctions e Pour diter une fonction en m moire Exemple Remplacer la fonction y 2x 5 dans la zone de m moire Y1 par y 2x7 3 Affiche le curseur E B Change le contenu E5 Stocke la nouvelle fonction de graphe 5 8 e Pour changer le style de ligne d une fonction graphique 1 Sur la liste des quations utilisez et pour surligner l quation dont vous voulez changer le style de ligne 2 Appuyez sur F4 STYL 3 S lectionnez le style de ligne Exemple Changer le style de ligne de y 2x 3 qui est enregistr dans la zone Y1 et s lectionner Broken EA STYL F3 S lectionne Broken fap rl T7 my 1 E 3 al LE SEL MAW LS EL AGE rai e Pour changer le type d une fonction 1 Lorsque la liste des quations est affich e appuyez
91. groupe ou un dossier tout de ce qui se trouve l int rieur est d s lectionn SYSTEM 26924 Bytes Free SEL EM SEL MN ESS e Si vous s lectionnez un ou plusieurs l ments l int rieur d un groupe de donn es ou d un dossier le pointeur noir gt appara t son c t tandis qu un pointeur blanc gt appara t c t du nom du groupe ou du dossier 5924 Bytes Free Free SEL MP A CP ESS e Lorsque vous revenez l cran initial du mode MEMORY tous les l ments s lectionn s sont d s lectionn s E Suppression de fichiers Proc dez de la fa on suivante pour supprimer les donn es e Pour supprimer un fichier 1 Acc dez au mode MEMORY e Une liste des fichiers se trouvant dans la m moire principale appara t 2 S lectionnez le ou les fichiers que vous voulez supprimer Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers si n cessaire 3 Appuyez sur F8 DEL e Appuyez sur Fi Yes pour supprimer le fichier e Appuyez sur F6 No pour annuler la suppression 9 3 E Recherche d un nom de fichier Vous pouvez sp cifier une cha ne de jusqu huit caract res et lancer une recherche de noms de fichier qui commencent avec les caract res de la cha ne sp cifie La liste de tous les fichiers dont les noms commencent par les caract res sp cifi s est affich e l cran e Recherche d un fichier Exemple Chercher tous les fichiers dont les noms commencent par L 1
92. ili Listi List za sListz Freqili i Freat23 21 4 Save Fes Hone Execute Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes sxl z0 ni z0 s2 SE n2 HASI Exemple d affichage des r sultats d un calcul GILO ouii hypoth se alternative appara t seulement pour le r glage Data List appara t seulement pour le r glage Data List Vous pouvez utiliser les fonctions d analyse de graphe suivantes apr s le trac d un graphe F F affichage de la valeur F Une pression de F1 F affiche la valeur F au bas de l cran et le pointeur l endroit correspondant sur le graphe moins qu il sorte de l cran Deux points apparaissent dans le cas d un test deux extr mit s Utilisez et pour d placer le curseur Appuyez sur pour d gager la valeur F F2 P affichage de la valeur p Une pression de F3 P affiche la valeur p au bas de l cran sans pointeur Appuyez sur pour d gager la valeur p e L ex cution d une fonction d analyse sauvegarde les valeurs F et p respectivement dans les variables F et P e Save Res ne sauvegarde pas la condition o1 de la ligne 2 6 34 E ANOVA ANOVA v rifie l hypoth se selon laquelle les moyennes de populations des chantillons sont gales en pr sence d chantillons multiples One Way ANOVA est utilis s il y a une variable ind pendant
93. l axe y de la fen tre d affichage sont automatiquement ajust s pour que le graphe remplisse tout l cran sur laxe y F5 gt F1 ORIG Taille originale R tablit la taille originale du graphe apr s un zoom E5 gt E3 SQR Correction de graphe Les valeurs de l axe x de la fen tre d affichage sont corrig es de mani re tre identiques aux valeurs de l axe y F9 F3 RND Arrondi de coordonn es Arrondit les valeurs des coordonn es la position actuelle du curseur E5 gt FA INTG Entier Chaque point re oit une largeur de 1 pour que les valeurs des coordonn es soit des entiers 5 5 F9 gt E5 PRE Pr c dent Les param tres de la fen tre d affichage pr c dant le dernier zoom sont r tablis D finition de la plage du zoom sur cadre 3 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener le pointeur dp au centre de l cran l endroit o doit se trouver un angle du cadre puis appuyez sur 5 4 Utilisez les touches du pav directionnel pour d placer le pointeur Un cadre appara t sur l cran D placez le curseur jusqu ce que la zone que vous voulez agrandir se trouve dans le cadre puis appuyez sur pour l agrandir Exemple Repr senter graphiquement y x 5 x 4 x 3 et effectuer un zoom sur cadre Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 8 Xmax 8 Xscale 2 Ymin 4 Ymax 2 Yscale 1 ED GRA
94. la calculatrice utilise l aire Area sp cifi e et la valeur du nombre minimum de chiffres significatives de la valeur de l aire valeur Area Les r sultats sont affect s aux variables syst me xinv r sultat du calcul en utilisant l aire Area et xinv r sultat du calcul en utilisant Area La calculatrice affiche toujours la seule valeur xinv Cependant quand les valeurs de xinv et de xinv sont diff rentes le message ci dessous appara t avec les deux valeurs WARNING 6 51 E Loi de Poisson Probabilit de Poisson F3 DIST F8 gt F1 POISN F1 PPa La Probabilit de Poisson calcule une probabilit pour une Poisson P G valeur x unique sp cifique ou pour chaque l ment de liste selon la loi discr te de Poisson avec la moyenne sp cifi e 1 Execute List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Foisson F P Fafoes33 0 3032653299 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Probabilit de Poisson il n y a pas de tra age du graphe e Loi de Poisson cumulative F5 DIST F9 gt F1 POISN F2 PCa La Loi de Poisson cumulative calcule la probabilit Poisson C D cumulative pour que dans une loi de Poisson une r ussite ait lieu pendant ou avant un essai sp cifi ES ARE Save Res Hone Execute List aF Exemple d affichage des r sultats d un calcul Foisson C P SoB79599 0 2097939096 Quand une
95. la surbrillance sur un l ment quelconque de la liste dont vous voulez supprimer les donn es 2 En appuyant sur F6 gt FA DEL A un message de confirmation appara t 3 Appuyez sur F1 Yes pour supprimer tous les l ments de la liste s lectionn e ou sur E5 No pour abandonner l op ration sans rien supprimer e Pour ins rer un nouvel l ment 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener la surbrillance l endroit o vous voulez ins rer un nouvel l ment 2 Appuyez sur F6 gt F3 INS pour ins rer un nouvel l ment qui contient la valeur 0 Tout ce qui se trouve en dessous est d cal vers le bas e L insertion d un l ment n affecte pas les l ments des autres listes Si la donn e de la liste o vous avez ins r un l ment est en relation avec des donn es de listes voisines l insertion d un l ment peut tre l origine d un mauvais alignement des valeurs correspondantes E D signation d une liste Vous pouvez d signer les listes 1 26 par des noms secondaires de huit octets chacun e Pour d signer une liste 1 Acc dez l cran de configuration surlignez Sub Name et appuyez sur F1 On EXT 2 Utilisez les touches du pav directionnel pour d placer le surlignement sur la cellule SUB de la liste que vous voulez d signer List 1 LiSt gjLi t 3 List 4 CE CT LEP CE CSP CE 3 Tapez le nom et appuyez sur x e Pour taper u
96. lin aires simultan es trois inconnues ax bix2 C1X3 d a2x1 b2x2 C2X3 d2 aax bax2 caxs ds 1 Depuis le menu principal acc dez au mode EQUA 2 S lectionnez le mode SIML simultan e et sp cifiez le nombre d inconnues variables Il est possible de sp cifier de 2 6 inconnues 3 Saisissez les coefficients l un apr s l autre e L l ment actuellement s lectionn est en surbrillance Chaque fois que vous introduisez un coefficient l l ment suivant est s lectionn dans l ordre de a gt b gt c gt an gt bn gt cn gt n 2 6 e Vous pouvez aussi crire des fractions et des valeurs affect es aux variables comme coefficients e La valeur qui vient d tre saisie comme coefficient peut tre annul e par une pression sur dans la mesure o elle n a pas t valid e par la touche Le coefficient ant rieur la saisie r appara t Vous pouvez alors saisir le coefficient souhait e Pour changer la valeur d un coefficient d j valid par la touche x utilisez le pav directionnel pour amener la surbrillance sur le coefficient que vous voulez changer Saisissez ensuite la valeur que vous voulez changer e Appuyez sur F3 CLR pour supprimer tous les coefficients 4 R solvez les quations Exemple R soudre les quations lin aires simultan es suivantes pour x y etz 4x y 2z 1 x 6y 3 1 5x 4y z 7 EU EQUA an Ent Cna
97. m moire de r ponse est mis jour dans le mode d criture math matique mais pas dans le mode d criture lin aire 2 10 E Ex cution de calculs continus La m moire de r ponse permet d utiliser le r sultat d un calcul comme argument dans le calcul suivant Exemple 1 3 1 3 x 3 uoggowm En continuant X 3 6 Ansxz LARSELELELEE 1 Les calculs continus peuvent galement tre utilis s avec les fonctions de type B x x x la page 2 2 x V etc 3 Sp cification de l unit d angle et du format d affichage Avant d effectuer un calcul pour la premi re fois vous devez d finir l unit d angle et le format d affichage sur l cran de configuration E Pour d finir l unit d angle SET UP MIT 1 Sur l cran de configuration mettez Angle en surbrillance 2 Appuyez sur la touche de fonction correspondant l unit d angle que vous voulez sp cifier puis appuyez sur EXT e Deg Rad Gra degr radian grade e La relation entre les degr s les grades et les radians est la suivante 360 2r radians 400 grades 90 7 2 radians 100 grades E Pour d finir le format d affichage SET UP 1 Sur l cran de configuration mettez Display en surbrillance 2 Appuyez sur la touche de fonction correspondant au param tre que vous voulez sp cifier puis appuyez sur EXT e Fix Sci Norm Eng nombre de d cimales d fini nom
98. mode CONICS 2 S lectionnez le type de fonction E1 RECT coordonn es rectangulaires F2 POL coordonn es polaires F3 PARM param trique 3 Utilisez et pour s lectionner la section conique que vous voulez analyser 4 Saisissez les constantes de la section conique 5 Tracez le graphe Apr s avoir trac le graphe d une section conique appuyez sur E5 G SLV pour afficher les menus d analyse de graphes suivants e Analyse de graphe parabolique e FOCSY VTXY LEN e foyer sommet longueur du latus rectum excentricit e DIR SYM directrice axe de sym trie e X INY Y IN intersection de x intersection de y 5 36 e Analyse de graphe circulaire CNTR RADS centre frayon e X INY Y IN intersection de x intersection de y e Analyse de graphe elliptique e FOCS VTX Y CNTR e foyer sommet centre excentricit e X INY Y IN intersection de x intersection de y e Analyse de graphe hyperbolique e FOCSY VTXY CNTR e foyer sommet centre excentricit e ASYM asymptote e X INY Y IN intersection de x intersection de y e Pour calculer le foyer le sommet et la longueur du latus rectum G SLV FOCSJ VTXJ LEN Exemple D terminer le foyer le sommet et la longueur du latus rectum de la parabole X Y 2 3 Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 1 Xmax 10 Xscale 1 Ymin
99. mode PRGM vous pouvez utiliser des fonctions sp ciales pour r aliser des calculs qui sont identiques aux calculs financiers avec le mode financier TVM Exemple Pour calculer l int r t total et le capital pay s pour un pr t de 300 USD sur 2 ans 730 jours un taux d int r t simple annuel de 5 Utilisez un param tre Date Mode configur 365 1 partir du menu principal entrez dans le mode RUN MAT 2 Appuyez sur les touches suivantes n F9 gt F6 gt F6 gt E TVM Smr 1 81 CETTE ASMOAN OAO aa omoes BA SVOBOOBOBOOO Em1 SiT S 0a E Sel SFU CTZ6 5 360 330 EME e Pour modifier le param tre Date mode utilisez l cran de configuration du mode TVM CF EU SET UP Pour changer ce param tre vous pouvez utiliser aussi les commandes sp ciales DateMode365 DateMode360 dans le mode PRGM e Pour plus de d tails sur les usages des fonctions de calculs financiers et sur leur syntaxe voir R alisation de calculs financiers dans un programme page 8 38 7 18 Chapitre 8 Programmation 1 tapes l mentaires de la programmation Les commandes et les calculs sont ex cut s dans l ordre tout comme les instructions multiples d un calcul manuel 1 Depuis le menu principal acc dez au mode PRGM A ce moment une liste de programmes appara t Zone de programme s lectionn e utilisez et pour changer de zone BE 44 ga E PE DES DELA
100. nom de fichier si elle est inutile Nesting e Le branchement de sous e S assurer que Prog nom de ERROR programmes par Prog nom de fichier n est pas utilis pour revenir d un sous programme au programme principal Le cas ch ant supprimer tout Prog nom de fichier inutile e Rechercher les destinations des sauts aux sous programmes et s assurer qu aucun saut n est effectu vers la zone de programme original V rifier si les retours sont exacts Stack ERROR e L ex cution des calculs d passe la capacit de la pile de valeurs num riques ou de celle de commandes e Simplifier les formules pour que la pile de valeurs num riques ne comporte que 10 niveaux au maximum et que celle de commandes ne comporte que 26 niveaux au maximum e Diviser la formule en au moins deux parties o 1 Message Signification Mesure corrective Memory e __ L op ration ou le stockage en e Le nombre de m moires utilis es ERROR m moire d passe la capacit de la ne doit pas d passer le nombre de m moire restante m moires sp cifi e __ Simplifier les donn es pour pouvoir les stocker dans la m moire disponible e Supprimer les donn es inutiles pour lib rer de l espace pour de nouvelles donn es Argument e Sp cification d argument incorrecte e Corriger l argument ERROR pour une commande n cessitant un argument Dimension e Dimension incorrecte utilis e e Contr ler la dimension
101. ou Ecn comme axe vertical et n comme axe horizontal Description e Ces commandes tracent des expressions de r currence selon les param tres d finis dans le programme avec an b ou cn comme axe vertical et n comme axe horizontal e DrawRE Con produit un graphe points connect s tandis que DrawRE Plt produit un graphe points s par s DrawStat Fonction Trace un graphe statistique Syntaxe Voir Utilisation de calculs et de graphes statistiques dans un programme la page 8 27 Description Cette commande trace un graphe statistique selon les param tres de tra age d finis dans le programme DrawWeb Fonction Cette commande repr sente graphiquement la convergence divergence d une expression de r currence graphe WEB Syntaxe DrawWeb lt type de r currence gt lt nombre de lignes gt 1 Exemple DrawWeb an bn 1 OU Cn 1 5 1 Description e Cette commande repr sente graphiquement la convergence divergence d une expression de r currence graphe WEB e L omission de la d finition du nombre de lignes impose automatiquement 30 la valeur par d faut PlotPhase Fonction Trace le graphe d un diagramme cart sien courbe report e en coordonn es cart siennes de s quences num riques dont les l ments correspondent aux abscisses axe x et aux ordonn es axe y Syntaxe PlotPhase lt nom de la s quence num rique de l axe x gt lt nom de la s qu
102. par s Exemple Stocker la fonction Y1 3x 2 et afficher simultan ment sa table num rique et son graphe D finir une plage de 3 3 et 1 comme incr ment Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 0 Xmax 6 Xscale 1 Ymin 2 Ymax 10 Yscale 2 5 20 M TABLE 2 MBOVWNOEOBDE opsoen nm MEMET UOO ENT G EN BTYEOOV 0Ume00E EJ SET 6 6 0 EM F TABL E5 G CON e Le r glage Dual Screen sur l cran de configuration s applique au mode TABLE et au mode RECUR e Vous pouvez rendre la table num rique active en appuyant sur F9 CHNG ou Kg e Appuyez sur pour revenir l cran de l tape 2 liste de relation de graphe Apr s le trac d un graphe vous pouvez basculer entre la liste de relation de graphe et l cran graphique en appuyant sur GeT 8 Repr sentation graphique dynamique E Utilisation du graphe dynamique Le graphe dynamique permet de d finir une plage de valeurs pour les coefficients d une fonction et d observer comment un graphe est affect par les changements de la valeur du coefficient Il permet ainsi de voir comment les coefficients et les termes d une fonction influencent la forme et la position d un graphe 1 Depuis le menu principal acc dez au mode DYNA 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Sur l cran de configuration sp cifiez Dynamic Type E1 Cnt Continu F2 Stop
103. param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e n nombre de p riodes de composition e 1 taux d int r t annuel e PV valeur actuelle Pr t montant du pr t Epargne solde e PMT paiement Pr t versement Epargne d p t e FV valeur capitalis e Pr t solde non pay Epargne capital plus int r ts e AMT cran d amortissement e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez un des menus de fonctions suivants pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres e AMT cran d amortissement e GRPH trac de graphe Apr s le trac du graphe vous pouvez appuyer sur E1 TRCE pour activer la fonction Trace et relever les r sultats du calcul sur le graphe Presser pour revenir l cran de saisie de param tre Cash flow valuation d investissement Cette calculatrice utilise la m thode du Cash Flow en Escompte DCF pour effectuer une valuation d investissement par la sommation de cash flow pour une p riode donn e Elle effectue les quatre types d valuations d investissement suivants e Valeur actualis e nette NPV e Valeur capitalis e nette NFV e Taux de rendement interne IRR e P riode d amortissement PBP Le graphique de cash flow suivant facilite la v
104. pendant l ex cution d un programme Description e Cette commande interrompt momentan ment l ex cution d un programme et affiche un texte en caract res alphab tiques ou le r sultat du calcul pr c dant imm diatement cette commande e La commande d affichage doit tre utilis e aux endroits o vous appuieriez normalement sur la touche pendant un calcul manuel Commande d instructions multiples Fonction Relie deux instructions pour qu elles soient ex cut es dans l ordre sans interruption Description e Contrairement la commande d affichage 4 les instructions reli es par cette commande sont ex cut es sans interruption e La commande d instructions multiples peut tre utilis e pour mettre en relation deux expressions d un calcul ou deux commandes e Vous pouvez utiliser un retour indiqu par au lieu de la commande d instructions multiples 8 9 Fonction Relie deux instructions pour qu elles soient ex cut es dans l ordre sans interruption Description e Le retour fonctionne de la m me fa on que la commande d instructions multiples e Vous pouvez cr er une ligne vide dans un programme en tapant un retour la ligne L utilisation du retour la place de la commande d instructions multiples facilite la lecture du programme affich D limiteur de commentaire Fonction Indique un commentaire ins r l int rieur d un programme Description Tout
105. plage des nombres r els seulement e a bi Ex cution d un calcul de nombre complexe et affichage des r sultats par des coordonn es rectangulaires e rZ0 Ex cution d un calcul de nombre complexe et affichage des r sultats par des coordonn es polaires Lorsque l argument contient un nombre imaginaire cependant le calcul du nombre complexe est effectu et le r sultat est affich avec des coordonn es rectangulaires Exemples In 2i 0 6931471806 1 570796327i In 2i In 2 Non Real ERROR La plage d affichage de 0 d pend de l unit d angle d sign sur l cran de configuration Deg 180 lt 0 s 180 e Rad n lt 0 sr e Gra 200 lt 0 lt 200 Appuyez sur E3 CPLX pour afficher le menu de calcul de nombre complexe qui contient les param tres suivants e i entr e de l unit imaginaire i e Abs Arg obtention de la valeur absolue l argument e Conj calcul du conjugu e ReP ImP extraction de la partie r elle d un nombre imaginaire d un nombre e gt r 0H a bi convertit le r sultat sous forme polaire alg brique e Vous pouvez aussi utiliser 0 i au lieu de E3 CPLX FJ i e Les solutions obtenues par les modes Real a bi et r40 sont diff rentes pour les calculs de puissance x lorsque x lt 0 et y m n quand n est un nombre impair Exemple 3 V 8 2 R el 1 1 732050808i a bi 2 60 r 6 e Pou
106. plages particuli res Une bo te comprend toutes les donn es dans une zone du premier quartile Q1 au troisi me quartile Q3 avec une ligne trac e la m diane Med Des lignes aussi appel es moustaches s tendent de chaque extr mit de la bo te jusqu au minimum et maximum Q1 Med Q3 maxX des donn es 6 5 partir de la liste de donn es statistiques appuyez sur F1 GRPH pour afficher le menu de graphes puis sur F6 SET et s lectionnez le graphe en bo te m diane pour le graphe que vous voulez utiliser GPH1 GPH2 GPH3 Pour tracer les donn es qui sont hors de la bo te s lectionnez d abord MedBox comme type de graphe Puis sur l cran que vous utilisez pour sp cifier le type de graphe activez le param tre Outliers et tracez le graphe LUAF e La modification du param tre Q1Q3 Type dans l cran de configuration peut provoquer la modification des positions de Q1 et Q3 m me quand le graphe d une bo te m diane est trac partir d une liste unique E Graphe type histogramme barres Vous pouvez sp cifier jusqu trois listes pour tracer un graphe type histogramme barres Le graphe est tiquet 1 2 3 et ainsi de suite en correspondance avec les lignes 1 2 3 etc de la liste utilis e comme donn es de l histogramme 11 Ce 31 4 5 6 T e Toutes les conditions suivantes provoquent une erreur et l annulation du trac du graphe Une e
107. programme dans le mode RUNe MAT en entrant Prog lt nom de fichier gt ET e Lorsque le r sultat final d un programme ex cut au moyen de cette m thode est affich une pression sur r ex cute le programme e Une erreur se produit si le programme sp cifi par Prog lt nom de fichier gt ne peut pas tre trouv 2 Touches de fonction du mode PRGM e NEW nouveau programme e Lorsque vous enregistrez un nom de fichier e RUN BASE entr e de programme calcul g n ral base num rique e m0 enregistrement d un mot de passe e SYBL menu de symboles e Lorsque vous crivez un programme F1 RUN d fauit e TOP BTM d but fin du programme e SRC recherche e MENU liste des menus e STAT MAT LIST GRPH DYNA TABL RECR menu statistiques matrice liste graphe graphe dynamique table r currence e Aa fait basculer entre majuscules et minuscules e CHAR affiche un cran pour la s lection de symboles math matiques de symboles sp ciaux et de caract res accentu s Lorsque vous appuyez sur rs PRGM le menu de programmation PRGM suivant appara t COM menu de commandes de programmation e CTL menu de commandes de contr le de programmation e JUMP menu de commande de saut e 2 4 commande de saisie d affichage 8 2 e CLR DISP menu de commande de suppression
108. r gression quadratique CubicReg r gression cubique QuartReg s es r gression quartique LogReg ossee r gression logarithmique ExpReg ae bx r gression exponentielle type a e ExpReg ab x r gression exponentielle type a b PowerReg osasse r gression de puissance e Calcul statistique de r gression sinuso dale SinReg List 1 List 2 Donn es de l axe y YList Donn es de l axe x XList e Calcul statistique de r gression logistique LogisticReg List 1 List 2 L Donn es de l axe y YList Donn es de l axe x XList 8 31 E R alisation de calculs de distributions dans un programme e Les valeurs suivantes sont substitu es chaque fois que toute valeur d limit e par des crochets est omise o 1 u 0 tail L gauche e Pour obtenir de l information sur la formule de calcul de chaque fonction de densit de probabilit voir Formule statistique page 6 60 e Distribution normale NormPD Retourne la densit de probabilit normale valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe NormPD f o u e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste NormCD Retourne la distribution normale valeur p cumulative pour les donn es sp cifi es Syntaxe NormCD Lower Uppert o u e Les arguments Lower et Upper p
109. r sultat de la comparaison est vrai l ex cution se poursuit partir de l instruction qui suit la commande Si le r sultat de la comparaison est faux l ex cution passe aux instructions suivant la commande d instructions multiples la commande d affichage de r sultat 4 ou la commande de retour 1 8 14 Fonction Cr e un menu de branchement dans un programme Syntaxe Menu lt cha ne nom du menu gt lt cha ne nom de la branche 1 gt lt valeur ou variable 1 gt lt cha ne nom de la branche 2 gt lt valeur ou variable 2 gt lt cha ne nom de la branche n gt lt valeur ou variable n gt Param tres valeur 0 9 variable A Z r 6 Description e Chaque partie lt cha ne nom de la branche 7 gt lt valeur ou variable n gt correspond un ensemble de branche et l ensemble doit tre inclus en entier e On peut inclure de deux neuf ensembles de branche Une erreur se produit si le nombre d ensembles de branche est 1 ou sup rieur 9 e Lors de la s lection d une branche dans le menu pendant le d roulement d un programme provoque un saut ver le m me type d tiquette Lbl n que celle utilis e avec la commande Goto En sp cifiant OK 3 pour la partie lt cha ne nom de la branche n gt lt valeur ou variable n gt sp cifie un saut vers Lbl 3 Exemple Lbl 241 Menu IS IT DONE OK 1 EXIT 241 Lbl 14 ITS DONE E Commandes d effacemen
110. r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque X correspond une liste InvPoissonCD Retourne la distribution de Poisson cumulative inverse pour les donn es sp cifi es Syntaxe InvPoissonCD p u e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur X du r sultat du calcul est affect e aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste 8 34 e Distribution g om trique GeoPD Retourne la probabilit g om trique valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe GeoPD x P e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste GeoCD Retourne la distribution g om trique cumulative valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe GeoCD X P e Chaque argument X peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque X correspond une liste InvGeoCD Retourne la distribution g om trique cumulative inverse pour les donn es sp cifi es Syntaxe InvGeoCD p P e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur X du r sultat du calcul est affect e aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste e Distribution hyperg om
111. repr sentation graphique de la relation est un graphe de r gression lin aire F1 CALC E2 X EI ax b ou F2 a bx 9 DRAW Voici la formule du mod le de r gression lin aire FETES y ax b Gex coefficient de r gression pente Disssssne terme constant de la r gression intersection de y y a bx terme constante de la r gression intersection de y coefficient de r gression pente E Graphe Med Med Si vous pr voyez un certain nombre de valeurs extr mes utilisez un graphe Med Med au lieu de la m thode des moindres carr s Ceci est similaire la r gression lin aire mais minimise les effets des valeurs extr mes F9 CALC F3 Med 9 DRAW Voici la formule du mod le de graphe Med Med y ax b 7e EREET pente de la droite de graphe Med Med EUA e AE 7 Disc intersection de y ordonn e l origine de graphe Med Med E Graphe de r gression quadratique cubique quartique Un graphe de r gression quadratique cubique quartique repr sente un graphe d ajustement du diagramme de corr lation II utilise la m thode des moindres carr s pour tracer une courbe d ajustement il est repr sent par la formule de r gression quadratique cubique quartique Ex R gression quadratique E1 CALC FA X 2 DRAW amak BEAP Med Aaa Aa R gression quadratique formule du mod le y ax bx c 2 ORES coefficient du terme de second degr coefficient du terme de premier degr Ce t
112. s conversion sp cifiez deux entre deux unit s de cat gories commandes diff rentes diff rentes appartenant la m me cat gorie e Ex cution d un calcul de conversion qui utilise deux fois la m me commande dans une expression de conversion Com ERROR e Probl me de liaison ou de e Assurez vous qu il ny a aucun r glage de param tre lors de la probl me au niveau de la communication d un programme connexion du c ble et que les r glages des param tres sont corrects Transmit e Probl me de raccordement e Assurez vous qu il n y a aucun ERROR de c ble ou de sp cification probl me au niveau de la d un param tre pendant la communication de donn es connexion du c ble et que les r glages des param tres sont corrects Message Signification Mesure corrective Receive Probl me de raccordement Assurez vous qu il n y a aucun ERROR de c ble ou de sp cification probl me au niveau de la d un param tre pendant la connexion du c ble et que les communication de donn es r glages des param tres sont corrects Memory Full La m moire de la machine Effacer quelques donn es r ceptrice est satur e pendant la m moris es dans la machine communication des donn es de r ceptrice et essayer nouveau programme Invalid Data Tentative d envoyer des donn es Assurez vous que la taille des Size dont la taille n est pas support e donn es envoy es soit support e par l appareil
113. se ci dessus Saisissez les donn es pr c dentes comme indiqu ci dessous List1 1 1 1 1 2 2 2 2 List2 1 1 2 2 1 1 2 2 List3 113 116 139 132 133 131 126 122 D finissez la liste 3 les donn es de chaque groupe comme Dependent D finissez la liste 1 et la liste 2 le nombre de facteurs pour chaque donn e de la liste 3 respectivement comme Factor A et Factor B L ex cution du test produit les r sultats suivants e Niveau de diff rence de dur e A de signification P 0 2458019517 Le niveau de signification p 0 2458019517 est sup rieur au niveau de signification 0 05 si l hypoth se ne d ment pas e Niveau de diff rentielle de temp rature B de signification P 0 04222398836 Le niveau de signification p 0 04222398836 est inf rieur au niveau de signification 0 05 si bien que l hypoth se d ment e Niveau d interaction A x B de signification P 2 78169946e 3 Le niveau de signification p 2 78169946e 3 est inf rieur au niveau de signification 0 05 si bien que l hypoth se d ment Le test ci dessus indique que la diff rence de dur e n est pas significative la diff rence de temp rature est significative et que l interaction des deux est hautement significative 6 37 e Exemple de saisie Save Fes Hone e R sultats 6 38 6 Intervalle de confiance Un intervalle de confiance est une plage intervalle contenant une valeur statistique en g n ral la moyenne d une populatio
114. solutions mar exist Press CEKIT EXIT E Calculs de diff rentielles OPTN CALC d dx Pour effectuer des calculs de diff rentielles affichez d abord le menu d analyse de fonctions puis saisissez les valeurs en utilisant la syntaxe suivante CALC F3 d dx fx Ca CJ tol a point pour lequel la d riv e doit tre d termin e tol tol rance dldx f a 4 f a La diff rentiation pour ce type de calcul est d finie par ee a 2 f a D pus Dans cette d finition infinit simal est remplac par suffisamment petit Ax avec la valeur aux environs de f a calcul e par fa Ax f a To A Afin d offrir la meilleure pr cision possible la machine emploie la diff rence moyenne pour r aliser les calculs diff rentiels Exemple D terminer la d riv e au point x 3 pour la fonction y x 4x x 6 avec pour tol rance fol 1e 5 introduisez la fonction f x Ro eN F2 CALC F3 d dx 669 N 691 C3 91 C3 Indiquez le point x a pour lequel vous voulez d terminer la d riv e 0 Indiquez la valeur de tol rance d ir CRE H R EH Sa LE oom A 52 2 25 Utilisation d un calcul diff rentiel dans une fonction graphique e L omission de la valeur de tol rance tol lorsque la commande diff rentielle est utilis e l int rieur d une fonction graphique simplifie le calcul pour le trac du graphe Dans ce cas la pr cision est sacrif
115. suivante pour envoyer intervalles fixes l cran de la calculatrice vers un r troprojecteur 1 Utilisez le c ble USB pour relier la calculatrice au r troprojecteur e La connexion du c ble USB la calculatrice entraine l apparition de la bo te de dialogue Select Connection Mode 2 Appuyez sur F3 Projector 3 Affichez l image que vous voulez envoyer 4 L image affich e est envoy e automatiquement au r troprojecteur 5 Pour envoyer d autres images d cran revenez l tape 3 6 Pour arr ter le envoi automatique d images d cran appuyez sur F6 CAPT F1 Mem sur le menu principal de communication de donn es Voir le manuel de l utilisateur fourni avec le r troprojecteur pour le d tail sur le raccordement du r troprojecteur la calculatrice et l emploi de la calculatrice avec le r troprojecteur 11 13 E Envoi automatique de l image d cran vers un ordinateur avec la GRAPH 85 Manager PLUS Utilisez la proc dure suivante pour transf rer des images d cran vers un ordinateur Effectuez cette proc dure au moyen du logiciel de gestion GRAPH 85 Manager PLUS ex cut sur l ordinateur Apr s le d marrage du r cepteur d crans dans le logiciel de gestion GRAPH 85 Manager PLUS utilisez le c ble USB pour connecter la calculatrice votre ordinateur e La connexion du c ble USB la calculatrice entra nera l affichage de la bo te de dialogue Select Connection Mode App
116. thodes de calcul pour les param trages Std et OnData Q1 et Q3 peuvent tre calcul es en fonction de la valeur du param tre Q1Q3 Type de l cran de configuration tel qu indiqu ci dessous e Std Avec cette m thode de calcul le traitement d pend de la parit du nombre n d l ments de la population est un nombre pair ou un nombre impair Lorsque le nombre n d l ments est un nombre pair En utilisant comme r f rence le point central de la population totale les l ments de la population sont divis s en deux groupes un groupe pour la moiti inf rieure et un groupe pour la moiti sup rieure Q1 et Q3 deviennent alors les valeurs d crites ci dessous Q1 m diane du groupe de 5 l ments de la partie inf rieure de la population Q3 m diane du groupe de 5 l ments de la partie sup rieure de la population Point central Point central Point central 0000000 O i i M diane i _ o i o Lorsque le nombre n d l ments est un nombre impair En utilisant comme r f rence le point central de la population totale les l ments de la population sont divis s en deux groupes un groupe pour la moiti inf rieure valeurs inf rieures la m diane et un groupe pour la moiti sup rieure valeurs sup rieures la m diane La valeur m diane n est pas prise en compte Q1 et Q3 deviennent alors les valeurs d crites ci dessous n i
117. totale peut donc tre importante Ceci est galement valable dans le cas de calculs cons cutifs internes effectu s pour x Vy x 3x nPr nCr etc Dans le voisinage d un point particulier d une fonction ou d un point d inflexion les erreurs sont cumul es l erreur totale peut donc tre importante a 6 Fonction Plage d introduction Calcul binaire Les valeurs rentrent dans les plages suivantes apr s la conversion octal d cimal DEC 2147483648 lt x lt 2147483647 hexad cimal BIN 1000000000000000 lt x lt 1111111111111111 n gative 0 lt x lt 111111111111111 0 positive OCT 20000000000 lt x 37777777777 n gative O Sx S 17777777777 0 positive HEX 80000000 lt x lt FFFFFFFF n gative 0 lt x lt 7FFFFFFF 0 positive 3 Sp cifications Variables 28 Plage de calculs 1 x 10 9 999999999 x 10 et 0 Les op rations internes utilisent une mantisse de 15 chiffres Plage d affichage exponentiel Norm 1 10 gt Ixl Ixl z 101 Norm 2 10 gt Ixl Ixl 2 10 Capacit de programmation M moire active 62 000 octets maximum Alimentation Quatre piles de taille AAA LRO3 AM4 Consommation 0 35 W Autonomie des piles environ 300 heures affichage continu du menu principal 230 heures de fonctionnement continu 5 minutes de calcul 55 minutes d affichage 1 an non utilis e et hors tension e La dur e de vie de la pile peut tre r
118. trique HypergeoPD Retourne la probabilit hyperg om trique valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe HypergeoPD x n M N e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste HypergeoCD Retourne la distribution hyperg om trique cumulative valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe HypergeoCD X n M N e Chaque argument X peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque X correspond une liste InvHypergeoCD Retourne la distribution hyperg om trique cumulative inverse pour les donn es sp cifi es Syntaxe InvHypergeoCD p n M NP e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur X du r sultat du calcul est affect e aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste 8 35 E Utilisation de la commande TEST pour ex cuter une commande dans un programme e Les plages de sp cification de l argument condition u de la commande sont les suivantes lt o 1 lorsque u lt uo ou 0 lorsque u 4o gt ou 1 lorsque 4 gt 4o Ce qui pr c de s applique aussi aux m thodes de sp cification de condition p et condition B amp p Pour obtenir des explications s
119. un point de tangence avec l axe x Lorsque la solution est un point d inflexion E Calcul du point d intersection de deux graphes Proc dez de la fa on suivante pour calculer le point d intersection de deux graphes Tracez les graphes 2 Appuyez sur F5 G SLV F3 ISCT Si trois graphes ou plus sont affich s le curseur de s lection M appara tra sur le graphe au num ro inf rieur Appuyez sur et pour amener le curseur sur le graphe que vous voulez s lectionner Appuyez sur x pour s lectionner le premier graphe Le curseur W prend la forme Appuyez sur et pour amener le curseur sur le second graphe DO 10 Appuyez sur pour calculer le point d intersection des deux graphes Si une analyse produit plusieurs valeurs appuyez sur pour calculer la valeur suivante Appuyez sur pour revenir la valeur pr c dente Exemple Tracer les deux fonctions indiqu es ci dessous et d terminer le point d intersection entre Y1 et Y2 VNi xs1 Y2 X ISE T M 0 6180339881 Y 0 3819660113 l 6180313989 Y 2 618033989 e Vous pouvez calculer le point d intersection de graphes en coordonn es rectangulaires type Y x et de graphes d in quations Y gt f x Y lt x Y2 x ou Y lt x seulement e Dans chacun des cas suivants il peut tre impossible d obtenir des solutions exactes ou m me d obtenir une solution Lorsque la solution est un point de tangence entre deux courb
120. une liste appuyez sur F5 LIST et introduisez des donn es dans une liste Apr s avoir r gl les param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e NPV valeur actuelle nette Cash Flow e IRR taux de rendement interne NPVSS616 156175 e PBP p riode d amortissement e NFV valeur capitalis e nette e LIST saisie des donn es dans une liste e LIST sp cification d une liste pour la saisie de donn es e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez un des menus de fonctions suivants pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres e GRPH trac de graphe Apr s le trac du graphe vous pouvez appuyer sur EI TRCE pour activer la fonction Trace et relever les r sultats du calcul sur le graphe Presser pour revenir l cran de saisie de param tre Amortissement Cette calculatrice permet de calculer le montant du capital et le montant des int r ts d un versement mensuel le solde du capital et le montant total du capital et des int r ts rembours s un point donn e Formule 1 versement Dernier Nombre de versements a partie int r ts du versement PM1 INT b partie capital du versement PM1 PRN c solde du capital apr s le versement PM2 BAL
121. une loi de Student entre une borne inf rieure et une borne sup rieure D Cist PCiE gf si List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Student t C D Student t C D P tilem _ IUF F 10241638 EEA l 12 ti hauzi a 0 1299 z IE tUe a 0 0856 3 n yLo D628 4 2233403239 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e tiLowzl tsUr e F 0 1024163823 Graphe quand la variable x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x unique est introduite comme donn e 6 46 e Loi f de Student cumulative inverse E5 DIST F3 t F3 InvN La Loi de Student cumulative inverse calcule la valeur de Inverse Student L la borne inf rieure d une loi de Student cumulative pour une valeur sp cifi e de df degrees of freedom nombre de degr s de libert List MaF Exemple d affichage des r sultats d un calcul Inverse Student t Inverse Student Jee xlnw 6 ygenizt a E 4145 3 4 d T9634564 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi de Student cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe E Loi de probabilit 7 e Densit de probabilit y E5 DIST F3 CHI FD CPd La Densit de probabilit y chi carr calcule la densit p 2 F D de probabilit 42 pour une unique valeur x sp cifi e o
122. y Yx y lt 1 x 10190 t a5 Fonction Plage d introduction pour les solutions nombres r els Chiffres internes Pr cision Notes Irl lt 1 x 1070 DEG 181 lt 9 x 10 RAD 181 lt 5 x 107r rad GRA l81 lt 1 x 10 grad 15 chiffres En r gle g n rale la pr cision est de 1 au 10 chiffre Cependant pour tan0 181 90 2n 1 DEG 18 x 2 2n 1 RAD 181 100 27 1 GRA 0 0 gt lal b c lt 1 x 10100 0 lt b c Ixl lt 1 x 10100 Affichage sexag simal Ixl lt 1 x 107 x gt 0 1 x 101 lt ylogx lt 100 x 0 y gt 0 x lt 0 y m n 5 2n 1 m et n sont des nombres entiers Cependant 1 x 101 lt y log Ixl lt 100 Des nombres complexes peuvent tre utilis s comme arguments y gt 0 x 0 1 x 107 lt logy lt 100 y 0 x gt 0 y lt 0 x 2n 1 Z mMm m 0 m etn sont des nombres entiers Cependant zix 10 lt 1 log Iyl lt 100 Des nombres complexes peuvent tre utilis s comme arguments a bie Le total de l entier du num rateur et du d nominateur ne doit pas d passer 10 chiffres signes de division compris Pour un calcul simple l erreur de calcul est de 1 au 10 chiffre Dans le cas de l affichage exponentiel l erreur de calcul est de 1 au dernier chiffre significatif Dans le cas de calculs cons cutifs les erreurs sont cumul es l erreur
123. 0 e R XY R YY R T 0 menu de l axe x menu de l axe y menu de T 0 pour le c t droit de l cran double e min max scal dot ptch valeur minimale valeur maximale graduation valeur de points incr ment 1 La valeur de points indique la plage d affichage valeur Xmax valeur Xmin divis e par le pas des points 126 Cette valeur est normalement calcul e automatiquement partir des valeurs maximales et minimales Le changement de la valeur des points se r percute automatiquement sur le maximum e FACT Rappel des facteurs de zoom e Xfct Yfct facteur de l axe x facteur de l axe y e STAT Rappel de donn es statistiques e X donn es x variable unique variable double 0H s minX maxX nombre de donn es moyenne somme somme des carr s cart type sur une population cart type sur un chantillon valeur minimale valeur maximale e Y donn es y variable double e GE Y Exy o s min Y maxY moyenne somme somme des carr s somme des produits de donn es x et de donn es y cart type sur une population cart type sur un chantillon valeur minimale valeur maximale e GRPH menu de donn es de graphes e a b c d l e coefficient de r gression et coefficients polynomiaux e r r coefficient de corr lation coefficient de d termination e MSe carr s des moyennes des erreurs
124. 1 F6 pour acc der aux menus et commandes dans la barre de menu au bas de l cran Les menus et les commandes se diff rencient par leur aspect E propos des crans La calculatrice emploie deux types d crans un cran de texte et un cran graphique L cran de texte peut contenir 21 caract res sur une ligne et 8 lignes y compris la ligne inf rieure utilis e pour le menu de touches de fonction L cran graphique utilise une zone de 127 points I x 63 points h cran de texte cran graphique E Affichage normal La calculatrice affiche normalement des valeurs jusqu 10 chiffres de long Les valeurs qui d passent cette limite sont converties automatiquement et affich es en format exponentiel e Comment interpr ter le format exponentiel 1 2E1 1 2Ee 12 1 2 12 indique que le r sultat est gal 1 2 x 10 Cela signifie que vous devez d placer la virgule des d cimales dans 1 2 de douze rangs vers la droite puisque l exposant est positif Le r sultat est 1 200 000 000 000 1 4 1 2E 35 1 2E A5 1 2e 03 indique que le r sultat est gal 1 2 x 10 Cela signifie que vous devez d placer la virgule des d cimales dans 1 2 de trois rangs vers la gauche puisque l exposant est n gatif Le r sultat est 0 0012 Vous pouvez choisir une des deux plages pour l affichage automatique normal NOFM 102 0 01 gt Ixl Ixl 101 NOFM 2 mn 10 0 000000001 gt Ixl Ixl 10 Tous
125. 1237 1 988647795 e Les modes d criture lin aire et math matique produisent des r sultats diff rents lorsque deux puissances ou plus sont entr es en s rie telles que 2 3 2 Mode d criture lin aire 21312 64 Mode d criture math matique 2 512 e Ceci est d au fait que en interne le mode d criture math matique traite la saisie ci dessus dans l ordre 21 31 2 E Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Exemple sinh 3 6 18 28545536 Op ration gt E2 HYP EJ sinh 3 6 E5 15 EN F5 gt E3 HYP E3 cosh 020615 0 FE 20 cosh E 0 7953654612 2 15 E Autres fonctions e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Exemple Op ration V2 V5 8 65028154 eV Om G V 5 amp C37 3 x 3 9 0O30 GE 8 1 x 2 x 3 x x 8 40320 8 EN F gt F3 PROB FD x F9 Quelle est la partie enti re de 3 5 Fa gt FA NUM F3 Int 3 5 EE 3 E G n ration de nombres al atoires RAND e G n ration de nombre r el al atoire entre 0 et 1 Ran RanList Ran et RanList g n rent des nombres r els al atoires de 10 chiffres significatifs entre 0 et 1 soit de fa on al atoire ou de fa on s quentielle Ran retourne un nombre al atoire unique tandis que RanList retourne des nombres al atoires multiples sous forme de liste Les lignes suivante
126. 2 C2 En F3 DISP F3 gt Bin ES Ans Bin GABA ADA A A1 14 Fa Oct AnsrOct BHHHHHHHHZE Calculs matriciels Depuis le menu principal acc dez au mode RUN MAT et appuyez F1 gt MAT pour effectuer des calculs matriciels Vous pouvez effectuer les op rations suivantes gr ce aux 26 m moires matricielles Mat A Mat Z et la m moire matricielle de dernier r sultat MatAns e Addition soustraction multiplication division e Calculs de produits des valeurs e Calculs de d terminant e Transposition d une matrice e Inversion d une matrice e l vation d une matrice au carr e l vation d une matrice une puissance e Calculs de valeur absolue extraction de la partie enti re extraction de la partie fractionnaire d un nombre nombre entier maximal e Saisir des nombres complexes dans les l ments d une matrice et utilisation de fonctions relatives aux nombres complexes e Modification de matrices l aide des commandes de matrice Le nombre maximal de lignes pouvant tre sp cifi es pour une matrice est 999 et le nombre maximal de colonnes est galement 999 2 38 Au sujet de la m moire matricielle de dernier r sultat MatAns e La calculatrice stocke automatiquement les r sultats de calculs matriciels dans la m moire matricielle Il faut noter les points suivants concernant la m moire matricielle de dernier r sultat e Quand vous effectuez un calcul avec matrice le contenu de
127. 2 Saisissez la valeur 4 dans le second l ment puis le List elLlit allit u r sultat de 2 3 dans l l ment suivant o eo 65 e Vous pouvez aussi introduire le r sultat d une expression ou un nombre complexe dans un l ment e Des valeurs peuvent tre crites dans 999 l ments d une seule liste au maximum e Pour saisir une s rie de valeurs simultan ment 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener la List I List List y surbrillance sur une autre liste r 2 Appuyez sur C9 puis entrez vos valeurs en F Lst alls u appuyant sur entre chacune d elles Appuyez sur apr s avoir saisi la derni re valeur 0000 EEE 3 Appuyez sur pour stocker toutes les valeurs dans votre liste EXE A A T A E RE e Souvenez vous qu une virgule s pare des valeurs Il ne faut donc pas mettre de virgule apr s la derni re valeur bon 34 53 78 Mauvais 34 53 78 Vous pouvez aussi utiliser des noms de listes dans une expression math matique pour introduire des valeurs dans un autre l ment L exemple suivant indique comment ajouter les valeurs de chaque ligne des listes 1 et 2 et comment transf rer le r sultat dans la liste 3 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener Lift List 2 Lift 4 la surbrillance sur le nom de la liste o vous voulez SUB introduire le r sultat du calcul 2 Appuyez sur la touche et introduisez l expression
128. 3 FMEM a Function Memory 1 z Fa SEE fa fat fus fs fe 2 9 e Pour supprimer une fonction Exemple Effacer le contenu de la m moire de fonctions 1 D n F6 gt F6 gt F3 FMEM Function Memory FT00 amp fii e ex cution d une sauvegarde quand l affichage est vierge supprime la fonction de la m moire de fonctions sp cifi e E Fonction de r ponse La fonction de r ponse stocke le dernier r sultat calcul automatiquement en appuyant sur E5 moins que l op ration de touche r sulte en une erreur Le r sultat est sauvegard dans la m moire de dernier r sultat e La valeur la plus lev e que peut contenir la m moire de dernier r sultat est 15 chiffres pour la mantisse et 2 chiffres pour l exposant e Le contenu de la m moire de dernier r sultat n est pas effac lorsque la touche est enfonc e ou l appareil mis hors tension e Pour utiliser le contenu de la m moire de dernier r sultat dans un calcul Exemple 123 456 579 789 579 210 O2 oe ew 1233 456 PO OC MO AN E 799 Ans a z186 e Dans le mode d criture math matique l op ration pour rappeler le contenu de la m moire de r ponse est diff rente de l op ration requise dans le mode d criture lin aire Pour plus de d tails voir Fonction historique page 1 18 e Lors de la r alisation d une op ration qui affecte une valeur une m moire alpha tel que Eg B E le contenu de la
129. 365 jours DateMode360 360 jours e Configuration du param tre de la p riode d ch ance PMB gise D but de la p riode PmtEnd 2 Fin de la p riode e P riode d ch ance des calculs d obligations PeriodsAnnual Annuel PeriodsSemi Semestriel 8 38 e Commandes des calculs financiers Pour obtenir de l information sur la signification de chaque commande voir Chapitre 7 Calculs financiers TVM e Int r t simple Smpl_Sl Retourne l int r t partir d un calcul d int r t simple Syntaxe Smpl_Sl n 1 PV Smpl_SFV Retourne le total du capital et de l int r t partir d un calcul d int r t simple Syntaxe Smpl_SFV 7 1 PV e Int r t compos Note e P Y et C Y peuvent tre omis pour tout calcul d int r t compos Dans ce cas les calculs sont effectu s par d faut avec P Y 12 et C Y 12 e Si vous effectuez un calcul qu utilise une fonction d int r t compos Cmpd_n Cmpd_1 Cmpd_PV Cmpd_PMT Cmpd_FV les arguments saisis et les r sultats du calcul seront sauvegard s dans les variables pertinentes n 1 PV etc Si vous effectuez un calcul qu utilise d autres types de fonctions de calcul financier l argument et les r sultats du calcul ne sont pas affect s des variables Cmpd_n Retourne le nombre d ch ances int r t compos Syntaxe Cmpd_n 1 PV PMT FV P Y C Y Cmpd_ 1 Retourne le taux d int r t annuel Syntaxe Cmpd_J n PV P
130. 4 046 F2 MATH F3 Abs 0 3 534 F9 62853618 25 1 4E 91 5 2 3 Gr 0 e9 E9 9 FA MATH E4 d dx K N3 O 4 063 E FA MATH FA gt FI dy 20 M3 MAO Osm 9 FA MATH F9 gt F2 2 KG 3044 L K H50 M LKAA E Ex cution de calculs de matrices en utilisant l criture naturelle e Pour sp cifier les dimensions la taille d une matrice 1 Dans le mode RUN MAT appuyez sur EU SET UP F1 Math EXT 2 Appuyez sur F4 MATH pour afficher le menu MATH 3 Appuyez sur FJ MAT pour afficher le menu suivant e 2x2 saisit une matrice 2 x 2 e 3x3 saisit une matrice 3 x 3 e mxn saisit une matrice de m lignes x n colonnes jusqu 6 x 6 Exemple Cr er une matrice de 2 lignes x 3 colonnes F3 mxn Dimension mxn Sp cifiez le nombre de lignes Ea Sp cifiez le nombre de colonnes EXEJ O0 OO A o nl EEA EEFI ET e Pour saisir les valeurs des cellules Exemple Effectuer le calcul suivant 1 33 13 x3 4z V5 6 L op ration suivante est la suite du calcul cit en exemple la page pr c dente DOS DO8066mE E 6 3 E3 4 26 65 48 e Pour affecter une matrice cr e l aide de l criture naturelle une matrice du mode MAT Exemple Affecter le r sultat du calcul la matrice J en B Mat Ga O Ans j B 4 2 Mat 4 O J 26 65 48 Gr Mat Ga O J 69 Hat fnssnat J 26
131. 41 CH MAT F Mat TE 69 EN A Or TE 1 2 49 e Seules les matrices carr es m me nombre de lignes et de colonnes peuvent tre invers es Si vous essayez d inverser une matrice qui n est pas carr e une erreur se produira e Une matrice dont le d terminant est gale z ro ne peut pas tre invers e Si vous essayez d inverser une matrice dont le d terminant est gale z ro une erreur se produira e La pr cision du calcul est affect e pour les matrices dont le d terminant est proche de z ro e Une matrice invers e doit remplir les conditions suivantes AA AtA E 0 o 1 Voici la formule utilis e pour inverser la matrice A en matrice inverse AT as 2P cd A 1 d b ad bc c a Notez que ad bc 0 e l vation d une matrice au carr D Exemple lever la matrice suivante au carr 1 27 Matrice A 3 41 F2 MAT F9 Mat m KaT A A E e l vation d une matrice une puissance A Exemple lever la matrice suivante la puissance 3 1 27 Matrice A 3 41 F2 MAT F9 Mat m KaT A E e Pour les calculs matriciels avec puissance le calcul est possible jusqu la puissance de 32766 2 50 e D termination de la valeur absolue de la partie enti re de la partie fractionnaire et de l entier maximal d une matrice OPTN NUM Abs Frac int Intg Exemple D terminer la valeur absolue de la matrice suiva
132. 6 Calculs avec nombres complexes 7 Calculs binaire octal d cimal et hexad cimal avec entiers ss asnnnnn10ne11ne1ane 2 35 8 Calculs matriciels s 9 Calculs de conversion m trique sic scsiosiessiiisnssosdessiiairsesridersiisi cures iasaciria sinensis iseasi 2 52 Chapitre 3 Listes 1 SalSi t dition dune lISTE 2 322568rnernarrnrerndecserentedsmstessinarennesenteese inst esienine asset ste 3 1 2 Traitement des donn es d une liste 3 Calculs arithm tiques partir de listes 3 10 4 Changement d fichiers de list s unten cine 3 14 Chapitre 4 Calcul d quations 1 Equations lin aires simultan es 4 1 2 Equations d ordre sup rieur du 2 me au 6 degr 4 2 3 Solveur num rique d quations Chapitre 5 Repr sentation graphique de fonctions Exemples de graphes Contr le des param tres apparaissant sur un cran graphique i Trac dun graphe rien e E AA VEETEE 5 6 Stockage d un graphe dans la m moire d images Trac de deux graphes sur le m me cran Repr sentation graphique manuelle Utilisation d t bl s narsissit aa SAREE E SENESE EE ara a Repr sentation graphique dynamique s Repr sentation graphique d une formule de r currence s 5 24 10 Trac du graphe d une section conique sssseessiesesisreteieeieteinsistisrernretninsrnnnsrsene 5 29 11 Changement de l aspect d un graphe a 12 Analyse d fonctions ssaa sand
133. 65 48 a e La matrice compl te se supprime par une pression sur la touche lorsque le curseur est dans la partie sup rieure en haut gauche de la matrice 2x E Utilisation de mode GRAPH et du mode EQUA avec le mode d criture math matique L utilisation du mode d criture math matique avec tous les modes indiqu s ci dessous vous permet la saisie d expressions telles qu elles sont crites dans votre manuel scolaire ainsi que la visualisation des r sultats des calculs dans format d affichage naturel Modes que supportent la saisie d expressions telle qu elles sont crites dans les manuels scolaires RUNe MAT GRAPH DYNA TABLE EQUA Modes qui supportent le format d affichage naturel RUNe e MAT EQUA Les expressions suivantes montrent des op rations en mode d criture math matique dans les modes GRAPH DYNA TABLE RECUR et EQUA ainsi que l affichage naturel de r sultats de calculs dans le mode EQUA e Pour plus de d tails sur cette op ration voir la section d di e chaque calcul e Pour plus de d tails sur les op rations de saisie et sur les affichages de r sultats de calculs dans le mode RUN MAT en mode d criture math matique voir Saisie d op rations dans le mode d criture math matique page 1 11 et Op rations de calcul dans le mode d criture math matique page 1 19 e Mode d criture math matique dans le mode GRAPH Vous pouvez utiliser le mode d crit
134. 6T5039055 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e 6 49 L LIER 1 UFFER E F 0 1297156512 Graphe quand la variable x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x unique est introduite comme donn e e Loi F cumulative inverse E5 DIST F4 F F3 InvF La Loi F cumulative inverse calcule la valeur de la borne Inverse F inf rieure d une loi F cumulative pour les valeurs sp cifi es de n df et d df nombre de degr s de libert du num rateur et du d nominateur Lis f 1 f is nE g Save Res fone Execute List Var d d w e Exemple d affichage des r sultats d un calcul Inverse F Inverse F E 5253 zInv 6 42824242 a 3 5555 af 1 5215 yL 1 185 5 526315799 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi F cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe E Loi binomiale e Probabilit binomiale E5 DIST F3 BINM F1 BPa La Probabilit binomiale calcule une probabilit pour une Binomial F C valeur x unique sp cifique ou pour un l ment de liste pour la loi binomiale discr te avec le nombre d essais et la Matt ia1 gS probabilit de r ussite de chaque essai sp cifi s Quand RS Save Res Hone une liste est sp cifi e les r sultats des calculs pour chaque E ecute l ment de la liste sont affich s sous forme de li
135. 8 9 Hexad cimale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F e Les valeurs binaires octales et hexad cimales n gatives sont produites en utilisant le compl ment de deux de la valeur d origine e La capacit d affichage de chacun des syst mes de notation est la suivante Syst me num rique Binaire Octal D cimal Hexad cimal Capacit d affichage 16 chiffres 11 chiffres 10 chiffres 8 chiffres Les caract res alphab tiques utilis s dans la notation hexad cimale apparaissent diff remment sur l cran pour les distinguer des caract res de texte Texte normal A F Valeurs hexad cimales A F Touches KaT fan 2 35 e Les plages de calcul pour chacun des syst mes de notation sont les suivantes Valeurs binaires Positive 0 x 111111111111111 N gative 1000000000000000 lt x lt 1111111111111111 Valeurs octales Positive 0 S x S 17777777777 N gative 20000000000 x lt 37777777777 Valeurs d cimales Positive 0 lt x lt 2147483647 N gative 2147483648 x 1 Valeurs h xad cimales Positive 0 x 7ZFFFFFFF N gative 80000000 lt x FFFFFFFF e Pour effectuer des calculs binaires octaux d cimaux ou h xad cimaux SET UP IX Dec Hex Bin Oct 1 Sur le menu principal s lectionnez RUN MAT 2 Appuyez sur EU SET UP Appuyez sur pour surligner Mode puis d finissez le syst me num rique par d faut en appuyant s
136. 9 en F MAT F1 Mat Iaat ALl 2 l mmama 18 mele 2 45 Exemple 2 Multiplier par 5 la valeur de l l ment correspond la ligne 2 et la colonne 2 de la matrice pr c dente GPn F2 MAT F1 Mat at ALZ 210 MAAawM 20OC ci melee w e Pour remplir une matrice par des valeurs identiques et combiner deux matrices en une seule OPTN MAT Fi1 Aug Utilisez la commande Fill pour remplir tous les l ments d une matrice existante par une valeur identique ou la commande Augment pour combiner deux matrices existantes en une seule Exemple 1 Remplir tous les l ments de la matrice A par la valeur 3 E2 MAT F5 gt F3 Fill l A gt E Mat A ES E F2 Mat 4 Ka A E E a 3 Exemple 2 Combiner les deux matrices suivantes az eu 2 4 F2 MAT F5 Aug fre I z El ED Mat ET A 0 m F9 Mat feg B E5 e Les deux matrices que vous combinez doivent avoir le m me nombre de lignes Une erreur se produit si vous essayez de combiner deux matrices qui ont un nombre de lignes diff rent e Vous pouvez utiliser la m moire matricielle de dernier r sultat pour affecter les r sultats de l entr e pr c dente et effectuer des changements sur une variable de matrice Pour ce faire utilisez la syntaxe suivante Fill n Mat Augment Mat Mat B Mat y Ici B et y sont des noms de variables A Z et n est une valeur quelconque
137. 95 N d T Office de la langue fran aise 2 56 Chapitre 3 Listes Une liste est un lieu de stockage de donn es multiples Cette calculatrice peut contenir au maximum 6 fichiers de 26 listes chacun Les listes pourront tre utilis es dans des calculs arithm tiques et statistiques ou pour le graphisme Num ro d l ment Plage d affichage El ment Colonne List 26 Nom de la U liste 1 4 g Nom 2 0 9 secondaire 3 0 0 4 2 0 5 0 0 6 3 0 1 3 oE Ligne 8 3 0 0 1 Saisie et dition d une liste Lorsque vous acc dez au mode LIST l diteur de liste appara t en premier Vous pouvez l utiliser pour saisir des donn es dans une liste et utiliser les donn es de la liste dans diverses op rations e Pour introduire des valeurs une une Utilisez les touches du pav directionnel pour mettre la surbrillance sur le nom le nom secondaire ou l l ment de la liste que vous voulez s lectionner Notez que ne d place pas le surlignage sur un l ment ne contenant pas de valeur L cran d file automatiquement quand la surbrillance atteint l une ou l autre extr mit de l cran Dans l op ration suivante on part de l l ment 1 de la liste 1 qui a t mis en surbrillance 1 Saisissez une valeur et appuyez sur Ex pour la stocker Lst allist ait y dans la liste ow e La surbrillance va automatiquement sur l l ment suivant
138. DEXXON DATAMEDIA AVANT D UTILISER LA CALCULATRICE POUR LA PREMIERE FOIS Les piles ne sont pas plac es dans la calculatrice en usine Veillez proc der comme d crit ci dessous pour installer les piles et ajuster le contraste de l cran avant la premi re utilisation de la calculatrice 1 En veillant ne pas appuyer accidentellement sur la touche 7 faites glisser l tui sur la calculatrice et retournez la calculatrice Enlevez le couvercle des piles en tirant avec le doigt au point indiqu par 2 Ins rez les quatre piles fournies avec la calculatrice e Assurez vous que les extr mit s positives et n gatives des piles sont dirig es dans le bon sens 3 Remettez le couvercle des piles en faisant bien entrer les griffes dans les orifices indiqu s par et retournez la calculatrice face vers le haut La calculatrice s allume automatiquement et le menu principal MAIN MENU appara t l cran e Si le menu principal ci contre n appara t pas appuyez j MAIN MENU TT sur le bouton RESTART au dos de la calculatrice LE us pets TEEF m DE ae 5 TUH R Fe que Ea TAT Bouton RESTART 4 Utilisez les touches du pav directionnel ou pour s lectionner l ic ne SYSTEM et appuyez sur 5 puis sur F1 pour afficher l cran de r glage du contraste Contrast CAJ ez Ch lkes 5 Ajustez le contraste e La touche du p
139. E gt F gt li i HA Lift List J Li t U CE GTS CP S E CE e Vous pouvez aussi acc der un mode sans mettre l ic ne en surbrillance dans le menu principal en entrant le nombre ou la lettre indiqu dans le coin inf rieur droit de l ic ne e Utilisez uniquement les proc dures d crites ci dessus pour acc der un mode Sinon vous vous trouverez dans un mode diff rent de celui que vous pensiez avoir s lectionn La signification de chaque ic ne est la suivante Nom de mode RUN MAT ex cution matrices Description Utilisez ce mode pour les calculs arithm tiques et les calculs de fonction ainsi que pour les calculs impliquant des valeurs binaires octales d cimales et hexad cimales et des matrices STAT statistiques GRAPH graphe Utilisez ce mode pour effectuer des calculs statistiques variable unique cart type ou variable double r gression pour effectuer des tests analyser des donn es et pour tracer des graphes statistiques Utilisez ce mode pour stocker des fonctions graphiques et pour tracer des graphes partir de ces fonctions DYNA graphe dynamique ABLE TABLE RECUR r currence CONICS coniques El fa E e m z Re m 7 EQUA EQUA HA LE os quation PRGM programme r i Utilisez ce mode pour stocker des fonctions graphiques et pour tracer plusieurs graphes en changeant les valeurs affect
140. FA LIST F1 List CD FI LIST FI List EE EEA LE A A E E e Vous pouvez aussi utiliser List au lieu de ED LIST F1 List E dition des valeurs d une liste e Pour changer la valeur d un l ment Utilisez les touches du pav directionnel pour amener la surbrillance sur l l ment dont vous voulez changer la valeur Introduisez la nouvelle valeur et appuyez sur pour remplacer l ancienne valeur par la nouvelle e Pour diter la valeur d un l ment 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener la surbrillance sur l l ment dont vous voulez diter le contenu 2 Appuyez sur F6 gt F2 EDIT 3 Changez les donn es souhait es e Pour supprimer un l ment 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener la surbrillance sur l l ment que vous voulez effacer 2 Appuyez sur F6 3 DEL pour supprimer l l ment s lectionn et faire remonter toutes les valeurs qui se trouvent en dessous e La suppression d un l ment n affecte pas les l ments des autres listes Si la donn e de la liste dont vous avez supprim un l ment est en relation avec des donn es de listes voisines la suppression d un l ment peut causer un mauvais alignement des valeurs correspondantes e Pour supprimer tous les l ments d une liste Proc dez comme suit pour supprimer toutes les donn es d une liste 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener
141. G PLT graphe points s par s 5 25 Exemple G n rer une table num rique partir d une r currence entre deux termes exprim e par 4 1 24 1 comme terme initial a 1 lorsque la valeur de n change de 1 6 Utiliser les valeurs de la table pour tracer un graphe lin aire Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 0 Xmax 6 Xscale 1 Ymin 15 Ymax 65 Yscale 5 EU RECUR Ga F3 V WIN 9 6 Fe 0 63 E 6 E e F3 TYPE F2 am O F2 a D O EE F3 SET F2 a C0 E 9 69 D e En F1 SEL S F Em F TABL E5 G CON Vous pouvez utiliser les fonctions Trace Zoom et Sketch apr s le trac du graphe Appuyez sur pour revenir l cran de l tape 2 liste de relation de graphe Apr s le trac d un graphe vous pouvez basculer entre la liste de relation de graphe et l cran graphique en appuyant sur EF GeT E Trac d un diagramme cart sien partir de deux s quences num riques Vous pouvez tracer le diagramme cart sien reporter en coordonn es cart siennes des s quences num riques g n r es par deux expressions saisies dans le mode RECUR avec une valeur dans l axe horizontal abscisses et l autre valeur dans l axe vertical ordonn es Pour an An An 2 bn Drei bn 2 Cn Cnxt Cn 2 la S quence num rique de la premi re expression par ordre alphab tique est repr sent e dans l axe horizontal
142. H appuyez sur ED PICT FN STO pour afficher la fen tre d roulante 2 Appuyez sur une touche num rique pour d signer la m moire d images o vous voulez sauvegarder l image du graphe et appuyez sur Pour stocker la fonction dans la m moire d images 1 Pict 1 par exemple appuyez sur 1 F4 e Il y a 20 m moires d images num rot es Pict 1 Pict 20 e Le stockage d une image dans une zone de la m moire contenant d j une image remplace l image existante par la nouvelle e II n est pas possible de stocker l cran d un double graphe ni aucun autre graphe utilisant un cran divis dans la m moire d images e Pour rappeler un graphe 1 Apr s le trac d un graphe dans le mode GRAPH appuyez sur EI PICT F2 RCL pour afficher la fen tre d roulante 2 Appuyez sur une touche num rique pour d signer la m moire de l image que vous voulez rappeler puis appuyez sur Ex Pour rappeler l image stock e dans la m moire d image 1 Pict 1 par exemple appuyez sur 1 E5 e Le graphe affich est effac lorsqu un graphe est rappel de la m moire d images 5 11 e Utilisez la fonction de dessin Cls page 5 30 pour d gager un graphe rappel de la m moire d images 5 Trac de deux graphes sur le m me cran E Copie du graphe sur l cran secondaire Le double graphe permet de diviser l cran en deux parties Vous pouvez alors repr senter deux fonctions diff rentes de chaque c t pou
143. Ici est un nom de variable de A Z L op ration pr c dente n affecte pas le contenu de la m moire matricielle de dernier r sultat 2 51 9 Calculs de conversion m trique Vous pouvez convertir des valeurs exprim es dans une unit de mesure vers d autres unit s Les unit s de mesure sont class es selon les 11 cat gories suivantes Les indicateurs dans la colonne d affichage Nom d cran montrent le texte qui s affiche dans le menu de fonction de la calculatrice Cat gorie Nom d cran Nom d cran Cat gorie LENG Longueur Temp rature PRES Pression AREA Surface Vitesse nergie Travail VLUM Volume MASS Masse PWR Puissance TIME Temps FORC Force Poids Vous pouvez convertir toute unit d une cat gorie vers une autre unit de la m me cat gorie e Une tentative de conversion d une unit d une cat gorie telle que AREA vers une unit d une autre cat gorie telle que TIME se traduit par l erreur Conversion ERROR e Pour obtenir de l information sur les unit s comprises dans chaque cat gorie voir la Liste de commande conversion d unit page 2 54 E R alisation d un calcul de conversion d unit OPTNI CONV Pour effectuer un calcul de conversion d unit entrez la valeur que vous allez convertir et les commandes montr es ci dessous valeur convertir commande de conversion 1 gt commande de conversion 2 e Utilisez commande
144. La saisie de n et la fermeture de parenth ses peuvent tre omises e Les points ou sections discontinus soumis des grandes fluctuations peuvent affecter la pr cision du calcul ou m me provoquer une erreur e La saisie d une valeur plus grande pour n augmente la pr cision du calcul mais aussi le temps de calcul requis e Le point final de l intervalle b doit avoir une valeur sup rieure celle du point initial a Sinon une erreur se produit e Vous pouvez interrompre un calcul de valeurs maximale minimale en cours en appuyant sur la touche ag e Vous pouvez utiliser un entier de 1 9 comme valeur de n L utilisation d une valeur hors de cette plage cause une erreur e Vous ne pouvez pas utiliser d expression avec calcul de diff rentielle diff rentielle quadratique int gration gt valeur maximale minimale r solution RndFix ou logab l int rieur d un terme du calcul des valeurs maximale et minimale 2 31 6 Calculs avec nombres complexes Vous pouvez effectuer des calculs avec addition soustraction multiplication division des calculs de fonctions parenth ses et des calculs partir de la m moire avec les nombres complexes comme vous le faites avec les calculs manuels d crits aux pages 2 1 2 16 Vous pouvez s lectionner le mode de calcul de nombre complexe en s lectionnant un des r glages suivants comme param tre Complex Mode sur l cran de configuration e Real Calcul dans la
145. Lower gt lt Upper gt lt ndf gt lt ddf gt L_ Degr s de libert du d nominateur Degr s de libert du num rateur Limite sup rieure des donn es Limite inf rieure des donn es F3 FI F5 FA pe fer O ag a mer Lower 5 x 5 ddf ddf e L ex cution de DrawDistF effectue le calcul ci dessus selon les conditions sp cifi es et trace le graphe La r gion Lower x lt Upper du graphe est remplie la m me occasion e Simultan ment la valeur du r sultat du calcul de p est affect e aux variables p et Ans 8 30 E Ex cution de calculs statistiques dans un programme e Calcul statistique variable unique 1 Variable Listi List 2 L Donn es d effectifs Frequency Donn es de l axe x XList E9 F1 Fa FD e Calcul statistique variable double 2 Variable List 1 List 2 List 3 Donn es d effectifs Frequency Donn es de l axe y YList Donn es de l axe x XList F9 1 Fa F2 e Calcul statistique de r gression LinearReg ax b List 1 List 2 List 3 Type de Donn es d effectifs Frequency calcul Donn es de l axe y YList Donn es de l axe x XList F3 9 F9 Fa FD FD Vous pouvez d finir comme type de calcul les param tres suivants LinearReg ax b r gression lin aire type ax b LinearReg a bx r gression lin aire type a bx Med MedLine calcul Med Med QuadReg
146. MT FV P Y C Y Cmpd_PV Retourne la valeur actuelle montant d d un pr t la consommation capital d un plan d pargne Syntaxe Cmpd_PV n 1 PMT FV P Y C Y Cmpd_PMT Retourne des valeurs d entr e sortie gales montant des ch ances d un pr t la consommation montant des d p ts d une pargne pour une p riode fixe Syntaxe Cmpd_PMT n 1 PV FV P Y C Y Cmpd_FV Retourne le montant d entr e sortie final ou le capital total et l int r t total Syntaxe Cmpd_FV n 1 PV PMT P Y C Y e Flux de tr sorerie valuation des investissements Cash_NPV Retourne la valeur actualis e nette Syntaxe Cash_NPV Csh Cash_IRR Retourne le taux de rendement interne Syntaxe Cash_IRR Csh Cash_PBP Retourne le d lai de r cup ration Syntaxe Cash_PBP J Csh Cash_NFV Retourne la valeur capitalis e nette Syntaxe Cash_NFV Csh 8 39 Amortissement Amt_BAL Syntaxe Amt_INT Syntaxe Amt_PRN Syntaxe Amt_ZINT Syntaxe Amt_XPRN Syntaxe Retourne le montant principal restant suite l ch ance PM2 Amt_BAL PM1 PM2 1 PV PMT P Y C Y Retourne l int r t pay pour l ch ance PM1 Amt_INT PM1 PM2 1 PV PMT P Y C Y Retourne le principal et l int r t pay s pour l ch ance PM1 Amt_PRN PM1 PM2 1 PV PMT P Y C Y Retourne le principal total et l int r t total pay s entre les ch ances PM1 et PM2 Amt_EIN
147. PH Vous pouvez copier les r sultats des calculs d une formule de r gression dans la liste de relation du graphe du mode GRAPH les stocker et les comparer 1 Quand le r sultat d un calcul de r gression est affich voir Affichage des r sultats de calculs de r gression la page 6 11 appuyez sur F5 COPY e La liste de relation du graphe du mode GRAPH s affiche 2 Utilisez et pour mettre en surbrillance la zone o vous voulez copier la formule de r gression du r sultat affich 3 Appuyez sur pour stocker la formule graphique copi e et revenir l affichage pr c dent du r sultat de calculs de r gression 1 Vous ne pouvez pas modifier les formules de r gression de formules graphiques dans le mode GRAPH Ex cution de calculs statistiques Tous les calculs statistiques taient effectu s jusqu pr sent apr s l affichage d un graphe Voici maintenant comment utiliser seulement les calculs statistiques e Pour d finir les listes de donn es pour les calculs statistiques Vous devez entrer les donn es statistiques pour le calcul que vous voulez effectuer et sp cifier o elles se trouvent avant de commencer un calcul Affichez les donn es statistiques puis appuyez sur F2 CALC F6 SET Mie pee I AE List Listi Uar YList ilList Zar Frea 1 BE Voici la signification de chaque param tre 1Var XList emplacement des valeurs statistiques x variable un
148. PH en F3 V WIN O 6 E9 B e O E 0 E EM BTYPEAM Ome600mE00 o A o o e 5 96B25J966 Y 032250064 F DRAW Ga F3 ZOOM FT BOX 0 90 e Vous devez sp cifier deux points diff rents pour le zoom sur cadre et ces deux points ne doivent pas former une droite verticale ou horizontale l un par rapport l autre 3 Trac d un graphe Vous pouvez stocker 20 fonctions au maximum dans la m moire Ces fonctions pourront tre dit es rappel es et repr sent es graphiquement E Sp cification du type de graphe Avant de stocker une fonction de graphe en m moire vous devez sp cifier le type de graphe 1 Lorsque la liste de relation du graphe est affich e appuyez sur F3 TYPE pour afficher le menu de types de graphes qui contient les param tres suivants e Y r Parm X graphe coordonn es rectangulaires type Y x coordonn es polaires param triques coordonn es rectangulaires type X y e Y gt Y lt Y gt Y lt graphe d in quation Y gt f x Y lt f x Y2f eY sf x e X gt X lt X2 X lt graphe de l in quation X gt fY AXFO NAXOX e CONV e gt Y gt Y gt gt Y lt gt Y gt gt Y lt gt X gt X gt gt X lt gt X2 gt gt X lt change le type de fonction de l expression s lectionn e 5 6 2 Appuyez sur la touche de fonction correspondant au graphe que vous voulez sp ci
149. SE csn en rennes CirMat CirText a DispF Tbl DispR Tbl 0ss0eeneeeeeeeee 8 16 Do LpWhil es mets 8 11 DrawDyna DrawFTG Con DrawFTG Plt DrawGta phai DrawR Con DrawR PIt s eeseeeseaaaeaa DrawR Con DrawR Plt DrawStat Getkey Goto Lbl Receive Receive38k REtUr 0 StrJoin StrLeft SON rss StrLwr StrMid StrRight StrRotate StrShift StrSrc StrUpr While WhileEnd osisssa Commande de saisie 4 Commande d affichage Commande d instructions multiples 8 9 ad Retour oossseeseseeeeerererrererreeererreerses 8 10 D limiteur de commentaire 8 10 gt Code de saut gt lt gt lt Op rateurs relationnels Les conventions utilis es dans cette section pour la description des diff rentes commandes sont les suivantes Texte en caract res gras Les commandes et autres param tres qui doivent toujours tre saisis sont en caract res gras Accolades Les accolades sont utilis es pour indiquer un certain nombre de param tres dont un doit tre s lectionn lorsqu une commande est utilis e N ins rez pas d accolades quand vous introduisez une commande 8 8 Crochets Les crochets doivent tre utilis s pour indiquer des param tres qui sont optionnels N ins rez pas de crochets quand vous introduisez u
150. T PM1 PM2 1 PV PMT P Y C Y Retourne le principal total pay entre les ch ances PM1 et PM2 Amt_ZPRN PM1 PM2 1 PV PMT P Y C Y e Conversion de taux d int r t Cnvt_EFF Syntaxe Cnvt_APR Syntaxe Retourne le taux d int r t converti partir du taux d int r t nominal vers le taux d int r t effectif Cnvt_EFF n 1 Retourne le taux d int r t converti partir du taux d int r t effectif vers le taux d int r t nominal Cnvt_APR 7 1 e Calculs de co t prix de vente marge b n ficiaire Cost Syntaxe Sell Syntaxe Marge Syntaxe Retourne le co t partir d un prix de vente et d une marge b n ficiaire sp cifi s Cost Sell Margin Retourne le prix de vente partir d un co t et d une marge b n ficiaire sp cifi s Sell Cost Margin Retourne la marge b n ficiaire partir d un co t et d un prix de vente sp cifi s Margin Cost Sell e Calculs de jours date Days_Prd Syntaxe Retourne le nombre de jours entre deux dates d1 et d2 sp cifi es Days_Prd MM1 DD1 YYYY1 MM2 DD2 YYYY2 e Calculs d obligations Bond_PRC Syntaxe Bond_YLD Syntaxe Retourne les prix des obligations sous des conditions sp cifi es en forme de liste Bond_PRC MM1 DD1 YYYY1 MM2 DD2 YYYY2 RDV CPN YLD PRC INT CST Retourne le rendement sous des conditions sp cifi es Bond_YLD MM1 DD1 YYYY1 MM2 DD2 Y
151. UE E 2419787245 Quand une liste est sp cifi e Quand une valeur x est sp cifi e H 0 F 0 3989022800 Graphe quand une valeur x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x est introduite comme donn e e Loi normale cumulative 3 DIST F1 NORM F2 NCd La Loi normale cumulative calcule la probabilit normale Hormal C D cumulative d une loi normale entre une borne inf rieure et une borne sup rieure List iListe si List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Hormal C D Hormal C D E Elo Er eu Quand une liste est sp cifi e Quand une valeur x est sp cifi e 6 44 ziLowz zilr 2 F 0 135905122 Graphe quand une valeur x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x est introduite comme donn e e Loi normale cumulative inverse E5 DIST F1 NORM F3 InvN La Loi normale cumulative inverse calcule la les valeur s Inverse Normal limite s d une loi de probabilit normale cumulative e 1 E Save Res Hone List MaF Area valeur de la probabilit 0 lt Area lt 1 L ant c dent de la fonction int grale de la loi normale est la valeur repr sentant le lieu d une probabilit cumul e particuli re dans une loi normale a La n B f x dx p f x dx p f x dx p i a a Extr mit Extr mit Extr mit
152. UNDO restaure ce qui se trouvait sur l cran avant d appuyer sur Ag e Vous pouvez utiliser aussi UNDO pour annuler une op ration de touche du pav directionnel Si vous appuyez sur pendant la saisie et puis vous appuyez sur UNDO le curseur retourne la position o il se trouvait avant d appuyer sur e L op ration UNDO est d sactiv e lorsque le clavier est verrouill en alpha locked L appui sur 0 UNDO lorsque le clavier est verrouill en alpha locked effectue la m me op ration d effacement que la touche seule Exemple ER DS I 1 5 o DEL 1 il C GED UNDO 1 1 5 o D ul E E UNDO 14 E Affichage des r sultats de calculs en mode d criture math matique Les fractions les matrices et les listes produites lors de calculs en mode d criture math matique s affichent sous forme naturelle telles qu elles apparaissent dans les livres 23 ele l 2r3 48 23 d T 4 fa En EEEE o o o EF CE E E DEP a CN CE Exemples d affichage de r sultats de calculs e Les fractions s affichent soit en notation fran aise soit en notation anglo saxonne selon le r glage effectu pour Frac Result sur l cran de configuration Pour le d tail reportez vous Utilisation de l cran de configuration page 1 27 e Les matrices apparaissent sous forme naturelle jusqu 6 x 6 Une matrice de plus de six lignes fois six colonnes s affichera sur l cran MatAns c est
153. X E CK d 6 SK THE E CK d 6 1 CNE 3 asa tE Bto td 6 CET SK THB t cstd 8 HI aitb cstd 8 HI sl NITEMEEETT KaL 1 4IUas 1 938 143 141992654 e Les calculs internes utilisent une mantisse de 15 chiffres mais le r sultat est affich sous forme d une mantisse de 10 chiffres et d un exposant de 2 chiffres e L affichage du r sultat du calcul d une quation d ordre gal ou sup rieur a 3 peut demander un temps consid rable e Une erreur se produit si la calculatrice est incapable de trouver une solution e Les calculs d quations d ordre sup rieur peuvent produire des r sultats peu pr cis lorsque l quation a des solutions multiples 4 3 e Lorsqu un calcul est termin vous pouvez appuyer sur F1 REPT changer les valeurs de coefficient puis recalculer Solveur num rique d quations Le mode de calcul Solve permet de d terminer la valeur d une variable dans une formule sans avoir effectuer tout le calcul de r solution d quation 1 Depuis le menu principal acc dez au mode EQUA 2 S lectionnez le mode SOLV r solution et saisissez l quation ainsi qu elle est crite e Si vous n crivez pas de signe gal la calculatrice pr sume que l expression est gauche du signe gal et que la valeur sa droite est z ro e Une erreur se produit si vous crivez plus d un signe gal 3 Dans la liste des variables qui appara t sur l cran indiquez les valeurs
154. Y polynomiale et sp cifiez le degr de l quation Vous pouvez sp cifier un degr de 2 a 6 3 Introduisez les coefficients l un apr s l autre e L l ment actuellement s lectionn est en surbrillance Chaque fois que vous introduisez un coefficient l l ment suivant est s lectionn dans l ordre de a gt b gt c gt e Vous pouvez aussi crire des fractions et des valeurs affect es aux variables comme coefficients 4 2 e La valeur qui vient d tre saisie comme coefficient peut tre annul e par une pression sur dans la mesure o elle n a pas t valid e par la touche Le coefficient ant rieur la saisie r appara t Vous pouvez alors saisir le coefficient souhait e Pour changer la valeur d un coefficient d j valid par la touche x utilisez le pav directionnel pour amener la surbrillance sur le coefficient que vous voulez changer Saisissez ensuite la valeur que vous voulez changer e Appuyez sur F3 CLR pour supprimer tous les coefficients 4 R solvez les quations Exemple Pour r soudre l quation cubique unit d angle Rad x 2x2 x 2 0 EQUA FA POLY IE COBCLEC00E0E FI SOLV Solutions d ordre multiple Exemple x 3x 8x 1 0 Solution dans l ensemble des nombres complexes Exemple x 2x 8x 2 0 R glage de Complex Mode Real page 1 28 R glage de Complex Mode a bi R glage de Complex Mode r 0 SK I b
155. YYY2 RDV CPN PRC 8 40 7 Liste des commandes du mode PRGM Les commandes list es ci dessous ne sont pas toutes disponibles sur tous les mod les couverts par ce manuel Programme RUN r r Type Ebn Zbn Parm ParamType Ebr Eb Touche F4 MENU X ue Sbn 2 Ebn 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau3 Commande Y gt Y gt Type Ecn Een STAT DRAW On DrawOn Y lt Y lt Type Ecni Een Off DrawOff Y gt Y2Type ECns2 Ecn2 GRPH GPH1 S Gpht_ Y lt Y lt Type RANG ao Sel_ao GPH2 S Gph2_ X gt X gt Type at Sel_at t GPH3 S Gph3_ X lt X lt Type Scat Scatter X2 X2Type x xyLine X lt X lt Type T Hist STYL NormalG_ Touche Box MedBox ThickG_ Niveau 1 Niveau 2 Niveau3 Commande Bar Bar e BrokenThickG_ LIST List List_ N Dis N Dist mu DotG_ LM List Mat Brkn Broken GMEM Sto StoGMEM_ Dim Dim_ X Linear Rcl RcIGMEM_ Fill Fill Med Med Med DYNA On D_Sel0n_ Seq Seq X 2 Quad Off D_SelOff_ Min Min X13 Cubic Var D_Var_ Max Max XM Quart TYPE Y Y Type Mean Mean Log Log r r Type Med Median 1 Parm ParamType Aug Augment Pwr Power TABL On T_Sel0n_ Sum Sum_
156. Z 1 proportion OnePropZTest condition p po x n Z p n sont affect s aux variables z p f n respectivement et aux l ments 1 4 de la liste ListAns Ex cute le calcul de test Z 2 proportions TwoPropZTest condition p1 x1 n1 X2 n2 Z p 1 P2 P m n2 sont affect s aux variables z p fr 2 f n1 n2 respectivement et aux l ments 1 7 de la liste ListAns 8 36 e Test t OneSampleTTest Syntaxe Valeurs en sortie TwoSampleTTest Syntaxe Valeurs en sortie Note LinRegTTest Syntaxe Valeurs en sortie e Test y ChiGOFTest Syntaxe Valeurs en sortie ChiTest Syntaxe Valeurs en sortie e Test F TwoSampleF Test Syntaxe Valeurs en sortie Ex cute le calcul de test 1 chantillon OneSampleTTest condition u 40 X Sx n OneSampleTTest condition u wo List Freq t p x sx n sont affect s aux variables du m me nom et aux l ments 1 5 de la liste ListAns Ex cute le calcul de test f 2 chantillons TwoSampleTTest condition 1 1 Sx1 n1 X2 Sx2 n2 condition Pooled TwoSampleTTest condition w Listi List2 Freq1 Freq2 condition Pooled Quand condition Pooled 0 alors t p df 1 X2 Sx1 Sx2 n1 n2 Sont affect s aux variables du m me nom respectivement et au l ments 1 9 de la liste ListAns Quand condition Pooled 1 alors t p df 51 X2 Sxt Sx2 Sp n1 n2 Sont affect s
157. a a2 bo b1 b2 co c1 c2 anSt bnSt cnSt origine du graphe de convergence divergence d une formule de r currence a b c graphe WEB e Reslt matrice du contenu d une table Une erreur se produit s il n y a pas de fonction ni de table num rique de formules de r currence dans la m moire 2 Reslt n est disponible que dans les modes RUNe MAT et PRGM 3 Le contenu d une table est automatiquement stock dans la m moire de r ponse matricielle MatAns e EQUA Rappel des coefficients et des solutions d quations e S RIt S Cof matrice de solutions coefficients pour les quations lin aires de deux six inconnues e P RIt P Cof matrice de solutions coefficients pour les quations quadratriques ou cubiques Les coefficients et les solutions sont automatiquement stock s dans la m moire de r ponse matricielle MatAns 2 Dans les cas suivants une erreur se produit Aucun coefficient n a t saisi pour l quation Aucune solution n a t obtenue pour l quation Le coefficient et la solution m moris s d une quation lin aire ne peuvent pas tre rappel s en m me temps e TVM Rappel des donn es de calculs financiers e n IX PV YXPMTYK F V p riodes de paiement versements taux d int r t annuel valeur pres nte paiement valeur future e PIYH CIY p riodes de versement par ann e p ri
158. a fonction P CAL 1 Apr s avoir trac un graphe de r partition appuyez sur F5 G SLV F1 P CAL pour afficher la bo te de dialogue de saisie de la valeur x 2 Saisissez la valeur souhait e pour x puis appuyez sur Ex e Les valeurs x et p apparaissent au bas de l cran et le pointeur se positionne sur le point correspondant du graphe 3 Une pression de ou d une touche num rique ce moment fait r appara tre la bo te de dialogue de saisie de la valeur x pour effectuer un autre calcul de la valeur estim e 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur pour d gager les valeurs des coordonn es et le pointeur de l cran e L ex cution d une fonction d analyse sauvegarde les valeurs x et p respectivement dans les variables X et P 6 43 E Loi normale e Densit de probabilit normale F3 DIST F1 NORM F1 NPd La Densit de loi normale calcule la densit de probabilit Hormal F O p pour une unique valeur x sp cifi e ou pour une liste Quand une liste est sp cifi e les r sultats des calculs pour chaque l ment de la liste sont affich s sous forme de liste 1 m i Save Res Hone Execute List Var e La densit de loi normale est appliqu e la loi normale standard e En sp cifiant o 1 et u 0 on sp cifie la loi normale standard Exemple d affichage des r sultats d un calcul Hormal F D Hormal Fa D 1p ETE P 0 39994225 a 0 1497 aj 0 0539 u B 1E 4 SLI
159. a p riode de paiement e Date Mode e 365 360 Sp cification d un calcul sur 365 jours 360 jours e Periods YR sp cification de l intervalle entre ch ances e Annu Semi anuel semestriel Notez les points suivants relatifs aux r glages de l cran de configuration lorsque vous utilisez le mode TVM e Les r glages de l cran de configuration graphique suivants sont tous inactiv s pour le tra age en mode TVM Axes Grid Dual Screen e Lors du tra age d un graphe financier avec l option Label activ e laxe vertical d p ts retraits est nomm CASH et l axe horizontal effectif des donn es TIME 7 1 E Tra age de graphes dans le mode TVM Apr s avoir effectu un calcul financier vous pouvez utiliser la touche F6 GRPH pour tracer le graph des r sultats comme indiqu ci dessous e Une pression sur EI TRCE quand un graphique est affich permet d obtenir d autres valeurs financi res Fonction Trace Dans le cas d un int r t simple par exemple en appuyant sur les valeurs PV SI et SFV sont affich es En appuyant sur la touche les m mes valeurs apparaissent dans l ordre inverse e Le zoom le d filement d cran et les fonctions de dessin ne peuvent pas tre utilis s en mode TVM e La valeur actuelle PV ou le prix d achat PRC devra tre une valeur positive ou n gative selon le type de calcul que vous voulez effectuer e Les graphes ne doivent servir qu
160. ac de graphe 1 F Start Gr phe points connect s DrawFTG Con I 5 F Ende Graphe points s par s DrawFTG Plt a 1 F pitche e G n ration d une table num rique DispF Tbl 41 E Utilisation des fonctions de r currence de table et graphe dans un programme L int gration de fonctions de r currence de table et graphe dans un programme permet de cr er des tables num riques et d effectuer des op rations graphiques Les diff rentes syntaxes n cessaires lors de la programmation de fonctions de r currence avec table et graphe sont les suivantes 8 26 e Saisie de la formule de r currence anm Type Sp cifier le type de r currence San 2 Ans 4d 4bn 6 bn el e D finition de la plage de la table e G n ration d une table num rique 1 gt R Start DispR Tbl 41 5 R Enda e Op ration de tra age d un graphe 1 aoed Graphe points connect s DrawR Con 2 gt boe DrawRE Con 1 1 gt an Start a Graphe points s par s DrawR Plta 3 bn Start DrawRE Pit 1 e Graph statistique convergence divergence graphe WEB DrawWeb ann 10 1 E Utilisation des fonctions de tri de listes dans un programme Cette commande vous permet de trier les donn es de listes dans un ordre ascendant ou descendant e Ordre ascendant SortA List 1 List 2 List 3 Listes trier six listes au maximum HE F e Ordre descendant SortD List 1 List 2 List 3 Listes tri
161. affichage e REL men de operadores relacionales de salto condicional e I O menu de commande de contr le transfert d entr e sortie e commande d instructions multiples e STR commande de cha ne Voir Guide des commandes la page 8 8 pour tous les d tails sur ces commandes e Lorsque vous appuyez sur EU SET UP le menu de commandes de mode ci dessous appara t ANGL COOR GRID AXESY LABL DISPy S L DRAW DERV BACK FUNC SIML y S WIN LIST LOCS T VAR EDSP RESID CPLX FRAC Y SPD DATE PMT PRDy INEQ SIMP Q1Q3 Voir Menus de touches de fonction sur l cran de configuration la page 1 28 pour les d tails au sujet de chaque commande Lorsque vous crivez un programme F2 BASE e TOP BTM SRC e MENU e d o saisie de valeurs d cimales hexad cimales binaires octales e LOG op rateur des bits e DISP conversion de la valeur affich e en valeur d cimale hexad cimale binaire octale AG a SYBL e Lorsque vous appuyez sur ET PRGM le menu de programmation PRGM suivant appara t e Prog rappel de programme e QUMP y 4 e REL menu d op rateurs relationnels avec saut conditionnel e commande d instructions multiples e Lorsque vous appuyez sur EU SET UP le menu de commandes de mode ci dessous appara t e Dec Hex Bin Oct Les programmes c
162. aire xy remplacez Scatter dans la d finition pr c dente par xyLine e La d finition typique d un tra age de probabilit normale est la suivante S Gph1 DrawOn NPPlot List 1 Square 41 e La d finition typique d un graphe variable unique est la suivante S Gph1 DrawOn Hist List 1 List 2 1 Le m me format peut tre utilis pour les types de graphes suivants en rempla ant simplement Hist de la d finition pr c dente par le type de graphe applicable Histogramme Loi de probabilit normale N Dist Bo te m diane Ligne bris e usure Broken 1 Ouitliers On S Gph1 DrawOn MedBox List 1 1 1 Ouiliers Off S Gph1 DrawOn MedBox List 1 1 0 e La d finition typique d un graphe de r gression est la suivante S Gph1 DrawOn Linear List 1 List 2 List 3 4 Le m me format peut tre utilis pour les types de graphes suivants en rempla ant simplement Linear de la d finition pr c dente par le type de graphe applicable R gression lin aire Linear R gression logarithmique Log Med Med Med Med R gression exponentielle ExpReg ae bx R gression quadratique Quad ExpReg ab x R gression cubique Cubic R gression de puissance Power R gression quartique Quart e La d finition typique d un graphe de r gression sinuso dale est la suivante S Gph1 DrawOn Sinusoidal List 1 List 2 4 e La d finition typique d un graphe d
163. al format n Tes T 4e 27 format x 105 Sr 105 x format x 2 An 6533503684 2 tn fotmatd cimal 2 Format d cimal parce que la partie enti re du r sultat du calcul est sup rieure ou gale 110 E b g 3 Format d cimal parce que pour la forme a TT le nombre de chiffres du d nominateur est sup rieur ou gal quatre E Op rations de multiplication sans signe de multiplication Vous pouvez omettre le signe de multiplication x dans toutes les op rations suivantes e Devant les fonctions de type A D la page 2 2 et les fonctions de type C la page 2 3 sauf pour les signes n gatifs Exemple 1 2sin30 10log1 2 2V3 2Pol 5 12 etc e Devant les constantes et les noms de variables et de m moires Exemple 2 2r 2AB 3Ans 3Y1 etc e Devant une ouverture de parenth ses Exemple 3 3 5 6 A 1 B 1 etc E D passement de capacit et erreurs Le d passement d une plage de calcul ou de d finition sp cifi e ou une tentative d entr e invalide entra ne l apparition d un message d erreur sur l affichage Toute autre op ration est impossible quand un message d erreur est affich Pour plus de d tails voir Tableau des messages d erreur la page a 1 e Lorsqu un message d erreur est affich la plupart des touches de la calculatrice sont inop rantes Appuyez sur pour effacer l erreur et revenir l op ration normal 2 6 E
164. al du mode SYSTEM appuyez sur ou Em QUIT Vous pouvez ajuster le contraste sur n importe quel cran en appuyant sur puis sur ou Pour sortir de l cran de r glage du contraste appuyez une nouvelle fois sur HF E R glage des propri t s d alimentation Vous pouvez sp cifier dix minutes ou 60 minutes comme d lai de mise hors tension automatique Le r glage initial est de dix minutes Lorsque l cran initial du mode SYSTEM est affich appuyez sur FJ pour afficher l cran de r glage de mise hors tension automatique e F1 10 10 minutes e F2 60 60 minutes Pour revenir l cran initial du mode SYSTEM appuyez sur ou Em QUIT E R glage de la langue du syst me Utilisez le param tre LANG pour s lectionner la langue d affichage pour les applications int gr es e Pour s lectionner la langue des messages 1 Lorsque l cran initial du mode SYSTEM est affich appuyez sur F3 LANG pour afficher l cran de s lection de la langue des messages 2 Utilisez les touches du pav directionnel et pour s lectionner la langue souhait e puis appuyez sur F1 SEL 3 La fen tre appara t avec la langue s lectionn e V rifiez en le contenu et appuyez sur ET Pour revenir l cran initial du mode SYSTEM appuyez sur ou Em QUIT E Liste des versions Utilisez VER version pour afficher la version du syst me d exploitation Vous pouvez aussi enregistrer un nom d uti
165. amme en tant que sous programme Dans le mode RUN MAT cette commande ex cute un nouveau programme Syntaxe Prog nom de fichier 1 Exemple Prog ABC I Description e M me quand cette commande se trouve l int rieur d une boucle elle interrompt imm diatement la boucle et d marre le sous programme e Cette commande peut tre utilis e autant de fois que n cessaire l int rieur d un programme principal pour faire appel des sous programmes qui ex cutent des t ches particuli res e Un sous programme peut tre utilis plusieurs endroits l int rieur d un m me programme principal ou il peut tre appel par un certain nombre de programmes principaux Programme principal Sous programmes Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 e L appel d un sous programme ex cute celui ci partir du d but Quand l ex cution du sous programme est termin e on revient au programme principal et continue partir de l instruction suivant la commande Prog e Une commande Goto Lbl l int rieur d un sous programme est valide l int rieur de ce sous programme seulement Elle ne peut pas tre utilis e pour sauter un label hors du sous programme e Si le sous programme correspondant au nom de fichier d fini par la commande Prog n existe pas une erreur se produira Dans le mode RUNe MAT la saisie de la commande Prog et sa validation par mettent en route le programme sp cifi par la
166. angement de piles Il vous appartient de prendre des notes des donn es utilis es pour vous pr munir de ce genre de perte e Ne vous d barrassez jamais vos piles panneau cristaux liquides ou autres composants en les br lant e Veillez ce que le commutateur soit en position OFF lorsque vous changez les piles e Si votre calculatrice est expos une forte charge lectrostatique le contenu de sa m moire risque d tre endommag ou les touches risquent de ne pas fonctionner Dans ce cas effectuez une r initialisation pour effacer la m moire et revenir une op ration de touche normale e Si la calculatrice ne fonctionne plus correctement pour une raison donn e servez vous d un objet fin et pointu afin d appuyer sur le bouton RESTART au dos de la calculatrice Notez que toutes les donn es m moris es dans la calculatrice risquent alors d tre effac es e Notez que des vibrations ou un choc importants lors d une ex cution de programme risque d arr ter cette ex cution ou d endommager le contenu de la m moire de la calculatrice e Utiliser la calculatrice proximit d un t l viseur ou d une radio peut causer des interf rences avec la r ception de ces derniers e Avant de conclure une malfonctionnement de l unit assurez vous de relire ce manuel et de veiller ce que le probl me ne soit pas li des piles insuffisamment charg es des erreurs de programmation ou de fonctionnement Les no
167. annuel 2 semestriel nombre d ch ances de coupons entre la date de r glement et la date d ch ance A M N RDB prix de rachat ou de remboursement pour 100 USD de valeur nominale D nombre de jours de la p riode de coupon o le r glement a lieu B nombre de jours entre la date de r glement et la prochaine date d ch ance du coupon D A INT int r ts courus CST prix int r ts compris co t e Prix par 100 USD de valeur nominale PRC e Pour une ou moins d une p riode de coupon jusqu au rachat CPN RDV M A CPN PRC x B YLD 100 D M 1 x D M e Pour plus d une p riode de coupon jusqu au rachat CPN RDV N M A CPN PRO ypA00 YLD 100 D M kai 1 A 1 le M M A CPN INT x D M CST PRC INT 7 16 e Rendement annuel YLD Le rendement YLD est calcul par la m thode de Newton Pour afficher l cran de saisie pour le calcul d obligation indiqu ci dessous appuyez sur BOND partir de l cran Finance 2 gt E9 BOND fo i ESES date d achat mois jour ann e d2 date de rachat mois jour ann e RDV prix de rachat par 100 USD de valeur nominale CPN cci taux d int r t nominal PRO zi prix par 100 USD de valeur nominale FD rendement annuel Apr s avoir configur les param tres utilisez un des menus de fonction ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e PRC Calcul du prix de l
168. aphes 1 Appuyez sur F5 GMEM F1 STO pour afficher le menu d roulant 2 Appuyez sur une touche num rique pour d signer la m moire de graphes o vous voulez sauvegarder la fonction puis appuyez sur Si vous appuyez sur 1 E par exemple la fonction sera stock e dans la m moire de graphes 1 G Mem1 e Il y a 20 m moires de graphes num rot es de G Mem1 G Mem20 e Le stockage d une fonction dans une zone de la m moire contenant d j une fonction remplace la fonction existante par la nouvelle e Si les donn es d passent la capacit restante de la m moire une erreur se produira e Pour rappeler une fonction de graphe 1 Appuyez sur F5 GMEM F2 RCL pour afficher le menu d roulant 2 Appuyez sur une touche num rique pour d signer la m moire de graphes o se trouve la fonction que vous voulez rappeler puis appuyez sur Et Si vous appuyez sur 1 5 par exemple la fonction se trouvant dans la m moire de graphes 1 G Memi sera rappel e e Le rappel de donn es de la m moire de graphes supprime toutes les donn es actuellement dans la liste de relation du graphe Stockage d un graphe dans la m moire d images Vous pouvez stocker 20 images dans la m moire d images pour les rappeler ult rieurement Vous pourrez alors superposer un de ces graphes celui qui est affich l cran e Pour stocker un graphe dans la m moire d images 1 Apr s avoir trac un graphe dans le mode GRAP
169. apturer l image d un cran 1 Mettez la calculatrice en marche et affichez l cran que vous voulez capturer 2 Appuyez sur CAPTURE e Une bo te de dialogue de s lection de zone m moire Carture Memory s affiche Cartureli1261 1 GEFH EHTE 3 Saisissez une valeur de 1 20 et appuyez sur Ex e L image de l cran est captur e et sauvegard e dans une zone de la m moire d crans nomm e Capt n n la valeur sp cifi e e Vous ne pouvez pas capturer l image d cran d un message indiquant qu une op ration ou la transmission de donn es est en cours e Une erreur Memory ERROR se produit si la capacit de la m moire principale n est pas suffisante pour enregistrer l cran captur e Pour rappeler une image d cran de la m moire d crans Cette op ration n est possible qu avec le mode d criture lin aire s lectionn au pr alable 1 Dans le mode RUNe MAT appuyez sur E5 RclCart E5 gt F5 CAPT F1 RCL REL 2 Sp cifiez un num ro de 1 20 de la m moire d crans et appuyez sur 8 e Ceci affiche l image stock e dans la m moire de capture d cran que vous avez sp cifi e 3 Appuyez sur pour sortir de l affichage de l image et revenir l cran de d part de l tape 1 e Vous pouvez aussi utiliser la commande RclCapt dans un programme pour rappeler une image d cran de la m moire d crans 1 31 10 En cas de probl me persistant
170. aram tres suivants GPH1 GPH2 GPH3 trac de graphe 1 2 3 1 e SEL s lection simultan e de graphes GPH1 GPH2 GPH3 Vous pouvez indiquer les divers graphes SET r glages de graphe type de graphe affectation aux listes Le type de graphe d fini par d faut pour tous les graphes graphe 1 graphe 3 est un diagramme de corr lation mais vous pouvez choisir un autre type 6 1 1 R glages g n raux de graphe GRPH SET Ce paragraphe explique comment utiliser l cran de r glages g n raux pour effectuer les r glages suivants sur chaque graphe GPH1 GPH2 GPH3 e Type de graphe Le type de graphe d fini par d faut pour tous les graphes est un diagramme de corr lation Vous pouvez s lectionner divers autres types de graphes statistiques pour chacun des graphes e Liste La liste 1 de donn es statistiques a t d finie par d faut pour les donn es variable unique et la liste 1 et la liste 2 pour les donn es variable double Vous pouvez d finir la liste de donn es statistiques que vous souhaitez utiliser pour les donn es x et les donn es y e L effectif des donn es En principe chaque donn e ou paire de donn es de la liste de donn es statistiques est repr sent e sur le diagramme par un point Lorsque vous travaillez avec un grand nombre de donn es le nombre de points trac s peut devenir trop important Dans ce cas vous pouvez d finir une liste de eff
171. ative e Les calculs sont effectu s internement avec une mantisse de 15 chiffres Le r sultat est arrondi une mantisse de 10 chiffres avant d tre affich e Pour les calculs arithm tiques mixtes la multiplication et la division ont priorit sur l addition et la soustraction Exemple Op ration 56x 12 25 2688 5600120 02 5 2 3 x 102 500 02030 102 2 3x 4 5 29 203 04056 103 160050 e Les fermetures de parenth ses imm diatement avant une op ration de la touche 5 peuvent tre omises quel qu en soit le nombre E Nombre de d cimales nombre de chiffres significatifs plage d affichage normal SET UPI CEE Fix Sci Norm e M me apr s que le nombre de d cimales ou le nombre de chiffres significatifs a t d fini les calculs internes sont effectu s avec une mantisse de 15 chiffres et les valeurs affich es sont enregistr es avec une mantisse de 10 chiffres Utilisez Rnd du menu de calculs num riques NUM page 2 13 pour arrondir la valeur affich e au nombre de d cimales et de chiffres significatifs sp cifi e Le r glage du nombre de d cimales Fix et de chiffres significatifs Sci reste valide tant que vous ne les changez pas ou tant que vous ne changez pas le r glage d affichage normal Norm Exemple 1 100 6 16 66666666 Condition Op ration Affichage 10 66E 16 66666667 4 d cimales EU SET UP O 5 1 Fix 4 EE e 16 6667 5
172. autre endroit e Dans le mode d criture math matique vous ne pouvez sp cifier qu une seule ligne comme plage pour la copie e L op ration CUT n est support e que par le mode d criture lin aire Elle n est pas support e par le mode d criture math matique e Pour copier du texte 1 Utilisez les touches du pav directionnel pour positionner le curseur sur la ligne que vous voulez copier 2 Appuyez sur 4r 8 CLIP Le curseur changera 3 Appuyez sur FJ CPY L pour copier le texte mis en surbrillance vers le presse papier e Pour coller du texte D placez le curseur la position o vous voulez coller le texte et appuyez ensuite sur PASTE Le contenu du presse papier est coll la position du curseur E Op rations de calcul dans le mode d criture math matique Cette section pr sente des exemples de calcul en mode d criture math matique e Pour plus de d tails sur les op rations de calcul voir Calculs manuels page 2 1 e R alisation de calculs de fonctions avec le mode d criture math matique Exemple Op ration log28 3 79123 1 988647795 2 3x 64 4 10 log 0 1249387366 2ga as To 5 347 20 1 _ 3 23 2 5 2 3i 1 i ja x 4x x 6 52 a X x 3 fans ax 4dx 404 Mo kz 3k 5 55 k N CEEE 20 0 CO en 0 eA w o FA MATH F3 logab 2 8E A Y 7 123E9 69230 En A V 3 6
173. auvegard dans la m moire ListAns Exemple Trouver si la liste 1 75 16 98 46 56 ou la liste 2 35 59 58 72 67 contient la plus grande valeur EN LIST F8 gt F2 Max TE BASAL A er Auso DE a 5 ET e Pour calculer la moyenne des donn es d une liste OPTNI LIST Mean FI LIST F gt F3 Mean F gt F9 gt F7 List lt num ro de liste 1 26 gt 0 E Exemple Calculer la moyenne des donn es de la liste 1 36 16 58 46 56 E1 LIST gt E3 Mean MesniList 11 BC E0C ELSLDOE Hapa e Pour calculer la m diane des donn es d un effectif particulier OPTN LIST Med Cette op ration utilise deux listes une qui contient des valeurs et l autre qui indique l effectif de chaque valeur L effectif des donn es de l l ment 1 de la premi re liste est indiqu par la valeur de l l ment 1 de la seconde liste e Les deux listes doivent contenir le m me nombre d l ments de donn es Si ce n est pas le cas une erreur se produira EN F1 LIST F8 gt FA Med F6 gt F9 gt F1 List lt num ro de liste 1 26 donn e gt CJ 1 List lt num ro de liste 1 26 effectif gt 0 Exemple Calculer la m diane des donn es de la liste 1 36 16 58 46 56 dont l effectif est indiqu dans la liste 2 75 89 98 72 67 Bo EN EN LIST F9 gt FA Med MediantList l List 27 E gt E9 gt EN Lis CD CJ 46 E1 List 2 e Pour combiner des listes OPTNI
174. av directionnel rend le contraste plus sombre e La touche du pav directionnel rend le contraste moins sombre e EN INIT r tablit le contraste initial 6 Pour quitter l cran de r glage du contraste appuyez sur MEN e Saisie et affichage naturel des donn es math matiques Sous le param trage initial par d faut GRAPH 35 est configur pour utiliser le mode d criture math matique ce qui active la saisie et l affichage naturel des expressions math matiques Cela signifie que vous pouvez d finir des fractions des racines carr es des diff rentiels et autres expressions comme si on les crivait la main Dans le mode d criture math matique la plupart des r sultats des calculs sont visualis s avec cet affichage naturel Pour saisir et afficher des expressions de calcul sur une seule ligne vous pouvez s lectionner aussi le mode d criture lin aire Avec GRAPH 35 le mode d criture math matique est configur comme param trage initial par d faut Les exemples montr s dans ce manuel de l utilisateur sont pr sent s principalement en utilisant le mode d criture lin aire Si vous utilisez GRAPH 35 notez les points suivants e Pour obtenir de l information concernant le basculement entre le mode d criture math matique et le mode d criture lin aire voir l explication sur le param tre Input Output mode d entr e sortie dans Utilisation de l cran de configuration
175. bre de chiffres significatifs affichage normal mode d ing nierie e Pour d finir le nombre de chiffres apr s la virgule Fix Exemple D finir deux chiffres apr s la virgule ED Fix B E L Appuyez sur la touche num rique qui correspond au nombre de chiffres apr s la virgule que vous souhaitez n 0 9 e Les valeurs affich es sont arrondies au nombre de chiffres apr s la virgule que vous avez sp cifi e Pour d finir le nombre de chiffres significatifs Sci Exemple D finir trois chiffres significatifs F2 Sci isrlar __ 5cis se Appuyez sur la touche num rique qui correspond au nombre de chiffres significatifs que vous souhaitez n 0 9 Si vous sp cifiez 0 le nombre de chiffres significatifs sera 10 e Les valeurs affich es sont arrondies au nombre de chiffres significatifs que vous avez sp cifi e Pour d finir l affichage normal Norm 1 Norm 2 Appuyez sur F3 Norm pour alterner entre les deux plages Norm 1 et Norm 2 Norm 1 102 0 01 gt Ixl Ixl 21019 Norm 2 10 0 000000001 gt Ixl Ixl 21012 e Pour d finir l affichage en notation d ing nierie mode Eng Appuyez sur F4 Eng pour alterner entre la notation d ing nierie et la notation normale L indicateur E appara t sur l cran quand la notation d ing nierie est valid e Vous pouvez utiliser les symboles suivants pour convertir les valeurs en notation d ing nierie comme 2 000 2 x 10 gt 2
176. cation 1 C Level C Level niveau de confiance 0 C Level lt 1 Z o 2 point 4 2 sup rieur de la loi de probabilit normale standard ta 0 2 point o 2 sup rieur de la distribution f avec df degr s de libert 6 61 E Lois de probabilit continu Lois de probabilit Densit d une probabilit Probabilit cumul e 2 Loi de probabilit 4 ee normale ee 0 df 1 A A 2 Loi de probabilit z de r g 2 af Student plx AE ET 2 df 1 12 Z 4 Loi de probabilit y 20 TX G x Eet xZ 0 rn a Mon _n d 2 ny2 2 nxx 2 He p x n d E E d Loi de probabilit F r x Es Z 0 Upper p phdx Lower Lois de probabilit Lois de probabilit cumul e inverse Loi de probabilit normale Upper ce p l p dx p l Lower tail Left tail Right p x dx Upper p l p x dx Lower tail Center Loi de probabilit de Student Loi de probabilit x Loi de probabilit F p p x dx Lower 6 62 E Lois de probabilit discr te Lois de probabilit Probabilit Loi binomiale p x nCxp 1 p 7 x 0 1 n n nombre d essais y 3 exu Loi de Poisson px mn x 0 1 2 u moyenne u gt O Loi de r partition dans pbj p i ny 1 28 l espace Loi de r partition hyperg om trique MCx X N MCn x PQ NCn n Nombre d l ments e
177. ce qui suit une apostrophe est trait comme commentaire et n est pas ex cutable E Commandes de programmation COM If Then Else lfEnd Fonction L instruction Then est ex cut e seulement quand la condition If est vraie pas z ro L instruction Else est ex cut e quand la condition If est fausse 0 L instruction lfEnd est toujours ex cut e apr s l instruction Then ou l instruction Else Syntaxe a A If lt condition gt gt Then lt instruction gt gt lt instruction gt expression num rique A A pe a a Else lt instruction gt lt instruction gt IfEnd A L a A Param tres condition expression num rique Description 1 If Then IfEnd e Lorsque la condition est vraie l ex cution passe l instruction Then puis continue par l instruction suivant lfEnd e Lorsque la condition est fausse l ex cution passe l instruction suivant lfEnd 2 If Then Else lfEnd e Lorsque la condition est vraie l ex cution passe l instruction Then puis saute l instruction suivant lfEnd e Lorsque la condition est fausse l ex cution saute l instruction Else et continue par l instruction suivant lfEnd For To Step Next Fonction Cette commande r p te tout ce qui se trouve entre l instruction For et l instruction Next La valeur initiale est affect e la variable de r f rence la premi re ex cution puis la valeur de la variable de r f rence change en fonction de la valeu
178. ces de la m moire ou sur F6 No pour abandonner l op ration sans rien supprimer E Op rations sur les l ments d une matrice Proc dez de la mani re suivante pour pr parer une matrice avant d effectuer une op ration 1 Quand l diteur de matrices est l cran utilisez et pour mettre le nom de la matrice que vous voulez utiliser en surbrillance Vous pouvez sauter une matrice particuli re en indiquant la lettre du nom de la matrice Si vous indiquez N par exemple vous sauterez la matrice N Pour acc der la m moire de matrice appuyez sur Ans 2 40 2 Appuyez sur pour faire appara tre le menu de fonctions contenant les param tres suivants R OP menu d op rations sur les lignes ROW DELY INS ADD suppression insertion addition de lignes COL DELY INS ADD suppression insertion addition de colonnes e EDIT cran d dition d l ments Tous les exemples pr c dents utilisent la matrice A e Calculs sur les lignes Le menu suivant appara t si vous appuyez sur F1 R OP quand une matrice que vous avez rappel e est l cran e Swap change de lignes e xRw produit des valeurs d une ligne donn e par un nombre e XRWw addition du produit des valeurs d une ligne donn e par un nombre et les valeurs d une autre ligne e Rw addition d une ligne d sign e et d une autre ligne e Pour cha
179. chiffres la partie r elle et la partie imaginaire du nombre sont affich es sur deux lignes s par es e Les fonctions suivantes peuvent tre utilis es avec les nombres complexes V x x x 3V V In log logab 10 e Int Frac Rnd Intg RndFix Fix Sci ENG NG cv a Ple dle Calculs binaire octal d cimal et hexad cimal avec entiers Vous pouvez utilisez le mode RUN MAT et les r glages de syst me binaire octal d cimal et hexad cimal pour effectuer des calculs qui contiennent des valeurs binaires octales d cimales et hexad cimales Vous pouvez aussi convertir les syst mes num riques entre eux et effectuer des op rations sur les bits e Vous ne pouvez pas utiliser de fonctions scientifiques dans les calculs binaires octaux d cimaux et hexad cimaux e Vous ne pouvez utiliser que des entiers dans les calculs binaires octaux d cimaux et hexad cimaux ce qui signifie que les valeurs fractionnaires ne sont pas admises Si vous introduisez une valeur qui comprend une partie d cimale la calculatrice limenera automatiquement la partie d cimale e Si vous essayez d introduire une valeur invalide pour le syst me de notation binaire octale d cimale hexad cimale utilis la calculatrice affichera un message d erreur Voici les chiffres qui peuvent tre utilis s dans chaque syst me de notation Binaire O 1 Octale 0 1 2 3 4 5 6 7 D cimale 0 1 2 3 4 5 6 7
180. ck Style sp cification du style des barres e Leng HZtl longueur horizontal 2 Sp cification de l tat avec ou sans trac de graphe GRPH SEL L op ration suivante peut tre utilis e pour sp cifier l tat avec trac On ou sans trac Off de chaque graphe sur le menu e Pour sp cifier l tat avec ou sans trac de graphe 1 Appuyez sur F1 GRPH F4 SEL pour afficher l cran de statut de graphe avec ou sans trac SLaLOr art atirar E Stat rarh3 Draw ff e Notez que le r glage StatGraph1 est pour le graphe 1 GPH1 du menu StatGraph2 pour le graphe 2 et StatGraph3 pour le graphe 3 6 3 2 Utilisez les touches du pav directionnel pour amener la surbrillance sur le graphe dont vous voulez changer le statut et appuyez sur la touche de fonction correspondante pour changer le statut On Off On trac Off sans trac e DRAW trac de tous les graphes 3 Pour revenir au menu de graphes appuyez sur e Pour les graphes statistiques les param tres de la fen tre d affichage sont normalement d finis de fa on automatique Si vous voulez d finir vous m me les param tres de la fen tre d affichage vous devez r gler Stat Wind sur Manual Quand la liste de donn es statistiques est l cran effectuez l op ration de touches suivante M SET UP F2 Man ET Retour au menu pr c dent Notez que les param tres de fen tre d affichage sont con
181. clusion d un point d inflexion dans les valeurs x Inclusion de points non diff rentiables dans les valeurs x R sultat de calculs diff rentiels proche de z ro e Utilisez toujours le radian mode Rad comme unit d angle pour effectuer des diff rentielles trigonom triques e Vous ne pouvez pas utiliser d expression avec calcul de diff rentielle diff rentielle quadratique int gration gt valeur maximale minimale r solution RndFix ou logab l int rieur d un terme du calcul diff rentiel e Dans le mode d criture math matique la tol rance est fix e 1E 10 et ne peut pas tre chang e E Calculs de diff rentielles quadratiques OPTNI CALC d dx Apr s avoir affich le menu d analyse de fonctions vous pouvez saisir des diff rentielles quadratiques en utilisant la syntaxe suivante CALC F3 22 dx fx Ga GJ tol a point de coefficient diff rentiel tol tol rance d d ee a zO 2 26 Les calculs de diff rentielles quadratiques produisent une valeur diff rentielle approximative avec la formule de diff rentielle de second ordre suivante qui se base sur l interpr tation polynomiale de Newton 2 Ka 3h 27 fa 2h 270 Ka h 490 Ka 270 Ra h 27 Ka 2h 2 fa 3h 180 Dans cette expression les valeurs pour les incr ments suffisamment petits de h sont utilis es pour obtenir une valeur proche de f a f Exemple D terminer le c
182. commande 8 12 Fonction Cette commande fait revenir d un sous programme au programme d origine Syntaxe Return 4 Description L ex cution de la commande de retour l int rieur du programme principal interrompt l ex cution du programme L ex cution de la commande de retour l int rieur d un sous programme interrompt le sous programme et fait revenir au programme principal l endroit o le sous programme a commenc Stop Fonction Cette commande termine l ex cution d un programme Syntaxe Stop 4 Description e Cette commande termine l ex cution du programme e L ex cution de cette commande l int rieur d une boucle ach ve l ex cution du programme sans qu aucune erreur ne se produise E Commandes de saut JUMP Dsz Fonction Cette commande est un saut avec compteur qui d cr mente la valeur d une variable de r f rence d une unit puis passe l instruction suivant la commande d instruction multiple quand la valeur de la variable est gale z ro Syntaxe Valeur de la variable 0 pn Dsz lt nom de la variable gt lt instruction gt 4 gt lt instruction gt A L Valeur de la variable 0 Param tres nom de la variable A Z r 0 Exemple Dsz B D cr mente la valeur affect e la variable B d une unit Description Cette commande d cr mente la valeur d une variable de r f rence d une unit puis la teste v rifie
183. de donn es e Une erreur se produit si la machine r ceptrice ne re oit aucune donn e dans les six minutes environ qui suivent le r glage de r ception de donn es Dans ce cas appuyez sur pour effacer l erreur e Une erreur se produit durant la communication des donn es si le c ble est d branch si les param tres des deux machines ne correspondent pas ou si un autre probl me de communication se produit Dans ce cas appuyez sur EXT pour effacer l erreur et corriger le probl me avant d essayer de communiquer nouveau Si la communication de donn es est interrompue par une pression sur la touche ou une erreur toutes les donn es re ues avec succ s jusqu l interruption de la communication se trouveront dans la m moire de la machine r ceptrice e Une erreur se produit si la m moire de la machine de r ception devient pleine durant la communication des donn es Dans ce cas appuyez sur pour effacer l erreur et annuler les donn es inutiles dans la machine r ceptrice afin de faire de la place pour les nouvelles donn es puis essayez une fois de plus E change de donn es avec un autre mod le de calculatrice La GRAPH 35 supporte l change de donn es avec les mod les de calculatrice suivants GRAPH 35 s rie GRAPH 85 GRAPH 35 ancien GRAPH 25 GRAPH 65 Lorsque vous effectuez une op ration d change de donn es avec les mod les de calculatrice ci dessus la GRAPH 35 d cide si des donn es sp cifiques
184. de conversion 1 pour sp cifier l unit partir de laquelle se fera la conversion et commande de conversion 2 pour sp cifier l unit vers laquelle la valeur sera converti e gt correspond une commande qui lie les deux commandes de conversion Cette commande est toujours disponible sous F1 gt dans le menu de conversion e Des nombres r els ou une liste qui contient seulement des nombres r els comme l ments peuvent tre utilis s comme valeurs convertir Quand les valeurs convertir sont saisies dans une liste ou quand une m moire de liste est sp cifi e le calcul de conversion est effectu sur chaque l ment de la liste et les r sultats du calcul sont retourn s en format de liste cran ListAns e Un nombre complexe ne peut tre utilis comme valeur convertir Une erreur se produit m me si un seul l ment d une liste utilis e comme valeur convertir contient un nombre complexe 2 52 Exemple 1 Convertir 50 cm en pouces inches CO EN Fa gt F CONV FJ LENG S lemi lin E cm F1 gt F LENG G in 69 19 68530393T C E T O IPAE RE Exemple 2 Convertir 175 162 180 centim tres en pieds feet BG 0OBACO fs 6 E a n E gt ED CONV F2 LENG E cm als s9055 E1 gt F3 LENG B f 69 5 741469816 Exemple 3 Convertir 45 kilom tres heure en noeuds knots 69 En Fo gt FI CONV F gt Jikmhi l knol
185. de fen tre d affichage Vous pouvez m moriser six ensembles de r glages de fen tre d affichage dans la m moire de fen tre d affichage pour les rappeler lorsque vous en aurez besoin e Pour stocker les r glages de fen tre d affichage Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH Appuyez sur F3 V WIN pour afficher l cran de r glage de la fen tre d affichage et indiquez les valeurs souhait es Mi w Appuyez sur F4 STO pour afficher le menu d roulant gt Appuyez sur une touche num rique pour d signer la m moire de fen tre d affichage o vous voulez sauvegarder les r glages puis appuyez sur Ex Une pression sur 1 EE stocke les r glages dans la m moire de fen tre d affichage 1 V Win1 e Pour rappeler les r glages de fen tre d affichage de la m moire 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Appuyez sur F3 V WIN pour afficher l cran de r glage de fen tre d affichage 3 Appuyez sur F5 RCL pour afficher le menu d roulant 4 Appuyez sur une touche num rique pour d signer le num ro de m moire de fen tre d affichage o se trouvent les r glages que vous voulez rappeler puis appuyez sur FE Une pression sur 1 3 rappelle les r glages de la m moire de fen tre d affichage 1 V Win1 E Sp cification de la plage du graphe Vous pouvez d finir une plage point initial point final d une fonction avant d en tracer le graphe 1 Depuis le menu princ
186. de l cart type d une population 02 sp cifie un test bilat ral lt 62 sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus petit que l chantillon 2 gt g2 sp cifie un test unilat ral pour lequel l chantillon 1 est plus grand que l chantillon 2 soso moyenne suppos e d une population Ds ec cart type de la population o gt 0 a cart type de la population de l chantillon 1 g1 gt 0 On cart type de la population de l chantillon 2 02 gt 0 RE Des liste dont le contenu doit tre utilis comme donn es liste 1 26 Eistean liste dont le contenu doit tre utilis comme donn es d chantillon 1 liste 1 26 6 57 LB liste dont le contenu doit tre utilis comme donn es d chantillon 2 liste 1 26 effectif 1 ou liste 1 26 effectif de l chantillon 1 1 ou liste 1 26 effectif de l chantillon 2 1 ou liste 1 26 ex cution d un calcul ou trac d un graphe moyenne de l chantillon moyenne de l chantillon 1 moyenne de l chantillon 2 taille de l chantillon entier positif MA re SE taille de l chantillon 1 entier positif ME en taille de l chantillon 2 entier positif proportion attendue de l chantillon 0 lt p lt 1 conditions du test de proportion de l chantillon x Test Z 1 proportion valeur de l chantillon entier x 0 x Intervalle Z 1 proportion
187. de la liste de relation du graphe montrant o les graphes sont trac s avec le double graphe Grarh Grarh Indique un graphe sur l cran secondaire sur la droite de l cran amp Indique un graphe trac sur les deux c t s de l cran Effectuer un trac avec la fonction gt dans l cran de l exemple ci dessus affiche le graphe tracer sur le c t droit de l affichage La fonction indiqu e par E est repr sent e des deux c t s du graphe Appuyer sur F1 SEL tandis que l une des fonctions est surlign e effacerait l indicateur E ou El Une fonction sans indicateur est trac e comme graphe de l cran principal sur le c t gauche de l affichage Exemple Repr senter graphiquement y x x 1 x 1 sur l cran principal et l cran secondaire Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants cran principal Xmin 2 Xmax 2 Xscale 0 5 Ymin 2 Ymax 2 Yscale 1 cran secondaire Xmin 4 Xmax 4 Xscale 1 Ymin 3 Ymax 3 Yscale 1 EU GRAPH En EU SET UP F1 G G EM En EJ V WIN O Es E3 5060808 F9 RIGHT O 9 69 e9 0 ES mm F TYPE FI Y O ED o0 F DRAW eN F COPY e Lorsqu un graphe est affich il faut appuyer sur pour revenir l cran de l tape 4 6 Repr sentation graphique manuelle E Grap
188. de ligne n est valide que lorsque Connect est s lectionn pour Draw Type sur l cran de configuration 10 Trac du graphe d une section conique E Trac du graphe d une section conique Vous pouvez utiliser le mode CONICS pour tracer les graphes de paraboles cercles ellipses et hyperboles Pour tracer le graphe vous pouvez saisir une fonction en coordonn es rectangulaires une fonction en coordonn es polaires ou une fonction param trique 1 partir du menu principal saisissez dans le mode CONICS 2 S lectionnez le type de fonction E1 RECT coordonn es rectangulaires F2 POL coordonn es polaires F3 PARM param trique 3 S lectionnez le mod le de fonction selon le type de graphe que vous d sirez tracer CE REST FOL Farh 4 Saisissez les coefficients de la fonction et tracez le graphe 5 29 Exemple Saisissez la fonction en coordonn es rectangulaires x 2y y 1 et tracez une parabole ouverte sur la droite saisissez ensuite la fonction en coordonn es polaires r 4cos8 et tracez le graphe d un cercle CONICS F RECT X AY BY C E B E O E F9 DRAW FJ POL R 2Acos0 EE 2 E F9 DRAW 11 Changement de l aspect d un graphe E Trac d une ligne La fonction de dessin Sketch vous permet de tracer des points et des lignes l int rieur de graphes Vous pouvez s lectionner un des quatre styles de
189. de r solution Solve enregistr es dans le mode EQUA expressions de graphes enregistr es dans les modes GRAPH et TABLE 1 Ne peuvent tre re ues par la calculatrice GRAPH 25 e Envoi de donn es depuis la s rie GRAPH 85 vers une calculatrice GRAPH 35 metteur s rie GRAPH 85 R cepteur GRAPH 35 e Les expressions du type X c sont converties vers des expressions du type X e Lorsque des donn es de configuration sont re ues tous les param tres non inclus dans le mod le de la calculatrice mettrice sont mis leurs valeurs initiales par d faut e Envoi de donn es depuis la GRAPH 35 ancien ou GRAPH 65 vers une calculatrice GRAPH 35 metteur GRAPH 35 ancien GRAPH 65 R cepteur GRAPH 35 e Les expressions du type X c sont converties vers des expressions du type X e Les valeurs de fen tre d affichage Xmin et Xmax sont envoy es telles quelles tant donn e que la valeur de Xdot n existe pas dans les calculatrices GRAPH 35 ancien GRAPH 65 la GRAPH 35 la calcule automatiquement partir des valeurs Xmin et Xmax qu elles envoient e La r alisation de l op ration de transfert modifie les valeurs de configuration de la m moire de graphes et de la m moire dynamique de graphes leurs valeurs initiales par d faut 11 11 e Lors de la r ception de donn es d expression de graphes mises par une calculatrice GRAPH 65 elles sont converties comme suit Bleue Normal Orange Thick paiss
190. de sur l cran de configuration Exemple Op ration Convertir 4 25 radians en degr s EU SET UP F Deg Em 243 5070629 4 25 N F gt F3 ANGL FA r FT 47 3 82 5rad 4774 20181 47 3 82 5 m F5 gt F5 ANGL F3 r ES 2 20 30 3930 3 0000 200 Fa gt F3 ANGL FA 20 F 30 EC oE e 39FA 30E0 C E E5 2 255 2 1518 2 255 1 Fa gt F ANGL Fa gt F3 gt DMS E E Fonctions trigonom triques et trigonom triques inverses e Toujours r gler l unit d angle avant d effectuer des calculs de fonction trigonom trique et de fonction trigonom trique inverse sm 90 e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration radians 100 grades Exemple Op ration EU SET UP F3 Rad Em 60 r 530 EU SET UP F1 Deg Em 26 En45 3652 E Asn 0 526 cos G rad 0 5 2e sin 45 x cos 65 0 5976724775 Asn 0 5 30 x quand sinx 0 5 X peut tre omis La saisie du z ro initial n est pas n cessaire E Fonctions logarithmiques et exponentielles e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Exemple Op ration log 1 23 log101 23 0 08990511144 91 23 6 amp 5 Ea CALC ES gt E4 logab 20 80 CKHT 70 AEV 1236 log28 3 3 23 x 3 x 3 x 3 81 723
191. den commande Identity entr e de matrice unit e Dim commande Dim contr le de dimensions e Fill commande Fill valeurs d l ments identiques e Vous pouvez aussi utiliser Mat au lieu de F2 MAT F1 Mat Format d introduction des donn es dans une matrice OPTNI MAT Mat Voici le format que vous devez utiliser quand vous introduisez des donn es pour cr er une matrice l aide de la commande Mat an a12 an a21 a22 a2n x an A2 Ain a21 A22 Aou Am Am2 Amn m Am2 Am Mat lettre de A Z Exemple Introduisez les donn es suivantes comme matrice A K i e mANMmMADDAOA i i lle p 6 IMa MOW wE 0000E al O m G eN F2 MAT E1 Mat WP KaT A EXE Nom de la matrice A l H 3 e La valeur maximale de m et n est 999 e Une erreur se produit si la m moire est pleine quand vous introduisez des donn es e Vous pouvez aussi utiliser le format pr c dent l int rieur d un programme qui introduit des donn es de matrice e Pour cr er une matrice unit OPTNI MAT Iden Utilisez la commande Identity pour cr er une matrice unit Exemple Cr er une matrice unit 3 x 3 comme matrice A F2 MAT F6 gt F1 Iden I E 3 BEBtEMIBMAE E 1 6 3 0 0 l Nombre de lignes et colonnes 2 44 e Pour contr ler les dimensions d une matrice OPTNI MAT
192. dire sur le m me cran que celui qui est utilis dans le mode d criture lin aire e Les listes s affichent sous forme naturelle jusqu 20 l ments Une liste de plus de 20 l ments s affichera sur l cran ListAns c est dire sur le m me cran que celui qui est utilis dans le mode d criture lin aire e Des fl ches apparaissent la gauche la droite au haut et au bas de l affichage pour vous indiquer qu il existe d autres donn es sur l cran dans le sens indiqu TF a E MATH Vous pouvez utiliser les touches du pav directionnel pour faire d filer l cran et voir les donn es souhait es e Le r sultat d un calcul et le calcul s effacent par une pression de F3 DEL F1 DEL L lorsqu un r sultat est s lectionn e Le signe de multiplication ne peut pas tre omis tout de suite devant une fraction en notation anglo saxonne ou fran aise Dans ce cas mettez toujours un signe de multiplication Exemple 2x 2286 e L op ration avec les touches N x3 ou O x ne peut pas tre suivie imm diatement d une autre op ration avec les m mes touches N x ou 0 Dans ce cas utilisez des parenth ses pour s parer ces deux op rations Exemple 3 E a E Fonction historique La fonction historique permet de conserver les expressions de calculs et leurs r sultats en mode d criture math matique Plus de 30 expressions peuvent tre m moris es avec leurs r s
193. donn es statistiques E3 TEST 2Samele tTest Si Li L li HA ti 1S Lis E3 2 S Listisi Cist Freatij si Frealz s1 4 Fooled Off Save Fes Hone Execute Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes sxi ni 2 Sr nz D0 une Exemple d affichage des r sultats d un calcul ae le Test E 9744158 329004 43916072 55 5 5 66 Hi t F g ci LA iaaa hypoth se alternative CR PE appara t seulement pour le r glage Pooled On e Save Res ne sauvegarde pas la condition 1 de la deuxi me ligne 6 30 e Test r gression lin aire Le test r gression lin aire traite les ensembles de donn es variables doubles comme paires x y et utilise la m thode des moindres carr s pour d terminer les coefficients a b les mieux appropri s des donn es de la formule de r gression y a bx Il d termine aussi le coefficient de corr lation et la score f et calcule le degr de la relation entre x et y Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques F3 TEST LinearFes tlest E3 t REG Exemple d affichage des r sultats d un calcul Linearkes Test BO amp PE L 39793038 6 HAE df a b 3 I l 4550 9211 B 0 amp p 0 n n hypoth se alternative Une pression de F6 COPY pendant l affichage de
194. e Verte Dotted pointill s 5 Envoi de l image d cran L appui sur F6 CAPT pendant que le menu principal de communication de donn es est affich entra nera l apparition de l cran Capture Set Mode configuration du mode de capture d cran Vous pouvez utiliser cet cran pour s lectionner le mode d envoi de l image d cran Carture Set Mode Fi Memors F ScreenCarture F3 Projector F4 Screenkeceiver Hem Cart Fro kecu F1 Mem s lection de mode pour transfert de donn es avec un PC l envoi d image de cran est d sactiv F3 Capt s lection de mode pour envoyer des captures d cran de la calculatrice vers le PC au moyen de la fonction de capture Screen Capture du logiciel FA 124 l envoi manuel d image de cran est activ F3 Proj s lection de mode pour envoyer des affichages d cran vers une unit CASIO OHP ou un projecteur CASIO l envoi automatique d image de cran est activ e FA Recv lection de mode pour envoyer des images d cran vers le PC au moyen de la fonction de gestion de r ception d cran Screen Receiver de la GRAPH 85 Manager PLUS lenvoi automatique d image de cran est activ E cran de s lection du mode de connexion Vous pouvez effectuer aussi le m mes op ration de s lection de mode que sur la bo te de dialogue Select Connection Mode de l cran de configuration du mode de capture d cran qui s a
195. e GRAPH 85 e Parit PARITY NONE e Port USB e La vitesse de communication est conforme aux standards USB E cran de s lection du mode de connexion La connexion du c ble USB la calculatrice entra ne l apparition de la bo te de dialogue Select Connection Mode s lection du mode de connexion Vous pouvez utiliser cette bo te de dialogue pour s lectionner le mode de connexion avec c ble USB mode de envoi de l image d cran Connection M DataTrans ode F11 ScreenCart CF2 Projector RER FI DataTrans s lection de mode pour transfert de donn es avec un PC FJ ScreenCapt s lection de mode pour envoyer des captures d cran de la calculatrice vers le PC au moyen de la fonction de capture Screen Capture du logiciel FA 124 F3 Projector s lection de mode pour envoyer des sorties d cran vers une unit CASIO OHP ou un projecteur CASIO F4 ScreenRecv s lection de mode pour envoyer des images d cran vers le PC au moyen de la fonction de gestion de r ception d cran Screen Receiver de la GRAPH 85 Manager PLUS Pour transf rer des donn es entre un PC et la m moire de la calculatrice appuyez sur F1 Utilisez les touches F2 pour s lectionner le mode appropri pour envoyer l image d cran de la calculatrice vers un appareil externe Pour plus de d tails propos des op rations de la calculatrice lorsqu on appuie sur les touches F2 F4
196. e autre partie e Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi sans pr avis e Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission crite du fabricant e Les options d crites dans le chapitre 11 de ce manuel ne sont pas disponibles dans certaines zones g ographiques Demandez votre distributeur ou au revendeur CASIO le plus proche quelles sont les options qui sont disponibles dans votre pays e Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future Contenu Familiarisation A lire en premier Chapitre 1 Op rations de base HIROUCRES 2 E T Rss dn lee er ansencee due eee E NI inerte serieuse ee Affichage Saisie et ditionrde calus isir osere ENAERE Venere Utilisation du mode d criture math matique IM nu d OplionS OPMN 2e EEEE Menu de donn es de variables VARS sseeesesssseereeeeersrrsrsrsrernrrersrnsrsrnrrersrrernnnt Menu de programmation PRGM Utilisation de l cran d configurations erian p Captured cran ea aE EEE A E EENE EEEE 10 Encas de probl me persistant 2eme menanneneitneeeiets O O1 B ND Chapitre 2 Calculs manuels 1 Calculs de base 2 1 2 Fonctions sp ciales wa 2 7 3 Sp cification de unit d angle et du format d telnie pr To lt screens 2 11 CalCuIS d foncion Sdra eaer AA TEER EREE 2 13 5 Calculs num riques
197. e b n ficiaire Cost SEL MAG Apr s avoir r gl les param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e COST co t Cost Sel Marain SEL prix de vente PARIS e MRG marge b n ficiaire REFT e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez le menu de fonction suivant pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres 8 Calculs de jours date Vous pouvez calculer le nombre de jours entre deux dates ou d terminer quelle est la date un certain nombre de jours apr s ou avant une autre date Appuyez sur F2 DAYS sur l cran Finance 2 pour afficher l cran de saisie suivant pour le calcul de jours date F9 gt F2 DAYS CIE date 1 o LL RP date 2 Dis nombre de jours FRS E fe Pour saisir une date mettez d abord d1 ou d2 en surbrillance Au moment o vous appuyez sur une touche num rique pour indiquer le mois un cran de saisie similaire l cran suivant appara t El Input a Date aa a Honth MEi izli 8 FRAD 5 5 Indiquez le mois le jour et l ann e en appuyant sur apr s chaque saisie Apr s avoir r gl les param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e PRD nombre de jours de d1 d2 d2 d1 e d1 D d1 p
198. e de l chantillon 1 Se ue cart type de l chantillon 2 Sp cart type d chantillons mis en commun Ps taille de l chantillon M taille de l chantillon 1 PA se eee taille de l chantillon 2 degr s de libert terme constant coefficient SR Tnt erreur standard Free coefficient de corr lation nnna coefficient de d termination Lefts limite inf rieure de l intervalle de confiance bord gauche Rightin limite sup rieure de l intervalle de confiance bord droit 6 59 E Test 9 Formule statistique Test Test Z 1 chantillon z Mo 0 Vn Test Z 2 chantillons z Gi a 0 ns One Test Z 1 proportion z x n Po Pot Po n Test Z 2 proportions z X 4 n4 X na y P 1 P 1 n 1 13 Test 1 chantillon t X u0 sx Vn Test t 2 chantillons mis en commun t GX Sp 1 n 1 n Sp V4 184 n2 18 14 na 2 df n n 2 Test t 2 chantillons non mis en commun t X1 X W San Svo Ing df 1 C n 1 1 C n 1 C s n sx4 n S n Test r gression lin aire b De zn X Oi per x a y b t ry n 2 1 r Test x de pr cision de l ajustement GOF Or Le i e l ment de la liste k observ e X 0 E E EIE _ f x Le l ment de la liste esp r e Test x double entr e two way
199. e est prot g par un mot de passe e Pour liminer les erreurs l origine de mauvais r sultats Si le programme aboutit un r sultat qui ne correspond pas vos attentes v rifiez le contenu du programme et effectuez les modifications n cessaires FI TOP Positionne le curseur en d but de programme F2 BTM Positionne le curseur en fin de RR nc TA 2AE PXT SKA programme FER 8 4 E Recherche de donn es l int rieur d un programme Exemple Rechercher la lettre A dans le programme nomm OCTA 1 Rappeler le programme 2 Appuyez sur F3 SRC et saisissez les donn es que vous CTA herchz P A 2x 3xA recherchz ROS a E3 SRC Search For Text A Aera mY 3 Appuyez sur pour commencer la recherche 0CTA Le contenu du programme appara t l cran avec PRES XAR 7 T2 34A 3 le curseur sur la premi re occurrence de la donn e sp cifi e ZRC 4 Chaque pression de ou F1 SRC provoque le passage du curseur sur le cas suivant des donn es TAEA PAR sp cifi es LEA Le message Not Found appara tra si la donn e recherch e ne pourra pas tre localis e dans le programme La recherche s arr te lorsque les donn es recherch es ont toutes t localis es e Vous ne pouvez pas sp cifier le retour la ligne 1 ni la commande d affichage 4 pour la donn e recherch e e Lorsque le contenu du programme est affich vou
200. e et une variable d pendante Two Way ANOVA est utilis s il y a deux variables ind pendantes et une variable d pendante Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques F3 TEST AHUA F5 ANOV aclor Hills CerendntsListz Save FRes Hone Execute E E La signification de chaque option en cas de sp cification de donn es de listes est la suivante How Many s lection de One Way ANOVA ou de Two Way ANOVA nombre de niveaux Factor A liste de cat gories Liste 1 26 Dependnt liste utiliser pour les donn es d chantillons Liste 1 26 Save Res liste pour la sauvegarde des r sultats des calculs Aucune ou Liste 1 22 Execute ex cution d un calcul et trac d un graphe Two Way ANOVA seulement Save Res sauvegarde chaque colonne verticale du tableau dans sa propre liste La colonne extr me gauche est sauvegard e dans la liste sp cifi e et chacune des autres colonnes de droite est sauvegard e dans l ordre dans les autres listes En tout cinq listes peuvent tre utilis es pour la sauvegarde de colonnes Vous pouvez d signer un num ro de 1 22 pour la premi re liste L option suivante appara t seulement dans le cas de Two Way ANOVA Factor B liste de cat gories Liste 1 26 Lorsque tous les param tres ont t r gl s amenez la surbrillance sur Execute puis appuyez sur une des touches de fonction suivante
201. e l cran de configuration L cran de configuration de mode indique l tat en cours des r glages de mode et permet d effectuer les changements souhait s Vous pouvez changer les r glages d un mode de la fa on suivante e Pour changer la configuration d un mode 1 S lectionnez l ic ne souhait e et appuyez sur pour acceder au mode et en afficher l cran initial Ici nous choisissons le mode RUN MAT 2 Appuyez sur EU SET UP pour afficher l cran de configuration de ce mode e Cet cran de configuration est utilis titre d exemple Le contenu de l cran peut tre diff rent en fonction du Derivative mode dans lequel vous tes et des r glages actuels de Anale ce mode Hath Line GOT ETS 3 Utilisez les touches du pav directionnel et pour mettre le param tre dont vous voulez changer le r glage en surbrillance 4 Appuyez sur la touche de fonction F1 to F6 qui indique le r glage que vous voulez faire 5 Quand vous avez fait les changements n cessaires appuyez sur pour sortir de l cran de configuration E Menus de touches de fonction sur l cran de configuration Cette partie d taille les r glages que vous pouvez effectuer l aide des touches de fonction de l cran de configuration AA indique le r glage par d faut e Input Output mode d entr e sortie e Math Line mode d criture math matique lin aire ANNA e Mode calcul mode binaire oc
202. e la zone ombr e sur l illustration est ainsi calcul e Pr cautions des calculs d int gration e Dans la fonction f x seule X peut tre utilis e comme variable dans les expressions Les autres variables A Z sans X r 0 sont trait es comme constantes et la valeur affect e cette variable est utilis e au cours du calcul e I est inutile d indiquer la valeur tol et de fermer la parenth se Si vous n indiquez pas la valeur tol la calculatrice utilisera automatiquement 1E 5 comme valeur par d faut e Les calculs d int gration peuvent prendre un certain temps e Vous ne pouvez pas utiliser d expression avec calcul de diff rentielle diff rentielle quadratique int gration valeur maximale minimale r solution RndFix ou logab l int rieur d un terme du calcul d int gration e Dans le mode d criture math matique la tol rance est fix e 1E 5 et ne peut pas tre chang e e Changement des m thodes de calcul int gral Cette calculatrice utilise soit Gauss Kronrod soit Simpson pour effectuer les calculs d int gration Pour s lectionner une m thode affichez l cran de configuration et s lectionnez Gaus pour la r gle de Gauss Kronrod ou Simp pour la r gle de Simpson pour l l ment d int gration Toutes les explications de ce manuel sont bas es sur la r gle de Gauss Kronrod 2 28 Exemple Effectuer un calcul d int gration pour la fonction indiqu e ci dessous av
203. e passe Lorsque vous crivez un programme vous pouvez le prot ger par un mot de passe sans lequel il ne sera pas possible d acc der au contenu de ce programme e Il n est pas n cessaire d indiquer le mot de passe pour lancer un programme e La saisie d un mot de passe est identique la saisie d un nom de fichier 1 Quand la liste de programmes est l cran appuyez sur F3 NEW pour enregistrer le nom de fichier du nouveau programme 2 Appuyez sur F5 m0 puis saisissez le mot de passe 3 Appuyez sur pour enregistrer le nom de fichier et le mot de passe Vous pouvez maintenant introduire le contenu du programme 4 Une fois que vous avez introduit le programme appuyez Fraaram List sur Em QUIT pour sortir du fichier et revenir la liste de programmes Les fichiers qui sont prot g s par un mot de passe sont indiqu s par un ast risque la droite du nom de fichier E Rappel d un programme prot g par un mot de passe 1 Dans la liste de programmes utilisez et pour amener la surbrillance sur le nom du programme que vous voulez rappeler 2 Appuyez sur F2 EDIT 3 Entrez le mot de passe et appuyez sur Ex pour rappeler le programme e Le message d erreur Mismatch appara tra si vous indiquez le mauvais mot de passe lors du rappel d un programme prot g par un mot de passe 8 7 5 Guide des commandes E Index des commandes CloseComport38k n CGAP sc ommmmmmensensnsnn GIFLI
204. e r gression logistique est la suivante S Gph1 DrawOn Logistic List 1 List 2 I e La d finition typique d un graphe de type camembert est la suivante S Gph1 DrawOn Pie List 1 None 4 8 28 e La d finition typique d un graphe de type histogramme est la suivante S Gph1 DrawOn Bar List 1 None None Length 1 e Pour tracer un graphe statistique ins rez la commande DrawStat en suivant la ligne de sp cification de la condition du graphe CirGraph S Wind Auto 1 2 3 List 1 1 2 3 gt List 2 S Gph1 DrawOn Scatter List 1 List 2 1 Square 4 DrawStat E Utilisation de graphes de distributions dans un programme Pour tracer des graphes de distributions dans un programme on utilise des commandes sp ciales e Pour tracer le graphe d une distribution normale cumulative DrawDistNorm lt Lower gt lt Upper gt 6 u L Moyenne de la population cart type de la population Limite sup rieure des donn es Limite inf rieure des donn es F3 FD F5 FD 1 Ce terme peut tre omis En cas d omission le calcul se fait avec o 1 et u 0 G p amp 1 Upper 25 Lower H _ Upper H P e 2 dx ZLow 7 APE 270 a e L ex cution de DrawDistNorm effectue le calcul ci dessus selon les conditions sp cifi es et trace le graphe La r gion ZLow lt x lt ZUp du graphe est remplie la m me occasion ziLow 0 sUr 0 625 F 0 234014471 e S
205. e trac du graphe e Pour effectuer les r glages de la fen tre d affichage 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Appuyez sur F3 V WIN pour afficher l cran de r glage de la fen tre d affichage Param tre des coordonn es rectangulaires Lieu Windou Xmin Abscisse minimale MAX i i scale l Xmax Abscisse maximale dot 14 1 Vmin t 31 Xscale Echelle de l axe x max i3 THIT MATET H Xdot Pas de variation de l axe x Ymin Ordonn e minimale Ymax Ordonn e maximale Yscale Echelle de laxe y max Param tre des coordonn es polaires Ftchi INIT MRIG ETO TO min Valeurs minimales de T 0 TO max Valeurs maximales de T 0 T ptch Pas de T 3 Appuyez sur pour d placer la surbrillance et saisissez la valeur appropri e pour chaque param tre en appuyant sur apr s chacun d eux INITY TRIG STD r glages initiaux r glages initiaux avec l unit d angle d sign e r glages standard de la fen tre d affichage STO RCL sauvegarde rappel des r glages de la fen tre d affichage Lorsque les r glages sont comme vous voulez appuyez sur ou Em QUIT pour sortir de l cran de r glage de la fen tre d affichage e L cran de r glage de la fen tre d affichage se ferme si vous appuyez sur sans rien saisir lorsque M indicateur d indisponibilit voir page iii est affich e Pr cautions concernant l
206. ec une tol rance de tol 1e 4 j 2x 3x 4 dx Introduisez la fonction f x o EN FA CALC FA ldx 2 69 0 Indiquez le point initial et le point final 060 Indiquez la valeur de tol rance w 9 0 F RREHEN Hd Lo 5 Ed 134 66 66 T Notez les points suivants pour obtenir de bonnes valeurs d int gration 1 Lorsque les fonctions cycliques pour les valeurs d int gration deviennent positives ou n gatives pour diff rentes divisions effectuez le calcul pour des cycles uniques ou divisez entre n gatif et positif puis ajoutez les r sultats f x Partie positive S gt X Partie n gative S cor car rca Partie positive S Partie n gative S 2 Lorsque des changements minimes dans les divisions d int gration donnent des changements importants dans les valeurs d int gration calculez s par ment les divisions d int gration divisez les grandes zones de changement en zones plus petites puis ajoutez les r sultats f y 0 a X1 X2 B X b e Le fait d appuyer sur pendant le calcul d une int grale lorsque le curseur n est pas affich l cran interrompt le calcul e Utilisez toujours le radian mode Rad comme unit d angle pour effectuer des int grations trigonom triques e Une erreur Time Out se produira si aucune solution satisfaisant la valeur de tol rance ne peut tre obtenue 2 29 E Calculs de sommes gt OPTN
207. ectifs de donn es qui contient les valeurs indiquant le nombre d occurrences l effectif des donn es dans les l ments correspondants des listes que vous utilisez pour les donn es x et les donn es y Un seul point est alors trac pour plusieurs l ments de donn es et le diagramme sera mieux compr hensible e Type de point Ce r glage permet de varier la forme des points trac s sur le graphe e Pour afficher l cran de r glages g n raux de graphe GRPHI SET Appuyez sur F1 GRPH F6 SET pour afficher l cran de TAT n FFE Scatler r glages g n raux de graphe i II HI e StatGraph sp cification d un graphe statistique Mark Tyee GPH1 GPH2 GPH3 graphe 1 2 3 GFH1 THE GFHI e Graph Type sp cification du type de graphe Scat xy NPP Pie diagramme de corr lation graphe lin aire xy tra age de probabilit normale diagramme circulaire e Hist Box Bar N Dis Brkn histogramme graphe en bo te m diane diagramme en b tons graphe de la densit de la loi normale graphe lin aire bris X Med X 2 X13 X 4 graphe de r gression lin aire graphe Med Med graphe de r gression quadratique graphe de r gression cubique graphe de r gression quartique e Log Exp Pwr Sin Lgst graphe de r gression logarithmique graphe de r gression exponentielle graphe de r gression de puissance graphe de r gression s
208. elles ne peuvent pas tre sp cifi es Donn es de listes toutes les valeurs des valeurs individuelles ne peuvent pas tre sp cifi es OpenComport38k CloseComport38k Fonction Ouvre et ferme le port COM 3 broches s rie Description Voir la commande Receive38k Send38k ci dessous Receive38k Send38k Fonction Ex cute l envoi et la r ception de donn es un d bit de 38 kbps Syntaxe Send38k lt expression gt Receive38k es de ie lt nom de liste gt Description e La commande OpenComport38k doit tre ex cut e avant l ex cution de la commande Receive38k Send38k 8 19 e La commande CloseComport38k doit tre ex cut e apr s l ex cution de la commande Receive38k Send38k e Si le c ble de communication est d branch lorsque vous ex cutez cette commande l ex cution du programme continuera sans g n rer d erreur E Op rateurs relationnels avec saut conditionnel REL gt lt 2 lt Fonction Ces op rateurs relationnels sont utilis s commun ment avec la commande de saut conditionnel Syntaxe lt c t gauche gt lt op rateur relationnel gt lt c t droit gt Param tres e c t gauche c t droit variable A Z r 6 constante num rique expression avec variable comme x 2 e op rateur relationnel gt lt gt lt E Cha nes Une cha ne est une s quence de caract res enferm s entre doubles guillemets Dans un
209. ence num rique de l axe y gt Description e Seules les commandes suivantes peuvent tre entr es pour chaque argument afin de sp cifier le tableau r cursif An bn Cn Anr bn Cnsi Am2 Dn 2 Cn 2 Lan Zbn ZCn Zani Ebra ZCn t ZAn 2 Zbn 2 ZCn 2 e Une erreur Memory ERROR se produit lorsque vous sp cifiez le nom d une s quence num rique qui ne poss de pas de valeurs stock es dans le tableau r cursif Exemple PlotPhase Ebr Zann Trace le graphe d un diagramme cart sien en utilisant Zb 1 pour les abscisses et Xan pour les ordonn es E Commandes d entr e sortie 1 0 Getkey Fonction Cette commande retourne le code correspondant la derni re touche appuy e Syntaxe Getkey 1 Description e Cette commande retourne le code correspondant la derni re touche appuy e U 3 POS POOO UC EE C5 Ce C Ca G DODOS DOVE e On revient la valeur z ro si aucune touche n a t activ e avant l ex cution de cette commande e Cette commande peut tre utilis e l int rieur d une boucle Locate Fonction Cette commande affiche des caract res alphanum riques une position pr cise de l cran de texte Syntaxe Locate lt num ro de colonne gt lt num ro de ligne gt lt valeur gt Locate lt num ro de colonne gt lt num ro de ligne gt lt expression
210. er six listes au maximum AnA E Utilisation de calculs et de graphes statistiques dans un programme L insertion de calculs et de graphes statistiques dans un programme vous permet de calculer et de repr senter graphiquement des donn es statistiques e Pour d finir les conditions et tracer un graphe statistique Apr s une commande StatGraph S Gph1 S Gph2 ou S Gph3 vous devez d finir les conditions suivantes e tat avec trac ou sans trac de graphe DrawOn DrawOff e Type de graphe e Emplacement des donn es sur l axe x nom de liste e Emplacement des donn es sur l axe y nom de liste e Emplacement des valeurs d effectifs de donn es nom de liste 8 27 e Type de point e Param tre d affichage des graphes de type camembert ou Data e Sp cification de la liste de donn es pour un graphe de type camembert pourcentages None ou nom de la liste e Donn es pour la premi re barre d un histogramme nom de liste e Donn es pour la deuxi me et pour la troisi me barre d un histogramme nom de liste e Orientation d un histogramme barres Length ou Horizontal Les conditions de trac du graphe d pendent du type de graphe Voir Changement des param tres d un graphe page 6 1 e La d finition typique d un diagramme de corr lation ou d un graphe lin aire xy est la suivante S Gph1 DrawOn Scatter List 1 List 2 1 Square 4 Dans le cas d un graphe lin
211. er la valeur initiale Start et la largeur Width E Affichage des r sultats du calcul d un graphe variable unique Les statistiques variable unique peuvent tre exprim es sous forme de graphes et de param tres Lorsque des graphes sont affich s les r sultats du calcul variable unique apparaissent comme indiqu sur la droite lorsque vous appuyez sur F1 1VAR e Utilisez pour faire d filer la liste et voir les param tres qui d filent au bas de l cran Voici la signification de chacun des param tres Xe moyenne EL ER premier quartile Med m diane somme des carr s Qi troisi me quartile cart type de la MAKK iia maximum population Mdi mode carte iype de Mod n ossa nombre de param tres du mode l chantillon de donn es nombre de donn es A i MOd F ai fr quence du mode de donn es minimum e Appuyez sur F6 DRAW pour revenir au graphe statistique original variable unique e Lorsque Mod a plusieurs solutions celles ci sont toutes affich es e Vous pouvez utiliser le param tre Q1Q3 Type de l cran de configuration pour s lectionner soit Std calcul standard ou OnData calcul fran ais pour le mode de calcul de Q1 et Q3 Pour plus de d tails propos des m thodes de calcul utilis es lorsque l on s lectionne Std ou OnData voir ci dessous M thodes de calcul pour les param trages Std et OnData 6 7 E M
212. erme constant de la r gression intersection de y R gression cubique formule du mod le y ax bx cx d CEE coefficient du terme de troisi me degr coefficient du terme de second degr coefficient du terme de premier degr terme constant de la r gression intersection de y R gression quartique formule du mod le y ax bX cx dx e e E coefficient du terme de quatri me degr ba coefficient du terme de troisi me degr Gian coefficient du terme de second degr FT coefficient du terme de premier degr Ce terme constant de la r gression intersection de y E Graphe de r gression logarithmique La r gression logarithmique exprime y comme fonction logarithmique de x La formule de r gression logarithmique standard est y a b x In x et si l on suppose que X In x la formule correspond la formule de r gression y a bX FT CALC F9 gt F3 Log 9 DRAW Voici la formule du mod le de r gression logarithmique y a binx 2 PRES terme constant de la r gression D coefficient de r gression 6 13 E Graphe de r gression exponentielle La r gression exponentielle exprime y comme proportion de la fonction exponentielle de x La formule de r gression exponentielle standard est y a x e et si l on prend les logarithmes des deux c t s on obtient In y In a bx Ensuite si l on suppose que Y In yet A In a la formule correspond la formule de r gression lin ai
213. es Lorsque la solution est un point d inflexion 5 34 E D termination des coordonn es de points donn s La proc dure suivante d crit comment d terminer l ordonn e y pour un point d abscisse x donn et l abscisse x pour un point d ordonn e y donn 1 Tracez le graphe 2 S lectionnez la fonction que vous voulez tudier Si plusieurs graphes sont affich s le curseur de s lection M appara tra sur le graphe au num ro inf rieur E5 G SLV F5 gt FI Y CAL ordonn e y pour un x 9 gt F2 X CAL abscisse x pour un y 3 Utilisez pour amener le curseur W sur le graphe souhait et appuyez sur Ex pour le s lectionner 4 Indiquez la valeur de l abscisse x ou de l ordonn e y donn e Appuyez sur pour calculer la valeur de l ordonn e y ou l abscisse x correspondante Exemple Tracer les deux fonctions indiqu es ci dessous puis d terminer le point d ordonn e y pour x 0 5 et l abscisse x pour y 2 2 sur le graphe Y2 Yi x 1 Y2 x x 2 x 2 H 1621280301 e S il y a plusieurs r sultats pour la proc dure pr c dente appuyez sur pour calculer la valeur suivante Appuyez sur pour revenir la valeur pr c dente e La valeur X CAL ne peut pas tre obtenue pour un graphe de fonction param trique E Calcul de la valeur de l int grale pour une plage donn e Proc dez de la fa on suivante pour obtenir les valeurs d int gration pour une plage do
214. es r glages de la fen tre d affichage e La saisie de z ro pour T8 ptch entra ne une erreur e Toute saisie interdite nombre hors du domaine de d finition signe n gatif sans valeur etc cause une erreur e Si TO max est inf rieur T6 min T6 ptch sera n gatif e Vous pouvez saisir des expressions telles que 2x comme param tres de fen tre d affichage e Si le r glage de la fen tre d affichage produit un axe qui ne rentre pas dans l cran l chelle de l axe sera indiqu e au bord de l cran le plus pr s possible de l origine 5 3 e Le changement de r glage de la fen tre d affichage supprime le graphe affich et le remplace par les nouveaux axes seulement e Le changement de la valeur de Xmin ou Xmax entra ne automatiquement un ajustement de la valeur Xdot Le changement de la valeur Xdot entra ne automatiquement un ajustement de la valeur Xmax e Un graphe en coordonn es polaires r ou d quations param triques appara tra grossier si les r glages effectu s dans la fen tre d affichage donne une valeur de pas TO ptch grande par rapport l cart entre les r glages T8 min et TO max D autre part si les r glages effectu s donnent une valeur de pas T6 ptch petite par rapport l cart entre les r glages T6 min et TO max le trac du graphe durera trop longtemps e La plage de saisie des param tres de la fen tre d affichage est la suivante 9 999999999E 97 9 999999999E 97 E M moire
215. est Z 1 chantillon s applique la r partition normale Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques F3 TEST 1 Samele zlest 2 P EEH Ent gs List sListi Frea sl 4 Save Fes Hone Execute Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes 6 5 3H Exemple d affichage des r sultats d un calcul 1 Same le gert E 11 z E x Sx n J HAITA naain hypoth se alternative SU tn appara t seulement pour le r glage Data List e Save Res ne sauvegarde pas la condition u de la deuxi me ligne e Test Z 2 chantillons Ce test est utilis pour v rifier l hypoth se lorsque les carts types de deux populations sont connus Le test Z 2 chantillons s applique la r partition normale Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques E3 TEST 2 Samele lest ED Z HI H F3 2 S de i R Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes CCE CET enten nn Exemple d affichage des r sultats d un calcul nent hypoth se alternative appara t seulement pour le r glage Data List appara t seulement pour le r glage Data List e Save Res ne sauvegarde pas la condition u de la deuxi me ligne e Tes
216. euvent tre sp cifi s par des valeurs seules ou par des listes Les r sultats du calcul de p ZLow et ZUp sont affect s aux variables p ZLow et ZUp respectivement Le r sultat p du calcul est affect galement la variable Ans ou ListAns lorsque Lower et Upper sont des listes InvNormCD Retourne la distribution normale cumulative inverse valeur s inf rieur es et ou sup rieur es pour la valeur p sp cifi e Syntaxe InvNormCD L ou 1 ou R ou 1 ou C ou 0 Jp o u extr mit Left Right Center e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Les r sultats du calcul sont sortis selon le param tre de queue sp cifi comme d crit ci dessous extr mit Left La valeur Upper est affect e aux variables x11InvN et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste extr mit Right La valeur Lower est affect e aux variables x11nvN et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste extr mit Center Les valeurs Lower et Upper sont affect es aux variables x1InvN et x2InvN respectivement Seulement Inf rieur est affect e Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste e Distribution f de Student tPD Retourne la densit de probabilit de Student valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe tPD x df e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variable
217. exion dans les valeurs x Inclusion de points non diff rentiables dans les valeurs x R sultat de calculs diff rentiels proche de z ro e Vous pouvez interrompre un calcul de diff rentielle quadratique en cours en appuyant sur la touche ag e Utilisez toujours les radians mode Rad comme unit d angle quand vous effectuez des diff rentielles quadratiques trigonom triques e Vous ne pouvez pas utiliser d expression avec calcul de diff rentielle diff rentielle quadratique int gration valeur maximale minimale r solution RndFix ou logab l int rieur d un terme du calcul de diff rentielle quadratique 2 27 e Dans les calculs de diff rentielles quadratiques la pr cision des calculs est de cinq chiffres pour la mantisse e Dans le mode d criture math matique la tol rance est fix e 1E 10 et ne peut pas tre chang e E Calculs d int grations OPTN CALC fdx Pour effectuer des calculs d int gration affichez d abord le menu d analyse de fonctions puis entrez les valeurs en utilisant la syntaxe suivante EN FA CALC FA ldx fx a b O tol a point initial b point final tol tol rance f f a b to f roa y F b y fla y Aa Zone calcul e par f dx oj a b a Comme indiqu sur l illustration ci dessus les calculs d int gration sont ex cut s en calculant les valeurs int grales de a b pour la fonction y f x quand a x b et f x z O Laire d
218. fecte abcde Str 1 E Divers RclCapt Fonction Affiche le contenu sp cifi par le num ro de capture d crans Syntaxe RclCapt lt num ro de capture d crans gt num ro de capture d crans 1 20 6 Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programme E Affichage de texte Il suffit de mettre un texte entre guillemets pour l inclure dans un programme Ce texte sera affich pendant l ex cution du programme ce qui signifie que vous pouvez ajouter des labels pour entrer des messages et r sultats Programme Affichage CASIO CASIO 2 X X gt X X 7 e Si le texte est suivi d une formule de calcul n oubliez pas d ins rer une commande d affichage 4 entre le texte et le calcul e La saisie de plus de 21 caract res fait passer la ligne suivante L cran d file automatiquement si le texte a plus de 21 caract res e Le texte d un commentaire est limit 255 octets E Utilisation d op rations sur les lignes d une matrice dans un programme Ces commandes vous permettent de travailler sur les lignes d une matrice dans un programme e Pour ce programme acc dez au mode RUNe MAT et utilisez l diteur de matrices pour indiquer la matrice puis acc dez au mode PRGM pour crire le programme 8 23 e Pour changer le contenu de deux lignes Swap Exemple 1 Echanger les valeurs de la ligne 2 et de la ligne 3 dans la matrice suivante 1 2 Matrice A 3 4 5
219. ffiche lors de la connexion du c ble USB la calculatrice Connection M DataTrans Projdector Screenkhecws C fa F ScreenCart IE F Les options de l cran Select Connection Mode correspondent aux options de l cran Capture Set Mode comme suit F1 DataTrans F1 Mem F2 ScreenCapt 2 Capt F3 Projector F3 Proj F ScreenRecv F4 Recv 11 12 e Les crans suivants ne peuvent pas tre transf r s de cette fa on sur une autre calculatrice ou un ordinateur cran affich pendant le transfert de donn es cran affich pendant un calcul cran affich apr s une r initialisation L cran de pile faible E Transfert d images d cran sur un ordinateur Proc dez de la fa on suivante pour transf rer des images d cran sur un ordinateur Ouvrez le logiciel FA 124 sur l ordinateur pour effectuer ces op rations 1 Reliez la calculatrice l ordinateur avec le c ble USB e La connexion du c ble USB la calculatrice entra ne l apparition de la bo te de dialogue Select Connection Mode 2 Appuyez sur F2 ScreenCapt 3 Sur la calculatrice affichez l cran que vous voulez transf rer 4 Utilisez FA 124 pour effectuer le transfert 5 Sur la calculatrice appuyez sur tar CAPTURE 6 Les donn es de l cran sont envoy es l ordinateur E Envoi automatique d images d cran vers un r troprojecteur Vous pouvez proc der de la fa on
220. fier E Stockage de fonctions de graphes e Pour stocker une fonction en coordonn es rectangulaires Y Exemple Stocker l expression suivante dans la zone de m moire Y1 y 2x 5 E3 TYPE F1 Y Sp cifie une expression en coordonn es rectangulaires o O G Saisit l expression E Stocke l expression Grah Fung Y 1 BZxE S e Il n est pas possible de stocker une fonction dans une zone de la m moire contenant d j une fonction de type diff rent de celle que vous essayez de stocker S lectionnez une zone de m moire contenant une fonction de m me type que celle que vous voulez stocker ou supprimez la fonction de la zone de m moire avant de stocker la nouvelle fonction e Pour stocker une fonction param trique Exemple Stocker les expressions suivantes dans les zones de m moire Xt3 et Yt3 x 3 sinT y 3 cosT E3 TYPE F3 Parm Sp cifie une expression param trique o Gin Eg Saisit et stocke l expression x E Eg Saisit et stocke l expression x e Pour cr er une fonction compos e Exemple Utiliser les relations de Y1 et Y2 pour cr er des fonctions compos es pour Y3 et Y4 Y1 X 1 Y2 X2 3 Affectez Y1 Y2 Y3 et Y2 Y1 Y4 Y1 Y2 02 3 1 x2 4 Y2 Y1 X 1 3 X 4 X 2 1 Introduire des relations dans Y3 et Y4 F3 TYPE F1 Y m9 F9 GRPH avouoavYa Ee m9 F2 GRPH AME anvo e e Une fonction compos e peut comprendre cinq
221. figur s automatiquement pour les types de graphes suivants m me si Stat Wind est r gl sur Manual Diagramme circulaire test Z 1 chantillon test Z 2 chantillons test Z 1 proportion test Z 2 proportions test 1 chantillon test 2 chantillons test y GOF test x 2 way test F 2 chantillons sans tenir compte de l axe x e La liste de donn es 1 est automatiquement utilis e pour l axe x horizontal et la liste de donn es 2 pour l axe y vertical Chaque ensemble de donn es x y est repr sent par un point sur un diagramme de corr lation Calcul et repr sentation graphique de donn es statistiques variable unique Les donn es variable unique sont des donn es ne comprenant qu une seule variable Si vous calculez la grandeur moyenne des l ves d une classe par exemple il n y a qu une variable la grandeur Les statistiques variable unique comprennent la r partition et la somme Les types de graphes suivants sont disponibles pour les statistiques variable unique Vous pouvez aussi proc der comme indiqu dans Changement des param tres d un graphe la page 6 1 pour effectuer les r glages que vous voulez avant de tracer chaque graphe E Tra age de probabilit normale NPP Ce tra age compare le coefficient d accumulation des donn es avec le coefficient d accumulation d une loi de probabilit normale XList sp cifie la liste o les donn es so
222. fin de mieux faire ressortir les caract ristiques du graphe trac Notez que lorsque vous essayez de tracer un graphe similaire la machine utilise les valeurs des donn es que vous avez entr es en utilisant les listes Par cons quent les graphes qui appara tront l cran quand vous effectuerez une op ration graphique seront probablement un peu diff rents de ceux indiqu s dans ce manuel 1 Avant d effectuer des calculs statistiques Lorsque vous acc dez au mode STAT depuis le menu principal l cran de l diteur de listes s affiche Vous pouvez utiliser cet cran pour saisir des donn es statistiques et effectuer des calculs statistiques Utilisez et pour d placer la surbrillance sur les listes Une fois que vous avez introduit des donn es vous pouvez les utiliser pour produire un graphe et en v rifier les tendances Vous pouvez aussi utiliser tout un ventail de calculs de r gression pour analyser les donn es e Pour le d tail sur l emploi des listes de donn es LGRPH CAL CITE ST THTA UT T AE statistiques voir Chapitre 3 Listes E Changement des param tres d un graphe Proc dez de la fa on suivante pour d finir le statut avec ou sans trac de graphe le type de graphe ou d autres r glages pour chaque graphe du menu de graphes GPH1 GPH2 GPH3 Quand la liste de donn es statistiques est l cran appuyez sur F1 GRPH pour afficher le menu de graphes qui contient les p
223. fl_oz UK fl_oz UK kcalir kcalir LOGIC And _And_ fl_oz US fl_oz US l atm l atm Or _0r_ gal US Igal US kWh kWh Not Not_ gal UK Igal UK ftlbf ftelbf Xor Xor_ pt ptl Btu Btu CAPT Rcl RelCapt_ qt qt erg erg TVM SMPL SI Smpl_SI tsp tsp kgf m kgfm SFV Smpl_SFV tbsp tbsp PWR w W CMPD jn Cmpd_n cup cup caln s caln s 1 Cmpd_1 TIME ns ns hp hp PV Cmpd_PV us us ftlbt s Ift Ibt s PMT Cmpd_PMT ms ms Btu min Btu min FV Cmpd_FV s s HYP sinh sinh_ CASH NPV Cash_NPV min min cosh cosh_ IRR Cash_IRR h h tanh tanh_ PBP Cash_PBP day day sinh sinh _ NFV Cash_NFV week week cosh cosh AMT BAL Amt_BAL 8 42 INT Amt_INT r Resit R_Result PRN Amt _PRN a E EQUA S Rit Sim_Result EINT Amt_ZINT MSe MSe S Cof Sim_Coef EPRN Amt_XPRN Qi Q P RIt Ply_Result CNVT JEFF Cnvt EFF Med Med P Cof Ply_Coef APR Cnvt_APR Qs LE TVM n n COST Cost Cost Mod
224. fonction du type de donn es disponibles Lorsque le type de probabilit a t d termin e certaines tendances peuvent tre observ es Vous pouvez calculer la probabilit des donn es extraites d une r partition inf rieure une valeur donn e Par exemple la r partition peut tre utilis e pour calculer le taux de rendement pour la fabrication d un produit Apr s avoir d fini une valeur comme crit re vous pouvez calculer la probabilit normale en estimant le pourcentage de produits r pondant ce crit re Inversement un taux de succ s par exemple 80 peut tre pris comme hypoth se pour estimer la proportion de produits atteignant cette valeur par la loi normale La densit de probabilit normale calcule la densit de la probabilit d une loi normale depuis une valeur x sp cifi e La loi normale cumulative calcule la probabilit des donn es d une loi normale entre deux valeurs pr cises La loi normale cumulative inverse calcule une valeur repr sentant le lieu l int rieur d une loi normale pour une probabilit cumul e pr cise La densit de probabilit de Student calcule la densit de probabilit 7 partir d une valeur sp cifique x La loi f de Student cumulative calcule la probabilit des donn es de loi comprises entre deux valeurs donn es 6 42 La loi de Student cumulative inverse calcule la valeur de la borne inf rieure d une densit de probabilit de St
225. ge activ affichage d sactiv e Grid affichage de la trame du graphe On Off affichage activ affichage d sactiv AN e Axes affichage de l axe du graphe On Off affichage activ affichage d sactiv AN e Label affichage du nom de l axe graphique On Off affichage activ affichage d sactiv AN e Display format d affichage e Fix Sci Norm Eng nombre de d cimales d fini nombre de chiffres significatifs r glage d affichage normal mode Ing nieur e Stat Wind m thode de r glage de la fen tre d affichage de graphes statistiques e Auto Man fautomatique manuel ANA e Resid List calcul r siduel e None LIST pas de calcul sp cification de la liste pour les donn es r siduelles calcul es e List File r glage d affichage de fichier de listes e FILE r glage du fichier de liste affich e Sub Name nom liste On Off affich non affich AN e Graph Func affichage de la fonction pendant le trac d un graphe et l affichage des coordonn es d un point On Off affichage activ affichage d sactiv AN e Dual Screen tat du mode cran double G G GtoT Off trac graphique sur les deux c t s de l cran double graphe sur un c t et table num rique de l autre c t de l cran double cran double d sactiv e Simul Graph mode de graphe simul
226. graphe vous pouvez appuyer sur E1 TRCE pour activer la fonction Trace et relever les r sultats du calcul sur le graphe Lorsque la fonction Trace est activ e la valeur affich e change chaque pression de de la fa on suivante valeur actuelle PV int r t simple S7 valeur capitalis e simple SFV La valeur change en sens inverse si vous appuyez sur Presser pour revenir l cran de saisie de param tre Int r t compos Cette calculatrice utilise les formules types suivantes pour calculer les int r ts compos s e PV PMT FV n I 0 RE PV Bx FV PV ax PMT B x FV PMT jog 1 i9 x PMT FV x i 1 PMT PVXi pv PV ax PMT pa MSNA PMT PV xi B log 1 i 1 0 PV PMT xn FV pur EVE __PV FV FV PMT xn PV n PMT a 1 ixs x 1 2 ge i l 0 Payment End E n PIY CIY 1 cran de configuration j 100 s P t Begi d Fe ri ASNS eg 14 22 4 Autres que cran de configuration 100 x C Y ci dessus 7 3 eI i taux d int r t effectif i taux d int r t effectif calcul avec la M thode Newton PV axPMT BxFV 0 A I de i taux d int r t effectif EX JOO iiics PIY CIY 1 Ih 2 1 i 1 x C Y x 100 Autres que ci dessus Masse nombre de p riodes de composition FV valeur future Pos taux d int r t annuel PIY guns p riodes de versement par ann e PV valeur pr sente Ce p riodes de
227. gt F9 gt F3 Cumi E5 gt FI List CD E 2 3 6 5 4 e Pour calculer le pourcentage repr sent par chaque donn e OPTN LIST EN FI LIST Fa gt Fa gt FA FO gt FI List lt num ro de liste 1 26 gt E3 3 9 e L op ration pr c dente calcule le pourcentage de chaque donn e par rapport au total de la liste e Le r sultat de cette op ration est sauvegard dans la m moire ListAns Exemple Calculer le pourcentage repr sent de chaque donn e de la liste 1 2 3 6 5 4 PUSA A E Fis CD 2 2 3 6 5 4 x 100 3 2 3 6 5 4 x 100 6 2 3 6 5 4 x 100 5 2 3 6 5 4 x 100 4 2 3 6 5 4 x 100 e Pour calculer les diff rences entre des donn es voisines l int rieur d une liste OPTN LIST 4 E3 LIST F5 gt F6 gt F5 4 lt num ro de liste 1 26 gt e Le r sultat de cette op ration est sauvegard dans la m moire ListAns Exemple Calculer la diff rence entre les donn es de la liste 1 1 3 8 5 4 ED LIST F6 gt E8 gt E3 4 0 e An E e Vous pouvez sp cifier l endroit dans la m moire de listes o le r sultat d un calcul obtenu partir d un autre calcul de liste dont le r sultat est sauvegard dans la m moire ListAns Par exemple vous pouvez sp cifier AList 1 List 2 pour sauvegarder le r sultat de AList 1 dans List 2 e La nouvelle AList contient un l ment de moins que la liste originale am
228. he coordonn es rectangulaires La saisie de la commande de graphe dans le mode RUN MAT permet de tracer des graphes coordonn es rectangulaires 1 Depuis le menu principal acc dez au mode RUNe MAT 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Validez les commandes pour le trac de graphe coordonn es rectangulaires 4 Saisissez la fonction Exemple Repr sentez graphiquement y 2x 3x 4 Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 5 Xmax 5 Xscale 2 Ymin 10 Ymax 10 Yscale 5 E RUN MAT en F3 V WIN O E e e 63 EN 5 13 En FA SKTCH ET Cis F3 F GRPH FI Y o pomamopmoom e Certaines fonctions peuvent tre facilement repr sent es avec les graphes des fonctions int gr es e Vous pouvez tracer les graphes des fonctions scientifiques int gr es suivantes Graphe coordonn es rectangulaires Graphe en coordonn es polaires esinx e cos x etanx e ASN x esin 0 e cos 0 etan 0 e Asn 0 e ACS x e Atn x e sinh x e cosh x e Acs 0 e Atn 8 e sinh 0 e cosh 0 etanhx esinhx ecoshx etanhx etannh sinh1 ecosho etanh 0 e Vy ex e log x e Inx e v0 02 e log 8 e In8 10 ra ey vx 10 ee 0 5V6 eLo e Lw dx La d finition des variables x et 0 n est pas n cessaire pour les fonctions int gr es Lorsque vous saisissez une fonction int gr e il n est pas possible de saisir d au
229. he lin aire xy La proc dure suivante trace un diagramme de corr lation et relie les points pour produire un graphe lin aire xy 1 Depuis le menu principal acc dez au mode STAT 2 Saisissez les donn es dans la liste 3 Sp cifiez Scat diagramme de corr lation ou xy graphe lin aire xy comme type de graphe et ex cutez l op ration Appuyez sur A ou Em QUIT pour revenir la liste de donn es statistiques Exemple Saisir les deux gunroupes de donn es indiqu s ci dessous Tracez ensuite les donn es sur un diagramme de corr lation et reliez les points pour produire un graphe lin aire xy 0 5 1 2 2 4 4 0 5 2 xList 2 1 0 3 1 5 2 0 2 4 yList E STAT Es MNA O0 e Es Diagramme de corr lation F1 GRPH F5 SET F1 Scat F1 GPH1 Graphe lin aire xy FI GRPH F3 SET F2 y EM FI GPH1 A Diagramme de corr lation xy graphe lin aire E Trac d un graphe de r gression Proc dez de la fa on suivante pour saisir des donn es statistiques variable double effectuer un calcul de r gression en utilisant ces donn es puis repr senter graphiquement les r sultats obtenus 1 Depuis le menu principal acc dez au mode STAT 2 Saisissez les donn es dans une liste et tracez un diagramme de corr lation 3 S lectionnez le type de r gres
230. hes du pav directionnel et appuyez ensuite sur F1 EXE ou sur 5 e Ceci provoque l affichage d une liste de commandes de la cat gorie s lectionn e 4 Saisissez la premi re lettre de la commande que vous voulez entrer Ceci provoquera l affichage de la premi re commande qui commence par cette lettre 5 Pour mettre en surbrillance la commande que vous voulez entrer utilisez les touches du pav directionnel et appuyez ensuite sur F1 INPUT ou sur Ex Exemple Utiliser le catalogue pour saisir la commande ClrGraph CATALOG C O Q 6 Irira H eray Le catalogue se ferme par une pression sur ou QUIT Utilisation du mode d criture math matique La s lection de Math pour le param tre du mode d criture Input Output dans l cran de configuration page 1 28 active le mode d criture math matique Ce mode de entr e sortie permet la saisie et l affichage naturel de certaines fonctions telles qu elles sont crites dans votre manuel scolaire e Les op rations de cette section s effectuent toutes dans le mode d criture math matique Le param trage initial par d faut de la GRAPH 35 est le mode d criture math matique Si vous avez bascul vers le mode d criture lin aire revenez sur le mode d criture math matique avant d effectuer les op rations de cette section Pour plus d information sur le changement de modes voir Utilisation de l cran de configuration
231. hes ne fonctionnent pas Lorsque vous vous servez du clavier veillez regarder l cran pour vous assurer que les op rations sont correctement effectu es Remplacez les piles principales une fois tous les deux ans quelle que soit l utilisation de votre calculatrice au cours de cette p riode Ne laissez jamais de piles vides dans le compartiment des piles Elles risquent de fuir et d endommager l unit N utilisez pas de piles oxyride ou tout autre type de pile primaire base de nickel avec ce produit Une incompatibilit entre ce genre de pile et les caract ristiques du produit entra nerait une dur e de vie des piles plus courte et un malfonctionnement du produit Conservez les piles hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion consultez un m decin imm diatement Evitez l utilisation de liquides volatiles comme du diluant ou de l essence pour nettoyer l unit Essuyez l l aide d un chiffon doux et sec ou l aide d un chiffon humidifi d une solution d eau et d un d tergent neutre puis essor Soyez toujours attentionn lorsque vous essuyez l cran pour viter de le rayer En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne sera responsable envers vous ou toute autre personne concernant les dommages frais pertes de profits perte de sauvegarde ou tout autre dommage occasionn par la perte de donn es et ou formules en cons quence d un malfonctionnement d une r paration ou d un ch
232. i e pour obtenir un trac plus rapide La valeur de tol rance est d finie et le graphe est trac avec la pr cision que vous obtenez lors de l ex cution d un calcul diff rentiel e Vous pouvez aussi omettre le point de d riv e en utilisant la formule de graphe diff rentiel suivante Y2 d dx Y1 Dans ce cas la valeur de la variable X est utilis e comme point de d riv e Pr cautions des calculs diff rentiels e Dans la fonction f x seule X peut tre utilis e comme variable dans les expressions Les autres variables A Z sans X r 0 sont trait es comme constantes et la valeur affect e cette variable est appliqu e au cours du calcul e La valeur de tol rance tol et la fermeture de parenth ses peuvent tre omises Si vous omettez la valeur de tol rance tol la calculatrice utilisera automatiquement tol 1E 10 comme valeur e Indiquez la valeur 1E 14 ou une valeur sup rieure comme tol rance tol Une erreur Time Out se produira si aucune solution satisfaisant la valeur de tol rance ne peut tre obtenue e Le fait d appuyer sur pendant le calcul de diff rentielle lorsque le curseur n est pas affich l cran interrompt le calcul e Les r sultats inexacts et les erreurs peuvent tre caus s par les probl mes suivants Points discontinus dans les valeurs x Changements extr mes des valeurs de x Inclusion d un point maximal local et d un point minimal local dans les valeurs x In
233. i2a21 az az e Le d terminant de la matrice 3 x 3 est calcul comme indiqu ci dessous m an ar as IAl a21 a22 a23 A1422033 41223431 13421432 A11423A32 A12A21433 A13A22A31 L a3 as as OPTN MAT Trn e Transposition de matrice Une matrice est transpos e quand ses lignes deviennent les colonnes et ses colonnes deviennent les lignes Transposer la matrice suivante Exemple 1 24 Matrice A 3 4 5 6 E3 MAT FA Trn FT Mat A E 2 48 e Forme chelonn e par rapport aux lignes OPTN MAT Ref Cette commande utilise l algorithme d limination gaussien pour trouver la forme chelonn e d une matrice Exemple Trouver la forme chelonn e par rapport aux lignes de la matrice suivante 1 2 3 Matrice A 4 5 6 FAMAT FA FA Re D Mai C ET A e Forme chelonn e r duite par rapport aux lignes OPTN MAT Rref Cette commande permet de trouver la forme chelonn e r duite d une matrice Exemple Trouver la forme chelonn e r duite par rapport aux lignes de la matrice suivante 2 1 3 1997 Matrice A 1 1 5 21 0 4 3 0 F2 MAT F5 gt F5 Rref F9 Mat 14 Le A ES e Les calculs de forme chelonn e et de forme chelonn e r duite peuvent ne pas produire de r sultats pr cis en raison de la chute de chiffres e Inversion d une matrice 1 Exemple Inverser la matrice suivante 2 1 Matrice A 3
234. iable Exemple 1 Affecter 123 la variable A e m KT A e 12344 ma Exemple 2 Ajouter 456 la variable A et sauvegarder le r sultat dans la variable B g a KN AG GG A dS TE 3 B EZ 579 2 7 e Pour affecter la m me valeur plus d une variable valeur premier nom de la variable Mi F3 dernier nom de la variable EE e Vous ne pouvez pas utiliser r ou 0 comme nom de variable Exemple Affecter la valeur 10 aux variables A F amp 9 O a ka A 1 ArF mE M 1PE 18 e M moire de stockage des cha nes Dans la m moire de stockage des cha nes vous pouvez stocker jusqu 20 variables de cha ne nomm es Str1 Str20 Les cha nes stock es peuvent tre affich es ou utilis es dans les fonctions et les commandes qui acceptent des arguments de type cha ne Pour plus de d tails sur les op rations avec des cha nes voir Cha nes page 8 20 Exemple Affecter la cha ne ABC Str1 et puis afficher la variable Str1 AFLOCK 407 KaD A B C 0 A Rel che Alpha Lock gt F3 Str CD Fa ABC 5tr 1 R orne E5 St CO 93 ABC Sr 1 Done Str 1 A C La cha ne s affiche justifi e gauche e Effectuez l op ration ci dessus dans le mode d criture lin aire Elle ne peut s effectuer en mode d criture math matique e M moire de fonctions OPTNI FMEM La m moire de fonctions est pratique pour le st
235. ice supporte les types de calcul de d pr ciation suivants constant SL straight line taux fixe FP fixed percentage proportionnel l ordre num rique invers des ann es SYD sum of the years digits et d gressif DB declining balance e Toutes les m thodes mentionn es ci dessus peuvent tre utilis es pour calculer la d pr ciation sur une p riode donn e Un tableau et un graphe du montant amorti et non amorti pour l ann e j e M thode de la d pr ciation constant SL PV FV 7 1 SL charge de d pr ciation pour la j i me Sie 5 ann e PV FV n vie utile SL nn PV co t initial de base PV FV 12 Y 1 FV valeur comptable r siduelle Slm 5 j ann e de calcul du co t de la d pr ciation Y 1 12 Y 1 nombre de mois dans la premi re ann e de d pr ciation e M thode de la d pr ciation taux fixe FP I _ Y 1 FP charge de d pr ciation pour la j me FP PVX 100 x 7 ann e 1 RDV valeur amortie restante a la fin de FP RDV FV x 100 la j ann e I taux de d pr ciation FPn RDV Y 1 12 p RDV PV FV FP RDV RDV 1 FP RDVm 0 Y 1 12 7 13 e M thode de la d pr ciation proportionnelle l ordre num rique invers des ann es SYD n n 1 fn A T 12 _ partie enti re de n 1 partie enti re de n partie fractionnaire de 2 n T 2 _n Y 1 SYD A
236. imultan ment les valeurs des r sultats du calcul de p ZLow et ZUp sont affect es aux variables p ZLow et ZUp respectivement et p est affect e Ans 8 29 e Pour tracer le graphe d une distribution f de Student cumulative DrawDistT lt Lower gt lt Upper gt lt de Degr s de libert Limite sup rieure des donn es Limite inf rieure des donn es F9 F F5 F3 df 1 mety Ja r d Jaxa tLow Lower tUp Upper e L ex cution de DrawDistT effectue le calcul ci dessus selon les conditions sp cifi es et trace le graphe La r gion Lower x lt Upper du graphe est remplie la m me occasion e Simultan ment la valeur du r sultat du calcul de p et les valeurs d entr e inf rieure et sup rieure sont affect es aux variables p tLow et tUp respectivement et p est affect e Ans e Pour tracer le graphe d une distribution y cumulative DrawDistChi lt Lower gt lt Upper gt T Degr s de libert Limite sup rieure des donn es Limite inf rieure des donn es F3 F F5 F3 Upper df df _ Lx r i TENPE he Lower 2 2 2 e L ex cution de DrawDistChi effectue le calcul ci dessus selon les conditions sp cifi es et trace le graphe La r gion Lower lt x lt Upper du graphe est remplie la m me occasion e Simultan ment la valeur du r sultat du calcul de p est affect e aux variables p et Ans e Pour tracer le graphe d une distribution F cumulative DrawDistF lt
237. introduction des dimensions c est que la m moire n est pas suffisante pour cr er la matrice souhait e 2 39 e Pour saisir les valeurs d l ments Exemple introduire les donn es suivantes dans la matrice B 1 2 3 4 5 6 L op ration suivante est la suite du calcul cit en exemple la page pr c dente 0 E w 9 E E 6 e La donn e est introduite dans l l ment en surbrillance A chaque pression sur 5 l l ment suivant de droite est mis en 6 surbrillance e Les valeurs affich es des l ments indiquent des nombres entiers positifs de six chiffres au maximum et des nombres entiers n gatifs de cinq chiffres un chiffre est utilis pour le signe n gatif Les valeurs exponentielles sont indiqu es avec au plus deux chiffres pour lexposant Les valeurs fractionnaires ne sont pas affich es e Suppression d une matrice Vous pouvez supprimer une matrice particuli re ou toutes les matrices en m moire e Pour supprimer une matrice particuli re 1 Quand l diteur de matrices est l cran utilisez et pour mettre la matrice que vous voulez supprimer en surbrillance 2 Appuyez sur F1 DEL 3 Appuyez sur F1 Yes pour supprimer la matrice ou sur F6 No pour abandonner l op ration sans rien supprimer e Pour supprimer toutes les matrices 1 Quand l diteur de matrices est l cran appuyez sur F2 DELA 2 Appuyez sur F1 Yes pour supprimer toutes les matri
238. inuer saisir des donn es e Pour la saisie de donn es vous pouvez s lectionner soit le mode d insertion ou le mode sur criture Dans ce mode le texte saisi remplace le texte dans la position du curseur Vous pouvez basculer entre les modes d insertion et sur criture en effectuant les op rations suivantes 0 INS Le curseur a l aspect I pour l insertion et l aspect pour sur criture Le basculement entre insertion et sur criture est possible seulement quand le mode d criture lin aire page 1 28 a t s lectionn pr alablement e Pour changer un pas Exemple Changer cos60 en sin60 6 cos 6k kos DE Ea Ein sin KE e Pour effacer un pas Exemple Remplacer 369 x x 2 par 369 x 2 el GIoiEarE2le S SKKA ZETE Dans le mode d insertion la touche sert de touche de retour en arri re e Pour ins rer un pas Exemple Remplacer 2 36 par sin2 36 2000 2 36 CEE Ein sin E 36E 1 6 E Utilisation de la m moire de r p tition Le dernier calcul est toujours stock dans la m moire de r p tition Le contenu de la m moire de r p tition peut tre rappel par une pression sur ou Lorsque vous appuyez sur le calcul appara t avec le curseur au d but Une pression sur permet de faire appara tre le curseur la fin du calcul Vous pouvez effectuer des changements dans le calcul puis le r ex cuter e La m moire de r p tition est activ
239. inuso dale graphe de r gression logistique XLis liste de donn es pour l axe x YList liste de donn es pour l axe y e List liste 1 26 6 2 e Frequency nombre d occurences d une valeur e 1 tra age 1 1 e List liste 1 26 e Mark Type type de forme de point x e tra age des points d un diagramme de corr lation Quand le type de graphe Pie camembert est s lectionn e Data Sp cifie la liste de donn es utiliser comme donn es du graphe e LIST liste 1 26 e Display param tre d affichage de la valeur du graphe type camembert Data Pour chaque l ment de donn e afficher comme pourcentage afficher comme valeur e Sto Mem Sp cifie la sauvegarde des valeurs de pourcentage dans une liste e None List Pour les valeurs de pourcentage Ne pas sauvegarder dans liste Sp cifie Liste 1 26 et sauvegarde Quand le type de graphe Box bo te m diane est s lectionn e Outliers sp cification des points aberrants On Off afficher ne pas afficher les points aberrants du cadre m dian Quand le type de graphe Bar histogramme barres est s lectionn e Datal liste de donn es de la premi re barre e LIST liste 1 26 e Data2 liste de donn es de la seconde barre Data3 liste de donn es de la troisi me barre e None LIST faucune liste 1 26 e Sti
240. ion en utilisant le diviseur n sp cifi Dans sa configuration initiale de param tres par d faut cette calculatrice simplifie automatiquement les r sultats des calculs de fractions avant de les afficher Avant d essayer les exemples suivants utilisez l cran de configuration pour changer le param tre Simplify de Auto vers Manual page 1 30 e Lorsque dans l cran de configuration le param tre Complex Mode a t sp cifi a bi ou r Z 8 les r sultats des calculs de fractions sont toujours simplifi s avant l affichage m me si le param tre Simplify a t sp cifi Manual e Si vous voulez simplifier les fractions manuellement Simplify Manual assurez vous que Real soit s lectionn e pour le param tre Complex Mode E le 1 Simplifi b Bosga xemple implifier go 60 20 4 a 0 e 15 68 Seg F CALC E gt F 0 Simp ES Aans Sime E i 5 2 ME e a CE F3 Simp ES 15 64 Ans Sime F 3 5 26 Ans Sime 13 Ent Aer fine D La valeur F correspond au diviseur e a 27 3 xemple Simplifier 63 N Sp ci iant le diviseur 9 63 7 amp 9 63 eN FA CALC E gt E5 gt E3 Simp E AnskSime 9 e Une erreur se produit si la simplification ne peut s effectuer avec le diviseur sp cifi e ex cution de Simp lors de l affichage d une valeur que ne peut tre simplifi e retourne la valeur originale sans afficher F
241. ipal acc dez au mode GRAPH 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Sp cifiez le type de fonction et saisissez la fonction La syntaxe pour la saisie de la fonction est la suivante Fonction Q 1 Point initial Q Point final 1 4 Tracez le graphe 5 4 Exemple Repr sentez graphiquement y x 3x 2 dans la plage de 2 lt x lt 4 Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 3 Xmax 5 Xscale 1 Ymin 10 Ymax 30 Yscale 5 EU GRAPH m F3 V WIN O 6 e 0 E9 ET EJTYPE F2 Y K8 C3 Ka D MA O2006m0 E F9 DRAW e Vous pouvez d finir une plage pour la repr sentation graphique d expressions en coordonn es rectangulaires d expressions en coordonn es polaires d quations param triques et d in quations E Zoom Cette fonction sert agrandir ou r duire le graphe affich l cran 1 Tracez le graphe 2 Sp cifiez le type de zoom F2 ZOOM F1 BOX Zoom sur cadre Tracez un cadre autour d une partie de l affichage et agrandissez cette partie de mani re ce qu elle remplisse tout l cran E3 FACT Sp cifie le facteur de zoom de l axe x et de l axe y pour le zoom avec facteur E3 IN Fa OUT Zoom avec facteur Le graphe est agrandi ou r duit la position actuelle du curseur en fonction du facteur sp cifi F3 AUTO Zoom automatique Les r glages de
242. ique XList 1Var Freq emplacement des valeurs d effectifs de donn es variable unique Frequency 2Var XList emplacement des valeurs statistiques x variable double XList 2Var YList sss emplacement des valeurs statistiques y variable double YList 2Var Freq emplacement des valeurs d effectifs de donn es variable double Frequency e Les calculs effectu s dans cette partie utilisent les sp cifications pr c dentes E Calculs statistiques variable unique Dans l exemple pr c dent de Affichage des r sultats du calcul d un graphe variable unique les r sultats des calculs statistiques taient affich s apr s le trac du graphe Il s agissait d expressions num riques des caract ristiques de variables utilis es pour la repr sentation graphique Ces valeurs peuvent aussi tre obtenues directement en affichant la liste de donn es statistiques et en appuyant sur F3 CALC F1 1VAR Ensuite appuyez sur ou pour faire d filer les r sultats de calculs statistiques et voir les caract ristiques des variables Pour les d tails sur la signification des valeurs statistiques voir Affichage des r sultats du calcul d un graphe variable unique page 6 7 E Calculs statistiques variable double Dans l exemple pr c dent de Affichage des r sultats du calcul d un graphe variable double les r sultats des calculs statistiques taient affich s apr s
243. iques e ANGL menu pour la conversion d angles coordonn es entr e conversion sexag simale e ESYM menu de symboles d ing nierie e PICT menu sauvegarde rappel du graphe e FMEM menu de m moires de fonctions e LOGIC menu d op rateurs logiques e CAPT menu de capture d cran e TVM menu de calculs financiers e Lorsque Math est s lectionn comme Input Output les l ments PICT FMEM et CAPT ne sont pas affich s Menu de donn es de variables VARS Pour rappeler des donn es de variables appuyez sur pour afficher le menu de donn es de variables V WINY FACTY STAT GRPH DYNAY TABL RECRY EQUAY TVM Str e Notez que les l ments EQUA et TVM apparaissent pour les touches de fonction F3 et FA uniquement lorsque vous acc dez au menu de donn es de variables du mode RUNe MAT ou PRGM e Le menu de donn es de variables n appara t pas si vous appuyez sur lorsque le syst me binaire octal d cimal ou hexad cimal est d fini par d faut e Selon le mod le de calculatrice certains l ments du menu peuvent ne pas tre disponibles e Pour plus de d tails concernant les commandes comprises dans le menu des donn es de variable VARS voir le paragraphe touche dans Liste de commandes du mode PRGM page 8 41 e V WIN Rappel des valeurs de la fen tre d affichage e XY T 0 menu de l axe x menu de l axe y menu de T
244. ires de graphes M moire de graphes 9 1 Nom de donn es Contenu LIST n n 1 26 et Ans Contenu des m moires de listes lt MATRIX gt Groupe de matrices PICT n n 1 20 M moire d images lt PROGRAM gt Groupe de programmes Nom de chaque programme Programmes lt PICTURE gt Groupe de m moires d images SETUP Donn es de configuration STAT Donn es de r sultats statistiques lt STRING gt Groupe de m moire de cha nes STR n n 1 20 M moire de cha nes SYSTEM Syst me d exploitation et donn es partag es par des applications presse papiers r p tition historique etc TABLE Donn es de table lt V WIN gt V WIN z n 1 6 M moire de fen tres d affichage E S lection de donn es Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour s lectionner les donn es supprimer e Appuyez sur F1 SEL pour s lectionner l l ment surlign par le pointeur noir gt son c t L l ment se d s lectionne par une nouvelle pression de F1 SEL et ce moment le pointeur dispara t Main Mer lt PROGRAM SETUF SYSTEM 2924 Ertes Free SEL RP ESS EU ES e Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers si n cessaire 9 2 SYSTEM 6 SYSTEM 6 12924 Bytes Free J924 Bytes Free ZEL MP H SEL MP ES e Lorsque vous s lectionnez un groupe ou un dossier tout ce qui se trouve l int rieur est galement s lectionn Lorsque vous d s lectionnez un
245. ision de l ajustement double entr e cr e un tableau double entr e qui structure principalement deux variables qualitatives telles que Oui et Non et value l ind pendance des deux variables Le test F 2 chantillons v rifie l hypoth se pour le taux de variances d un chantillon Il peut tre utilis par exemple pour v rifier les effets canc rog nes de plusieurs facteurs tels que la consommation de tabac l alcool la d ficience en vitamines une consommation abusive de caf l inactivit une mauvaise hygi ne de vie etc ANOVA teste l hypoth se selon laquelle les moyennes de populations des chantillons sont gales en pr sence d chantillons multiples Ce test peut tre utilis par exemple pour v rifier si diff rentes combinaisons de mat riaux ont un effet sur la qualit et la dur e du produit fini One Way ANOVA est utilis en pr sence d une variable ind pendante et d une variable d pendante Two Way ANOVA est utilis en pr sence de deux variables ind pendantes et d une variable d pendante 6 25 Les diverses m thodes de calculs statistiques mentionn es ci dessus sont expliqu es aux pages suivantes Vous trouverez de plus amples informations sur les principes et sur la terminologie statistiques dans les manuels de statistiques Sur l cran du mode initial STAT appuyez sur F3 TEST pour afficher le menu de tests qui contient les options suivants F3 TEST F1
246. ision de l ajustement GOF goodness of fit ou test y une entr e teste si l effectif des donn es d chantillonnage s ajuste une loi donn e Par exemple il peut tre utilis pour d terminer la conformit avec une loi normale ou une loi binomiale partir de la liste de donn es statistiques effectuez les op rations de touches suivantes TEST CHI F9 GOF En suite sp cifiez les listes qui contiennent les donn es Les lignes suivantes expliquent la signification des l ments montr s ci dessus Observed nom de la Liste 1 26 qui contient les comptages observ s toutes les cellules sont des entiers positifs Expected nom de la Liste 1 26 qui sert sauvegarder l effectif esp r CNTRB 0 2 Sp cifie une liste Liste 1 Liste 26 comme lieu de stockage pour les contributions de chaque comptage observ et obtenues comme r sultats du calcul Exemple d affichage des r sultats d un calcul eG E Test zE 2 TEJAS F 594713608 df 4 CHTRES List CNTRB Liste pour la sortie des valeurs des contributions 6 32 e Test y double entr e two way Test Le test y configure un nombre de groupes ind pendants et teste l hypoth se en relation la proportion de l chantillon comprise dans chaque groupe Le test 7 s applique aux variables dichotomiques variables offrant deux possibilit s comme oui ou non Utilisez les touches suivantes en pa
247. isualisation du mouvement des fonds CF7 CB CFs CF er CFs 4 CF CFo Dans ce diagramme le montant de l investissement initial est repr sent par CFo Le cash flow un an plus tard est repr sent par CF1 deux ans plus tard par CF etc L valuation de l investissement est utilis pour montrer clairement si un investissement apporte les b n fices pr vus l origine e NPV CF CF2 CF3 CFn i 1 NPV CF S et arg Gap ap Gay oo n entier naturel jusqu 254 e NFV NFV NPVx 1 i e IRR F CF2 CFs CFA CF1 O CF E Gant Ge Ury Gay Dans cette formule NPV 0 et la valeur IRR est quivalente i x 100 Pendant les calculs cons cutifs effectu s automatiquement par la calculatrice de minuscules valeurs fractionnaires s accumulent n ammoins et le NPV n atteint jamais exactement la valeur z ro Plus ZRR s approche de z ro plus NPV est pr cis PBP D nes CFo gt 0 PBP NPVn A n autre que ceux ci dessus NPVn NPVn S CFk NPVn 2 1 i n le plus petit entier positif remplissant les conditions NPVn lt 0 NPVn 1 gt 0 ou O 7 6 Appuyez sur F3 CASH sur l cran Finance 1 pour afficher l cran de saisie suivant lors du calcul de la marge brut d autofinancement F3 CASH Cash Flow FR ss taux d int r t sh Lis Csh n liste pour le cash flow HEY IRR FEF HF Si vous n avez pas encore introduit de donn es dans
248. ivantes en partant de la liste de donn es statistiques EFA INTR 1 Samele 2Interval F1 2 Level 14 d si EI 1 S List jisti re z Sawe Res Hone IExecute I Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes HI al 5 Exemple d affichage des r sultats d un calcul 1 Same le ft e Intervalle Z 2 chantillons L intervalle Z 2 chantillons calcule l intervalle de confiance pour la diff rence entre les moyennes de deux populations lorsque les carts types des populations de deux chantillons sont connus Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques INTR E 2 E2 2 S e Intervalle Z 1 proportion L intervalle Z 1 proportion utilise le nombre de donn es pour calculer l intervalle de confiance pour une proportion inconnue de succ s 6 40 Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques FA INTR 1 Fror 2lnterval F1 2 X a 5 E3 1 P Sawe kesiHone Execute La sp cification de param tres est utilis e Exemple d affichage des r sultats d un calcul e Intervalle Z 2 proportions intervalle Z 2 proportions utilise le nombre de donn es pour calculer l intervalle de confiance pour la diff rence entre la proportion de succ s de deux populations Utilisez les touches suivantes en partant de la li
249. ix logab e Fonctions compos es List Mat fn Yn rn Xtn Ytn Xn Fonctions de type B Avec ces fonctions la valeur est introduite puis la touche de fonction enfonc e xX xX x 2 symboles ENG unit d angle 9 Puissance Racine x V Fractions a e 6 Format de multiplication abr g devant x nom de m moire ou nom de variable 2n 5A Xmin F Start etc 2 2 Fonctions de type C Avec ces fonctions la touche de fonction est enfonc e puis la valeur introduite vV 3V log In e 10 sin cos tan Asn Acs Atn sinh cosh tanh sinh cosh tanh d h b o Neg Not Det Trn Dim Identity Ref Rref Sum Prod Cuml Percent AList Abs Int Frac Intg Arg Conjg ReP ImP Format de multiplication abr g devant les fonctions de type A les fonctions de type C et les parenth ses 2V3 A log2 etc Permutation combinaison nPr nCr Commandes de conversion m trique x Int Rnd Op rateurs relationnels gt lt gt lt 4 And op rateur logique and op rateur des bits Or Xor op rateur logique or xor xnor op rateur des bits Vous pouvez combiner le contenu de plusieurs endroits de la m moire de fonctions fn ou de la m moire de graphes Yn rn Xtn Ytn Xn en fonctions compos es Par exemple lorsque vous sp cifiez fn1 fn2 vous obtiendrez la fonction compos e fn1 fn2 voir page 5 7 Une fonction compos e peut comprend
250. k E exa m milli x 10 P p ta u micro x 10 T t ra n nano x 10 G giga p pico x 10712 M m ga f femto x 107 k kilo e La calculatrice s lectionne automatiquement le symbole d ing nierie qui fait rentrer la valeur de la mantisse dans la plage de 1 1000 quand la notation d ing nierie est valid e 4 Calculs de fonctions E Menus de fonctions La calculatrice comprend cinq menus de fonctions pour l acc s aux fonctions scientifiques qui ne sont pas indiqu es sur le clavier e Le contenu de chaque menu de fonctions varie selon le mode que vous avez choisi sur le menu principal avant d avoir appuy sur la touche Les exemples suivants indiquent les menus de fonctions qui apparaissent dans le mode RUN MAT ou PRGM e Calculs hyperboliques HYP OPTN HYP e sinh cosh tanh sinus cosinus tangente hyperbolique e sinh cosh tanh sinus cosinus tangente hyperbolique inverse e Calculs de probabilit r partition PROB OPTNI PROB e x1 appuyez apr s avoir saisie une valeur pour obtenir la factorielle de cette valeur e nPr nCr permutation combinaison e RAND g n ration de nombre al atoire Ran Int Norm Bin List g n ration de nombre r el al atoire 0 1 g n ration de nombre entier al atoire g n ration de nombre al atoire conforme une distribution normale bas e sur la moyen
251. la cha ne cdeab StrShift Fonction D place les caract res d une cha ne gauche ou droite sur n caract res Syntaxe StrShift lt cha ne gt n 9999 n lt 9999 n est un nombre entier Description Le d placement s effectue vers la gauche si n est positif et vers la droite si n est n gatif Si n est omis la fonction utilise 1 comme valeur par d faut Exemple StrShift abcde 2 Retourne la cha ne cde StrSrc Fonction Effectue une recherche dans lt cha ne 1 gt partir du caract re sp cifi ni me caract re partir du d but de la cha ne pour d terminer si elle contienne les donn es sp cifi es par lt cha ne 2 gt Si les donn es sont trouv es cette commande retourne la position du premier caract re de lt cha ne 2 gt partir du d but de lt cha ne 1 gt Syntaxe StrSrc lt cha ne 1 gt lt cha ne 2 gt n 0 lt n 9999 n est un nombre naturel Description L omission du point de d part provoque une recherch partir du d but de lt cha ne 1 gt StrUpr Fonction Effectue la conversion de tous les caract res d une cha ne en majuscules casse sup rieure Syntaxe StrUpr lt cha ne gt 8 22 Fonction Concat ne lt cha ne 1 gt et lt cha ne 2 gt Syntaxe lt cha ne 1 gt lt cha ne 2 gt Exemple abc de Str 1 Af
252. la distribution de Student cumulative e GRPH Rappel des fonctions graphiques e Y r fonction coordonn es rectangulaires ou d in galit fonction coordonn es polaires Xt Yt fonction de graphe param trique Xt Yt e X fonction de graphe avec constante X e Appuyez sur ces touches avant d entrer une valeur pour d signer la zone de m moire e DYNA Rappel des donn es de configuration de graphes dynamiques e Strt End Pitch valeur initiale de la plage de coefficient valeur finale de la plage de coefficient incr ment du coefficient e TABL Rappel des donn es de configuration et du contenu de tables e Strt End Pitch valeur initiale de la plage de la table valeur finale de la plage de la table incr ment des valeurs de la table e Reslt matrice du contenu de la table Le param tre Reslt n appara t que si le menu TABL est affich dans les modes RUN MAT et PRGM e RECR Rappel des donn es de formules de r currence de plages de tables et du contenu de tables FORM menu de donn es de formules de r currence an ans an 2 bn bn 1 bn 2 Cn Cn 1 Cn 2 expressions ar ans1 an 2 bn bn 1 bnr2 Cn Cnt1 Cn 2 e RANG menu de donn es de plages de tables e Strt End valeur initiale valeur finale de la plage d une table o ar a2 bo b1 b2 co c c2 valeur ao
253. la m moire matricielle est remplac par le nouveau r sultat Le contenu pr c dent est effac et ne peut pas tre r cup r e L introduction de valeurs dans une matrice n affecte pas le contenu de la m moire matricielle de dernier r sultat E Saisie et dition de calculs matriciels Appuyez sur F1 gt MAT pour afficher l cran de l diteur de matrices Utilisez cet cran pour saisir et diter des matrices Hone Hone m xn Matrice de m lignes x n colonnes E None Aucune matrice d finie P E F e DEL DEL A suppression d une matrice particuli re de toutes les matrices e DIM d finit les dimensions de la matrice nombre d l ments e Cr ation d une matrice Pour cr er une matrice vous devez d finir ses dimensions sa taille dans l diteur de matrices Vous pouvez ensuite introduire des valeurs dans la matrice e Pour sp cifier les dimensions la taille d une matrice Exemple Cr er une matrice de 2 lignes x 3 colonnes dans la zone nomm e Mat B Mettez Mat B en surbrillance Hatrix 3 DIM Cette tape peut tre omise Sp cifiez le nombre de lignes B e Sp cifiez le nombre de colonnes EXE e Tous les l ments de la nouvelle matrice contiennent la valeur 0 e Le changement de dimensions d une matrice aura pour effet d en supprimer le contenu e Si Memory ERROR reste c t du nom de la zone de matrice apr s l
254. le MSe re 5 5 yi a sin bx c d n i e R gression logistique MSe 1 5 j C y g gIStIque n FT yi ras e Calcul de la valeur estim e pour les graphes de r gression Le mode STAT comprend aussi une fonction Y CAL qui utilise la r gression pour calculer la valeur estim e de y pour une valeur x particuli re apr s la repr sentation graphique d une r gression statistique variable double Pour utiliser la fonction Y CAL proc dez de la fa on suivante 1 Apr s avoir trac un graphe de r gression appuyez sur F5 G SLV F1 Y CAL pour acc der au mode de s lection de graphe puis appuyez sur 5 Si plusieurs graphes sont affich s utilisez et pour s lectionner le graphe souhait puis appuyez sur F4 e La bo te de dialogue de saisie de la valeur x appara t Fegression Enter Ualue s 2 Saisissez la valeur x souhait e puis appuyez sur Ex Fegression Y 1007 5 e Les coordonn es x et y apparaissent au bas de l cran et le pointeur se positionne au point correspondant sur le graphe 3 Pour calculer une autre valeur appuyez sur ou sur une touche num rique ce moment pour faire r appara tre la bo te de dialogue de saisie de la valeur x 6 19 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur pour d gager les valeurs des coordonn es et le pointeur de l cran e Le pointeur n appara t pas si les coordonn es calcul es ne sont pas dans la plage d affichage
255. le Saisie par le menu MATH OJJA ojo oo Njo sinjo 8 Calcul de 2 4 Saisie par le menu MATH 11 Matrice Saisie par le menu MATH 14 Parenth ses et 1 Accolades utilis es lors de la saisie de 1 listes EA amp et e E Crochets utilis es lors de la saisie de P SHIFT matrices D et e 1 Les fractions en notations anglo saxonne ne sont possibles que dans le mode d criture math matique Pour le d tail sur la saisie de fonctions par le menu de fonctions MATH reportez vous Utilisation du menu MATH indiqu ci dessous 3 La tol rance ne peut pas tre sp cifi e dans le mode d criture math matique Si vous voulez la sp cifier utilisez le mode d criture lin aire 4 Pour le calcul de dans le mode d criture math matique l incr ment est toujours 1 Si vous voulez utiliser un autre incr ment utilisez le mode d criture lin aire 5 C est le nombre d octets pour une matrice de 2 x 2 e Utilisation du menu MATH Dans le mode RUN MAT le menu MATH suivant s affiche par une pression de F4 MATH Vous pouvez utiliser ce menu pour l criture naturelle de matrices de diff rentielles d int grales etc e MAT affiche le sous menu MAT pour l criture naturelle des matrices suivantes e 2x2 saisit une matrice de 2 x 2 e 3x3 saisit une matrice 3 x 3 e mxn saisit une mat
256. le trac du graphe Il s agissait d expressions num riques des caract ristiques de variables utilis es pour la repr sentation graphique Ces valeurs peuvent aussi tre obtenues directement en F Uariable affichant la liste de donn es statistiques et en appuyant z o 2 or sur F2 CALC F3 2VAR Fe dx ZX r Ensuite appuyez sur ou pour faire d filer les r sultats de calculs statistiques et voir les caract ristiques des variables Pour les d tails sur la signification des valeurs statistiques voir Affichage des r sultats du calcul d un graphe variable double page 6 15 E Calculs de r gression Dans Graphe de r gression lin aire Graphe de r gression logistique les r sultats des calculs de r gression taient affich s apr s le trac du graphe lci chaque coefficient de la ligne de r gression ou de la courbe de r gression est exprim sous forme d un nombre Vous pouvez d terminer directement la m me expression partir de l cran de saisie de donn es Appuyez sur F2 CALC F3 REG pour afficher un menu de fonctions qui contient les param tres suivants e ax b a bx Med X 2Y X13Y X14 Log ae bx ab x Pwr Siny Lgst calcul et repr sentation graphique de r gression lin aire form ax b r gression lin aire form a bx Med Med r gression quadratique r gression cubique r gression quartique r gression logarithmique r gressio
257. lectionnez le type de graphe et tracez le E5 G CON graphe lin aire E5 G PLT graphe points s par s 5 19 e Apr s avor trac le graphe appuyez sur F5 G amp T ou pour revenir l cran de la table num rique Exemple Stocker les deux fonctions suivantes g n rer une table num rique et tracer ensuite un graphe lin aire D finir une plage de 3 3 et 1 comme incr ment Y1 3x2 2 Y2 x Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 0 Xmax 6 Xscale 1 Ymin 2 Ymax 10 Yscale 2 M TABLE 69 E V WIN amp 0 O e e FITYPE E1 6 O E3 SET Es e EN TABL FJ G CON e Vous pouvez utiliser les fonctions Trace Zoom et Sketch apr s le trac du graphe E Affichage simultan d une table num rique et d un graphe En sp cifiant T G pour Dual Screen sur l cran de configuration vous pourrez afficher en m me temps une table num rique et un graphe Depuis le menu principal acc dez au mode TABLE Effectuez les r glages de fen tre d affichage Sur l cran de configuration s lectionnez T G pour Dual Screen D finissez la plage de la table La table num rique est affich e sur l cran secondaire sur la droite 1 2 3 4 Saisissez la fonction 5 6 7 D finissez le type de graphe et tracez le graphe E5 G CON graphe lin aire E5 G PLT graphe points s
258. les exemples de calculs dans ce manuel affichent des r sultats avec Norm 1 Voir page 2 12 pour les d tails sur la commutation entre Norm 1 et Norm 2 E Formats d affichage sp ciaux Cette calculatrice emploie des formats d affichage sp ciaux pour indiquer les fractions les valeurs hexad cimales et les valeurs exprim es en degr s minutes secondes e Fractions 456 12 73 Indique 456 12 456112 23 23 e Valeurs hexad cimales RECDEF 1 O o an Indique 0ABCDEF1us qui est gal SRECLEF 1 180150001 10 e Valeurs en degr s minutes secondes 12 958844 0 0 2 Le Indique 12 34 56 78 129347 56 TE e Outre ces formats sp ciaux la calculatrice utilise aussi d autres indicateurs et symboles qui sont d crits dans chaque paragraphe concern de ce manuel 3 Saisie et dition de calculs E Saisie de calculs Lorsque vous tes pr t saisir un calcul appuyez d abord sur la touche pour effacer l affichage Introduisez ensuite vos formules de calcul exactement comme elles sont crites de gauche droite et appuyez sur pour obtenir le r sultat Exemple 2 3 4 10 a 2 GO e E 3 4 16 i E Edition de calculs Utilisez les touches et pour amener le curseur sur la position changer puis effectuez une des op rations d crites ci dessous Apr s avoir dit le calcul vous pouvez l ex cuter en appuyant sur Vous pouvez aussi utiliser pour aller la fin du calcul et cont
259. ligne pour la fonction de dessin 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Sur l cran de configuration utilisez le r glage Sketch Line pour sp cifier le style de ligne souhait 1 Normal r glage par d faut F2 Thick deux fois plus pais que Normal E3 Broken bris pais EFA Dot pointill s 4 Saisissez la fonction du graphe 5 Tracez le graphe 6 S lectionnez la fonction de dessin que vous voulez utiliser 4 SKTCH F1 Cls Annulation d cran F2 Tang Tangente F3 Norm Normale une courbe 4 Inv Fonction inverse E5 gt E PLOT Plot PI On PI Off PI Chg trac par point s par s validation invalidation changement de points E5 gt E3 LINE Line F Line connecte 2 points trac s avec F6 gt 1 PLOT par une ligne pour tracer une ligne entre deux points 5 30 Ea gt Crel Cercle 9 gt Vert Verticale E3 EA Fa gt F3 Hztl Horizontale ES Es E5 gt F5 gt F PEN Main lev e E5 gt gt F3 Tex Saisie de texte 7 Utilisez les touches du pav directionnel pour placer le pointeur 4h l endroit o vous voulez dessiner et appuyez sur x Le menu de fonctions qui appara t dans le mode GRAPH est indiqu ci dessus Les param tres du menu peuvent tre diff
260. lisateur voulu e Pour afficher les informations concernant la version 1 Sur l cran initial du mode SYSTEM appuyez sur F4 VER pour afficher la liste des versions 2 Utilisez et pour faire d filer l cran La liste contient les l ments suivants Version du syst me d exploitation Langues et versions des messages Nom de l utilisateur Pour revenir l cran initial du mode SYSTEM appuyez sur ou Em QUIT e La version indiqu e comme syst me d exploitation d pend du mod le de la calculatrice e Pour enregistrer un nom d utilisateur 1 Lorsque la liste des versions est affich e appuyez sur User Hame FI NAME pour afficher l cran de sp cification du nom CA de l utilisateur 2 Saisissez un nom d utilisateur de huit caract res au maximum 3 Apr s avoir saisi le nom appuyez sur pour l enregistrer et revenir la liste des versions e Si vous voulez annuler la saisie du nom et revenir la liste des versions sans enregistrer le nom appuyez sur 10 2 E R initialisation 1 Lorsque l cran initial du mode SYSTEM est affich appuyez sur F5 RSET pour afficher l cran de r initialisation e FI STUP initialisation de la configuration e F3 MAIN suppression des donn es de la m moire principale EEEE RESET EEEE Fi Setur Data F ain Memories STURAMAIH Fonctions des touches de fonction Suppression des donn es de la Initialisation de la configuration re
261. liste un entier entre 1 et 26 que vous d sirez sp cifier List il e Sp cification du nom secondaire d une liste cr e avec l diteur de liste 1 Dans le mode RUN e MAT effectuez l op ration de touches suivante EN LIST List e Saisissez la commande List 2 Saisissez le nom secondaire de la liste que vous d sirez sp cifier en le d limitant par des doubles guillemets Exemple QTY List gT e Pour introduire directement une liste de valeurs Vous pouvez aussi introduire directement une liste de valeurs avec et QJ Exemple introduire la liste 56 82 64 10820 FS6 82 647 o mG e Pour affecter le contenu d une liste une autre liste Utilisez pour affecter le contenu d une liste une autre liste Exemple Affecter le contenu de la liste 3 41 65 22 la liste 1 ED LIST F1 List EF List CD la place de l op ration F1 LIST F1 List 8 pr c dente vous pouvez entrer 9 9 e Effectuer un calcul avec un l ment particulier d une liste Vous pouvez rappeler la valeur d un l ment particulier d une liste et l utiliser dans un calcul Sp cifiez le num ro d l ment en le mettant entre crochets Exemple Calculer le sinus de la valeur stock e dans l l ment 3 de la liste 2 Gin EN F9 LIST F9 List 2 eA 1 Gr D 1 ES e Pour introduire une valeur dans un l ment particulier de la li
262. liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi de Poisson cumulative il n y a pas de tra age du graphe e Loi de Poisson cumulative inverse 3 DIST F3 gt F1 POISN F3 InvP La Loi de Poisson cumulative inverse calcule le nombre Inverse Poisson minimum d essais d une loi de Poisson cumulative pour des valeurs sp cifi es 1 E Save Res Hone Execute List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Inverse Poisson meros Poisson zInv T 4 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi de Poisson cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe Important Lors de l ex cution du calcul de la Loi de Poisson cumulative inverse pour calculer les valeurs du nombre minimum d essais la calculatrice utilise l aire Area sp cifi e et la valeur du nombre minimum de chiffres significatives de la valeur de l aire valeur Area Les r sultats sont affect s aux variables syst me xinv r sultat du calcul en utilisant l aire Area et xinv r sultat du calcul en utilisant x Area La calculatrice affiche toujours la seule valeur xinv Cependant quand les valeurs de xinv et de xlnv sont diff rentes le message ci dessous appara t avec les deux valeurs QE Area g 2 zlnw s 1 BArea f 1 E Loi de r partition dans l espace e Probabilit g om trique F3 DIST F9 gt E3 GEO F1 GPa La Probabilit
263. logarithmique r gression exponentielle form ae r gression exponentielle form ab r gression de puissance r gression sinuso dale r gression logistique e 2VAR r sultat stastistique variable double E Affichage des r sultats de calculs de r gression Quand vous effectuez un calcul de r gression les r sultats du calcul des param tres de la formule de r gression comme a et b dans la r gression lin aire y ax b apparaissent l cran Vous pouvez les utiliser pour obtenir les r sultats de calculs statistiques Les param tres de r gression sont calcul s d s que vous appuyez sur une touche de fonction pour s lectionner le type de r gression quand un graphe est affich Les param tres suivants sont utilis s par les r gressions lin aires logarithmiques exponentielles et de puissance PRE coefficient de corr lation PE ses coefficient de d termination MSe carr s des moyennes des erreurs E Repr sentation graphique des r sultats de calculs statistiques Lorsque le r sultat d un calcul de param tres est affich vous pouvez repr senter graphiquement la formule de r gression affich e en appuyant sur F6 DRAW E Graphe de r gression lin aire La r gression lin aire utilise la m thode des moindres carr s pour tracer une droite qui ajuste le nuage de points et renvoie les valeurs pour la pente et l intersection y coordonn es y lorsque x 0 de la ligne La
264. lus le nombre de jours d1 D e d1 D d1 moins le nombre de jours d1 D e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez le menu de fonction suivant pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres e L cran de configuration peut tre utilis pour sp cifier une ann e de 365 ou 360 jours pour les calculs financiers Les calculs de jours et de dates sont aussi effectu s en fonction du nombre de jours pr r gl s pour une ann e mais les calculs suivants ne peuvent pas tre effectu s quand une ann e de 360 jours est pr r gl e Toute tentative de calcul dans ce cas provoquera une erreur Date Nombre de jours Date Nombre de jours e La plage de calcul va du 1er janvier 1901 au 31 d cembre 2099 Calculs en mode 360 jours Proc dez de la fa on suivante pour effectuer des calculs lorsque 360 jours est sp cifi pour Date Mode sur l cran de configuration e Si d1 est le 31e jour d un mois d1 est consid r comme le 30e jour de ce mois e Si d2 est le 81e jour d un mois d2 est consid r comme le 1er jour du mois suivant moins que d1 soit le 30 9 D pr ciation La fonction de d pr ciation vous permet de calculer la quantit par laquelle le montant d une d pense d entreprise peut se r duire par rapport sa valeur de revenu s amortir sur une ann e donn e e Cette calculatr
265. ment en anglais E R glage du contraste R glez le contraste chaque fois que les objets affich s paraissent sombres ou sont difficiles distinguer 1 Utilisez les touches du pav directionnel ou pour s lectionner l ic ne SYSTEM et appuyez sur E puis sur F1 pour afficher l cran de r glage du contraste Contrast Alke klkes CEE Lisht Dark IHIT 2 Ajustez le contraste e La touche du pav directionnel rend le contraste plus sombre e La touche du pav directionnel rend le contraste moins sombre e INIT r tablit le contraste initial 3 Pour quitter l cran de r glage du contraste appuyez sur MEN viii Chapitre 1 Op rations de base 1 Touches E Table des touches Page Page Page Page Page Page Trace 5 31 Zoom 5 5 V Window 5 3 Sketch 5 30 G Solv 5 33 G T 5 1 6 E PRGM 1 26 SETUP 1 27 1 2 1 23 1 23 menu 1 3 A 1 19 lt REPLAY r 2 16 f 2 15 LOCK 2 8 v r y p jS QUIT y r 2 32 12 15 _A 10 _B e_C Asn D Ac E Atn F i 1 11 r 2 20 Z G 1 12 aeth 1 19 x K L 2 20 Page Page Page Page Page H 31 H 8 1 9 L CAPTURE M CLIP _N PASTE O INS UNDO 1 16 OFF s apr 1 9 CATALOG P Q R S T 3 2 2 44 List___U Mat_ V w X Y 2 32 m 2 15 i z _SPACE T__s 2 8 Ans 2 10 J E Marquage des touches De nombreuses touches de la calculatrice servent ex
266. ms de soci t et de produit utilis s dans ce manuel peuvent tre des marques d pos es ou les marques d pos es de leurs propri taires respectifs Pensez noter les valeurs des variables dont vous avez besoin La grande capacit de m moire de l unit rend possible le stockage d une grande quantit de donn es Notez cependant que l insuffisance du chargement des piles ou un remplacement incorrect des piles alimentant l unit peut entra ner une corruption ou m me la perte totale des donn es stock es dans la m moire Les donn es stock es sont aussi affect es par de fortes charges lectrostatiques ou des chocs importants Il vous appartient de conserver une copie des donn es pour vous pr munir de pertes Puisque cette calculatrice utilise la m moire non utilis e comme espace de travail lors de ses calculs internes une erreur peut se produire en cas d insuffisance de m moire disponible pour effectuer les calculs Afin d viter ce genre de probl mes pensez laisser 1 ou 2 Koctets de m moire libre inutilis e en permanence CASIO Computer Co Ltd ne sera en aucun cas responsable envers quiconque en ce qui concerne les dommages sp ciaux collat raux accidentels ou cons cutifs en connexion ou provenant de l achat ou de l utilisation de ces dispositifs De plus CASIO Computer Co Ltd ne sera pas responsable de demande de dommages et int r ts de toute sorte en cas d utilisation de ces dispositifs par tout
267. munication de donn es E Configuration de la fonction R veil de la machine r ceptrice Lorsque l tat Wakeup r veil est s lectionn sur le r cepteur celui ci s allume automatiquement lors du d marrage du transfert e Lors de la communication entre deux calculatrices le type de c ble s lectionn est 3PIN le r cepteur passe automatiquement en mode de r ception apr s le r veil e Lorsque la communication se fait avec un ordinateur le type de c ble s lectionn est USB la connexion du c ble USB un ordinateur et puis la calculatrice lorsque la calculatrice est hors tension entra nera l allumage de la calculatrice et l apparition de la bo te de dialogue Select Connection Mode s lection du mode de connexion 1 Sur le menu principal de communication de donn es de Wakeur Enable la machine r ceptrice appuyez sur F5 WAKE Fi 0n L cran de r glage de R veil s affiche Fas0fTt On active la fonction R veil e Off d sactive la fonction R veil Gr CF 2 Appuyez sur F1 On La fonction R veil est activ e et le menu principal de communication des donn es r appara t 3 Eteignez la machine r ceptrice 4 Raccordez la machine r ceptrice la machine mettrice 5 Il suffit alors d envoyer les donn es la machine mettrice pour que celle ci s allume et que les donn es soient transf r es sur la machine r ceptrice 4 Pr cautions lors la communica
268. n valeur maximale minimale r solution RndFix ou logab l int rieur d un terme du calcul de x e Dans le mode d criture math matique la distance entre les partitions n est fix e 1 et ne peut pas tre chang e 2 30 E Calculs de valeurs maximale minimale OPTNIJ CALC J FMin FMax Apr s avoir affich le menu d analyse de fonctions vous pouvez effectuer des calculs de valeurs maximale minimale en utilisant les formats suivants et trouver le maximum et le minimum d une fonction dans un intervalle tel que a x b e Valeur minimale En F CALC FA gt ED FMin fe O a Db n a point initial de l intervalle b point final de l intervalle n pr cision n 1 9 e Valeur maximum N FA CALC E8 gt E3 FMax f C a CI b OI n a point initial de l intervalle b point final de l intervalle n pr cision n 1 9 Exemple D terminer la valeur minimale dans l intervalle d fini par le pointinitial a 0 et point final b 3 avec une pr cision n 6 de la fonction y x 4x 9 Saisisssez f x Ro eN FA CALC F9 gt E1 FMin 3 o Saisissez l intervalle a 0 b 3 woow Saisissez la pr cision n 6 0 e AnS e Dans la fonction f x seule X peut tre utilis e comme variable dans les expressions Les autres variables A Z sans X r 0 sont trait es comme constantes et la valeur affect e cette variable est appliqu e au cours du calcul e
269. n Un intervalle trop large ne permet pas de bien situer la valeur vraie valeur de la population Un intervalle trop troit par contre limite la valeur de la population et ne permet pas d obtenir des r sultats toujours fiables Les niveaux de confiance les plus souvent utilis s sont de 95 et 99 L l vation du niveau de confiance largit l intervalle de confiance tandis que l abaissement du niveau de confiance restreint le niveau de confiance mais augmente les risques de n gliger la valeur de la population Avec un intervalle de 95 par exemple la valeur de la population n est pas incluse dans les intervalles r sultants dans 5 des cas Quand vous voulez effectuer une enqu te et v rifier ensuite les donn es l aide des tests t et Z vous devez aussi tenir compte de la taille de l chantillon de la largeur de l intervalle de confiance et du niveau de confiance Le niveau de confiance change selon l application L intervalle Z 1 chantillon calcule l intervalle de confiance quand l cart type d une population est connu L intervalle Z 2 chantillons calcule l intervalle de confiance pour la diff rence entre les moyennes de deux populations lorsque les carts types des populations de deux chantillons sont connus L intervalle Z 1 proportion calcule l intervalle de confiance quand la proportion est inconnue L intervalle Z 2 proportions calcule l intervalle de confiance quand deux proportions sont
270. n affichera R ception en cours 3 Sur la calculatrice B choisir le Menu LINK et respecter la proc dure d crite dans le Manuel de B pour envoyer les programmes Send 4 N interrompre le transfert que lorsque celui ci est compl tement termin 2 AVEC un P C et une INTERFACE FX Famille de Mod les Types de donn es Emetteur R cepteur transmissibles A ou B ou C A ou Bou C TOUTES Batterij niet weggooien Manufacturer maar inleveren als CASIO COMPUTER CO LTD KCA 6 2 Hon machi 1 chome 2 Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan KF Responsible within the European Union gt 4 CASIO EUROPE GmbH fN Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Cette marque ne s applique qu aux pays de l UE CASIO Distributeur exclusif DEXXON DATAMEDIA 79 av Louis Roche 92238 Gennevilliers SA0901 F
271. n es du mode EQUA e donn es de la m moire de fonctions e donn es de la m moire de graphes e donn es de matrices e donn es de la m moire d images e donn es du mode RECUR e donn es de configuration e donn es du mode STAT e donn es de table du mode TABLE e donn es du mode TVM e m moire de fen tre d affichage avec num ro V Win 2 ou sup rieur e donn es de x dot V Window e expressions de graphes l exception de l expression du type Y x des in quations Y et des expressions param triques 11 10 e Envoi de donn es depuis la GRAPH 35 vers une calculatrice de s rie GRAPH 85 GRAPH 35 ancien GRAPH 65 ou GRAPH 25 metteur GRAPH 35 R cepteur s rie GRAPH 85 GRAPH 35 ancien GRAPH 65 GRAPH 25 e Lorsque les donn es suivantes comprennent une expression de racine carr e V ou pi x elles sont envoy es comme des valeurs d cimales donn es de la m moire Alpha A Z r 0 donn es de la m moire Ans r sultats et coefficients des calculs d quations lin aire simultan es et quations d ordre sup rieur du mode EQUA donn es de l historique y compris l l ment de donn es SYSTEM donn es de listes donn es de matrices e Avant l envoi les saisies d expressions num riques du mode d criture math matique suivantes sont converties vers le mode d criture lin aire expressions de graphes enregistr es dans les modes DYNA et RECUR expressions
272. n utilisant le mode d criture lin aire Si vous utilisez GRAPH 35 notez les points suivants e Pour obtenir de l information concernant le basculement entre le mode d criture math matique et le mode d criture lin aire voir l explication sur le param tre Input Output mode d entr e sortie dans Utilisation de l cran de configuration page 1 27 e Pour obtenir de l information concernant l entr e et l affichage de donn es avec le mode d criture math matique voir Utilisation du mode d criture math matique page 1 10 3 V Cette suite de touches indique que vous devez appuyer sur puis sur pour crire le symbole V Toutes les op rations qui n cessitent l utilisation de plusieurs touches sont indiqu es de cette fa on Les indications sur les touches proprement dites sont suivies du caract re ou de la commande saisir entre parenth ses e EN EQUA Cette suite de touches indique que vous devez appuyer d abord sur MEN utiliser les touches du pav directionnel pour s lectionner le mode EQUA et appuyer ensuite sur Les op rations qu il faut effectuer pour acc der un mode depuis le menu principal sont toutes indiqu es de cette fa on e Touches de fonction et menus e Un certain nombre d op rations effectu es par la calculatrice peuvent tre ex cut es en utilisant les touches de fonction F1 F6 L op ration affect e chaque touche de fonction d
273. n exponentielle form ae y r gression exponentielle form ab r gression de puissance r gression sinuso dale r gression logistique Exemple Afficher des param tres de r gression variable unique F2 CALC F3 REG FI X FD ax b ST MSe 16 DEDEDE x ax tb La signification des param tres qui apparaissent l cran est la m me que celle indiqu e pour Graphe de r gression lin aire Graphe de r gression logistique e Calcul du coefficient de d termination r et de MSe Vous pouvez utiliser le mode STAT pour calculer le coefficient de d termination r pour une r gression quadratique une r gression cubique et une r gression quartique Les types de calculs MSe suivants sont aussi disponibles pour chaque type de r gression e R gression lin aire ax b MSe 7 axi b a bX anaana MSe a bx e R gression quadratique MSe rs y ax2 ba c e R gression cubique MSe L gt Gi ax bxf cxi d 6 18 e R gression quartique MSe LS yi ax bx x da d ii e R gression logarithmique MSe gt i a binx n is e R gression exponentielle a e MSe 1 n 22 ny Ina bxi a b MSe 1 n n 2 ny Ina In b x 7 1 eR d i i gression de puissance PE gt lny Ina binx ti e R gression sinuso da
274. n nom avec les caract res alphab tiques appuyez sur pour acc der au mode ALPHA LOCK Exemple YEAR List 1 list elList 3 List u O Y C3 E 47 A 6 R ES 5 E E T A E E e Pour afficher un nom secondaire dans le mode RUN MAT effectuez les op rations suivantes Lis se A O e1 List 114 n num ro de liste de 1 26 TERR e Bien qu un nom secondaire de 8 octets puisse tre saisi seuls les caract res rentrant dans la cellule de l diteur de liste appara tront e La cellule SUB de l diteur de liste n appara t pas lorsque Off est s lectionn pour Sub Name sur l cran de configuration E Tri des valeurs d une liste Les valeurs d une liste peuvent tre tri es par ordre ascendant ou descendant La surbrillance peut se trouver sur n importe quel l ment de la liste e Pour trier une seule liste Ordre ascendant 1 Lorsque les listes sont affich es appuyez sur F9 gt F1 TOOL F1 SRT A 3 4 2 Le message How Many Lists appara t pour vous demander combien de listes vous voulez trier Nous indiquons ici 1 car une seule liste doit tre tri e 0 3 R pondez au message Select List List No en indiquant le num ro de la liste qui doit tre tri e 0 Ordre descendant Proc dez de la m me fa on que pour le tri dans l ordre ascendant Mais vous devez appuyer sur F23 SRT D la place de F1 SRT A e Pour trier plusieurs listes V
275. n r sultat qui comporte jusqu deux termes Les r sultats des calculs en format adoptent une des formes suivantes tavB b avr NB ve E e Voici les plages pour chacun des coefficients a b c d e f qui peuvent tre affich s en format de calcul avec V 1 lt a lt 100 1 lt b lt 1000 1 c lt 100 0 lt d lt 100 0 e lt 1000 1 lt f lt 100 e Dans les cas montr s ci dessous le r sultat d un calcul peut tre affich en format V m me si ses coefficients a c d sont en dehors des plages indiqu es Un r sultat de calcul en format V utilise un d nominateur commun c est le plus petit commun multiple de c et f avb a bve I avb d Ve G J Puisque le r sultat du calcul utilise un d nominateur commun il peut encore tre affich en format V m me si les coefficients a c d sont en dehors de la correspondante plage de coefficients a c d V3 V2 _10y 3 11Vy2 Exemple T 10 7 110 2 4 Exemples de calculs Ce calcul Produit ce type d affichage 2V3 x 4 8V3 format V 35V2 x 3 148 492424 105 V2 format d cimal 150V2 a 8485281374 2x 3 2V5 6 4V5 format V 23 x 5 2V3 35 32566285 115 46V3 format d cimal V2 V3 V8 V3 3V2 format V 24 V3 V6 5 595754118 2 format d cimal Affichage d cimal parce que les valeurs sont en dehors de la plage Affichage d cimal parce que le r sultat du calcul
276. nR ra iaka raia EEE a RaKa aE aiaee J O O1 ND Chapitre 6 Graphes et calculs statistiques Intervalle de confiance Lois de probabilit Termes des tests d entr e et sortie intervalle de confiance et loi de probabilit Formule statistique Avant d effectuer des calculs statistiques 6 1 Calcul et repr sentation graphique de donn es statistiques variable unique 6 4 Calcul et repr sentation graphique de donn es statistiques variable double Ex cution de calculs statistiques Chapitre 7 Calculs financiers TVM PS J O O1 D Avant d effectuer des calculs financiers Int r t simple Int r t compos Cash flow valuation d investissement Amortissement Conversion de taux d int r t Co t prix de vente marge Calculs de jours date D pr ciation Calculs d obligations Calculs financiers en utilisant des fonctions Chapitre 8 Programmation O O1 BR D tapes l mentaires de la programmation Touches de fonction du mode PRGM dition du contenu d un programme Gestion de fichiers Guide des commandes Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programme Liste des commandes du mode PRGM Biblioth que de programmes Chapitre 9 Gestionnaire de la m moire de Utilisation du gestionnaire de m moire ss 9 1 Chapitre 10 Men
277. ne commande Expressions num riques Les expressions num riques telles que 10 10 20 A indiquent des constantes des calculs des constantes num riques ou autres Caract res alphab tiques Les caract res alphab tiques indiquent des cha nes telles AB E Commandes d op rations l mentaires Commande de saisie Fonction Demande de saisir une valeur devant tre affect e une variable pendant la programmation Syntaxe lt nom de la variable gt lt message afficher gt lt nom de variable gt Exemple gt A4 Description e Cette commande interrompt momentan ment l ex cution du programme et demande de saisir une valeur ou une expression affecter une variable Si vous ne sp cifiez pas de message afficher l ex cution de cette commande fera appara tre pour indiquer que la calculatrice attend que vous saisissiez une valeur Si vous sp cifiez le message afficher lt message afficher gt appara tra pour demander de saisir une valeur Le texte du message afficher est limit 255 octets e La r ponse cette commande doit tre une valeur ou une expression mais l expression ne peut pas tre un nom de la variable e Vous pouvez sp cifier un nom de liste un nom de matrice un nom de cha ne une m moire de fonction fn un graphe Yn etc comme nom de variable 4 Commande d affichage Fonction Affiche un r sultat interm diaire
278. ne u et l cart type o g n ration de nombre al atoire conforme une distribution binomiale bas e sur le nombre d essais n et la probabilit p g n ration de nombre r el al atoire 0 1 et stockage des r sultats dans ListAns e P QC R calcul de la valeur P A Q Y R 9 avec la loi normale centr e r duite e t valeur de la variante r duite 1 x e Calculs num riques NUM OPTN NUM e Abs s lectionnez cette rubrique et entrez une valeur pour obtenir la valeur absolue de cette valeur e Int Frac s lectionnez le param tre et saisissez une valeur pour extraire la partie enti re fractionnaire e Rnd arrondit la valeur utilis e pour les calculs internes 10 chiffres significatifs en fonction de la valeur enregistr e dans la m moire de dernier r sultat ou au nombre de d cimales Fix et au nombre de chiffres significatifs Sci que vous avez d finis e Intg s lectionnez ce param tre et saisissez une valeur pour obtenir le plus grand entier qui n est pas sup rieur cette valeur e RndFi arrondit la valeur utilis e pour les calculs internes aux chiffres sp cifi s 0 9 voir page 2 2 e GCD le plus grand commun diviseur de deux valeurs e LCM le plus petit commun multiple de deux valeurs e MOD reste d une division le reste obtenu quand n est divis par m e MOD E reste d une division sur une valeur
279. nger deux lignes Exemple changer les lignes deux et trois de la matrice suivante Tous les exemples d op ration sont r alis s avec la matrice suivante 1 2 Matrice A 3 4 5 6 F1 R OP F1 Swap Indiquez le num ro des lignes que vous voulez changer i E a Ajajaj E e Pour calculer le produit des valeurs d une ligne par un nombre Exemple Calculer le produit des valeurs de la ligne 2 en multipliant par 4 E1 R OP F3 xRw Indiquez la valeur du multiplicateur o E TE Sp cifiez le num ro de la ligne a B e a 5 EE Un nombre complexe peut tre saisi aussi en tant que valeur de multiplicateur k 2 41 e Pour calculer le produit des valeurs d une ligne par un nombre et ajouter le r sultat une autre ligne Exemple Calculer le produit des valeurs de la ligne 2 en multipliant par 4 et ajouter le r sultat ligne 3 E1 R OP F3 xRw Indiquez la valeur du multiplicateur D e Sp cifiez le num ro de la ligne dont le produit des valeurs doit tre calcul o e Sp cifiez le num ro de la ligne dont le r sultat doit tre ajout I i 6 4 Un nombre complexe peut tre entr aussi en tant que valeur de multiplicateur k e Pour additionner deux lignes Exemple Ajouter la ligne 2 la ligne 3 E1 R OP FA Rw Sp cifiez le num ro de la ligne que vous ajoutez o e Sp cifiez le num ro de la ligne laquelle vous ajoutez la premi re ligne B
280. nn e Tracez le graphe 2 Appuyez sur F3 G SLV F5 gt F3 dx Si plusieurs graphes sont affich s le curseur de s lection M appara tra sur le graphe au num ro inf rieur 3 Utilisez pour amener le curseur W sur le graphe souhait et appuyez sur Ex pour le s lectionner 4 Utilisez pour amener le pointeur de la limite inf rieure l endroit voulu et appuyez sur Ex Utilisez pour d placer le pointeur de la limite sup rieure l endroit voulu Appuyez sur pour calculer la valeur de l int grale o 5 35 Exemple Tracer le graphe de la fonction indiqu e ci dessous et d terminer la valeur de l int grale de 2 0 Y1 x x 2 x 2 UFFER 0 e Vous pouvez aussi sp cifier la limite inf rieure et la limite sup rieure l aide du clavier num rique e Lorsque vous d finissez la plage assurez vous que la limite inf rieure est inf rieure la limite sup rieure e Les valeurs de l int grale peuvent tre calcul es pour les graphes coordonn es rectangulaires seulement E Analyse des graphes de sections coniques Vous pouvez d terminer les approximations des r sultats analytiques suivants partir des graphes de sections coniques e Foyer sommet e Longueur du latus rectum e Centre rayon e Intersection de x y e Trac et analyse de la directrice axe de sym trie e Trac et analyse de l asymptote 1 Depuis le menu principal acc dez au
281. nn es actuelles et le nombre d riv apparaissent ce moment l cran E Graphe table Vous pouvez utiliser la fonction Trace pour lire les coordonn es d un graphe et les stocker dans une table num rique Vous pouvez aussi utiliser le double graphe pour stocker simultan ment le graphe et la table num rique Vous aurez ainsi votre disposition un outil d analyse important 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Sur l cran de configuration sp cifiez GtoT pour Dual Screen cran double 3 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 5 32 4 Sauvegardez la fonction et tracez le graphe sur l cran gauche f T TE 5 Validez la fonction Trace S il y a plusieurs graphes il 3 l cran appuyez sur et pour s lectionner le TRIO 0 1471 graphe souhait 1 7741933548 FDE 6 Utilisez et pour d placer le pointeur et appuyez sur pour stocker les coordonn es dans la table num rique R p tez cette tape pour stocker autant de valeurs n cessaires 7 Appuye sur EI CHNG pour activer la table num rique E Arrondi de coordonn es Cette fonction sert arrondir les valeurs des coordonn es affich es par la fonction Trace Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Tracez le graphe 3 Appuyez sur F2 ZOOM F9 gt F3 RND Les valeurs de la fen tre d affichage changent automatiquement en fonction de la valeur Rnd 4 App
282. nombre de jours par ann e e 365 360 calcul des int r ts pour 365 1 360 jours par ann e ANS 1 II faut utiliser l ann e de 365 jours pour les calculs de dates en mode TVM sinon une erreur se produit e Periods YR sp cification de l intervalle de paiement e Annu Semi annuel semestriel AA e Ineq Type sp cification de remplissage de l in quation ANDY OR Lors du tra age d in quations multiples remplissage des aires o toutes les conditions de l in quation sont satisfaites remplissage des aires o chaque condition de l in quation est satisfaite e Simplify sp cification de la r duction automatique manuelle du calcul e Auto Man r duction et affichage automatiques affichage sans r duction AA e Q1Q3 Type formules de calcul de Q G Std OnData Division de la population totale au point central entre les groupes sup rieurs et inf rieurs avec la m diane du groupe inf rieur Q1 et la m diane du groupe sup rieur Q3 Calcule la valeur de l l ment dont le taux d effectif cumulatif est sup rieur 1 4 et le plus proche de 1 4 Q1 et la valeur de l l ment dont le taux d effectif cumulatif est sup rieur 3 4 et le plus proche de 3 4 Q3 1 30 9 Capture d cran Vous pouvez capturer une image de l cran affich et l enregistrer dans la m moire d crans n importe quel moment lorsque vous utilisez la calculatrice e Pour c
283. nt saisies et Mark Type sert s lectionner parmi les marques O x que vous voulez tracer Appuyez sur Ag ou Em QUIT pour revenir la liste de donn es statistiques 6 4 E Graphe type camembert Vous pouvez tracer un graphe de type camembert partir des donn es d une liste sp cifi e Le nombre maximum d l ments de donn es du graphe lignes de la liste est 20 Le graphe est tiquett B C et ainsi de suite en correspondance avec les lignes 1 2 8 etc de la liste utilis e comme donn es du graphe Ta 692937 15 380 Ta 69237 a30 169 7 38 46 7 Quand est s lectionn pour le param tre Display dans l cran de r glages g n raux des graphes page 6 3 la valeur correspondante au pourcentage s affiche pour chaque lettre d tiquetage alphab tique E Histogramme XList sp cifie la liste o les donn es sont saisies tandis que Freq sp cifie la liste o l effectif de donn es est saisi 1 est sp cifi pour la Freq lorsqu aucun autre effectif de donn es n est sp cifi sq Histosram Settins 0 gt I A Exe DRAW Draw CESE J GFHL GFHE GFH3 A L cran indiqu ci dessus appara t avant que le graphe soit trac A ce moment vous pouvez changer la valeur initiale Start et la largeur Width E Graphe en bo te m diane Ce type de graphe vous permet de voir de quelle mani re un grand nombre de donn es sont regroup es dans des
284. ntaxe de saisie est la suivante SolveN terme partie gauche terme partie droite variable limite inf rieure limite sup rieure e On peut omettre le terme de la partie droite la variable ainsi que les limites inf rieures et sup rieures e L expression terme partie gauche terme partie droite correspond l expression r soudre Les variables support es vont de A jusqu Z r et 6 Quand le terme de la partie droite est omis la r solution est efectu e avec terme partie droite 0 e La variable sp cifie sur quelle variable dans l expression doit se porter la r solution de A Z r 6 omission de la sp cification de la variable r soudre provoque l utilisation d office de la variable X e Les limites inf rieure et sup rieure sp cifient la plage de la solution Vous pouvez saisir une valeur ou une expression comme plage e Les fonctions suivantes ne peuvent tre utilis es dans aucun des arguments Solve d dx FMin FMax On peut afficher simultan ment dans le format de ListAns les r sultats de jusqu 10 calculs e Quand il n y a pas de solution s affiche le message No Solution e Le message More solutions may exist plus de solutions sont possibles s affiche quand il est possible l existence d autres solutions que celles affich es par SolvN 2 24 Exemple R soudre x 5x 6 0 CALC F5 SolvN WARHT HE a e 9 0 ew More
285. nte 1 27 Matrice A 3 41 FC FINUM F Abs F MAT F Ma D ET A E m e Calcul de nombres complexes avec une matrice Exemple D terminer la valeur absolue d une matrice avec les l ments de nombres complexes suivants 1 i 1 i Matrice D tai 242i Co FD FA gt FA NUM FA Abs E FA MAT FI Mai A E D E AE aa 1 414213562 e Les fonctions de nombres complexes suivantes sont support es pour les matrices i Abs Arg Conjg ReP ImP gt a bi br Z 0 Notez cependant que a bi et gt r Z 0 ne peuvent tre utilis es dans le mode d criture lin aire Pr cautions des calculs matriciels e Les d terminants et les matrices inverses sont sujets erreur cause des chiffres tronqu s e Les op rations sur une matrice sont effectu es s par ment pour chaque l ment si bien que les calculs peuvent prendre un temps consid rable pour aboutir au r sultat e La pr cision de calcul des r sultats affich s pour les calculs matriciels est de 1 au chiffre le moins significatif e Si le r sultat d un calcul matriciel est trop long pour entrer dans la m moire matricielle de dernier r sultat une erreur se produira e Vous pouvez utiliser l op ration suivante pour transf rer le contenu de la m moire matricielle de dernier r sultat dans une autre matrice ou quand la m moire de r ponse matricielle contient un d terminant pour une variable MatAns Mat amp
286. nte en d pla ant la virgule d cimale de trois unit s vers la droite 2 Convertit la valeur affich e l unit ing nieur inf rieure suivante en d pla ant la virgule d cimale de trois unit s vers la gauche E Op rateurs logiques AND OR NOT XOR Le menu Op rateur logique fournit une s lection d op rateurs logiques e And Or Not Xor op logique AND op logique OR op logique NOTY op logigue XOR e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration OPTN LOGIC Exemple Quel est l op rateur logique AND de A et B lorsque A 3 et B 2 AANDB 1 Op ration Affichage 30 M K A ES A f9 B 6 Ga KaT A Gen F9 gt F9 gt LOGIC F1 And B EZ e A propos des op rations logiques e Une op ration logique produit toujours un r sultat de 0 ou 1 e La table suivante montre tous les r sultats possibles produits par les op rateurs AND OR et XOR Valeur ou expression A Valeur ou expression B A AND B AORB A XOR B A 0 B 0 1 L 0 A 0 B 0 0 1 1 A 0 B 0 0 1 1 A 0 B 0 0 0 0 e La table suivante montre les r sultats produits par l op rateur NOT Valeur ou expression A NOT A A 0 0 A 0 1 5 Calculs num riques Ce qui suit explique les op rations de calcul num rique comprises dans le menu de fonctions affich quand vous appuyez sur CALC On peut effectuer les calculs suivants
287. nue dans le sens indiqu T Lorsqu une fl che appara t vous pouvez utiliser les touches du pav directionnel pour faire d file le contenu de l cran et voir les autres termes du calcul e Restrictions de saisie dans le mode d criture math matique Avec certains types d expressions la hauteur d une formule peut tre sup rieure la ligne d affichage La hauteur d une formule ne doit pas tre sup rieure deux crans d affichage 120 points Il n est pas possible de saisir une expression qui d passe cette limite e Utilisation de valeurs et d expressions comme arguments Une valeur ou une expression d j saisie peut tre utilis e comme argument d une fonction Apr s avoir saisi par exemple 2 3 vous pouvez le faire devenir l argument de V avec le r sultat 2 3 Exemple 1 D placez le curseur pour le placer juste la gauche de la partie de l expression qui doit devenir l argument de la fonction que vous voulez ins rer 1H 2 3 q 2 Appuyez sur CI INS e Le curseur prend la forme du curseur d insertion 1Hi I 4 3 Appuyez sur amp 3 V pour ins rer la fonction V e La fonction V est ins r e et l expression entre parenth ses devient l argument 1HE2 I 4 Tel que montr ci dessus apr s l appui sur CA INS la valeur ou expression droite du curseur devient l argument de la fonction sp cifi e imm diatement apr s La plage comprise comme argument correspond
288. num rique gt Locate lt num ro de colonne gt lt num ro de ligne gt lt cha ne gt Exemple Locate 1 1 AB 4 Param tres e num ro de ligne num ro de 1 7 e num ro de colonne num ro de 1 21 e valeur et expression num rique e cha ne cha ne de caract res Description e Cette commande affiche des valeurs y compris le contenu des variables ou du texte une position pr cise de l cran de texte Si un calcul est introduit le r sultat de ce calcul sera affich e La ligne est d sign e par une valeur de 1 7 et la colonne est d sign e par une valeur de 1 21 1 1 gt e 21 1 1 7 gt e 21 7 Exemple Cls 41 Locate 7 1 CASIO FX Ce programme affiche le texte CASIO FX au centre de la premi re ligne de l cran e Dans certains cas la commande CirText doit tre ex cut e avant de mettre le programme pr c dent en route Receive Send Fonction Cette commande re oit les donn es d un appareil externe et envoie des donn es un appareil externe Syntaxe Receive lt donn es gt Send lt donn es gt Description e Cette commande re oit des donn es et envoie des donn es un appareil externe e Les types de donn es suivantes peuvent tre re ues envoy es par cette commande e Valeurs individuelles affect es aux variables e Donn es de matrices toutes les valeurs des valeurs individu
289. nversement e Formule EFF K 4PR 100 1 x 100 APR taux de pourcentage annuel EFF taux d int r t r el n nombre de compositions 1 z EFF APR ne 1 xn x100 Appuyez sur F5 CNVT sur l cran Finance 1 pour afficher l cran de saisie suivant pour la conversion du taux d int r t E5 CNVT Conversion AE nombre de compositions taux d int r t EFF HAFF Apr s avoir r gl les param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e EFF conversion du taux de pourcentage annuel en taux d int r t effectif e gt APR conversion du taux d int r t r el en taux de pourcentage annuel 7 10 Si 221 e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez le menu de fonction suivant pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres Co t prix de vente marge Le co t le prix de vente ou la marge b n ficiaire peuvent tre calcul s lorsque les deux autres valeurs sont d finies e Formule CST SEL f MRC CST co t CST SEL prix de vente SEL _MRG MRG marge b n ficiaire 100 A a cs MRG ST x400 Appuyez sur F1 COST sur l cran Finance 2 pour afficher l cran de saisie suivant Ea gt F COST Cost Sel Marain Cst co t el g Hra Sel prix de vente Mrg marg
290. obligation PRC int r ts courus INT et co t de l obligation CST e YLD Calcul du taux de rendement actuariel Exemples de sorties du r sultat du calcul Bond Calculation PRC 97 19928455 IHT 6 CST 97 19928455 EEFT FEMO GRFH PRC PRC GRPH PRC MEMO Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas correctement configur s Utilisez le menu de fonction ci dessous pour naviguer entre les crans de r sultat des calculs e REPT cran de saisie de param tres e GRPH trace le graphe e MEMO affiche le nombre de jours utilis pour les calculs cran MEMO e Les lignes suivantes expliquent la signification des l ments de l cran MEMO PRD nombre de jours entre d1 et d2 Ninsi nombre d ch ances de coupons entre la date de r glement et la date de rachat Aus jours accumul s Bus nombre de jours entre la date de r glement et la prochaine date d ch ance du coupon D A Dire nombre de jours de la p riode de coupon o le r glement a lieu e Chaque appui sur pendant l affichage de l cran MEMO fait d filer s quentiellement l affichage de la date d ch ance du coupon CPD depuis la date de rachat jusqu la date d achat Ceci est valable seulement si dans l cran de configuration le param tre Date Mode est configur 365 11 Calculs financiers en utilisant des fonctions Dans le mode RUN MAT ou dans le
291. ockage provisoire d expressions souvent utilis es Pour le stockage d expressions long terme il est conseill d utiliser le mode GRAPH pour les expressions et le mode PRGM pour les programmes e STO RCL fn SEE sauvegarde de la fonction rappel de la fonction sp cification de la zone de la fonction comme nom de variable dans une expression liste des fonctions 2 8 e Pour stocker une fonction Exemple Sauvegarder la fonction A B A B dans la m moire de fonctions 1 CO Ge KT A H e fg B 0 A B A E A G e f9 B 0 EN F9 gt Fa gt E3 FMEM Function Memory F1 STO D amp fai CAES A E e Si le num ro de m moire de fonctions o vous sauvegardez une fonction contient d j une fonction celle ci sera remplac e par la nouvelle e Vous pouvez aussi utiliser pour enregistrer une FRERES MIT fonction dans la m moire de fonctions l int rieur d un programme Dans ce cas vous devrez mettre la fonction entre guillemets e Pour rappeler une fonction Exemple Rappeler le contenu de la m moire de fonctions 1 E6 gt F6 gt F3 FMEM CAFE CAE EF RCL CD E e La fonction rappel e appara t l emplacement actuel du curseur sur l cran e Pour rappeler une fonction comme variable 29 e Ken A EE EET oomaew 128 k CD Fa Fa gt F FMEM F3 fn faia 1 DOUCE 19 e Pour afficher une liste des fonctions disponibles E6 gt F6 gt F
292. ode RUN MAT Syntaxe StdDev Liste n Liste m Variance Liste n Liste m Liste n donn es de l chantillon Liste m donn es de l effectif Exemple Pour sauvegarder les donn es x dans la Liste 1 les valeurs de l effectif dans la Liste 2 et d terminer l cart type ainsi que la variance X Effectif 1 partir du menu principal entrez dans le mode STAT 2 Utilisez l diteur de liste pour stocker les donn es ci dessus 3 partir du menu principal entrez dans le mode RUN MAT 4 Appuyez sur les touches suivantes 6 23 GPn F5 STAT F4 S Dev En Stdbev List liList 2 EN LIST F1 List CD F1 List 2 7 071013305 F5 STAT F5 Var EXT Stdbev list 1List 27 EN LIST F1 List CD F1 List e9 7 071013305 sariancekList l List 49 99922916 EE E CH EN ES E E Calculs qui utilisent la commande TEST Dans le mode RUN MAT ou dans le mode PRGM vous pouvez utiliser des fonctions sp ciales pour r aliser des calculs qui sont identiques aux calculs r alis s avec le test Z le test r et d autres tests du mode STAT page 6 25 Exemple Pour d terminer le score z et la valeur p quand un test Z est effectu avec les conditions suivantes condition du test condition x uo sous l hypoth se d une moyenne de population yo 0 d un cart type de 1 d une moyenne d chantillon x 1 et d un nombre d chantillons n 2 La condition u
293. ode de d pr ciation taux fixe 1 Calcul du taux de d pr ciation e SYD Calcul de la d pr ciation pour l ann e j en utilisant la m thode de d pr ciation proportionnel l ordre num rique invers des ann es e DB Calcul de la d pr ciation pour l ann e j en utilisant la m thode de la d pr ciation d gressif Exemples de sorties du r sultat du calcul Depreciation Depreciation d SYD 4006 RDU ME EU UBOD 3 z400 2400 4 160D B00 1 REFT TAEL REFT GFFH SYD SYD TABL SYD GRPH Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas correctement configur s Utilisez le menu de fonction ci dessous pour naviguer entre les crans de r sultat des calculs e REPT cran de saisie des param tres e TABL affiche le tableau e GRPH trace le graphe 10 Calculs d obligations Un calcul d obligation vous permet de calculer le prix d achat ou le rendement annuel d une obligation Avant de commencer les calculs d obligations utilisez l cran de configuration des param tres Date Mode et Periods YR page 7 1 7 15 e Formule Date de rachat d2 Date d mission Date d achat d1 Dates d ch ance des coupons PRC prix pour 100 USD de valeur nominale CPN taux d int r t nominal annuel YLD taux de rendement actuariel jours accumul s nombre d ch ances de coupons par an 1
294. odes de composition par ann e e Str commande Str e Str sp cification de cha ne 7 Menu de programmation PRGM Pour afficher le menu de programmation PRGM acc dez d abord au mode RUN MAT ou PRGM partir du menu principal puis appuyez sur rs PRGM Les s lections disponibles dans le menu de programmation PRGM sont les suivantes e COM menu de commandes de programmation e CTL e JUMP menu de commande de saut menu de commandes de contr le de programmation Phase commande de saisie A 5 commande d affichage e CLR menu de commande de suppression e DISP menu de commande d affichage REL menu d op rateurs relationnels avec saut conditionnel e 1 0 _ menu de commande de contr le transfert d entr e sortie QE D commande d instructions multiples e STR commande de cha ne Le menu de touches de fonction suivant appara t si vous appuyez sur ans PRGM dans le mode RUN MAT ou le mode PRGM quand le syst me num rique par d faut est binaire octal d cimal ou hexad cimal e Prog rappel de programme e JUMP AY REL Les fonctions attribu es aux touches de fonction sont identiques celles du mode Comp Pour les d tails sur les commandes disponibles dans les diff rents menus auxquels vous avez acc s partir du menu de programmation voir Chapitre 8 Programmation Utilisation d
295. oefficient diff rentiel quadratique au point o x 3 pour la fonction y x 4x x 6 Ici nous utiliserons tol 1 5 comme tol rance introduisez la fonction f x CALC F3 d dx E3 owowa Saisissez 3 comme point a qui est un point de coefficient diff rentiel 0 Indiquez la valeur de tol rance 09 0 DE FOR E R SERE FE ss le 5 se Pr cautions des calculs de diff rentielles quadratiques e Dans la fonction f x seule X peut tre utilis e comme variable dans les expressions Toutes les autres variables A Z sans X r 0 sont trait es comme constantes et la valeur actuellement attribu e cette variable est utilis e pendant le calcul e La valeur de tol rance tol et la fermeture de parenth ses peuvent tre omises e Indiquez la valeur 1E 14 ou une valeur sup rieure comme tol rance tol Une erreur Time Out se produira si aucune solution satisfaisant la valeur de tol rance ne peut tre obtenue e Les r gles valides pour le calcul de diff rentielle lin aire sont aussi valides lorsqu un calcul de diff rentielle quadratique est utilis pour la formule d une courbe voir page 2 26 e Les r sultats inexacts et les erreurs peuvent tre caus s par les probl mes suivants Points discontinus dans les valeurs x Changements extr mes des valeurs de x Inclusion d un point maximal local et d un point minimal local dans les valeurs x Inclusion d un point d infl
296. ogrammation de fonctions graphiques sont les suivantes e Fen tre d affichage View Window 5 5 1 5 5 1 e Saisie de la fonction graphique Y Type t n n D finit le type de graphe X2 3 gt Yi e e Trac de graphe DrawGraph 1 Entrez ce Y1 avec FA GRPH F1 Y D affich en tant que 1 Une erreur Syntax ERROR se produit lorsque vous entrez Y avec les touches de la calculatrice e Syntaxe d autres fonctions de repr sentation graphique e V Window View Window lt Xmin gt lt Xmax gt lt Xscale gt lt Ymin gt lt Ymax gt lt Yscale gt lt TO min gt lt TO max gt lt T6 pitch gt StoV Win lt zone de V Win gt zone 1 6 RclV Win lt zone de V Win gt zone 1 6 e Zoom Factor lt facteur X gt lt facteur Y gt ZOOMAUTO 5 nnntansns Aucun param tre Pict StoPict lt zone de l image gt zone 1 6 expression num rique StoPict lt zone de l image gt zone 1 6 expression num rique e Sketch PlotOn lt abscisse X gt lt ordonn e Y gt PlotOff lt abscisse X gt lt ordonn e Y gt PlotChg lt abscisse X gt lt ordonn e Y gt PxlOn lt num ro de ligne gt lt num ro de colonne gt PxlOff lt num ro de ligne gt lt num ro de colonne gt PxlChg lt num ro de ligne gt lt num ro de colonne gt PxiTest lt num ro de ligne gt lt num ro de colonne gt Text lt num ro de ligne gt lt n
297. ogramme sur l autre mod le de calculatrice produira une erreur e Si un message d erreur appara t sur la GRAPH 35 lors de l envoi de donn es vers un autre mod le de calculatrice r f rez vous aux explications suivantes Invalid Data Size Taille des donn es non valide Les donn es de matrice d passent 256 lignes ou 256 colonnes Les donn es de liste d passent 256 lignes Les donn es de table d passent 256 lignes Les donn es de r currence de table d passent 256 lignes Les donn es de saisie du mode EQUA comprennent une quation de degr 4 6 Complex Number in data Nombre complexe dans les donn es Les donn es d une matrice comprennent un l ment qui contient un nombre complexe Les donn es d une liste comprennent un l ment qui contient un nombre complexe Les donn es de saisie d quations simultan es du mode EQUA contiennent un coefficient en nombre complexe Le r sultat d un calcul d quations simultan es du mode EQUA contient une solution en nombre complexe Invalid Data Number Num ro de donn es non valide Donn es de liste avec un num ro sup rieur List 6 Donn es d image avec un num ro sup rieur Pict 6 Donn es de m moire de fonctions avec un num ro sup rieur F mem 6 Donn es de m moire de graphes avec un num ro sup rieur a G mem 6 Peut tre transf r seulement vers une calculatrice GRAPH 35 ancien ou GRAPH 65 Peut tre transf
298. oir dit un programme trac le graphe d une fonction ou trait d autres donn es toute donn e non encore sauvegard e sera perdue e R inisialisation Utilisez la r initialisation quand vous voulez effacer toutes les donn es courantes stock es dans la m moire de la calculatrice et reconfigurer tous les param tres des modes leur valeurs par d faut 1 32 Avant d effectuer l op ration de r initialisation faites d abord une copie par crit de toutes les donn es importantes Pour plus de d tails voir R initialisation page 10 3 E Message de faible tension des piles Si le message suivant appara t l cran teignez imm diatement la calculatrice et remplacez les piles de la fa on indiqu e Lou Main Batteries Please Ferlace Si vous continuez d utiliser la calculatrice sans remplacer les piles l alimentation sera automatiquement coup e afin de prot ger le contenu de la m moire Le cas ch ant il sera impossible de remettre la calculatrice sous tension et le contenu de la m moire risque d tre v rol ou enti rement perdu e Vous ne pouvez effectuer aucun transfert de donn es apr s l apparition du message de faible tension des piles 1 33 Chapitre 2 Calculs manuels 1 Calculs de base E Calculs arithm tiques 2 e Introduisez les calculs arithm tiques comme ils sont crits de gauche droite e Utilisez la touche pour entrer le signe moins devant une valeur n g
299. oire de cha nes 1 20 Non Contr le d crasement Type de donn es Contenu Syst me d exploitation et donn es partag es SYSTEM par des applications presse papiers r p tition historique etc TABLE Donn es de tables lt V WIN gt Groupe de m moires de fen tres d affichage Contenu des m moires de fen tres d affichage V WIN 7 1 6 Expressions graphiques trac ou non de Y DATA graphe fen tre d affichage facteurs de zoom Sans contr le Si la machine r ceptrice contient d j des donn es de m me type les donn es existantes seront cras es et remplac es par les nouvelles Avec contr le Si la machine r ceptrice contient d j des donn es de m me type un message appara t pour demander si les donn es existantes peuvent tre cras es et remplac es par les nouvelles Nom du type de donn es CHAT Already Exists Overwrite 0K Fil Yes FE tHo AC Cancel ES FI YES remplace les donn es existantes de la machine r ceptrice par les nouvelles F NO passe au type de donn es suivant Respectez les pr cautions suivantes lorsque vous effectuez une communication de donn es e Une erreur se produit quand vous essayez d envoyer des donn es une machine r ceptrice qui n est pas en attente de r ception Dans ce cas appuyez sur pour effacer l erreur et recommencez l op ration apr s avoir r gl la machine r ceptrice pour la r ception
300. om l cran Unit Pa kPa Pascal kilo Pascal degr s Fahrenheit degr s Rankine mmH20 mmHg millim tre d eau millim tre de Mercure m s km h m tre par seconde kilom tre par heure Pression atm inH2O atmosph re pouce d eau knot ft s noeud knot pied par seconde inHg Ibf in pouce de Mercure livre par pouce carr e mile h mille par heure unit de masse atomique bar kgf cm bar kilogramme de force par centim tre carr milligramme gramme eV J lectron Volt Joule kilogramme tonne m trique calorieth calorie 15 C oz lb once avoirdupois livre de masse pound mass calorierr kilocalorieth slug ton short ton long barreau de combustible tonne courte 20001bm tonne anglaise 2240lbm nergie Travail kilocalorie 15 C kilocalorierr litre atmosph re Force Poids N newton livre de force tonne de force dyne kilowatt heure pied livre foot pound unit thermique Royaume Uni British thermal unit erg kilogramme de force 2 55 kilogramme de force m tre Nom l cran Unit W watt calth s calorie par seconde h cheval de vapeur s P horsepower N 2 pied livre par T ft lbf s seconde Unit thermique par Btu min minute Royaume Uni Source NIST Special Publication 811 19
301. on r glez le contraste E Mise hors tension automatique La calculatrice s teint automatiquement si vous n effectuez aucune op ration pendant le d lai fix Vous pouvez choisir 10 minutes ou 60 minutes comme d lai d arr t automatique voir R glage des propri t s d alimentation la page 10 1 Pour r tablir l alimentation appuyez sur C7 ATTENTION COMMUNICATION ENTRE MODELES DIFFERENTS Toutes les calculatrices Graphiques Connectables CASIO peuvent changer des donn es entre elles Toutefois les proc dures et moyens de liaison peuvent tre diff rents Il y a des limitations de transfert suivant les familles de mod les les capacit s m moire et les types de donn es FAMILLES de MODELES A FX 7900GC FX 9900GC CFX 9900GC B FX 8930GT CFX 9930GT 9940GT 9960GT 9990GT GRAPH 25 GRAPH 30 GRAPH 35 GRAPH 35 GRAPH 60 GRAPH 65 GRAPH 80 GRAPH 85 GRAPH 85 SD C GRAPH 100 100 PROCEDURES de COMMUNICATION 1 AVEC CABLE SB 62 Famille de Mod les Types de donn es Emetteur R cepteur transmissibles A A TOUTES B B TOUTES C C TOUTES B C PROGRAMMES Dans ce cas il faut utiliser la manipulation sp ciale suivante non d crite dans le Manuel 1 Relier les 2 produits B et C avec le c ble SB 62 et appuyer sur ON 2 Sur la calculatrice C GRAPH 100 100 choisir le Menu LINK et appuyer successivement sur les touches F4 F5 F6 l cra
302. onctions graphiques E Introduction de calculs scientifiques dans une liste Vous pouvez utiliser les fonctions de g n ration de table num rique dans le mode TABLE pour introduire des valeurs r sultant de certains calculs scientifiques dans une liste Cr ez auparavant une table puis utilisez la fonction de copie de liste pour copier les valeurs de la table dans la liste Exemple Utiliser le mode TABLE pour cr er une table num rique pour la formule Y1 x2 1 puis copiez la table dans la liste 1 du mode STAT 1 Dans le mode TABLE saisissez la formule Y1 x 1 2 Cr ez la table num rique I E 1 Fon Ma EAN ETIT Recon fo FLT 3 Utilisez pour mettre la colonne Y1 en surbrillance 4 Appuyez sur ED LMEM Store In List Hemor List i z6 I 5 Appuyez sur 1 FE 6 Acc dez au mode STAT pour vous assurer que la colonne Y1 du mode TABLE a t copi e dans la liste 1 LSY List E LiSt 3 List u CE GTS CSP OT DEP CE 3 13 E Calculs de fonctions scientifiques partir d une liste e Les listes peuvent tre utilis es au m me titre que les valeurs num riques pour le calcul de fonctions scientifiques Quand le r sultat d un calcul est une liste la liste est stock e dans la m moire de dernier r sultat ListAns 41 Exemple Utiliser la liste 3 65 pour calculer le sinus liste 3 22 Utilisez les radians comme unit d angle par exemple Gin W F9 LIST
303. ontinue partir de l instruction suivant l instruction LpWhile e Comme la condition vient apr s l instruction LpWhile la condition est test e v rifi e apr s que toutes les commandes l int rieur de la boucle ont t ex cut es While WhileEnd Fonction Cette commande r p te des commandes particuli res tant que sa condition est vraie pas z ro Syntaxe J a While lt condition gt 5 lt instruction gt 4 gt WhileEnd expression num rique D A Param tres expression Description e Cette commande r p te les commandes contenues dans la boucle tant que sa condition est vraie pas z ro Quand la condition devient fausse 0 l ex cution se poursuit partir de l instruction suivant l instruction WhileEnd 8 11 e Comme la condition vient apr s l instruction While elle est test e v rifi e avant que les commandes l int rieur de la boucle soient ex cut es E Commandes de contr le de la programmation CTL Break Fonction Cette commande interrompt l ex cution d une boucle et continue partir de la commande suivante apr s la boucle Syntaxe Break d Description e Cette commande interrompt l ex cution d une boucle et continue partir de la commande suivante apr s la boucle e Cette commande peut tre utilis e pour interrompre l ex cution des instructions For Do et While Prog Fonction Cette commande d finit l ex cution d un autre progr
304. our xi 20 o 0 valeur de yi me 18m La valeur estim e est affich e pour yi 1000 1005 6 4 64257143 e Vous ne pouvez pas obtenir une valeur estim e pour le graphe Med Med de r gression quadratique r gression cubique r gression quartique r gression sinuso dale ou r gression logistique 6 20 E Calcul de probabilit s d une loi normale Vous pouvez calculer les probabilit s d une loi normale pour des statistiques variable unique avec le mode RUN MAT Appuyez sur E5 gt F3 PROB F5 gt pour afficher un menu de fonctions contenant les param tres suivants e P QC IRG calcul de la valeur P A Q Y R 9 avec la loi normale centr e r duite e t calcul de la valeur f x de la variante r duite e La probabilit normale P f Q t et R r et la variante r duite f x sont calcul es l aide des formules suivantes Loi de probabilit normale standard P AK R t 01 ot 0 t loopt iE 1 ft 1_ pro en Je du Jar h Zau Jar Ji du x 7 1 XOn Exemple Le tableau suivant indique le r sultat de la mesure de 20 tudiants D terminer quel pourcentage d tudiants a entre 160 5 cm et 175 5 cm et dans quel percentile rentre l tudiant de 175 5cm Effectif des donn es Grandeur cm Grandeur Effectif des Classement A cm donn es Classement Oo amp w 1 Depuis le menu principal acc
305. ous pouvez mettre en relation plusieurs listes pour les trier de sorte que tous leurs l ments soient arrang s en fonction d une liste servant de r f rence La liste de r f rence est tri e dans l ordre ascendant ou descendant et les l ments des listes qui sont en relation sont mis en ordre mais de mani re maintenir le lien qui existe entre toutes les lignes Ordre ascendant 1 Lorsque les listes sont affich es appuyez sur F9 gt F1 TOOL F1 SRT A 2 Le message How Many Lists appara t pour vous demander combien de listes vous voulez trier Nous allons trier une liste de r f rence en relation avec une autre liste donc nous indiquons 2 B e 3 R pondez au message Select Base List List No en indiquant le num ro de la liste qui doit tre tri e dans l ordre ascendant Ici nous d signons la liste 1 0 e 4 R pondez au message Select Second List List No en indiquant le num ro de la liste que vous voulez mettre en relation Ici nous d signons la liste 2 e Ordre descendant Proc dez de la m me fa on que pour le tri dans l ordre ascendant Mais vous devez appuyer sur F3 SRT D la place de F1 SRT A e Vous pouvez sp cifier une valeur de 1 6 pour le nombre de listes trier e Si vous sp cifiez plus d une fois une liste pour un seul tri une erreur se produira Une erreur se produira galement si les listes devant tre tri es n ont pas le m me nomb
306. ous s lectionnez les trois pour cr er des tableaux afin de tracer le diagramme cart sien vous devez sp cifier parmi ces trois expressions les deux que vous voulez traiter Pour ce faire utilisez le menu de fonction qui s affiche en appuyant sur F3 PHAS dans l cran de tableau asb Tracer le graphe en utilisant an an an 2 et bn bns bm2 T l iie y Eni e L l ED bt Tracer le graphe en utilisant bn bn buse 8 g 3 DEl u 0 129 et Cn Cnit Cn 2 E3 asc Kai le m en utilisant an Gn 1 An 2 ETETE n nt n 2 e La sp cification du param tre d affichage Display On dans l cran de configuration provoque l inclusion de la somme de chaque terme dans le tableau cette occasion vous pouvez s lectionner l utilisation des deux s quences num riques elles m mes pour tracer le graphe du diagramme ou bien utiliser les sommes de chacune des s quences num riques Pour ce faire utilisez le menu de fonction qui s affiche en appuyant sur F3 PHAS dans l cran de tableau an sus Utilisez la s quence num rique pour tracer le graphe nti na Eins E8 Ean Utilisez les sommes de la s quence num rique pour tracer le graphe B 3 DEl u 0 129 rn SELECT TYPE e Afin de sp cifier les deux expressions d sir es et sp cifier l utilisation d une s quence num rique de donn es ou d une s quence num rique de sommes de donn es lorsque On est s lectionn
307. p O1 Go IILI O1 Go Wu e Une erreur se produit si vous ex cutez AList pour une liste qui ne contient aucune donn e ou une seule donn e Calculs arithm tiques partir de listes Vous pouvez effectuer des calculs arithm tiques partir d une ou deux listes et d une valeur num rique RAI M moire de dernier r sultat ListAns Liste Liste E Liste Les r sultats du calcul sont Valeur num rique Valeur num rique stock s dans la m moire de dernier r sultat ListAns 3 10 E Messages d erreur e Un calcul impliquant deux listes ex cute l op ration entre les l ments correspondants Par cons quent si les deux listes ne contiennent pas le m me nombre de valeurs donc si leurs dimensions sont diff rentes une erreur se produira e Une erreur se produit quand une op ration impliquant deux l ments quelconques aboutit une erreur math matique E Introduction d une liste dans un calcul Il existe trois m thodes pour introduire une liste dans un calcul e Sp cification du num ro d une liste cr e avec l diteur de liste e Sp cification du nom secondaire d une liste cr e avec l diteur de liste e Saisie directe d une liste de valeurs e Sp cification du num ro d une liste cr e avec l diteur de liste 1 Dans le mode RUN e MAT effectuez l op ration de touches suivante EN LIST List e Saisissez la commande List 2 Saisissez le num ro de la
308. p cifi es Syntaxe BinomialPD x n P e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste BinomialCD Retourne la distribution binomiale cumulative valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe BinomialCD X n P e Chaque argument X peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque X est omis ou correspond une liste InvBinomialCD Retourne la distribution binomiale cumulative inverse pour les donn es sp cifi es Syntaxe InvBinomialCD p n P e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur X du r sultat du calcul est affect e aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste e Distribution de Poisson PoissonPD Retourne la probabilit de Poisson valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe PoissonPD x u e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste PoissonCD Retourne la distribution de Poisson cumulative valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe PoissonCD X y e Chaque argument X peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le
309. page 1 27 e Pour obtenir de l information concernant l entr e et l affichage de donn es avec le mode d criture math matique voir Utilisation du mode d criture math matique page 1 10 Pr cautions prendre lors de l utilisation de ce produit Une barre de progression et ou un indicateur d indisponibilit apparaissent sur l cran pendant l ex cution d un calcul l criture en m moire ou la lecture de la m moire Indicateur One Moment Please a ingisparibiie E Barre de progression N appuyez jamais sur le bouton RESTART ou ne retirez pas les piles de la calculatrice lorsque la barre de progression ou l indicateur d indisponibilit est affich Le contenu de la m moire pourrait tre perdu ou la calculatrice risquerait de mal fonctionner Pr cautions d usage e Votre calculatrice comporte des composants de pr cision N essayez jamais de les retirer e Evitez de faire tomber votre calculatrice et de la soumettre des chocs importants e Ne conservez ni ne laissez votre calculatrice dans des endroits expos s des degr s de temp rature ou d humidit importants ou des lieux contenant une grande quantit de poussi re A basse temp rature la calculatrice peut demander plus de temps d affichage des r sultats et peut aussi ne pas fonctionner La calculatrice retrouvera un bon fonctionnement lors de son retour temp rature normale Lors des calculs l cran est vide et les touc
310. paiement chaque versement solde apr s le dernier versement versements par ann e compositions par ann e Apr s avoir r gl les param tres utilisez un des menus de fonctions mentionn s ci dessous pour effectuer le calcul correspondant e BAL solde du capital apr s le versement PM2 e INT partie int r ts du versement PM1 e PRN partie capital du versement PM1 e ZINT total des int r ts pay s du versement PM1 au versement PM2 e ZPRN total des int r ts pay s du versement PM1 au versement PM2 e CMPD cran de l int r t compos Amortization Eng FRH 525 2603348 7 9 e Une erreur Ma ERROR se produit si les param tres ne sont pas configur s correctement Utilisez un des menus de fonctions suivants pour passer d un cran de r sultat l autre e REPT cran de saisie des param tres e CMPD cran de l int r t compos e GRPH trac de graphe Apr s le trac du graphe vous pouvez appuyer sur E1 TRCE pour activer la fonction Trace et relever les r sultats du calcul sur le graphe La premi re pression de 1 TRCE affiche INT et PRN quand n 1 Chaque pression de affiche INT et PRN quand n 2 n 8 etc Presser pour revenir l cran de saisie de param tre Conversion de taux d int r t Les proc dures d crites ici indiquent comment convertir le taux de pourcentage annuel en taux d int r t r el et i
311. pend du mode dans lequel se trouve la calculatrice et les op rations disponibles sont indiqu es sur les menus de fonctions qui apparaissent au bas de l cran e Dans ce manuel l op ration en cours affect e une touche de fonction est indiqu e entre parenth ses apr s le nom de la touche F1 Comp par exemple indique que par une pression sur F1 vous s lectionnez Comp qui appara t aussi sur le menu de fonctions e Quand est indiqu sur le menu de fonctions pour la touche F6 ce symbole signifie qu en appuyant sur vous afficherez la page suivante ou pr c dente des options de ce menu vii e Titres des menus e Les titres des menus dans le manuel indiquent l op ration de touches n cessaire pour afficher le menu expliqu L op ration d un menu affich en appuyant sur puis LIST appara tra comme suit OPTN J LIST e L utilisation de la touche F6 gt pour le changement de page d un menu n est pas indiqu e dans les titres des menus Liste de commandes La liste des commandes du mode PRGM page 8 41 fournit un organigramme des diff rents menus correspondant aux touches de fonction Elle vous indique comment acc der au menu de commandes souhait Exemple L op ration suivante affiche Xfct VARS FACT Xfct e E CON2 Ce manuel n aborde pas le mode E CON2 Pour plus d infomation sur le mode E CON2 t l chargez le manuel E CON2 du site http edu casio com version disponible seule
312. programme les cha nes sont utilis es pour sp cifier l affichage de texte Une cha ne compos e de caract res num riques telle que 123 ou une expression telle que x 1 ne peut tre trait e dans un calcul Pour afficher une cha ne un endroit sp cifique de l cran utilisez la commande Locate page 8 18 e Pour inclure un double guillemet ou une barre oblique inverse back slash dans une cha ne mettez une barre oblique inverse devant le double guillemet ou devant la barre oblique inverse Exemple 1 Pour inclure la s quence de caract res Japan Tokyo dans une cha ne Japan Tokyo Exemple 2 Pour inclure main abc dans une cha ne main abc Vous pouvez entrer une barre oblique inverse partir du menu qui s affiche en appuyant sur F5 CHAR F2 SYBL dans le mode PRGM ou bien partir de la cat gorie String cha ne du catalogue qui s affiche quand vous appuyez sur ir 4 CATALOG e Vous pouvez affecter des cha nes des variables de cha ne de Str 1 jusqu Str 20 Pour plus de d tails sur les op rations avec des cha nes voir M moire de stockage des cha nes page 2 8 e Vous pouvez utiliser la commande page 8 23 pour concat ner des cha nes dans un argument e Une fonction ou une commande l int rieur d une fonction de cha ne Exp StrCmp etc est trait e comme un caract re unique Par exemple la fonction sin e
313. r seulement vers une calculatrice de s rie GRAPH 85 e Envoi de donn es depuis la GRAPH 35 vers une calculatrice GRAPH 35 ancien ou GRAPH 65 metteur GRAPH 35 R cepteur GRAPH 35 ancien GRAPH 65 Les donn es suivantes ne sont pas envoy es depuis la GRAPH 35 ou sont ignor es lors de la r ception par la calculatrice GRAPH 35 ancien GRAPH 65 e donn es de la m moire de capture e donn es du presse papier du parcours r p t et de l historique y compris l l ment de donn es SYSTEM e donn es du mode CONICS e donn es du mode E CON2 expressions Cn Cn 1 C2 du mode RECUR e donn es de table du mode RECUR e donn es de configuration e donn es du mode STAT e donn es de table du mode TABLE e donn es du mode TVM e donn es de x dot V Window e r sultats de calculs d quations simultan es ou d ordre sup rieur Envoi de donn es depuis la GRAPH 35 vers une calculatrice GRAPH 25 metteur GRAPH 35 R cepteur GRAPH 25 Les donn es suivantes ne sont pas envoy es depuis la GRAPH 35 ou sont ignor es lors de la r ception par la calculatrice GRAPH 25 e toute variable de la m moire alpha A Z r 0 avec un nombre complexe affect e donn es de la m moire de capture e donn es du presse papier du parcours r p t et de l historique y compris l l ment de donn es SYSTEM e donn es du mode CONICS e donn es du mode DYNA e donn es du mode E CON2 e don
314. r cepteur par l appareil r cepteur Exemple Tentative d envoyer une matrice avec plus de 256 lignes depuis la GRAPH 35 vers un mod le plus ancien Invalid Data Tentative d envoyer des donn es Sp cifiez un num ro de donn es Number dont le num ro n est pas support qui soit support e par l appareil par l appareil r cepteur r cepteur Exemple Tentative d envoyer List 7 depuis la GRAPH 35 vers un mod le plus ancien ne supportant que jusqu List 6 Time Out Une r solution d quation ou un Si vous effectuez une r solution calcul d int grale n a pas satisfait d quation essayez avec la valeur les conditions de convergence estim e par d faut Si vous effectuez un calcul d int grale essayez avec une valeur tol plus grande Please La connexion a t coup e pour Reconnectez et essayez une Reconnect une raison quelconque lors de la nouvelle fois mise jour du syst me Too Many Data Il y a trop d l ments de donn es Supprimez les donn es inutiles Invalid Name Le nom de fichier sp cifi contient Le nom du fichier saisi contient des caract res invalides peut tre des caract res qui ne sont pas corrects Invalid Type Un type de donn es non autoris Sp cifiez des donn es valides est sp cifi Data ERROR Une erreur de donn es s est Veillez crire le type de donn es produite correct et essayez une nouvelle fois 2 Plages d introduction
315. r sultat d un calcul copie la formule de r gression dans la liste de relation du graphe Graf Fung Si une liste est sp cifi e pour l option Resid List de l cran de r glage les donn es r siduelles de la formule de r gression seront automatiquement sauvegard es dans la liste sp cifi e apr s le calcul e Vous ne pouvez pas tracer un graphe pour le test t r gression lin aire e Save Res ne sauvegarde pas les conditions et p de la deuxi me ligne e Lorsque la liste sp cifi e par Save Res est identique la liste sp cifi e par l option Resid List sur l cran de r glage seules les donn es Resid List sont sauvegard es dans la liste 6 31 E Test x e Fonctions ordinaires de test y Vous pouvez utiliser les fonctions d analyse de graphe suivantes apr s le trac d un graphe e FJ CHI affichage de la valeur 2 Une pression de F1 CHI affiche la valeur x au bas de l cran et le pointeur l endroit correspondant sur le graphe moins qu il ne sorte de l cran Appuyez sur pour d gager la valeur 2 F2 P affichage de la valeur p Une pression de F3 P affiche la valeur p au bas de l cran sans pointeur Appuyez sur pour d gager la valeur p e L ex cution d une fonction d analyse sauvegarde les valeurs y et p respectivement dans les variables C et P e Test y de pr cision de l ajustement une entr e GOF ou one way Le test y de pr c
316. r consulter les op rations de saisie de fractions dans le mode d criture math matique voir page 1 11 e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Exemple Op ration Egisto 2550 06 3 65 Conversion en valeur d cimale 1 lsz 125701645726 2578 4572 7 6 066202547 x 10 0 5 0 25 1620 565 Les fractions peuvent tre converties en valeurs d cimales et vice versa Lorsque le nombre total de caract res y compris le nombre entier le num rateur le d nominateur et le s parateur d passe 10 la fraction est automatiquement convertie en d cimale Les calculs contenant la fois des fractions et des d cimales sont effectu s sous forme d cimale e Pour permuter entre la notation anglo saxonne et la notation fran aise il faut appuyer sur les touches arket 2 20 E Calculs en notation d ing nierie introduisez les symboles d ing nierie sur le menu de notation d ing nierie e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Op ration QE SET UP F3 Eng Em 999 Gp Fa gt F9 gt FI ESYM F gt FI k 25 F1 k ES Exemple 999k kilo 25k kilo 1 024M m ga 9 10 0 9 900m milli 9106 0 9 F9 gt Fa gt E1 ESYM F9 gt F5 gt F3 ENG 0 0009k kilo ENG 0 9 F2 ENG 900m FA ENG 2 1 Convertit la valeur affich e l unit ing nieur sup rieure suiva
317. r de l incr ment chaque 8 10 ex cution L ex cution continue jusqu ce que la valeur de la variable de r f rence d passe la valeur finale Syntaxe For lt valeur initiale gt lt nom de la variable de r f rence gt To lt valeur finale gt l Step lt valeur de l incr ment gt gt Next A Param tres e nom de la variable de r f rence Z e valeur initiale valeur ou expression qui produit une valeur i e sin x A etc e valeur finale valeur ou expression qui produit une valeur i e sin x A etc e valeur de l incr ment valeur num rique d faut 1 Description e La valeur par d faut de l incr ment est 1 e La d finition d une valeur initiale inf rieure la valeur finale et d un incr ment positif incr mente la variable de r f rence chaque ex cution La d finition d une valeur initiale sup rieure la valeur finale et d un incr ment n gatif d cr mente la valeur de la variable de r f rence chaque ex cution Do LpWhile Fonction Cette commande r p te des commandes particuli res tant que sa condition est vraie pas z ro Syntaxe a Do p lt instruction gt 4 gt LpWhile lt condition gt 4 expression num rique Param tres expression Description e Cette commande r p te les commandes contenues dans la boucle tant que sa condition est vraie pas z ro Quand la condition devient fausse 0 l ex cution c
318. r le menu d roulant 3 S lectionnez la liste contenant les valeurs que vous voulez affecter la variable x e Pour s lectionner la liste 6 par exemple appuyez sur ES Le param trage de la rubrique Variable sur l cran de configuration se r gle sur List 6 4 Apr s avoir sp cifi la liste que vous voulez utiliser appuyez sur pour revenir l cran pr c dent e G n ration d une table Exemple G n rer une table de valeurs pour les fonctions stock es dans les zones de m moire Y1 et Y3 de la liste de relation de table Utilisez et pour amener la surbrillance sur la fonction que vous voulez s lectionner pour la g n ration de la table et appuyez sur F1 SEL pour la s lectionner Table Func sy ZAt Le signe des fonctions s lectionn es est en surbrillance Pour ne pas s lectionner une fonction amenez le curseur dessus et appuyez une nouvelle fois sur F1 SEL Appuyez sur F6 TABL pour g n rer une table num rique partir des fonctions s lectionn es La valeur de la ne he EE variable x change en fonction de la plage ou du contenu de la liste que vous avez sp cifi e 1 I 0 a L exemple ci contre montre les r sultats obtenus pour la liste 6 3 2 1 0 1 2 3 3 Fon Cap EP EDIT Recon fo FLT Chaque l ment peut contenir jusqu six chiffres signe n gatif compris e Pour g n rer une table num rique de valeurs diff rentiels La validation
319. r les comparer ou bien tracer un graphe de taille normale sur un c t et un agrandissement du graphe sur l autre c t Le double graphe est donc un instrument d analyse pr cieux Le c t gauche de l cran d un double graphe est appel cran principal tandis que le c t droit est appel cran secondaire e cran principal Le graphe sur l cran principal est directement trac partir de la fonction e cran secondaire Le graphe sur l cran secondaire est une copie ou un agrandissement du graphe trac sur l cran principal Vous pouvez faire des r glages diff rents de fen tre d affichage pour l cran principal et l cran secondaire e Pour copier du graphe sur l cran secondaire Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH Sur l cran de configuration s lectionnez G G pour Dual Screen Effectuez les r glages de fen tre d affichage pour l cran principal o D Appuyez sur F6 RIGHT pour afficher l cran de r glages de graphe secondaire Pour revenir l cran de r glage de l cran principal appuyez sur F6 LEFT Stockez la fonction et tracez le graphe sur l cran principal Oo e Effectuez l op ration de double graphe souhait e F9 COPY Copie le graphe de l cran principal sur l cran secondaire F2 SWAP Echange le contenu de l cran principal et celui de l cran secondaire e Des indicateurs apparaissent sur le c t droit des formules
320. r saisir l op rateur Z dans l expression coordonn es polaires r lt 0 appuyez sur Een 4 2 32 E Op rations arithm tiques OPTN CPLX i Les op rations arithm tiques sont les m mes que celles que vous utilisez dans les calculs manuels Vous pouvez m me utiliser les parenth ses et la m moire Exemple 1 2i 2 3i Bo Tm F3 CPLX Cl ii Hi oogonio J JL GO GE 4 OE E inverses racines carr es et carr s Exemple 3 i Bo CP F3 CPLX JK3 i av 0 1838 EEA E Format de nombres complexes sous forme polaire Exemple 2 30 x 3 45 6 75 SET UP OOLOOEOEO 2A303245 F3 De9 F3 lt 0 Em BTS 29 en Ke7 2 0 69 en Ke 2 9 O EE E Valeur absolue module et argument OPTNI CPLX Abs Arg La machine consid re un nombre complexe dans le format a bi comme des coordonn es sur un plan de Gauss et calcule la valeur absolue z let l argument arg Exemple Calculer la valeur absolue r et l argument 0 pour le nombre complexe 3 4i avec le degr comme unit d angle Axe imaginaire Axe r el l l l l l l l l l l l 0 3 CPLX F3 Abs Abs 3 4i gt oponomw E Calcul de la valeur absolue 2 33 CPLX F3 Arg Ara Go FO 53 130160235 Calcul de l argument e Le r sultat du calcul de l argument change selon l unit d angle degr radian grade s lectionn e E Nombres complexes conjugu
321. ra F 548 a 0 3482 3 0 3082 NL 016E B 133544859164 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Probabilit hyperg om trique il n y a pas de tra age du graphe e Loi hyperg om trique cumulative 3 DIST F5 gt F3 H GEO F3 HCd La Loi hyperg om trique cumulative calcule la probabilit Hrreraeometric C O cumulative pour que dans une loi hyperg om trique une r ussite ait lieu pendant ou avant un essai sp cifi List Var 6 55 Exemple d affichage des r sultats d un calcul Hrrerseometric C D HrPperseometr ic se FP 8452972 C D 1 2 l5 3 0 BUEZ 4 l 6 13ir zT 64 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi hyperg om trique cumulative il n y a pas de tra age du graphe e Loi hyperg om trique cumulative inverse F5 DIST F5 F3 H GEO F3 InvH La Loi hyperg om trique cumulative inverse calcule le Inverse Hyrerseo nombre minimum d essais d une loi hyperg om trique cumulative pour des valeurs sp cifi es List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Inverse Hyrerseometri Inverse HyPreraeometri M zl zInv z 2 i 4 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi hyperg om trique cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe Important Lors de l ex cution du calcul de la Loi hyperg om
322. rac s simultan ment pour toutes les variables sp cifi es e La superposition de graphes peut tre utilis e pour la repr sentation graphique d expressions rectangulaires d expressions polaires de fonctions param triques et d in quations E Utilisation du copier et du coller pour la repr sentation graphique d une fonction Vous pouvez repr senter graphiquement une fonction en la copiant dans le presse papiers puis en la collant sur l cran graphique Deux types de fonctions peuvent tre coll es sur l cran graphique Type 1 Y expression Une fonction avec la variable Y la gauche du signe gal est repr sent e par l expression Y Exemple Coller Y X et repr senter graphiquement cette fonction e Tout espace la gauche de Y est ignor Type 2 expression Lorsque ce type d expression est coll l expression Y est repr sent e Exemple Coller X et repr senter Y X e Tout espace la gauche d expression est ignor e Pour repr senter graphiquement une fonction partir du copier et du coller 1 Copiez dans le presse papier la fonction qui doit tre repr sent e 2 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 3 Sur l cran de configuration r glez Dual Screen sur Off 4 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 5 Tracez le graphe 6 Collez l expression Exemple Lorsque le graphe y 2x 3x 4 est affich coller la fonction Y X copi e dans le presse papiers
323. re de valeurs lignes Traitement des donn es d une liste Les donn es des listes peuvent tre utilis es dans les calculs arithm tiques et de fonctions Diff rentes fonctions permettent de traiter facilement et rapidement les donn es des listes Vous pouvez utiliser les fonctions de traitement de donn es de listes dans les modes RUN MAT STAT TABLE EQUA et PRGM 3 5 E Acc s au menu de fonctions Tous les exemples suivants sont ex cut s partir du mode RUN MAT Appuyez sur puis sur F1 LIST pour afficher le menu de traitement des donn es de listes qui contient les param tres suivants e List y L M Dim Fill Seq Min Max Mean Med Aug Sum Prod Cuml 4 Notez que toutes les fermetures de parenth ses la fin des op rations suivantes peuvent tre omises e Pour transf rer le contenu de la liste dans la m moire matricielle de dernier r sultat OPTN LIST I L M EJ LIST F2 L M F1 List lt num ro de liste 1 26 gt F1 List lt num ro de liste 1 26 gt FI List lt num ro de liste 1 26 gt e Vous pouvez omettre F1 List dans la partie de l op ration pr c dente e Toutes les listes doivent contenir le m me nombre d l ments de donn es Si ce n est pas le cas une erreur se produira Exemple List Mat 1 2 Exemple Transf rer le contenu de la liste 1 2 3 6 5 4 dans la colonne 1 et le contenu de la liste 2 11 12 13 14 15 dan
324. re Y A bx F1 CALC E5 gt E3 Exp E ae bx ou F3 ab x E5 DRAW Voici la formule du mod le de r gression exponentielle y ae Los BRA Fur 5m t a Coefficient de r gression b terme constant de la r gression y a b 2 ENTE terme constante de la r gression Die co fficient de r gression E Graphe de r gression de puissance La r gression de puissance exprime y comme proportion de la puissance de x La formule de r gression de puissance standard est y a x x et si l on prend les logarithmes des deux c t s on obtient In y In a b x In x Ensuite si l on suppose que X Inx Y InyetA In a la formule correspond la formule de r gression lin aire Y A bX EN CALC E5 gt E Pwr DRAW Voici la formule du mod le de r gression de puissance y ax 7a EEEREN coefficient de r gression Disons puissance de r gression E Graphe de r gression sinuso dale La r gression sinuso dale est id ale pour les donn es cycliques Voici la formule du mod le de r gression sinuso dale y a sin bx c d FT CALC F6 gt F5 Sin 9 DRAW Ces 9 Fur Gr CE La repr sentation d un graphe de r gression sinuso dale fait automatiquement changer le param tre d unit d angle de la calculatrice en Rad radians L unit d angle ne change pas si vous effectuez un calcul de r gression sinuso dal sans tracer de graphe e Le calcul de certains type
325. re jusqu cinq fonctions Exemple 2 3 x log sin2r 6 8 22 07101691 unit d angle Rad e Vous ne pouvez pas utiliser d expression avec calcul de diff rentielle diff rentielle quadratique int gration gt valeur maximale minimale r solution RndFix ou logab l int rieur d un terme du calcul de RndFix e Lorsque des fonctions ayant la m me priorit sont utilis es en s rie l ex cution est effectu e de droite gauche e n 120 e In 120 Sinon l ex cution se fait de gauche droite e Les fonctions compos es sont ex cut es de droite gauche e Tout ce qui se trouve entre parenth ses a la plus grande priorit 2 3 E Affichage des r sultats des calculs comme nombres irrationnels Vous pouvez configurer la calculatrice pour afficher les r sultats des calculs dans le format des nombres irrationnels y compris ou x en s lectionnant Math math matique comme Input Output entr e sortie Exemple V2 V8 3V2 Input Output Math mA EV DE EE 32 DEP 2 CET GENE e Lorsque le mode d entr e sortie Linear lin aire est s lectionn comme Input Output les r sultats sont affich s en format d cimal Dans ce mode les r sultats ne peuvent tre affich s en format de nombre irrationnel e Plage d affichage des r sultats de calculs avec v L affichage du r sultat d un calcul en format V est support pour u
326. rice de m lignes et n colonnes 6 x 6 au maximum e logab permet l criture naturelle d un logarithme en base a e Abs permet l criture naturelle d une valeur absolue 1XI e d dx permet l criture naturelle d une diff rentielle lin aire faha P go e Idx permet l criture naturelle d une diff rentielle quadratique Safka e dx permet l criture naturelle d une int grale rod a B e 2 permet l criture naturelle du calcul de Y f x e Exemples de saisie dans le mode d criture math matique Les exemples suivants montrent comment utiliser le menu de fonctions MATH et les autres touches lors de l criture naturelle dans le mode d criture math matique Faites bien attention la position du curseur lorsque vous saisissez des valeurs et des donn es Exemple 1 Ecrire 25 1 oog E E oo 2 2411 2 1 o 2 2 Exemple 2 Ecrire 1 5 EB CIH E 1E Exemple 3 Exemple 4 BLO 3 Ecrire 1 fx 1dx FA MATH F8 gt ED fax w CID OJE o pA Ea 1 Ecrire 2 x 2 H VZ 2 G9 F9 MATH F1 MAT F1 2x2 0em DA 2 Z En amp V 2 SAV 2SSETOCT e Si le calcul est trop long pour s afficher compl tement dans la fen tre d affichage Une fl che appara t la gauche la droite au haut qe 141 x ou au bas de l affichage pour indiquer que le calcul 123456 LISTE conti
327. rits apr s une pression sur F2 BASE sont indiqu s par El a droite du nom de fichier e EXE EDIT programme execute edit e NEW nouveau programme e DEL DEL A suppression de programme particulier tous les programmes e SRCY REN nom fichier recherche modifier 8 3 3 dition du contenu d un programme E Mise au point d un programme d bogage Un probl me apparaissant dans un programme et l emp chant de se d rouler normalement est appel un bogue et l limination de ce probl me est appel d bogage Les sympt mes suivants indiquent que votre programme contient une erreur un bogue et qu une mise au point est n cessaire e Messages d erreur apparaissant quand le programme est en route e R sultats qui ne correspondent pas aux pr visions e Pour liminer une erreur l origine d un message Un message d erreur comparable au message suivant appara t quand un probl me se pr sente pendant l ex cution d un programme Ma ERROR Press EIT Quand ce type de message appara t appuyez sur pour afficher le point du programme o l erreur s est produite Le curseur clignote l endroit o se trouve le probl me Contr lez le Tableau des messages d erreur page amp 1 pour savoir quelles dispositions prendre pour corriger le probl me e Notez que la position de l erreur ne sera pas indiqu e lorsque vous appuyez sur si le programm
328. rreur Condition ERROR se produit quand le trac de graphes multiples est sp cifi en utilisant l cran d activation d sactivation des graphes page 6 3 et le type de graphe histogramme est sp cifi pour un des graphes et un type de graphe diff rent est sp cifi pour un autre graphe Une erreur Dimension ERROR se produit lors du trac d un graphe avec deux ou trois listes sp cifi es quand les listes ont un nombre diff rent d l ments Une erreur Condition ERROR se produit quand des listes sont attribu es pour Datal et Data3 et None aucune n est sp cifi pour Data2 E Graphe de la densit de la loi normale Le graphe de la densit de la loi normale est trac e l aide de la fonction de loi normale XList sp cifie la liste o les donn es sont saisies tandis que Freq sp cifie la liste o l effectif est saisi 1 est sp cifi pour Freq lorsqu aucun autre effectif de donn es n est sp cifi LUA 6 6 E Graphe de ligne bris e Les lignes relient les points centraux d un histogramme XList sp cifie la liste o les donn es sont saisies tandis que Freq sp cifie la liste o l effectif est saisi 1 est sp cifi pour Freq lorsqu aucun autre effectif de donn es n est sp cifi sq Histosram Settins 0 gt E DRAW 1 Hp Draw CESE J GFHL GFHe GFH3 L cran indiqu ci dessus appara t avant que le graphe soit trac A ce moment vous pouvez chang
329. rtant de la liste de donn es statistiques E3 TEST xE Test E3 CHI Expecke Hi ave kesi Hone ED 2WAY Execute CEA MIT Sp cifiez ensuite la matrice qui contient les donn es La signification des options pr c dentes est la suivante Observed nom de la matrice A Z contenant les effectifs observ s entiers positifs de toutes les cellules Expected nom de la matrice A Z r serv e la sauvegarde des effectifs attendus Exemple d affichage des r sultats d un calcul e La matrice doit avoir au moins deux lignes et deux colonnes Une erreur se produit si elle n a qu une seule ligne et une seule colonne e L cran de r glage de matrice A Z s affiche par une pression de F1 Mat lorsque les r glages des param tres Observed et Expected sont surlign s e Une pression de F2 MAT pendant le r glage des param tres fait passer l diteur matrices o le contenu des matrices peut tre chang et v rifi Une pression de F6 MAT pendant l affichage du r sultat d un calcul fait passer l diteur de matrices o le contenu des matrices peut tre chang et v rifi 6 33 E Test F 2 chantillons Le test F 2 chantillons v rifie l hypoth se pour le taux de variances d un chantillon Le test F s applique la probabilit F Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques F3 TEST 2 Samele Flest F4 F gE List
330. s de donn es peut durer assez longtemps C est normal 6 14 E Graphe de r gression logistique La r gression logistique convient aux ph nom nes li s au temps o il y a un accroissement continu jusqu un point de saturation Voici la formule du mod le de r gression logistique E c V Iy aer ED CALC F5 gt F9 gt F1 Lgst DRAW Last CE e Le calcul de certains types de donn es peut durer assez longtemps C est normal E Calcul r siduel Les points effectivement trac s ordonn es y et la distance au mod le de r gression peuvent tre calcul s pendant le calcul de r gression Quand la liste de donn es statistiques est l cran rappelez l cran de configuration pour sp cifie une LIST liste 1 26 pour le calcul r siduel Les donn es r siduelles calcul es sont enregistr es dans la liste s lectionn e La distance verticale des points du trac au mod le de r gression est m moris e dans la liste Les points qui sont sup rieurs ceux du mod le de r gression sont positifs tandis que les points inf rieurs sont n gatifs Le calcul r siduel peut tre effectu et sauvegard pour tous les mod les de r gression Toutes les donn es existantes dans la liste s lectionn e sont supprim es Les points r siduels de chaque trac sont m moris s dans le m me ordre de priorit que les donn es utilis es comme mod le E Affichage des r sultats du calcul d un graphe variable
331. s la colonne 2 de la m moire de rappel de matrice ED LIST F2 LM ms _E EJ List CD EI List 2 D EE I El E n 1 5 4 5 CE e Pour compter le nombre d l ments de donn es dans une liste OPTN LIST Dim E1 LIST F3 Dim F List lt num ro de liste 1 26 gt e Le nombre d l ments d une liste d signe sa dimension Exemple Compter le nombre de valeurs dans la liste 1 36 16 58 46 56 Bo EN E1 LIST E3 Dim Dim List 1 Auso amp 5 e Pour cr er une liste ou une matrice en sp cifiant le nombre d d l ments de donn es OPTN LIST Dim Proc dez de la fa on suivante pour sp cifier le nombre de donn es dans l instruction d affectation et cr er une liste lt nombre de donn es n gt gt ED LIST F3 Dim F9 List lt num ro de liste 1 26 gt n 1 999 3 6 Exemple Cr er cinq donn es chacune d elles contenant 0 dans la liste 1 EN F1 LIST F3 Dim List Let aust a Listu Fa List CD E9 Vous pouvez voir la liste cr e en acc dant au mode STAT e Pour remplacer toutes les donn es par la m me valeur OPTN LIST Fill E LIST F4 Fill lt valeur gt C F1 List lt num ro de liste 1 26 gt Q Exemple Remplacer toutes les valeurs de la liste 1 par le nombre 3 Bo EmN F9 LIST F2 Fill Fili List 15 a E List om a Voici le nouveau contenu de la liste 1 List I Li t elList 3 List 4 e Pour cr
332. s montrent les syntaxes de Ran et de RanList Ran a 1 lt a 9 RanList n a 1 lt n lt 999 e n correspond au nombre d essais RanList g n re la quantit de nombres al atoires sp cifi e par n et affiche l ensemble dans l cran ListAns Il est obligatoire d entrer une valeur pour n e a correspond la s quence de r partition al atoire Si a n est pas sp cifi e la fonction retourne des nombres al atoires En sp cifiant a par un entier entre 1 et 9 la fonction retourne le nombre al atoire s quentiel correspondant e L ex cution de la fonction Ran 0 entra ne l initialisation des s quences des deux fonctions aussi bien de Ran que de RanList La s quence est initialis e aussi quand on utilise Ran ou RanList lors de la g n ration d un nombre al atoire s quentiel avec une s quence diff rente celle de l ex cution pr c dente ou bien quand on g n re un nombre al atoire Exemples de Ran Exemple Op ration Ran E5 gt F3 PROB FA RAND G n re un nombre al atoire 1 Ran 9 A chaque pression sur un nouveau ET nombre al atoire est g n r ET Ran 1 E5 gt F3 PROB F3 RAND G n re le premier nombre al atoire de la 1 Ran 1 s quence 1 G n re le second nombre al atoire de la e9 s quence 1 2 16 Ran 0 F2 Ran 0 FE Initialise la s quence Ran 1 1 Ran 1 G n re le premier nombre al atoire de la s quence 1
333. s p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste 8 32 tCD Retourne la distribution de Student valeur p cumulative pour les donn es sp cifi es Syntaxe tCD Lower Upper dfT e Les arguments Lower et Upper peuvent tre sp cifi s par des valeurs seules ou par des listes Les r sultats du calcul de p tLow et tUp sont affect s aux variables p tLow et tUp respectivement Le r sultat p du calcul est affect galement la variable Ans ou ListAns lorsque Lower et Upper sont des listes InvTCD Retourne la distribution de Student cumulative inverse valeur Lower pour le valeur p sp cifi es Syntaxe InvTCD p df e L argument p peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste La valeur de Lower est affect aux variables xinv et Ans ou ListAns lorsque p correspond une liste Distribution y ChiPD Retourne la densit de probabilit y valeur p pour les donn es sp cifi es Syntaxe ChiPD x df e L argument x peut tre sp cifi par une valeur seule ou par une liste Le r sultat p du calcul est affect aux variables p et Ans ou ListAns lorsque x correspond une liste ChiCD Retourne la distribution y valeur p cumulative pour les donn es sp cifi es Syntaxe ChiCD Lower Upper df e Les arguments Lower et Upper peuvent tre sp cifi s par des valeurs seules ou par des listes Le r sultat p du calcul est affect aux variable p et Ans ou
334. s pour effectuer le calcul ou tracer le graphe FI CALC ex cution du calcul e F6 DRAW trac du graphe Two Way ANOVA seulement Les r sultats des calculs sont affich s sous forme de tableau comme dans les manuels de sciences Exemple d affichage des r sultats d un calcul AHOLA 55 m F_ A 28 215 14 101 5 6338 EFR 15 37 561 8 5041 2 6 35 One Way ANOVA Line 1 A valeur df valeur SS valeur MS valeur F valeur p de Facteur A Line 2 ERR valeur df valeur SS valeur MS de Erreur Two Way ANOVA Line 1 A valeur df valeur SS valeur MS valeur F valeur p de Facteur A Line 2 B valeur df valeur SS valeur MS valeur F valeur p de Facteur B Line 3 AB valeur df valeur SS valeur MS valeur F valeur p de Facteur A x Facteur B La ligne 3 n appara t pas s il y a un seul r sultat dans chaque cellule valeur df valeur SS valeur MS de Erreur Valeur F valeur p degr s de libert somme des carr s moyenne des carr s Avec Two Way ANOVA des graphes interactifs peuvent tre trac s Le nombre de graphes d pend du Facteur B tandis que le nombre de donn es sur l axe X d pend du Facteur A L axe Y est la valeur moyenne de chaque cat gorie Vous pouvez utiliser les fonctions d analyse de graphe suivantes apr s le trac d un graphe Fi Trace ou EI TRCE fonction d affichage des coordonn es Une pression de ou
335. s pouvez utiliser les touches du pav directionnel pour placer le curseur un autre endroit avant de chercher la prochaine occurrence de la donn e La recherche ne s effectuera que sur la partie du programme d butant la position du curseur lorsque vous appuierez sur 5 e Lorsque la donn e recherch e est localis e la recherche s arr te si vous saisissez des donn es ou d placez le curseur e Si vous faites une erreur lors de la saisie de caract res appuyez sur pour annuler la saisie et recommencez depuis le d but 8 5 4 Gestion de fichiers E Recherche d un fichier e Pour localiser un fichier par ses initiales Exemple Faire une recherche par initiales pour rappeler le programme nomm OCTA 1 Quand la liste de programmes est l cran appuyez sur F8 F1J SRC et saisissez les premiers caract res du fichier souhait gt F1 SRC Search For Frosram TOMOE cocta 2 Appuyez sur pour commencer la recherche Froaram List e Le nom commen ant par les caract res que vous avez saisis est mis en surbrillance TRIANGLE CE e Si aucun programme ne commence par les caract res que vous avez saisis le message Not Found apparaitra l cran Dans ce cas appuyez sur pour annuler le message d erreur E dition d un nom de fichier 1 Quand la liste de programmes est l cran utilisez et pour amener la surbrillance sur le fichier dont vous voulez changer le nom puis appuyez sur F6
336. s que DispR Tbl cr e une table de r currence DrawDyna Aucun param tre Fonction Cette commande ex cute un trac de graphe dynamique Description Cette commande trace un graphe dynamique au cours de l ex cution du programme selon les param tres de tra age d finis dans le programme DrawFTG Con DrawFTG Plt Aucun param tre Fonction Cette commande utilise les valeurs d une table pour repr senter graphiquement une fonction Description e Cette commande trace un graphe en fonction selon les param tres d finis dans le programme e DrawFTG Con produit un graphe points connect s tandis que DrawFTG Plt produit un graphe points s par s DrawGraph Aucun param tre Fonction Cette commande trace un graphe Description Cette commande trace un graphe selon les param tres de tra age d finis dans le programme DrawR Con DrawR Plt Aucun param tre Fonction Ces commandes tracent des expressions de r currence avec an bou cr comme axe vertical et n comme axe horizontal Description e Ces commandes tracent des expressions de r currence selon les param tres d finis dans le programme avec an an bn ou cn comme axe vertical et n comme axe horizontal e DrawR Con produit un graphe points connect s tandis que DrawR Plt produit un graphe points s par s DrawRE Con DrawRE Plt Aucun param tre Fonction Ces commandes tracent des expressions de r currence avec an Zbn
337. sais n et de la probabilit p RanBin n p m 1 lt n lt 100000 1 lt m lt 999 O0 lt p lt i e L omision de la valeur de m provoque la g n ration et le retour d un nombre al atoire unique La sp cification de la valeur de m provoque le retour du nombre sp cifi de valeurs al atoires sous forme de liste Exemple Op ration gt F3 PROB FA RAND F4 Bin 5 amp 0 50 RanBin 5 0 5 Produit de fa on al atoire le nombre de faces qu on peut esp rer de cinq tirages pile ou face en conformit avec la distribution binomiale o la probabilit d obtenir face est de 0 5 RanBin 5 0 5 3 Effectue trois fois la m me s quence de tirages de l exemple pr c dent et affiche les r sultats dans une liste gt E3 PROB FA RAND F3 Bin 5 0 5630 2 18 E Conversion de coordonn es e Coordonn es rectangulaires e Coordonn es polaires Y P r 6 Pol r Rec e Avec les coordonn es polaires 0 peut tre calcul et affich dans une plage de 180 lt 0 lt 180 les radians et les grades ont la m me plage e Veillez sp cifier Comp pour Mode sur l cran de configuration Exemple Op ration Calculer r et 0 lorsque x 14 et y 20 7 SET UPOO OOOO 1 i 24989 24 98979792 r E De9 Em 2 L 55 928 55 92839019 0 E ANGL F9 gt ED Pol 140 20 70 Calculer x et y lorsque r 25 et 0 56 F3 Rec 25 J56 1
338. seulement dans le mode d criture lin aire Dans le mode d criture math matique la fonction historique est utilis e la place de la m moire de r p tition Pour plus de d tails voir Fonction historique page 1 18 Exemple 1 Effectuer les deux calculs suivants 4 12 x 6 4 26 368 4 12 x 7 1 29 252 i J 126 4 Ciolaeelolelat PSS 2 4 126 4 4 ED INS 4 12x6 4 ooo 4 1247 1 FR zT 2 au Une fois que vous avez appuy sur A vous pouvez appuyer sur ou sur pour rappeler des calculs pr c dents dans l ordre en commen ant par le plus r cent pour finir par le plus ancien Fonction de multi r p titions Vous pouvez utiliser et pour d placer le curseur dans un calcul et faire des changements pour cr er un nouveau calcul Exemple 2 69 wow 1254456 ae DOBOBEME 234 567 333 Un calcul pr c dent 234 367 Deux calculs pr c dents 123 45E e Un calcul reste sauvegard dans la m moire de r p tition jusqu ce que vous en r alisiez un nouveau e Le contenu de la m moire de r p tition n est pas effac lorsque vous appuyez sur la touche Eg vous pouvez donc rappeler et ex cuter un calcul m me apr s avoir appuy sur la touche ag E Pour faire des corrections dans le calcul d origine Exemple 14 0 x 2 3 tap par erreur la place de for 14 10 x 2 3 BOB E0 20E 14 6x2 A EXE Ma ERROR Press
339. sion ex cutez le calcul et affichez les param tres de r gression 4 Tracez le graphe de r gression 6 10 Exemple Saisir les deux groupes de donn es indiqu s ci dessous et tracer les donn es sur un diagramme de corr lation Effectuer ensuite une r gression logarithmique sur les donn es pour afficher les param tres de r gression logarithmique puis tracer le graphe de r gression correspondant 0 5 1 2 2 4 4 0 5 2 xList 2 1 0 3 1 5 2 0 2 4 yList EN STAT dOOBB0008000808000E GOO0080008006080E8000E 1 GRPH F8 SET F1 Scat E F1 GPH1 FI CALC F3 gt FA Log FS DRAW SF PRAL Mes Ezr Pur Gr CE e Vous pouvez utiliser la fonction Trace sur un graphe de r gression Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Trace Scroll e Saisissez un entier positif pour les donn es d effectif Les autres types de valeurs d cimales etc causent une erreur E S lection du type de r gression Apr s avoir repr sent graphiquement des donn es statistiques variable double vous pouvez utiliser le menu de fonctions au bas de l cran pour s lectionner un type de r gression e ax b a bx Med X 2Y X13Y X14 Log ae bx ab x Pwr Sin Lgst calcul et repr sentation graphique de r gression lin aire form ax b r gression lin aire form a bx y Med Med r gression quadratique r gression cubique r gression quartique r gression
340. sont changeables ou pas et fait les conversions de donn es n cessaires au besoin Ci dessous une description des op rations de base r alis es lors de l change de donn es entre une GRAPH 35 et un autre mod le de calculatrice e Envoi de donn es de la GRAPH 35 vers un autre mod le de calculatrice Les donn es support es par la GRAPH 35 mais non support es par le mod le r cepteur sont soit non transmises ou bien converties avant l envoi vers un format compatible avec le mod le r cepteur e Envoi de donn es depuis un autre mod le de calculatrice vers la GRAPH 35 Pour l essentiel les donn es envoy es depuis un autre mod le de calculatrice sont re ues telles quelles N anmoins lorsque il y a une diff rence entre une fonction de la GRAPH 35 et la fonction du mod le metteur la GRAPH 35 convertira les donn es au besoin Des d tails sur la compatibilit des donn es entre la GRAPH 35 et d autres mod les de calculatrice sont indiqu s ci dessous Envoi de donn es depuis la GRAPH 35 vers tout autre mod le plus ancien de calculatrice Les r gles g n rales qui s appliquent lors du transfert de donn es depuis la GRAPH 35 vers une s rie GRAPH 85 GRAPH 35 ancien ou GRAPH 65 sont indiqu es ci dessous e Les donn es suivantes ne sont pas transf r es donn es de la m moire de cha nes donn es de calculs du mode TVM pour les obligations et les amortissements donn es de fonctions e
341. st trait e comme un caract re unique 8 20 Fonction Effectue la conversion d une cha ne en une expression et ex cute l expression r sultante Syntaxe Exp lt cha ne gt Exp gt Str Fonction Effectue la conversion d une expression de graphe en une cha ne et l affecte une variable sp cifi e Syntaxe ExpStr lt formule gt lt nom de variable de cha ne gt Description Pour le premier argument lt formule gt on peut utiliser une expression de graphe Yn r Xi Yi X une formule r cursive an An 1 An 2 bn bn 1 Dn 2 Cn Cn 1 Cn 2 O une m moire de fonction fn StrCmp Fonction Compare les cha nes lt cha ne 1 gt et lt cha ne 2 gt comparaison bas e sur les codes des caract res Syntaxe StrCmp lt cha ne 1 gt lt cha ne 2 gt Description Compare deux cha nes et retourne une des valeurs suivantes Retourne 0 lorsque lt cha ne 1 gt lt cha ne 2 gt Retourne 1 lorsque lt cha ne 1 gt gt lt cha ne 2 gt Retourne 1 lorsque lt cha ne 1 gt lt lt cha ne 2 gt Fonction Inverse la s quence de caract res d une cha ne Syntaxe Strinv lt cha ne gt StrJoin Fonction Concat ne lt cha ne 1 gt et lt cha ne 2 gt Syntaxe StrJoin lt cha ne 1 gt lt cha ne 2 gt Note On peut obtenir le m me r sultat en utilisant la commande
342. ste Vous pouvez entrer une valeur dans un l ment particulier d une liste La valeur qui tait inscrite dans cet l ment est remplac e par la nouvelle valeur Exemple introduire la valeur 25 dans l l ment 2 de la liste 3 en ALIST F List en 1 9 O 1 ES E Rappel du contenu d une liste Exemple Rappeler le contenu de la liste 1 E LIST F1 List CD 6 e L op ration pr c dente affiche le contenu de la liste sp cifi e et le stocke dans la m moire de dernier r sultat ListAns Vous pouvez utiliser le contenu de la m moire dans un calcul e Pour utiliser dans un calcul le contenu d une liste stock e dans la m moire de dernier r sultat ListAns Exemple Multiplier le contenu de la liste stock e dans la m moire de dernier r sultat par 36 EI LIST F9 List eA Ans GJ 6 e L op ration ED LIST 1 List 7 Ans rappelle le contenu de la m moire de dernier r sultat e Cette op ration remplace le contenu de la m moire de dernier r sultat actuel par le r sultat du calcul pr c dent 3 12 E Repr sentation graphique d une fonction partir d une liste Quand vous utilisez les fonctions graphiques de la calculatrice vous pouvez introduire une fonction du type Y1 List 1X Si la liste 1 contient les valeurs 1 2 3 cette fonction produira trois graphes Y X Y 2X Y 3X Il existe certaines restrictions quand les listes sont utilis es avec les f
343. ste List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul Binomial P D Binomial E P z a 4 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Probabilit binomiale il n y a pas de tra age du graphe 6 50 e Loi binomiale cumulative F3 DIST F3 BINM F2 BCd La Loi binomiale cumulative calcule la probabilit inomial C C cumulative pour que dans une loi binomiale une r ussite ait lieu pendant ou avant un essai sp cifi Hanteial 5 5 F 10 Save ResiHone Execute List uar Exemple d affichage des r sultats d un calcul a O 1875 D5 6 1873 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi binomiale cumulative il n y a pas de tra age du graphe e Loi binomiale cumulative inverse F3 DIST F3 BINM F3 InvB La Loi binomiale cumulative inverse calcule le nombre Inverse Binomial minimum d essais d une loi binomiale cumulative pour des valeurs sp cifi es F Save ResiListi Execute List uar Exemple d affichage des r sultats d un calcul Inverse Binomial Inverse Binomial ir zlnv i z l 4 o Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e e Pour la Loi binomiale cumulative inverse il n y a pas de tra age du graphe Important Lors de l ex cution du calcul de la Loi binomiale cumulative inverse pour calculer les valeurs du nombre minimum d essais
344. ste de donn es statistiques INTR F2 2 2 P E Intervalle e Intervalle r 1 chantillon L intervalle f 1 chantillon calcule l intervalle de confiance pour une moyenne inconnue d une population lorsque l cart type de cette population est inconnu Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques FA INTR 1 Samele Linterval Les options de sp cification des donn es des param tres qui sont diff rentes de la sp cification des donn es des listes sont les suivantes 6 41 Exemple d affichage des r sultats d un calcul e Intervalle 2 chantillons L intervalle f 2 chantillons calcule l intervalle de confiance pour la diff rence entre les moyennes de deux populations lorsque les deux carts types de ces populations sont inconnus L intervalle t s applique la r partition t Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques Fa INTR 7 Lois de probabilit Il existe toute une vari t de lois de probabilit mais la plus connue est la loi normale qui est essentielle aux calculs statistiques La loi normale est une loi sym trique centr e sur les plus fortes occurrences de donn es moyennes l effectif le plus lev avec un effectif d croissant de donn es lorsque l on s loigne du centre La loi de Poisson la r partition dans l espace et d autres formes de r partition sont galement utilis es en
345. sur ou pour amener la surbrillance sur la zone contenant la fonction dont vous voulez changer le type 2 Appuyez sur F3 TYPE F5 CONV 3 S lectionnez le type de fonction que vous voulez changer Exemple Remplacer la fonction y 2x 3 dans la zone de m moire Y1 par y lt 2x 3 E3 TYPE F5 CONV F3 gt Y lt Remplace le type de fonction par Y lt 1 Le type de fonction ne peut tre chang que pour les fonctions coordonn es rectangulaires et les in quations e Pour supprimer une fonction 1 Lorsque la liste de relation du graphe est affich e appuyez sur ou pour amener la surbrillance sur la zone contenant la fonction que vous voulez supprimer 2 Appuyez sur F3 DEL ou sur ED 3 Appuyez sur F1 Yes pour supprimer la fonction ou sur F6 No pour abandonner la proc dure sans rien supprimer e L emploi de la proc dure ci dessus pour supprimer une ligne d une fonction param trique telle que Xt2 entra ne aussi la suppresion de la ligne appari e correspondante Yt2 dans le cas de Xt2 E S lection de fonctions pour la repr sentation graphique e Pour d finir l tat avec ou sans trac de graphe 1 Sur la liste de relation du graphe utilisez et pour surligner l quation que vous voulez repr senter graphiquement 5 9 2 Appuyez sur F1 SEL e A chaque pression de F1 SEL la repr sentation graphique est activ e ou d sactiv e 3 Appuyez sur F6
346. t CLR CirGraph Fonction Cette commande efface l cran graphique Syntaxe ClrGraph 4 Description Cette commande efface l cran graphique pendant l ex cution du programme CirList Fonction Cette commande supprime les donn es d une liste Syntaxe CirList lt nom de liste gt CirList Param tres nom de liste 1 26 Ans Description Cette commande supprime les donn es de la liste d sign e par nom de liste Toutes les donn es de la liste sont supprim es si rien n est sp cifi pour le nom de liste CirMat Fonction Cette commande supprime les donn es de matrice Syntaxe ClrMat lt nom de matrice gt CirMat Param tres nom de matrice Z Ans Description Cette commande supprime les donn es de la matrice d sign e par nom de matrice Toutes les donn es de toutes les matrices sont supprim es si aucun nom de matrice n est d sign 8 15 CirText Fonction Cette commande efface l cran de texte Syntaxe ClrText Description Cette commande efface le texte de l cran pendant l ex cution du programme E Commandes d affichage DISP DispF Tbl DispR Tbl Aucun param tre Fonction Ces commandes affichent des tables num riques Description e Ces commandes cr ent des tables num riques pendant l ex cution d un programme selon les param tres d finis dans le programme e DispF Tbl cr e une table de fonctions tandi
347. t StrLeft r28 r20 SketchThick_ Right StrRight FRAC d c de J P Je SketchBroken_ Mid StrMid ab c ab c SketchDot_ EPS Exp Str YSPD Norm Y DrawSpeedNorm Exp Exp High Y DrawSpeedHigh Upr StrUpr DATE 365 DateMode365 Lwr StrLwr 360 DateMode360 Inv Strinv PMT Bgn PmtBgn Shift StrShift End PmtEnd Rot StrRotate PRD Annu PeriodsAnnual Semi PeriodsSemi INEQ And IneqTypeAnd Or IneqTypeOr Touche ar EN SET UP SIMP Auto SimplfyAuto Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commande Man SimplfyMan ANGL Deg Deg Q1Q3 Std Q103TypeStd Rad Rad OnD Q103Type0nData Gra Gra COOR On CoordOn Off CoordOff GRID On Gridon Touche Gr key Off GridOff Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commande AXES On AxesOn ZOOM Fact Factor_ Off AxesOff Auto ZoomAuto LABL On LabelOn V WIN V Win ViewWindow_ Off LabelOff Sto StoV Win_ DISP Fix Fix_ Rcl RelV Win_ Sci Sci_ SKTCH Cis Cls Norm Norm_ Tang Tangent_ Eng On EngOn Norm Normal_ Off EngOff Inv Inverse_ Eng Eng GRPH Y Graph_Y S L S L Normal r Graph_r S L Thick Parm Graph X Y on S L Broken X c Graph_X S L Dot G ax Graph_f DRAW Con G Connect Y gt Graph_Y gt Plot G Plot Y lt Graph_Y lt DERV On DerivOn Y2 Graph_Y gt Off DerivOff Y lt Graph _Ys 8 44 Programme BASE Touche FJ MENU Niveau 3 Niveau 4 Commande I Exp ae bx Exp ae bx ab x Exp ab x
348. t Z 1 proportion Ce test sert v rifier une proportion inconnue de succ s Le test Z 1 proportion s applique la r partition normale Utilisez les touches suivantes en partant de la liste de donn es statistiques F3 TEST l Pror Test 2 j x SE P x t Save RestHone Execute Exemple d affichage des r sultats d un calcul 1 Pror _ Test z E n Prop 0 5 hypoth se alternative e Save Res ne sauvegarde pas la condition Prop de la deuxi me ligne e Test Z 2 proportions Ce test sert comparer la proportion de succ s Le test Z 2 proportions s applique la r partition normale Utilisez les touches suivantes partir de la liste de donn es statistiques F3 TEST 2 Pror Test 2 X Ber D oi Save Res Hoje 4 lExecute l 6 28 Exemple d affichage des r sultats d un calcul 2 Pror Test 1 2 1 z E PPE smuuss hypoth se alternative e Save Res ne sauvegarde pas la condition p de la deuxi me ligne E Tests t e Fonctions ordinaires Test t Vous pouvez utiliser les fonctions d analyse de graphe suivantes apr s le trac du r sultat d un test f e F1 T affichage du point r Une pression de F1 T affiche le point au bas de l cran et le pointeur l endroit correspondant sur le graphe moins qu il sorte de l cran Deux points sont affich s dans le cas d un test deux extr mit s Utilisez et pour
349. t de variables du mode STAT pour lesquelles il n y a pas de fonction correspondante pour la variable dans le mod le de calculatrice r ceptrice Exemple les donn es des r sultats des calculs de y GOF Test etc e Les donn es suivantes sont converties avant l envoi par la GRAPH 35 vers un format compatible avec le mod le de la calculatrice r ceptrice Donn es de param trage du type de graphe dans les modes GRAPH et DYNA Lors du transfert vers une calculatrice de s rie GRAPH 85 GRAPH 35 ancien ou GRAPH 65 les expressions du type X X gt X lt X2 et X lt sont converties vers une expression du type X c Donn es de param trage du type de ligne de graphe Lors de la transmission vers une calculatrice GRAPH 65 les param tres de ligne sont convertis avant l envoi comme suit Normal Bleue Thick paisse Orange Broken bris pais et Dotted pointill s Verte Donn es de param trage de Graph1 Graph et Graph3 du mode STAT Lors de la transmission vers une calculatrice de s rie GRAPH 85 les graphes de type diagramme camembert et histogramme sont convertis avant l envoi vers le type diagramme de nuage de points ScatterPlot D autres param tres ne sont pas envoy s e Les donn es de programme sont transmises telles quelles N anmoins toute commande dans un programme qui n est pas support e par l autre mod le de calculatrice r ceptrice sera remplac e par le signe L ex cution d un tel pr
350. tal d cimal hexad cimal Comp mode de calcul arithm tique e Dec Hex Bin Oct d cimal hexad cimal binaire octal e Frac Result format d affichage du r sultat d une fraction d cHab c fraction en notation fran aise en notation anglo saxonne e Func Type type de fonction graphique Une pression sur une des touches de fonction suivantes commute aussi la fonction de la touche K e Y r Parm X graphe coordonn es rectangulaires type Y x Meoord rn es polaires param triques coordonn es rectangulaires type X y e Y gt Y lt Y gt Y lt graphe de l in quation y gt x lt x D2f0 lt x e X gt X lt X2 gt X lt graphe de l in quation x gt fy V lt Vef NY e Draw Type m thode de trac du graphe e Con Plot par points connect s par points s par s NAN e Derivative affichage de la valeur de la d riv e On Off affichage activ affichage d sactiv pendant l utilisation de graphe table de graphe et table et de Trace e Angle unit par d faut de l unit d angle Deg Rad Gra degr s radians grades e Complex Mode e Real calcul dans la plage des nombres r els seulement e a bil r lt 0 affichage d un calcul complexe format rectangulaire format polaire e Coord affichage des coordonn es du pointeur graphique OnOff afficha
351. tan e On Off trac de graphes simultan s activ tous les graphes sont trac s simultan ment trac de graphes simultan s d sactiv tous les graphes sont trac s les uns apr s les autres e Background arri re plan d affichage de graphe None PICT pas d arri re plan d signation de l image en arri re plan du graphe e Sketch Line type de ligne superpos e e yy normal pais discontinu points ANN e Dynamic Type type de graphe dynamique e Cnt Stop sans arr t continu arr t automatique apr s 10 trac s ANNIN e Locus mode de lieu de graphe dynamique On Off lieu identifi lieu non identifi AN e Y Draw Speed vitesse de trac dynamique de courbes e Norm High normal rapide ANA e Variable r glages pour la g n ration de tables et le trac de graphes e RANG LIST utilisation de la plage d une table utilisation des donn es d une liste ANS e gt Display affichage de la valeur dans une table de r currence On 0ff affichage activ affichage d sactiv e Slope affichage de la d riv e la position actuelle du pointeur dans un graphe de section conique Onoff affichage activ affichage d sactiv e Payment d signation d une p riode de paiement BGNY END d signation du d but de la fin de la p riode de paiement e Date Mode d signation du
352. tandis que la s quence num rique suivante est repr sent e dans l axe vertical T 2 3 Oo 01 partir du menu principal saisissez dans le mode RECUR Configurez les param tres de fen trage d affichage Saisissez deux formules r cursives et s lectionnez les deux pour la g n ration d un tableau Configurez les param tres de la g n ration de tableaux Sp cifiez les valeurs de d but et de fin pour la variable n ainsi que le terme initial pour chaque formule r cursive Affichez le tableau num rique des formules r cursive Tracez le diagramme cart sien 5 26 Exemple Pour saisir les formules des deux s quences qui effectuent la r gression entre deux termes an 0 94 et bna bn 0 1 0 2 et sp cifier les termes initiaux a 1 et b 1 pour chaque formule g n rez un tableau num rique avec les valeurs obtenues en incr mentant la variable n de 1 10 et utilisez le pour tracer un diagramme cart sien Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 0 Xmax 2 Xscale 1 Ymin 0 Ymax 4 Yscale 1 EU RECUR 2 MEOVWNOETeUNE O E9 E9 E EM F3 TYPE F3 an 0 O F2 a Fana F3 2 O0 O4 O O e F3 SET F3 a CO 6 0 O 6 E D EE En E TABL nH nn il l 2 0 9 3 DAI 4 0 129 1 Fort Ma FHA QUEE K Con o FLT F3 PHAS e Si dans l cran du mode RECUR vous saisissez trois expressions et v
353. tes les fonctions stock es dans la m moire seront trac s 3 Tracez le graphe e Pour s lectionner un des styles de ligne pour chaque graphe vous pouvez utiliser le menu de fonction qui s affiche en appuyant sur F4 STYL dans l tape 2 de la proc dure ci dessus E1 Normal r glage par d faut E3 Thick deux fois plus pais que Normal F3 Broken bris pais F4 Dot pointill s e Pour sp cifier soit une ou deux plages de remplissage lors du trac simultan d in quations multiples dans l cran de configuration hF MEN SETUP vous pouvez utiliser le param tre de type Ineq Type FI AND Remplit seulement les aires o les conditions de toutes les in quations sont satisfaites Ceci correspond au param trage par d faut initial EJ OR Remplit toutes les aires o les conditions des in quations trac es sont satisfaites Exemple Saisissez les fonctions indiqu es ci dessous et tracez leurs graphes Y1 2x 3 r2 3sin20 ED GRAPH APSA EREET E3 TYPE F3 r En 2 D E F9 DRAW 5 2 2 Contr le des param tres apparaissant sur un cran graphique E R glages de fen tre d affichage V Window Utilisez la fen tre d affichage pour d finir la plage des axes x et y ainsi que l espacement de l chelle des axes Les param tres de la fen tre d affichage que vous voulez utiliser doivent toujours tre d finis avant l
354. test Z 1 proportion teste une proportion inconnue de succ s Le test Z 2 proportion teste la proportion de succ s de deux populations pour les comparer Le test f teste l hypoth se lorsque l cart type d une population est inconnu L hypoth se qui est l oppos de l hypoth se prouv e est appel e hypoth se nulle tandis que l hypoth se prouv e est appel e hypoth se alternative Le test t est normalement utilis pour tester l hypoth se nulle Ensuite on d termine si l hypoth se nulle ou l hypoth se alternative doit tre accept e Le test 1 chantillon teste l hypoth se pour une moyenne inconnue d une population lorsque l cart type de cette population est inconnu Le test 2 chantillons compare les moyennes de populations lorsque les cart types de ces populations sont inconnus Le test r gression lin aire calcule le degr de corr lation lin aire d un couple de donn es Pour le test y on fournit un certain nombre de groupes ind pendants et on teste une hypoth se par rapport la probabilit des chantillons qui sont inclus dans chaque groupe Le test y de pr cision de l ajustement une entr e one way ou GOF goodness of fit teste si le comptage observ des donn es d chantillonnage s ajuste une certaine distribution Par exemple il peut tre utilis pour d terminer la conformit avec une loi normale ou une loi binomiale Le test y de pr c
355. tez toutefois les diff rences suivantes entre le mode d criture math matique et le mode d criture lin aire e La saisie en mode d crasement disponible dans le mode d criture lin aire n est pas disponible dans le mode d criture math matique Dans ce mode les termes crits s ins rent toujours la position du curseur e Dans le mode d criture math matique la touche sert toujours faire un retour en arri re e Vous pouvez d placer le curseur de la fa on suivante lors de la saisie de calculs sous mode d criture math matique Appuyez sur Pour faire ceci cette touche Faire revenir le curseur au d but du calcul lorsqu il est la fin Faire passer le curseur la fin du calcul lorsqu il est au d but E Utilisation des op rations UNDO pour d faire et refaire Lors de la saisie d expressions de calcul en mode d criture math matique vous pouvez utiliser les proc dures suivantes jusqu ce que vous appuyez sur la touche E pour d faire la derni re op ration de touche et pour refaire l op ration de touche que vous venez de r aliser Pour d faire la derni re op ration de touche appuyez sur CE UNDO Pour refaire une op ration de touche que vous venez de d faire appuyez encore sur DED UNDO e Vous pouvez utiliser UNDO pour annuler une op ration de touche Ad Apr s avoir appuy sur pour effacer une expression que vous venez d entrer l appui sur 0
356. tion de donn es Les types de donn es que vous pouvez envoyer sont les suivants Contr le Type de donn es Contenu d crasement ALPHA MEM Contenu de la m moire alphab tique Non lt CAPTURE gt Groupe de m moires d crans CAPT n Donn es de la m moire d crans 1 20 Non CONICS Donn es de r glage de coniques Non DYNA MEM Fonctions de graphe dynamique O ui EQUATION Valeurs des coefficients de calcul d quations n n No Contenu des m moires de configuration du mode FINANCIAL Donn es financi res No lt F MEM gt Groupe de m moires de fonctions F MEM n Contenu de la m moire de fonctions 1 20 Non lt G MEM gt Groupe de m moires de graphes G MEM n Contenu des m moires de graphes 1 20 lt LISTFILE gt Groupe de fichiers de liste LIST n Contenu des m moires de listes 1 26 et Ans LIST FILE n Contenu des m moires de fichiers de listes 1 6 lt MATRIX gt Groupe de matrices MAT n Contenu des m moires matricielles A Z et Ans lt PICTURE gt Groupe de m moires d images Donn es de m moires d images graphes 1 PICT n 20 lt PROGRAM gt Groupe de programmes Noms de Contenu du programme programme Tous les programmes sont list s RECURSION Donn es de r currence SETUP Donn es de configuration STAT Donn es de r sultats statistiques lt STRING gt Groupe de m moire de cha nes STR n Donn es de m m
357. tion de graphe et l cran graphique en appuyant sur E GeT E Comment tracer un graphe simple 2 Vous pouvez sauvegarder jusqu 20 fonctions dans la m moire et en s lectionner une pour la repr senter 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Sp cifiez le type de fonction et saisissez la fonction dont vous voulez tracer le graphe Vous pouvez utiliser le mode GRAPH pour tracer un graphe pour les types d expressions suivantes expression en coordonn es rectangulaires Y f x expression en coordonn es polaires quations param triques expression en coordonn es rectangulaires X y in quation 5 1 E3 TYPE F1 Y coordonn es rectangulaires type Y f x r coordonn es polaires Parm quations param triques X coordonn es rectangulaires type X y CONV F1 gt Y F5 gt Y lt F9 gt F1 X F5 gt X lt change le type de fonction de l expressions s lectionn e F9 F1 Y gt F4 Y3 in quation Y dans le terme de la partie gauche F9 gt F9 gt F1 X gt FA X lt in quation X dans le terme de la partie gauche R p tez cette tape le nombre de fois n cessaires pour enregistrer toutes les fonctions souhait es Vous devez ensuite indiquer la fonction que vous voulez repr senter parmi celles qui ont t stock es dans la m moire voir page 5 7 Si vous ne s lectionnez pas de fonctions particuli res ici les graphes de tou
358. tionn Bytes Fres SEL ALL TRAH Utilisez les touches du pav directionnel et pour amener le curseur sur le type de donn es que vous voulez s lectionner puis appuyez sur F1 SEL pour valider votre s lection Les types de donn es s lectionn s sont marqu s du signe Appuyez maintenant sur F8 TRAN pour les envoyer e Pour invalider une s lection amener le curseur dessus et appuyez une nouvelle fois sur FI SEL Seuls les types qui contiennent des donn es apparaissent l cran de s lection Si tous les types de donn es ne rentrent pas sur un seul cran la liste d file quand vous mettez le curseur sur la derni re ligne de la liste affich e e Pour ex cuter une transmission Apr s avoir s lectionn le type de donn es envoyer appuyez sur F6 TRAN Un message appara t vous demandant de confirmer l op ration FI Yes envoie des donn es e F6 No retour l cran de s lection Transmit OK ess F1 Ho F6 ZEL ALL _ Appuyez sur F1 Yes pour envoyer les donn es Transmittina AC Cancel e Vous pouvez interrompre la transmission en appuyant sur Ag L cran de la machine mettrice et celui de la machine r ceptrice qui apparaissent apr s le transfert de donn es affichent les messages suivants Machine mettrice Machine r ceptrice Complete Press EIT Complete Press CEXIT Appuyez sur pour revenir au menu principal de com
359. tout ce qui se trouve la droite du curseur jusqu la premi re parenth se ouvrante s il y en a une ou jusqu la premi re fonction sin 30 log2 4 etc Cette possibilit peut s utiliser avec les fonctions suivantes Fonction Fraction en notation Touches Expression originale utilis es Expression apr s l insertion al Diff rentielle lin aire Diff rentielle F4 MATH fran aise 1H 245 4 ot Puissance 1426243044 14228844 Ev LHC Z 4 Racine cubique Ov 145 EF 4 Racine de puissance AY LEFT 4 e mie 1E 24 33 4 ttek 2 5 44 Em eg 10 1H TE 44 Logarithme de base a F4 MATH F2 log b 1 loag 2433344 Valeur absolue F4 MATH F3 Abs 1 16 2475144 F9 d dx R lrx 3 0 4 F B ares FD MATH F5 d dx LEE td i FA MATH FA gt LEHI HA F Int grale F dx 1 qi de 4 T Calcul de gt J MATH F9 gt L E EKI 4 F0 d 0 e Dans le mode d criture lin aire il faut appuyer sur CA INS pour passer au mode d insertion Voir page 1 6 pour le d tail e Edition de calculs dans le mode d criture math matique L dition de calculs dans le mode d criture math matique s effectue en principe de la m me fa on que dans le mode d criture lin aire Pour le d tail reportez vous Edition de calculs page 1 6 No
360. tres op rateurs ou valeurs E Trac de graphes multiples sur le m me cran Proc dez de la fa on suivante pour affecter diff rentes valeurs un param tre contenu dans une expression et superposer les graphes qui en r sultent sur l cran 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Sur l cran de configuration r glez Dual Screen sur Off 3 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 4 Sp cifiez le type de fonction et saisissez la fonction La syntaxe pour la saisie de la fonction est la suivante Expression contenant un param tre CJ param tre O valeur Q valeur J valeur E7 5 Tracez le graphe Exemple Repr senter graphiquement y Ax 3 lorsque la valeur de A change dans l ordre de 3 1 1 Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 5 Xmax 5 Xscale 1 Ymin 10 Ymax 10 Yscale 2 FU GRAPH HA EU SET UP O F3 0f Em m F3 V WIN O 6 0 e 0 m m ET F TYPE F1 Y A C A C a amp 9 D EME A 0900000 En D 1 E3 F9 DRAW e La valeur d une seule des variables de l expression peut changer e Les valeurs qui suivent ne peuvent pas tre utilis es comme nom de variable X Y r 0 T e Vous ne pouvez pas affecter de variable la variable l int rieur de la fonction e Lorsque le graphe simultan est activ les graphes sont t
361. u de r glages du syst me i 2 Utilisation du menu de r glages du syst me R glages du syst me Chapitre 11 Communication de donn es 1 2 3 4 5 Connexion de deux calculatrices Connexion de la calculatrice un ordinateur personnel Communication des donn es Pr cautions lors la communication de donn es Envoi de l image d cran Appendice 1 Tableau des messages d erreur 2 3 Sp cifications 4 Alimentation Plages d introduction vi Familiarisation A lire en premier E propos du manuel de l utilisateur e Saisie et affichage naturel des donn es math matiques Sous le param trage initial par d faut GRAPH 35 est configur pour utiliser le mode d criture math matique ce qui active la saisie et l affichage naturel des expressions math matiques Cela signifie que vous pouvez d finir des fractions des racines carr es des diff rentiels et autres expressions comme si on les crivait la main Dans le mode d criture math matique la plupart des r sultats des calculs sont visualis s avec cet affichage naturel Pour saisir et afficher des expressions de calcul sur une seule ligne vous pouvez s lectionner aussi le mode d criture lin aire Avec GRAPH 35 le mode d criture math matique est configur comme param trage initial par d faut Les exemples montr s dans ce manuel de l utilisateur sont pr sent s principalement e
362. u facteur B somme des carr s du facteur B carr moyen du facteur B valeur p du facteur AB valeur F du facteur AB degr s de libert du facteur AB somme des carr s du facteur AB carr moyen du facteur AB degr s de libert de l erreur somme des carr s de l erreur carr moyen de l erreur e INTR r sultats des calculs de l intervalle de confiance e Left Right p p1 p2 df limite inf rieure bord gauche de l intervalle de confiance limite sup rieure bord droit de l intervalle de confiance effectif estim de l chantillon effectif estim de l chantillon 1 effectif estim de l chantillon 2 degr s de libert e DIST r sultats des calculs de distribution e p xinv x1Inv x2Inv zLow zUp tLow tUp r sultat de la distribution de probabilit ou de la distribution cumulative valeur p r sultat de la distribution cumulative inverse de Student x F binomial de Poisson g om trique ou hyperg om trique limite sup rieure bord droit ou limite inf rieure bord gauche de la distribution normale cumulative inverse limite sup rieure bord droit de la distribution normale cumulative inverse limite inf rieure bord gauche de la distribution normale cumulative limite sup rieure bord droit de la distribution normale cumulative limite inf rieure bord gauche de la distribution de Student cumulative limite sup rieure bord droit de
363. u pour Ro T a une liste Quand une liste est sp cifi e les r sultats des df calculs pour chaque l ment de la liste sont affich s sous Save Res None k Execute forme de liste List uar Exemple d affichage des r sultats d un calcul xz P D P D 1p ETE P 0 33661446 a 0 1037 pu Lo 0269 6 241978 7245 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e F 0 33601446771 Graphe quand la variable x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x unique est introduite comme donn e 6 47 e Loi y cumulative E5 DIST F3 CHI F2 CCd La Loi y cumulative calcule la probabilit cumulative d une xa C D loi y entre une borne inf rieure et une borne sup rieure j List i ist Sive Fest Hone Execute List Var Exemple d affichage des r sultats d un calcul xe C D C D 1 TEA P 6 1600113 a 0 1572 4 O 0832 D DUSU 6 316rTTt5024 Quand une liste est sp cifi e Quand la variable x est sp cifi e LOWER I UFFER 2 F 0 1600113008 Graphe quand la variable x est sp cifi e e Le tra age du graphe est support seulement quand une variable est sp cifi e et une valeur x unique est introduite comme donn e e Loi y cumulative inverse E5 DIST F3 CHI F3 InvC La Loi y cumulative inverse calcule la valeur de la borne Inverse x inf rieure d une loi y
364. udent cumulative pour un pourcentage sp cifi Tout comme la loi de probabilit r la densit de probabilit ou la probabilit la probabilit cumulative et la probabilit cumulative inverse peut tre calcul e pour les lois de probabilit 2 F binomial Poisson g om trique et hyperg om trique Sur l cran du mode initial STAT appuyez sur F5 DIST pour afficher le menu de lois qui contient les options suivantes BINM loi binomiale page 6 50 D gt F1 POISN loi de Poisson page 6 52 Lorsque tous les param tres ont t r gl s utilisez pour surligner Execute puis appuyez sur une des touches de fonction suivantes pour effectuer le calcul ou tracer le graphe FI CALC ex cution du calcul e F6 DRAW trac du graphe E Fonctions de r partition ordinaires e Les r glages de fen tre d affichage actuels sont utilis s pour la repr sentation graphique lorsque Stat Wind de l cran de r glage est r gl sur Auto Les r glages de fen tre d affichage actuels sont utilis s pour la repr sentation graphique lorsque Stat Wind est sur Manual e Apr s avoir trac une graphe vous pouvez utiliser la fonction P CAL pour calculer une valeur p estim e pour une valeur x particuli re La fonction P CAL peut tre utilis e seulement apr s avoir trac le graphe d une densit de loi Normale de Student y ou F Proc dez de la fa on suivante pour utiliser l
365. ue pour que l affichage normal r apparaisse e Si la calculatrice cesse de fonctionner normalement d branchez le cable USB puis rebranchez le Si le probl me n est pas r solu de cette fa on d branchez le c ble USB teignez le projecteur ou le YP 100 et rallumez le puis rebranchez le c ble USB 11 14 Appendice 1 Tableau des messages d erreur fichier d passe les 10 niveaux Message Signification Mesure corrective Syntax e Syntaxe incorrecte e Appuyer sur pour afficher ERROR e Saisie d une commande incorrecte l erreur et effectuer les rectifications n cessaires Ma ERROR e Le r sultat du calcul d passe la e V rifiez les valeurs saisies plage d affichage et effectuez les rectifications e Le calcul est hors de la plage n cessaires pour que les valeurs d introducti n d une fonction soient dans les limites permises e Erreur math matique division par z ro etc e Impossible d obtenir une pr cision suffisante pour le calcul de de diff rentielles etc e Impossible d obtenir une solution pour le calcul d quations etc Go ERROR Pas de Lbl n correspondant D Introduire la commande Lbl n Goton qui correspond au Goto n ou supprimer le Goto n s il n est pas n cessaire Aucun programme enregistr dans 2 Stocker un programme dans la la zone de programme Prog nom zone Prog nom de fichier ou de fichier effacer l instruction Prog
366. ultats OO C9 6 TEF a r Les expressions de calculs enregistr es dans l historique peuvent tre modifi es et recalcul es Toutes les expressions suivant l expression qui a t modifi e seront alors recalcul es Exemple Remplacer 1 2 par 1 3 et recalculer l expression Effectuez les op rations suivantes pour l exemple pr c dent 0 B F9 TEF ma r e La valeur enregistr e dans la m moire de dernier r sultat d pend toujours du r sultat obtenu lors du dernier calcul Si le contenu de l historique comprend des op rations utilisant la m moire de dernier r sultat la modification d un calcul peut se r percuter sur la valeur enregistr e dans la m moire de dernier r sultat et sur les calculs suivants Si une s rie de calculs utilise la m moire de dernier r sultat pour inclure le r sultat du dernier calcul dans le calcul suivant le changement d un calcul aura une influence sur les r sultats de tous les calculs suivants Lorsque le premier calcul de l historique comprend des l ments de la m moire de dernier r sultat la valeur de la m moire de dernier r sultat est 0 parce qu il n y a pas de calcul avant le premier de l historique E Utilisation du presse papier pour copier et coller avec le mode d criture math matique Vous pouvez copier une fonction une commande ou autre saisie vers le presse papier et coller ensuite le contenu du presse papier un
367. um ro de colonne lt texte gt Text lt num ro de ligne gt lt num ro de colonne gt lt expression gt 8 25 SketchThick lt dessin ou instruction de graphe gt SketchBroken lt dessin ou instruction de graphe gt SketchDot lt dessin ou instruction de graphe gt SketchNormal lt dessin ou instruction de graphe gt Tangent lt fonction gt lt abscisse X gt Normal lt fonction gt lt abscisse X gt Inverse lt fonction gt Line F Line lt abscisse X 1 gt lt ordonn e Y 1 gt lt abscisse X 2 gt lt ordonn e Y 2 gt Circle lt abscisse X du point central gt lt ordonn e Y du point central gt lt valeur R du rayon gt Vertical lt abscisse X gt Horizontal lt ordonn e Y gt E Utilisation des fonctions de graphe dynamique dans un programme L utilisation des fonctions de graphe dynamique dans un programme permet de r p ter les trac s d un graphe dynamique La d finition de la plage du graphe dynamique l int rieur d un programme s effectue de la fa on suivante e Plage du graphe dynamique 1 D Start a 5 D Enda 1 D pitch E Utilisation des fonctions de table et graphe dans un programme L utilisation des fonctions de table et graphe dans un programme permet de cr er des tables num riques et d effectuer des op rations graphiques Les diff rentes syntaxes n cessaires lors de la programmation de fonctions avec table et graphe sont les suivantes e D finition chelle table e Tr
368. ur F3 Dec F3 Hex F4 Bin ou F5 Oct pour le r glage de Mode 3 Appuyez sur pour changer d cran pour la saisie du calcul Un menu de fonctions appara t avec les param tres suivants e d o LOG DISP menu de d signation du syst me num rique op rations un bit conversion d cimale hexad cimale binaire octale E S lection du syst me num rique Vous pouvez sp cifier le syst me d cimal hexad cimal binaire ou octal sur l cran de configuration e Pour d finir un syst me num rique pour la saisie d une valeur seulement Vous pouvez d finir un syst me num rique pour chaque valeur que vous entrez Appuyez sur 1 d o pour afficher un menu de symboles repr sentant les syst mes num riques Appuyez sur la touche de fonction correspondant au symbole que vous voulez s lectionner et indiquez la valeur souhait e e d h b o d cimal hexad cimal binaire octal 2 36 e Pour saisir des valeurs dans diff rents syst mes num riques Exemple Saisir 12310 quand le syst me num rique par d faut est le syst me hexad cimal CA M SET UP dis GBGAG TE Appuyez sur pour surligner Mode puis appuyez sur F3 Hex Ex 9 F1 d 0 F1 d C0 E Valeurs n gatives et op rations sur les bits Appuyez sur F2 LOG pour afficher un menu de n gations ou d op rateurs des bits e Neg n gation e Not and or xor xnor NOT AND ORY
369. ur les arguments qui ne sont pas trait s ici en d tails voir Tests page 6 25 et Termes des tests d entr e et sortie intervalle de confiance et loi de probabilit page 6 57 e Pour obtenir de l information sur la formule de calcul de chaque commande voir Formule statistique page 6 60 e Test Z OneSampleZTest Ex cute le calcul de test Z 1 chantillon Syntaxe OneSampleZTest condition u Lo x n Valeurs en sortie Syntaxe Valeurs en sortie TwoSampleZTest Syntaxe Valeurs en sortie Syntaxe Valeurs en sortie OnePropZTest Syntaxe Valeurs en sortie TwoPropZTest Syntaxe Valeurs en sortie Z p x n sont affect s aux variables z p x n respectivement et aux l ments 1 4 de la liste ListAns OneSampleZTest condition 1 uo o List Freq Z p Sx n sont affect s aux variables z p x sx n respectivement et aux l ments 1 5 de la liste ListAns Ex cute le calcul de test Z 2 chantillons TwoSampleZTest condition u1 o1 o2 1 m X2 n2 Z p X2 m n2 sont affect s aux variables z p 1 2 n1 n2 respectivement et aux l ments 1 6 de la liste ListAns TwoSampleZTest condition w o1 o2 List1 List2 Freq1 Freq2 Z p 2 sui Sx2 mt n2 sont affect s aux variables z p xt x Sx1 Sx2 M1 n2 respectivement et aux l ments 1 8 de la liste ListAns Ex cute le calcul de test
370. ure math matique pour saisir des expressions de graphe dans les modes GRAPH DYNA TABLE et RECUR Exemple 1 Dans le mode GRAPH saisissez la fonction y _ 51 et puis tracez son graphe Assurez vous que les param tres initiaux par d faut sont configur s sur la fen tre d affichage END GRAPH EE v E Graph Func POOMEMENTES ski o0 RE DRAW Exemple 2 Dans le mode GRAPH saisissez la fonction y f x 1 x 1dx et puis tracez son graphe Assurez vous que les param tres initiaux par d faut sont configur s sur la fen tre d affichage EUGRAPH Grarh Func Y En FA CALC FI fox ef 42 4 TEOCEMEOLEL CoecemEe F DRAW e Saisie et affichage de r sultats du mode d criture math matique dans le mode EQUA Vous pouvez utiliser le mode d criture math matique dans le mode EQUA pour saisir et afficher comme indiqu ci dessous e Dans le cas des quations simultan es F1 SIML et des quations d ordre sup rieur F2 POLY dans tous les cas o cela est possible la sortie des solutions se fait en format d affichage naturel fractions V x sont affich s en format naturel e Dans le cas de la r solution d quations avec le solveur F3 SOLV vous pouvez utiliser l criture naturelle du mode d criture math matique Exemple Pour r soudre l quation quadratique x 3x 5 0 dans le mode EQUA D EQUA Gr A SET UP RH Eure P Complex Mode A i Es l E3 a bi 3 li F2 POLY
371. urs graphes sont affich s appuyez sur et pour passer de l un l autre l abscisse x est inchang e H 2 710008 Y2 11600938 5 Vous pouvez aussi d placer le pointeur en appuyant sur pour afficher la fen tre d roulante et saisir l abscisse x La fen tre d roulante appara t m me si vous sp cifiez directement les coordonn es Pour arr ter l op ration Trace appuyez FA TRCE Le pointeur n est pas visible sur le graphe lorsqu il se trouve un point hors de la zone d affichage du graphe ou lorsqu une erreur se produit e Vous pouvez invalider l affichage des coordonn es la position du pointeur en sp cifiant Off pour le param tre Coord de l cran de configuration e Les coordonn es sont affich es de la fa on suivante pour chaque type de fonction Graphe en coordonn es polaires F 1 132050808 20 3490658504 Graphe param trique T 0 105390 1 EU E 199506533 Y 5 66 1313920 Graphe d in quation Affichage de la valeur de la fonction d riv e Vous pouvez utiliser la fonction Trace non seulement pour afficher les coordonn es mais aussi pour afficher le nombre d riv la position actuelle du pointeur 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Sur l cran de configuration sp cifiez On pour Derivative d riv e 3 Tracez le graphe 4 Appuyez sur F F1 TRCE pour faire appara tre le re et pointeur au centre du graphe Les coordo
372. ution d quations ne produit qu une seule solution Utilisez POLY si vous voulez obtenir plusieurs solutions pour une quation d ordre sup rieur par exemple ax bx c 0 4 4 Chapitre5 Repr sentation graphique de fonctions Sur le menu principal s lectionnez l ic ne qui correspond au type de graphe que vous voulez tracer ou au type de table que vous voulez g n rer e GRAPH Repr sentation graphique de fonctions g n rales e RUNe MAT Repr sentation graphique manuelle pages 5 13 5 16 TABLE G n ration de tables num riques pages 5 16 5 21 e DYNA Graphe dynamique pages 5 21 5 24 RECUR Repr sentation graphique de r currences ou g n ration de tables pages 5 24 5 29 e CONICS Repr sentation graphique de sections coniques pages 5 29 5 30 1 Exemples de graphes 5 E Comment tracer un graphe simple 1 Pour tracer un graphe saisissez simplement la fonction appropri e 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Saisissez la fonction que vous voulez repr senter Vous pouvez ici utiliser la fen tre d affichage pour d finir la plage et d autres param tres du graphe Voir page 5 3 3 Tracez le graphe Exemple Repr senter graphiquement la fonction y 3x ED GRAPH 2 F9 DRAW ou 8 e Appuyez sur pour revenir l cran de l tape 2 liste de relation de graphe Apr s le trac d un graphe vous pouvez basculer entre la liste de rela
373. ux D DYNA En F3 V WIN ET INIT x E N SET UP F2 Stop Ex E5 B IN FI SEL FAVAR O E9 O D 6 0 e F3 SET B Es 6 69 O 6 e F SPEED F H Em F DYNA Se r p te de D ORDER EHESS Mine MIARE E E Trac d un lieu d un graphe dynamique Si vous activez le r glage de lieu d un graphe dynamique sur l cran de configuration vous pourrez superposer un graphe en changeant les valeurs du coefficient 1 Depuis le menu principal acc dez au mode DYNA 2 Effectuez les r glages de fen tre d affichage 3 Sur l cran de configuration s lectionnez On pour Locus 4 Utilisez les touches du pav directionnel pour s lectionner le type de fonction sur la liste des types de fonctions programm s 5 22 5 Saisissez les valeurs des coefficients et d signez le coefficient qui sera la variable dynamique 6 D finissez la valeur initiale la valeur finale et l incr ment 7 D finissez Normal comme vitesse de trac 8 Tracez le graphe dynamique Exemple Utilisez le graphe dynamique pour tracer y Ax lorsque le coefficient A change de 1 4 par incr ments de 1 Le graphe doit tre trac 10 fois Utilisez les r glages de fen tre d affichage suivants Xmin 6 3 Xmax 6 3 Xscale 1 Ymin 3 1 Ymax 3 1 Yscale 1 r glages initiaux E DYNA EA F3 V WIN ET INIT ExT Er EU SET UP F1 On Em F B IN FI SEL 4
374. uyez sur 4r F1 TRCE et utilisez ensuite les touches du pav directionnel pour d placer le pointeur le long du graphe Les coordonn es qui apparaissent Yzy TZU maintenant sont arrondies E Calcul de la racine Cette fonction fournit plusieurs m thodes pour l analyse de graphes 1 Depuis le menu principal acc dez au mode GRAPH 2 Tracez les graphes 3 S lectionnez la fonction d analyse E5 G SLV F1 ROOT Calcul de la racine F2 MAX Valeur maximale locale F3 MIN Valeur minimale locale 4 Y ICPT Intersection en y E5 ISCT Intersection de deux graphes Ea gt FI Y CAL Ordonn e y pour une abscisse x donn e F9 gt F3 X CAL Abscisse x pour une ordonn e y donn e F3 gt F3 fdx Valeur de l int grale pour une plage donn e 4 Lorsque plusieurs graphes sont affich s le curseur de s lection M se trouve sur le graphe au num ro inf rieur Appuyez sur et pour amener le curseur sur le graphe que vous voulez s lectionner 5 Appuyez sur pour s lectionner le graphe o se trouve le curseur et afficher la valeur produite par l analyse Si une analyse produit plusieurs valeurs appuyez sur pour calculer la valeur suivante Appuyez sur pour revenir la valeur pr c dente 5 33 e Dans chacun des cas suivants il peut tre impossible d obtenir des solutions exactes ou m me d obtenir une solution Lorsque la courbe de la solution obtenue est
375. uyez sur F4 ScreenRecv Sur la calculatrice affichez l cran que vous voulez transf rer L image affich e est envoy e automatiquement vers l ordinateur Pour continuer avec l envoi automatique d image d cran retournez l tape 3 Pour arr ter l envoi automatique d image d cran appuyez sur F6 CAPT F1 Mem dans le menu principal de la communication de donn es Oi w D E Raccordement un projecteur Vous pouvez raccorder la calculatrice un projecteur CASIO et projeter sur un cran les informations affich es sur la calculatrice e Projecteurs raccordables dater de janvier 2009 XJ S35 XJ S36 XJ S46 XJ S37 XJ S47 XJ S57 XJ SC215 e Vous pouvez aussi raccorder la calculatrice un kit de pr sentation multifonctions YP 100 et projeter les informations d autres projecteurs que le mod le mentionn ci dessus e Projeter les informations affich es sur l cran de la calculatrice depuis un projecteur 1 Utilisez le c ble USB fourni avec la calculatrice pour relier celle ci au projecteur ou au YP 100 e La connexion du c ble USB la calculatrice entra nera l affichage de la bo te de dialogue Select Connection Mode 2 Appuyez sur F3 Projector e Pr cautions prendre lors du raccordement e Un sablier peut rester projet sur l cran apr s le raccordement de la calculatrice au projecteur ou au YP 100 Le cas ch ant il suffit d effectuer une op ration quelconq
376. valeurs initiale et finale de n la valeur du terme initial et le point de d part du pointeur 5 Affichez la table num rique de la formule de r currence 6 Tracez le graphe 7 Appuyez sur pour faire appara tre le pointeur au point initial d fini Appuyez plusieurs fois de suite sur Ex S il existe une convergence des lignes en toile d araign e seront trac es Si aucune toile d araign e n appara t c est qu il existe une divergence ou que le graphe est hors de l cran Le cas ch ant s lectionnez des valeurs de fen tre d affichage plus grandes et recommencez Vous pouvez utiliser pour s lectionner le graphe 5 28 Exemple Pour tracer le graphe WEB pour la formule de r currence an1 3 a 3an bnx 3bn 0 2 et v rifier la divergence ou la convergence Utilisez la plage suivante de la table Start 0 End 6 ao 0 01 a Str 0 01 bo 0 11 b Str 0 11 M RECUR Ga F3 V WIN 0 EE O E9 O E DETENTE E F3 TYPE FJ an O F3 a C3 F3 a E9 F3 b O a w E5 SET F1 a0 ommo mop00 mne e o ee F TABL brn i 3bn F3 WEB D E5 E a est convergeant E E5 bn est divergeant E nae e Pour changer de style de ligne du graphe appuyez sur F1 SEL S apr s l tape 4 e Avec un graphe WEB vous pouvez sp cifier le type de ligne pour un graphe y fx Le r glage du type
377. wFTG PIt s iy bo bo R Tbl Tabl DispR Thl min minY b h Phase PlotPhase maxY maxY b2 b Web DrawWeb_ GRPH a a co Ex an Cn DrawR Con b b ci G Xa Cn DrawR x Con c c e an PI DrawR Pit d d anSt__JanStart Za PI DrawR x PIt A A DnSt bnStart CnSt CnStart 8 43 REL BACK None BG None X gt X gt graph Pict BG Pict_ X lt X lt graph gt gt FUNC On FuncOn X2 Xzgraph lt lt Off FuncOff X lt Xs lt graph gt 2 SIML On SimulOn PLOT Plot Plot_ lt g Off SimulOff PI On PlotOn_ 1 0 Lcte Locate_ S WIN Auto S WindAuto Pl Off PlotOff_ Gtky Getkey Man S WindMan PI Chg PlotChg_ Send Send LIST File File_ LINE Line Line Recv Receive LOCS On LocusOn F Line F Line_ S38k Send38k_ Off LocusOff Crcl Circle_ R38k Receive38k_ T VAR Rang VarRange Vert Vertical_ Open OpenComport38k List VarList_ Hztl Horizontal_ Close CloseComport38k DSP On xdispOn Text Text_ Off xdispOff PIXL On PxlOn_ STR Join StrJoin RESID None Resid None Off PxlOff_ Len StrLen List Resid List_ Chg PxlChg_ Cmp StrCmp CPLX Real Real Test PxlTest Src StrSre a bi a bi STYL SketchNormal_ Lef
378. wFTG Plta PlotOn C 04 PlotOn C 04 END 8 47 Chapitre 9 Gestionnaire de la m moire Vous pouvez utiliser le gestionnaire de la m moire Memory Manager pour lister l cran des donn es stock es dans la m moire de la calculatrice Vous pouvez chercher et effacer des donn es de la liste 1 Utilisation du gestionnaire de m moire Sur le menu principal s lectionnez l ic ne MEMORY pour acc der au mode MEMORY et afficher l cran initial 485 32 SETUR 16964 62566 Bytes Free EEL MP EW e Utilisez les touches du pav directionnel et pour amaner la surbrillance et v rifier le nombre d octets utilis s par chaque type de donn es e La ligne 7 indique le nombre d octets actuellement utilis s e Sur l cran de m moire principale lt gt indique un groupe de donn es Pour voir le contenu d un groupe de donn es amenez la surbrillance sur le groupe de donn es et appuyez sur x Lorsque vous appuyez sur l cran pr c dant r appara t ET 10 TEST 2924 Bytes Free SEL EM Les donn es suivantes peuvent tre contr l es M moire principale Nom de donn es Contenu ALPHA MEM Variables d sign es par une lettre CAPT n n 1 20 M moire d crans DYNA MEM M moire de graphes dynamiques lt F MEM gt Groupe de m moires de fonctions F MEM 7 n 1 20 M moire de fonctions lt G MEM gt G MEM n n 1 20 Groupe de m mo
379. xtraits d une population 0 x entier M Nombre d l ments contenus dans l attribut A 0 M entier N Nombre d l ments de la population n N M N entier Lois de probabilit Probabilit cumul e Lois de probabilit cumul e inverse Loi binomiale X X p ph pP S p Loi de Poisson Loi de r partition dans lt lise p ph P S ph Loi de r partition po lt po hyperg om trique P 5P P 2P 6 63 Chapitre 7 Calculs financiers TVM 1 Avant d effectuer des calculs financiers A partir du menu principal acc dez au mode TVM et affichez les crans Finance suivants cran Finance 1 cran Finance 2 nancial 1 23 Financializ 2i Simple Interest Fl lost Sel Marsin Compound Interest F i Dars Calculation Cash Flow F3 Depreciation Amortization Fi Bond Calculation Honyse icn Hert P F sHext Fase DS D GED EP UP ESP CE CP ET A i l zi 3 4 el e SMPL int r t simple e CMPD int r t compos e CASH marge brut d autofinancement valuation d investissement e AMT amortissement e CNVT conversion de taux d int r t e COST co t prix de vente marge e DAYS calculs de jours date e DEPR calculs de d pr ciation e BOND calculs d obligations E R glages de l cran de configuration e Payment e BGN END Sp cification du d but de la p riode fin de l

GRAPH 35+ Users Guide_Fr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents